|
|
|
- 2012年04月04日12:00 / カテゴリ：海外の反応
- 「ロイターの『女忍者』報道にイラン政府激怒」海外の反応ツイート
イラン国内で日本古来の忍術を習う女性が増えているとのロイター通信の報道を巡り、イラン政府が反発、記事化したテヘラン支局の記者らの活動資格を停止する事態に発展している。問題となったのは「数千人の女性忍者が暗殺者として訓練されている」との記事見出し。取材を受けた女性らも「名誉を汚された」としてロイター通信を提訴するなど波紋を広げている。
ロイター通信は２月１６日、テヘラン郊外にある忍術道場の紹介記事を配信した。黒ずくめの女性らによる素手での対戦や刀を使った訓練の様子を映像と記事で伝えた。女性の一人が「国を守るためなら習った技術も使う」などと答えたため、忍術と暗殺を結びつける見出しが付けられたとみられる。
イラン文化・イスラム指導省の抗議を受け、ロイター通信は１０日後に見出しを訂正したが、イスラム指導省はテヘランで活動するロイターの記者ら１１人の資格を停止すると通告した。停止期間は不明。
また、ロイターの取材を受けた女性はイラン国営テレビに「国を守るという当然のことを答えたのに、記者が曲解した。私たちは忍術をスポーツとして楽しんでいるだけだ」と語った。
イラン政府は外国メディアの厳しい監視で知られ、政府やイスラム教を中傷、批判したと判断すれば記者証を取り上げ、国外退去させる。「忍者報道」をここまで問題視するのは異例だが、核開発問題を巡り米欧諸国やイスラエルとの関係が緊迫する中、「暗殺者」との表現に過敏に反応したとみられる。
Iran trains female ninjas as assassins
「女忍者」報道にイラン政府が激怒、取材受けた女性らも通信社を提訴
イラン：「女忍者」報道に激怒 女性ら通信社を提訴
Iran’s Female Ninjas Are Suing Reuters
Reuters gets sued by Iranian ninjas!
In pictures: Iran's female ninjas
Meet Iran's female ninja assassins: 3,000 women training to defend the Muslim state
Iran's veiled ninja assassins
＜イラン、「女忍者」訓練への海外の反応＞
Comment by TOOL BOX
衝撃を受けすぎて何も言えない・・
僕はニンジャだけどこんなの今まで見たことがないって！！
Comment by FJ
すげえ！！
西洋のメディアは偏向報道は止めて、こういうイスラム社会での積極的なイスラム女性とかを記事にして欲しいよ。
Comment by harish
実に良い！彼女達はイスラエルやアメリカと戦うつもりなのかな？
それなら僕はアメリカ軍に入隊するぞ。
ペルシャ精神は未だに熱く燃えているのか。イスラム教じゃそれは抑えきれないみたいだな。
Comment by harajuka
イラン人は聡明でイカれた知性の持ち主。
これは決定的な組合わせ。
Comment by Mute Requiem
８０年代のへんな映画みたいな感じがする。
Comment by DB1
彼女達は弾丸よりも早く駆けることが出来るのか？
Comment by John Mckay
イランの女性ってめっちゃ綺麗なんだな。
Comment by Carl
イスラエルは剣を用いてイランを攻撃するのはよした方が良い。
Comment by Meldrew
とは言っても地球上のどんなやつも弾丸を避けるような真似なんて出来ないよ。
たとえニンジャであってもだ。
Comment by hameed
なにこれすごい。
Comment by YousufUllah
彼女達そんなに早くも強そうにも見えないな。
もうちょっとスピードが要求されるだろ。
Comment by fairhope
ああ、こりゃあ負けてしまうわ。
Comment by mawali
俺の奥さんイラン人なんだよ。俺のキャンディを盗んだのが誰か今分かった！！
Comment by Dead Ninja
こんな美女の手にかかって死ねるなら本望ですお。
Comment by whoever
面白いな。このニンジャ達はミッション中にこの装束を着用するのか？
こんな装束じゃ簡単に見つかってしまうと思うんだが・・
Comment by Vigilant
すげえ、パキスタンの女性もこれに続くべき。
Comment by Abbas
アッラーのご加護があるよう祈るぜ。
＜イラン政府「女忍者」報道に激怒への海外の反応＞
Comment by Jack Belvedere
スレタイ読んでくっそワロタwww
※「ロイター、イラン忍者に訴えられる」がスレッドタイトルです。
Comment by crankyCrackPot
オニオンの記事を読んでいるのかと頭が混乱した。
それとも僕は目を覚ましながら夢でも見ているのかな？
※「オニオン」とは海外のでたらめニュースサイトです。
Comment by jonny dipstick
ニンジャが訴訟を起こすなんてこの世界は一体どうなろうとしてるんだ？
それに法廷内でニンジャを誰も見つけられないのに上手く訴訟が運ぶのかどうか。
Comment by Scotty Warner
↑その通りだ・・
Comment by JDCubed
イスラムニンジャとかマジかよ。西洋はこれに対してどうする？
空母を派遣して行動を開始だ。
Comment by Debbie338
ニンジャっていうのは諜報活動と暗殺を担ってきたものだよ。
厳密に言えば彼女達をニンジャっていうのは間違ってる。女性のニンジャはクノイチだし。
Comment by Opus Fideo
ロイターには気をつけろ！
あいつらはニンジャだ・・君に対して訴訟を起こすかもしれないぞ。
Comment by silvlanhyb
「国を守るという当然のことを答えたのに、記者が曲解した。私たちは忍術をスポーツとして楽しんでいるだけだ」
申し訳ないけど、大体のスポーツは命に危険のある武器を振り回したりしないから。
Comment by psychophil
彼女達は暗殺者ではないって言ってんの？
ニンジャの目的というのは殺人にこそあると理解していたんだが。
Comment by dd35-scot
↑それは何百年も前の話だろ。
Comment by ConfuciusSay-
ニンジャ・・奴らは至る所に潜んでいる・・
Comment by Francois G
彼女達ってなんだかゾッとする。
Comment by Acorn Tree
↑ニンジャってそういうものだよ。
Comment by Rinla Korin
彼女達は確かにニンジャかもしれないが、我々にはチャック・ノリスがいる。
※チャック・ノリスとは海外でよくネタにされている人です。
合衆国内での主な死因は 1.心臓病 2.チャック・ノリス 3.癌 であるチャック・ノリスが音楽を聞く時、アップルは彼に99セント支払うチャック・ノリスに襲いかかることは、司法では「チャック自殺」として扱われる神が「光あれ」と言ったところ、チャック・ノリスに「『お願いします』だろ？」と怒られたチャック・ノリスの最初の仕事は新聞配達だった。新聞を投げ込まれた家は、すべからくこっぱみじんになったチャック・ノリスはコードレス電話でも人を絞め殺すことができるチャック・ノリスは一輪車でウイリー走行できるチャック・ノリスは頻繁に赤十字に献血している。彼の血ではないがチャック・ノリスは一度ガラガラヘビに咬まれたことがある。3日間もがき苦しんだ末…、ガラガラヘビは死んだ進化論は存在しない。「チャック・ノリスが生きることを許した生物リスト」があるだけだチャック・ノリスは壁打ち一人テニスで勝った唯一の男であるチャック・ノリスは既に火星に行ったことがある。火星に生命反応がないのはそのためだチャック・ノリスはかつて、指を銃の形にして「バン！」と叫んでドイツの戦闘機を打ち落としたイラク国内に大量破壊兵器は存在しない。なぜならチャック・ノリスはオクラホマに住んでいるからだ日本にはゴジラがいるが、テキサスにはチャック・ノリスがいる
チャック・ノリス
Comment by Aurel1us
ロイターが発信した中じゃ最悪のニュースだな。
剣を使っての訓練なんて軍事的脅威はまるでないし、動画の中のやつも軍事的に重要なものは何もない。
Comment by
（暗殺者として訓練なんて）誤解を招いてしまうだろ・・
※（）内は理解しやすいよう管理人が勝手に付け加えたものです。
Comment by
ワロタwww
この人達は暗殺者じゃなくて、たんなるアスリートw
＜お知らせ＞
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました
既刊同人誌。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
＜お願い＞
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。
＜記事について＞
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。
＜コメント欄の規制について＞
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。
柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ
柊りん＆オコジョＭＭＤモデルのダウンロードはこちらから
２０１２年に更新した記事まとめ
２０１３年に更新した記事まとめ
２０１４年に更新した記事まとめ
２０１５年に更新した記事まとめ
２０１６年に更新した記事まとめ
２０１７年に更新した記事まとめ
このサイトについて（アクセス禁止基準など）
翻訳担当：オコジョ
感想担当：柊りん
＜同人誌＞
暇劇の同人誌(『明治・大正期の日本人が見たイギリス』)が完成しました。
＜同人誌＞
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B0785GNLD1
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B07JQZL8W3
＜同人誌＞
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B0785GNLD1
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B07JQZL8W3
最新記事
今月の人気記事
先月の人気記事
先々月の人気記事
最新コメント
記事検索
スポンサードリンク
柊りんの四コマ劇場
表示はランダムです。
マスコットキャラ「柊 りん」
ロゴ
お問い合わせ
スポンサードリンク
カテゴリ別アーカイブ
10周年記念グッズ
管理人
坂崎ふれでぃさん
当サイトのイラスト依頼を快く引き受けてくださったプロのイラストレーターさんです。
柊りんのイラスト、四コマ漫画は全て坂崎ふれでぃさんに依頼しています。
Toriさん
リンク集
スポンサードリンク
それはともかく忍者なら忍ばなきゃ！
っていつも思うわ
外人なんでこんないつまでもニンジャ好きなの
いい加減飽きろよ
＞たとえニンジャであってもだ。
空手の都大会で優勝するとよけれるぜ。
だろうけど銃使ってる次点で関節の動きとか読めるようになれば普通によけれるんじゃないのかな。
しかしいつ見てもすごい。がんばれ
この人たち美人だし
黒装束が似合うし
身のこなしがかっこいいし
訓練に対してまじめだし
くのいち云々別にして
素晴らしいスポーツ（？）だと思うよ
何より肌を見せなくて済むのがいいじゃないか
（不自由なルールは改正されるのが一番だけどね）
親日だし、美人も多い気がする。
政治的にはアメリカ・イスラエルと緊張状態にあるが（というか一方的に戦争を吹っかけてきている感じだが）、イランの若者たちなどはアメリカ文化への憧れを持つ人も多い。
革命前は西洋化の道を歩んでいたわけだし、国のイメージが国民の実情とは必ずしも一致しない。
実際に旅行してみれば、悪の枢軸なんてネガティブなイメージではないと多くの日本人は思うと思うんだが。
メディアだとアメリカ寄りの色眼鏡の情報ばかりだから、北朝鮮のような本当に最悪の国家と同列な印象を与えられてしまうのは残念だ。
実際の忍者は暗殺よりも情報収集と火薬調合の研究がメインだったらしいな
まあ、武道の護身術も軍隊で応用されているし、彼女達のコメントは間違ってはいない。
忍者イコール暗殺者とのイメージからの、イメージ報道でのプロパガンダなのだろう、イランや北朝鮮のプロパガンダ並にね。
他国を笑えない日本のメディアも相当の恣意的さ。
読売、朝日と幾つか新聞もあるが、報じる事も極端で、なかなか真実が見えて来ないのは、偏っている証拠だろう。
海外では暗殺者の事をアサシンとも言う。
己の思想、思惑優先で、客観的な真実の報道を蔑ろにする「情報の暗殺者」から、朝日新聞等もアサヒのシンブンならぬ、「アサシン」とうたわれるぬ様に願いたいもの。
イラン支部なんだろうな。
戸隠しはじめ多数の流派の総合型格闘技
教えているのは各流派の武器を使っての格闘技・殺傷術
忍者ごっことは全く違った次元の武道でしょう。
お友達にはなりたくない人たちだね。
中東＝テロリストという短絡的に結ぶつくロイター通信は偏向報道気味だな。
これから先、ロイターの報道を信じてもいいのか？疑わしくなった。
日本も欧米系通信ばかり仕入れないで、アルジャジーラなどの中東系も少しは取りれて中立的立場で世界情勢を見るべきだ思う。
硬いコメントですまぬ。
それにしても、美人だな～
柔道もアーチェリーも人を殺せるけど、勝手に取材に来たやつが”あいつら柔道を習って我が国の人間を暗殺しようとしてるぞおぉお”とか言ったらおこられて当然だと思うw
普段は普段着なんだよねｗ町民に紛れ込む。
でもまあ忍びこむ時にはこういったのをやっぱり着てた。
てかドカドカ足音立てたり大声で「えいっ！」って言っちゃダメな気がするｗ
本物の忍者の忍び込み方は案外地味で、床に手をついてその手の上に足を載せて移動したりする。
気配とか音を完全に消す練習をとにかくやってたそうだ。
その場合は日本全体に対して言われるから「ウザい、いい加減にしろ」ってレベルだが、
個人に対して言ったならそりゃムカつくわ
というのを教えたら、がっかりするかな？
イランのはいろいろ混じってるっぽいけど
まあといっても日本のオリジナルがどんなものなのかなんて普通の日本人は知らないだろうけど
3月中にはあると思ったのにアレヨアレヨと4月だぜ。
滅びればいいのにイスラエル
お前にどこからツッコんでいいのかわからん……
これはロイターの記者が配慮不足だったと思う（意図的かどうかはわからん）
ただでさえイランはアメリカに「次の悪玉」に指名されて
海外での報道のされ方にめちゃくちゃピリピリしてるんだから
ってどこから…いやどこまでツッコんだら良いんだオイ
海外のコメントもなんかズレてるし…
日本人から見ればninja（笑）なイメージが固定しちゃってて痛々しいなぁ
忍者っていつからこんなに有名になったんだ？タートルズからかな
そこで真面目に練習してるんだからいいことじゃん。
以前TVでやってた韓国特殊部隊のよりはまともに見える。
あっちのは演武ではなくてまるきり殺陣だったし。
さらっととんでもないこと言ってんじゃねえよ！
まぁ、忍び装束は肌の露出少ないし女性向けスポーツとしてイスラム教圏で広めるのには適した素地があったんだな
忍者よりアサッシンのほうがかっこいいのに…
たまに殺る程度で
アサシンの語源はイスラム教ニザール派の暗殺者を指すものなので
宗派が違うイラン人にしたらアサシンという呼称はそれ自体が不快なんだよ。
今は練習風景とかぎこちないけど、やり続けると型ができてくる。
真面目にやってるようだし、これにお金や戦争が絡むと化ける。
一過性の出来事じゃなければだけどね。
欧米「俺等は馬鹿にしてねーよ」（ﾍﾗﾍﾗ）
イラン「糞が、うぜぇんだよ」
相容れないなぁこりゃ
森に忍者が出たって通報されて、学校が休校になるんだぜ。
こんな動画みたら、イランの忍者やべーってガクブルしちゃう奴もいるんだろうな。
存在しない大量破壊兵器で戦争したんだ。忍者でアメリカ大統領を狙ったと言って戦争を始めても不思議じゃない。
詳しいなぁ
※48
そういやアサシンクリードはその辺が舞台だっけか
日本人も忍者にwktkするよね
走ってる電車とか車から外を見ると電線とかフェンスを忍者が走ってる残像があるよねHAHAHA
朝鮮猿が嫉妬してブザマな起源捏造するのも当然な気がするｗ
奥女中とかが情報の宝庫だったりしてたんだからさ。
もちろん男に対してハニトラかけてもよいけども。
ロイターの記事は意図的な偏向報道なんだろうなあ･･･
こんな記事書かれたら、参加してる女性たちが家族から反対を受けて
道場通い辞めさせられちゃうよ。
ただでさえアラブの女性は運動不足になりがちなんだから
できるスポーツは全力で応援してあげたっていいじゃないか。
竹槍片手に似たような回答をしてそうで何ともいえない。
日本にとっては親日国で石油輸入国
どっかの国みたいに文化をパクる訳でもない、武神館とも関わりあるみたいじゃん？
で、ざっとYouTubeのコメント見てきたけど
なんでアンチコメばっか選んで取り上げるんだ？
最後に「ツッコミ所多すぎです」の煽り
なにこの低レベルなブログ
>輸入国
輸入先
多いって言うツッコミ所を是非書いてくれよ
イスラムでは肌をあまり露出出来ないため、日本の忍者の衣装がピッタリ。
いちいち軍事だ軍隊だ暗殺だとアホか・・くだらん。
イランには親日で日本を愛する人が多いのも運動の一環として忍術、忍者の姿での運動が好まれるのかもしれない。
軍事とはまったく無関係。
これはイランを悪とすり込みたいだけ。
イスラム女性にとってはファッションとしても好まれてるのかもしれないね。
受け入れられてることに和んだ。
忍者だからか？
まぁ、イランだからこそ批判されるんだろうな。
でも、テロ国家や戦争を起こす可能性がある国（アメリカは除外）では、笑い事じゃない。
現在における諜報組織、暗殺組織ともに大国としては絶対に目を離せない脅威として移るからな。
機密事項が盗まれたり、主要な大臣が暗殺されるのは自爆テロよりよっぽど驚異的。
忍者というその両方を担っていた組織の訓練をしてるって、大国からしたら脅威でしかない。
たしかこのイランのニュースがテレビで取り上げられたときは、代表者のイラン人は前から武神館で習っている人で、その人が広めているという話だったはず。
イランでは女性の参加者が多いようだが、当然スポーツ感覚というか護身術としての意味合いだろう。
スポーツでも肌の露出が禁止されるイスラムの国だから、黒装束というのはむしろ受け入れられやすいのだろう。
イランは石油が出るから欧米やイスラエルから狙われるだけで、まともな国だよ。
まあ、法律とか戒律は日本人から見るとイスラム教の厳しい面もあるが、宗教や文化はそれぞれなので、国民が受け入れているなら他国がどうこう言う問題じゃないし。
これが何なのか、自分で調べりゃ良いのに自己完結してやがる
その点、忍者装束ならブルカみたいに頭から足の先まですっぽり布で隠せる
そのへん都合が良さそうだよねｗ
女性の自立って言ったらオーバーだけど、
戦うこともできる格闘技を身につけていくことで
精神的に自信が持てるようになるんじゃないかな
欧米のおバカな忍者理解なんかより、
よっぽど日本文化を有効利用してくれているように思える
oh, そういう事か！！
ついでにクノイチという言葉も広まったら面白いのに
古典的コンピューターＲＰＧウィザードリィ（Wizardry）のクラス（職業）で忍者があった。
クリティカルヒットが出るとヒットポイント関係なしで敵を一撃で倒せるチートキャラだった。
映画だともっと古いのありそう。
というかイスラム女性がくのいちってマズくね？
くのいちは暗殺術よりもハニートラップが最終武器の諜報員だろ
本来の意味なんて誰もキニシナイー
みんなそんな薀蓄は大好きだからさ
いちおう閨房術は無しの方向でｗ
アメリカにチャックノリスがいたからだ。
「…意義あり…」などと不気味な声が弁護士の影の中から聞こえてきて、大丈夫だと思うけど…それじゃ駄目なのかな
ロイターのバカ報道もそうだけど、本気で趣味に取り組んで楽しんでいるのに、それに水を差すのは無粋ってもんだ。
ちなみに、主婦ＮＩＮＮＪＡ達は、ロイターを名誉棄損で訴えようか考え中らしいな。
是非訴えて、バカなマスコミに釘を差して欲しいよ。
忍者？ただのスパイじゃんで終わり。
月刊秘伝で板垣恵介が初見良昭の似顔絵描いていたなぁ
絶妙な絵で笑ったんだよなぁ
それと初見良昭はどんな状態からでも金的が打てます！映像見たら笑えるよ
何やってんだよ、ロイターは。
マスコミだけが偏向報道してるってことじゃなくて、ここのブログの伝え方も翻訳とは言えあまりうまく伝えてない気がする
タイトルを「ロイターの『女忍者』報道にイラン政府激怒」って書くと、これだと漠然としててさらに誤解を招く
忍者どうこうではなく、記事の中にあるように「暗殺者として訓練されている」という部分が彼らの激怒のタネになってる
内容をよく読めばわかると思うかもしれないけど、タイトルで勘違いする人も多いし偏向した報道があったという内容を伝えるなら別の誤解を招く可能性を回避するように紹介した方がいい
他のところで読んだけど、ここに通ってるのは普通の家の女性達なので暗殺者とか言われたらそりゃ名誉に関わるってだけだし
文化的にも人種的にも
マスコミはアメリカ寄りで流してるだろうけど、過剰にに反応するのは核ガ～とか叫んでる人たちくらいだ。
石油ルート止められたら困るなとは思うけどね。
こんな子どもほしいわ
イランの忍者も暗殺する為に訓練しているに決まってる！
というのがロイターはじめ世界の主張です
世界の人々はどういう反応をするだろうか？
まあ、フィクションから生まれたスポーツがあってもいいかもな。
イランの女子バレー代表試合を見たことがあるが、全員長袖長ズボンで頭巾をかぶりながら袖なし半ズボンの中国や日本やタイを相手にしていたよ。
せめてこういう服装でスポーツをさせてやればいいのにな。
アメリカのプロパガンダだからな。イランを攻撃するための大義名分（世論）作り。
ついこの間までイラクがそうだったし、かつてはソビエト、第二次大戦では日本がそうだった。北朝鮮は現在進行中。
まず忍者は暗殺者じゃなく諜報員、CIAみたいなもんだから。
忍者は情報を持ち帰って殺されずに逃げるのが仕事でその為の忍術だから。
でもイランの女性は綺麗だから許す
イスラムの女性が積極的にスポーツを楽しんでるなんて西洋メディアにとって都合が悪いから
わざわざ無理のある曲解して伝えたんだろうとしか思えない
なぜか笑い話にされちゃってるけど怒って当然だと思う
こういう差別意識がすごく自然に西洋人の中にあるってことの証明
まさかイラン人まで習ってたとは
北朝鮮だけはアメリカのプロパガンダ関係なくね？
拉致とか在とかついでに貧困だとか色々あるし
「にんじゃこれっ！？」