「日本のサイレントコメディーが凄く面白い」海外の反応

2012年05月22日12:00 / カテゴリ：海外の反応
「日本のサイレントコメディーが凄く面白い」海外の反応ツイート

Comment by BMGabe

日本の芸人さん。

シンプルだけど凄く面白いよ。

Japanese Comedians. Simple, yet so entertaining.
※イヤホンの場合、左のみ聞こえます。

＜が～まるちょば＞

パントマイムのソリストとして活躍していたケッチ！（赤いモヒカン）と、HIRO-PON（黄色いモヒカン）が運命的な出会いを果たし、1999年に結成したサイレントコメディー・デュオ。

「が～まるちょば」とは、グルジア語で「こんにちは」の意味。
言葉や文化を超えたパフォーマンスが高く評価され、"世界が認めたアーティスト"としてこれまでに30ヶ国を超える国々のフェスティバルなどから招待され、その数は200以上にのぼる。

1年の約半分を海外公演に充てていたが、近年は国内の舞台公演を中心に活動している。
しかし、現在も世界中から数多くのオファーが後を絶たず、海外公演と国内公演の両立を果たしている。

が～まるちょばの魅力は徹底して創り込んだストーリー性のある舞台作品と、ライブ感爆発のショーの2つにあるが、近年はTVやCMからも出演のオファーが増え、活動のフィールドを広げている。
Newsweek日本版「世界が尊敬する日本人１００」に選出される。

プロフィール
reddit.com/r/videos/comments/tmvf3/japanese_comedians_simple_yet_so_entertaining/

Comment by orangeboy97

左耳で楽しんだ。

Comment by anonimyus

いや、これすげえよ。

特にエレベーターの所とか凄く気に入った。

Comment by Swiftyz

日本語ってシンプルなんだな

Comment by indpndnt

この人達のこの動画も面白いよ。

Gamarjobat on Comedy Rocks Ep 4.

　Comment by Erzsabet

　↑そうそう、これ昔見たことがあるよ。思い出した。

　すごいよね。

Comment by Baillad

エレベーターのとこでニヤニヤした。

Comment by Biskwikman

日本のお笑いってすごく好き。

人気のあるお笑いって大体下品じゃないし、とっても秀逸だしね。

※海外のお笑いはストレートに下品です。

Comment by flyingpie12

この人のこと思い出した。

The Boy with Tape on His Face Comedy Rocks Ep 1.

　Comment by Encylo

　↑こいつ天才！

Comment by howaboutahug

スレタイ「日本人カナダ人」と誤読したせいで意味不明だた。

※スレタイは「ジャパニーズコメディアン」です。

Comment by JoltThePyro

掘り出し物だわ。全部楽しんだよ！

Comment by Max206

この人達面白すぎだろ

Comment by shabutaru118

アメリカでツアー組んでくれねーかなぁ。

Comment by tamat

ここスペインにも喋らないでコメディしたりする人いるよ。

El tricicle - Sanitarios trucho

※原文では「3:33」からの再生になっていました。

Comment by freddy4940

正直言って最初リンクを踏もうかどうかでちょっと躊躇った。

Comment by superawesomeq

これはもっと評価されるべき

Comment by Murdacai

舌でブルブル言ってるのすっごく良かった！

スレ立てしてくれてありがとう！！

Comment by AllThingsLocal

これ１５分版の動画

が～まるちょばGamarjobat_滑稽魔术表演《逗你玩儿》_20120123_广西卫视春晚

Comment by kryonik

「the Umbilical Brothers」のこと思い出した。

Umbilical Brothers - Bathroom

　Comment by feebles

　↑俺はこいつらのこと思い出したよ。
　

　Men in coats

Comment by rudedog699900

とっても面白かった。

ここ数年のコメディじゃ一番かも。

Comment by madmonkeymud

これ凄く良かったよ。それに最後の「Reel Big Fish」の音楽で役満だった。

※「Reel Big Fish」の「Sell Out」

Reel Big Fish: Sell Out

Comment by Xhaosz

どうも右耳が聞こえなくなったようだ。

Comment by topito08

言語による障壁のない、ユニバーサルなコメディだね！

Follow @drazuli

＜お知らせ＞
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました

既刊同人誌。
文化の逆転　―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転　―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―

＜お願い＞
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

＜記事について＞
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

＜コメント欄の規制について＞
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん＆オコジョＭＭＤモデルのダウンロードはこちらから

２０１２年に更新した記事まとめ
２０１３年に更新した記事まとめ
２０１４年に更新した記事まとめ
２０１５年に更新した記事まとめ
２０１６年に更新した記事まとめ
２０１７年に更新した記事まとめ
このサイトについて（アクセス禁止基準など）

翻訳担当：オコジョ
感想担当：柊りん

コメント　『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
（業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました）

1. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 12:38 ID:3xa7kNEn0 このコメントへ返信

笑いの感性が違うことを感じさせる動画だよね

2. 名無しさん 2012年05月22日 12:51 ID:P1Or.7Fa0 このコメントへ返信

有名なの？この人たち
はじめてみたんだけど・・・

3. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 13:04 ID:jWkeu.bd0 このコメントへ返信

※1
え？

4. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 13:08 ID:PbQ6Oc5n0 このコメントへ返信

去年の7月～9月に、北海道でレギュラー番組やってたよ。
http://www.htb.co.jp/gamarjobat/

最初は面白いんだけど、いかんせんネタのバリエーションが
少ないんで飽きちゃうんだよな～

5. 名無しさん 2012年05月22日 13:20 ID:C7phj3S00 このコメントへ返信

グルジア語では「が～まるちょば」ではなく「がまるちょ～ば」だよ

6. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 13:24 ID:PO9StUR10 このコメントへ返信

後半は毎回同じのしか見たこと無いな。

7. 。 2012年05月22日 13:27 ID:7ohU2gyqO このコメントへ返信

>※海外のお笑いはストレートに下品です。

管理人さん自重ｗ
一番わらったｗ

8. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 13:28 ID:3.8d518a0 このコメントへ返信

サイレントだしユニバーサルな面白さがあるとは思うけど
なんでこれ見て日本のお笑いを語ろうとするのかな
ストレートに下品じゃないにしても普通にバカバカしいのたくさんあるけど

9. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 13:39 ID:fGYuK8y60 このコメントへ返信

>>2
テレビ見ないの？
よく紹介されてるよ。

10. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 13:57 ID:kzJyDDgU0 このコメントへ返信

ちゃんと最後まで見たの初めてだ。
海外で認められるのは素直に凄いと思うし誇らしい。
頑張って欲しいな。
パフォーマンスも良かったし。

11. ひろぶろ名無し 2012年05月22日 14:06 ID:mbjOjo6n0 このコメントへ返信

前半の下らない奴好き

12. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 14:10 ID:fRwYUJnO0 このコメントへ返信

※4
大通公園でロケしてたね
ネタがもっと増えればいいんだろうけど・・・
ひとつひとつのネタが短いってのもね
そういう芸だしこればかりはしょうがない感も

13. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 14:34 ID:4u8hnFTb0 このコメントへ返信

テレビの様に何度も手軽に見る芸じゃなくて
劇場向きだ。だから海外が主体になるのは正解かな。

14. 名無しさん 2012年05月22日 14:41 ID:J.c8uzEK0 このコメントへ返信

>>8
別にこれみて日本のお笑い全体を語ってる奴なんていなくね
タイトルだって「日本のサイレントコメディーが凄く面白い」だし

15. ( ^-^)_旦"" 2012年05月22日 14:56 ID:6amlRJJX0 このコメントへ返信

嫌なニュースが多かったのでホッコリしました

16. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 14:57 ID:YYtcnWux0 このコメントへ返信

どの動画見ても展開がほぼ一緒なんでテレビじゃなく公演がいいね
観客とかも絡めたアドリブには強いみたいだし

17. 名無しさん 2012年05月22日 15:00 ID:NLGw.AF10 このコメントへ返信

軽々とやってるようで、実際、これってかなりハードなスポーツ並だよな。そんなに長い時間できるわけないじゃん。

18. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 15:13 ID:JVXoZd6H0 このコメントへ返信

サイレントコメディーと言われても
が〜まるちょばしか思いつかなかったが
案の定が〜まるちょばの話だった
たまにＴＶに出てるな

19. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 16:05 ID:3.8d518a0 このコメントへ返信

>>14
はぁ？
＞日本のお笑いってすごく好き。
＞人気のあるお笑いって大体下品じゃないし、とっても秀逸だしね。

20. 名無しさん 2012年05月22日 16:24 ID:MO7uFVuA0 このコメントへ返信

言葉を超えて理解されるというのはすごいことだね。
そういう意味では、『芸術』と同じ分野に入るのかも。

21. 名無しさん 2012年05月22日 16:43 ID:dpPp2sQj0 このコメントへ返信

日本人向きの笑いじゃないね
文化の違いはしょうがない

22. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 17:01 ID:vJUSFUE60 このコメントへ返信

国内より先に海外で人気が出たパターンだよね
海外で先に、っていうか海外での活動の方が多かったのかな
一時期日本でもよく紹介されてたと思うけど

23. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 17:11 ID:.UvPhGOF0 このコメントへ返信

ライブだと、前半は定番ネタ
後半はストーリーのある割と長めの新作ネタってパターンが多いかな
定番ネタでも客席を盛り上げるのが上手いから飽きさせない
是非、ライブで見てほしい二人だな

24. お 2012年05月22日 17:13 ID:lnkK6YQ2O このコメントへ返信

昔、エスカレーターのとこを衝立無しで解説してるの観たことあるけど、あんなにスムーズに動くのはすごいよなぁ。

一番感心したのはエレベーターのワイヤーでの動き。
ぶら下がった体が微妙に回転しようとするとことか、足で一方がワイヤー踏んだら体が少し下がるとこ。
細けぇぇ！って思っちまった。

25. 名無しさん 2012年05月22日 19:36 ID:wxmuG90u0 このコメントへ返信

正直左端にあった四コマのが面白かった

26. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 19:51 ID:dY.EeokP0 このコメントへ返信

アメリカには何度か行っていたような・・・

27. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 20:09 ID:sHSGGxN50 このコメントへ返信

使い古されたネタっていう感じですた。　(´・ω・｀)
悪くないけど良くもない、評価が高過ぎると思います。
らーめんずとかは言葉の壁があって無理なのかなぁ。

28. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 21:46 ID:TO7PRnY40 このコメントへ返信

爆笑はしないんだがまさに芸人だよなこういうの
エスカレーターすげぇ！ｗ

29. 名無しさん 2012年05月22日 22:04 ID:OEoYKU0F0 このコメントへ返信

使い古されていても、技が洗練されているから
面白い
ダンスもメッチャ上手くなかったか？この人たち
ラーメンズはネタによってかなり人を選ぶ部分がある
日本の伝統文化をわざと勘違いさせる様に紹介してるラーメンズの動画は海外でも結構人気があった

30. 名無しのサッカープレイヤー 2012年05月22日 22:14 ID:0WokTl9S0 このコメントへ返信

オーストラリアだかのラジオに呼ばれたんだけど
DJの笑い声しか聞こえてこなかったとかなんとか

31. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 22:19 ID:rclCG4np0 このコメントへ返信

スペインの便器のやつ面白すぎｗｗｗ

32. 名無しさん。 2012年05月22日 22:20 ID:KbLXP9070 このコメントへ返信

※1
ドンマイ

33. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 22:48 ID:RplXJTNR0 このコメントへ返信

外人は古典的なのが好きだなｗ

34. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 22:57 ID:D8AVsrCq0 このコメントへ返信

赤字で強調したとこが
誘導臭いぜ管理人さんよ
なんかコメント自体海外の反応って感じがしないし

35. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月22日 23:34 ID:jdfktFQO0 このコメントへ返信

何度見ても面白いなぁ

36. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月23日 00:03 ID:C2TAjRow0 このコメントへ返信

電撃ネットワークもそうだったけど、分かりやすいのがウケるよね

37. 名無しさん 2012年05月23日 00:23 ID:dQwJ4igo0 このコメントへ返信

パントマイムって今は誰も知らないのかなあ？

38. 名無しさん 2012年05月23日 00:31 ID:dQwJ4igo0 このコメントへ返信

>19
人気のあるお笑いってのは海外で人気がある日本のお笑いってことね

39. 名無し 2012年05月23日 00:35 ID:VYkCbudIO このコメントへ返信

はじめて知った。どっかでやってないか探してみよっかな。

あと、外人受けが良い系だと、昔にドイツ人に教えてもらったやつで
ラーメンズの人がひとりでやってる「ハンドマイム」という手だけのサイレントコメディも面白かったよ。

40. 　 2012年05月23日 00:45 ID:ckWQjfXzO このコメントへ返信

一方よくテレビに出てるごり押し芸人は面白くもなんともないって言う。

41. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月23日 01:22 ID:Qv6YPVQM0 このコメントへ返信

つーか「サイレントコメディ」って言わないだろ、
こういうのは。
少なくとも日本では。
連想されるのはチャップリンとかキートンみたいなやつだよな。
あれ？　つうか、サイレントコメディって言う言葉自体ないよな？

ああ、今調べたら、このガーまるちょばが
自分達で言ってるのか。一般名詞っていうより造語みたいなことだね

42. 2012年05月23日 01:25 ID:3JH2yjKV0 このコメントへ返信

子供とお年寄りは好きそうだけどねー

43. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月23日 01:42 ID:SLtIoMDs0 このコメントへ返信

ジャパニーズカナディアン・・・ｗ

44. 名無しさん 2012年05月23日 02:28 ID:DQFtRVMK0 このコメントへ返信

素直に楽しめない奴って傍から見ててイタいよ

45. 名無しさん 2012年05月23日 02:41 ID:eBZAWjSx0 このコメントへ返信

ヴィレヴァン行くとよくこのビデオ流れてるよね。

46. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月23日 03:11 ID:4ovY9tw.0 このコメントへ返信

が～まるちょば良いよな、好きだよ。
コメディアンっていうよりエンターテイナーって感じ。
確かに日本人うけよりは海外うけするタイプだな。

47. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月23日 03:43 ID:5eCzm2HQ0 このコメントへ返信

がーまるちょばって確かに技術は凄いけど
笑いのセンスはイマイチなんだよなぁ

48. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月23日 05:53 ID:nSgL8HdV0 このコメントへ返信

＞笑いのセンスはイマイチなんだよなぁ

海外ではユーモアを取り入れた上質のパフォーマーって受け取られるんだろうが
そもそも日本じゃそういう基盤が薄くてひねりが足りないだけのお笑いに見られがちってのは本人らが一番分かってそうだよな
だから積極的に海外へ向けて露出してるのかと

49. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月23日 06:45 ID:rLcRnFr40 このコメントへ返信

※17
脱いだらすごいんだろうな、と思わせる動きだよね

50. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月23日 07:12 ID:UFJzVOEg0 このコメントへ返信

太鼓持ちがお座敷でやる幇間芸が元ネタだな。
海外なんだから日本を前面に出して襖でやればいいのに。

51. 名無しさん 2012年05月23日 08:36 ID:bra76O110 このコメントへ返信

こういうベタなのすきだなー

52. 名無しさん 2012年05月23日 08:46 ID:DTmhq0yB0 このコメントへ返信

Reel Big Fishが懐かしすぎた
マイティマイティボストーンズとかヴードゥーグロウスカルズとかスカコア系よく聴いてたなぁ
今も元気そうに活動してて何より

53. 名無しさん 2012年05月23日 09:42 ID:oZTARidN0 このコメントへ返信

ああ、がーまるちょばか
この人達に限って言えば日本のお笑いじゃあないな
海外を主戦場にして鍛えてきた人達だし

昔大道芸で見た事あるけど
技が洗練されてる訳じゃないんだけど演出が秀逸だった

54. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月23日 12:37 ID:B1MXqQt10 このコメントへ返信

まだいたんだこの人たち
昔見た時よりは面白い

55. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月23日 13:35 ID:0mTYSV3q0 このコメントへ返信

日本のお笑いって大抵はテレビで関西の芸人が
内輪話するだけでつまらないからな
こういう普遍性のある笑いは評価されにくい

56. 名無しさん 2012年05月23日 17:27 ID:g4M0g23cO このコメントへ返信

※52
同世代かもｗ懐かしいですね。そのあたりのバンドはよく聴いてましたよ。

57. 噂の名無しさん 2012年05月24日 07:12 ID:h0.cSTXQ0 このコメントへ返信

韓国には「が～まるちょば」のパクリコンビがいるらしいな
もちろん本家ヅラして
どっかに動画あがってないかな？　一度観てみたいわ

58. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月27日 11:21 ID:Mu30Gw630 このコメントへ返信

いや、これすげえよ。

59. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月27日 19:19 ID:mJkp4oGw0 このコメントへ返信

が～まるちょば知らないとか、多いんだな。
もう、老舗なんだけどなー。

日本も、ボードビリアンとか種種多様な体系の人達が居るんだけど
一般的には、あまり知られていない人が沢山居る。
マスメディアが情報の頂点だと勘違いしている人がいるからだね。

いい加減、マスメディアの情報統制で環境統制されて居る事を認識しないと。

60. 無味無臭なアノニマスさん 2012年05月27日 20:10 ID:wErSwGN90 このコメントへ返信

おもんな

61. 名無し２ちゃんねる(n´･ω･｀n) 2012年05月28日 17:11 ID:ppgrmQl.0 このコメントへ返信

テレビにも出てたよね、伸介くんとか
確かに世界共通で使えて面白いんだけど、ネタの数が少ないんだよね
複数回の公演をするのは厳しい気がするなあ

62. 生徒番号774番 2012年06月03日 21:49 ID:hRo9faRF0 このコメントへ返信

こういうのこそ本物の"芸"人って言うべきだろ

63. 無味無臭なアノニマスさん 2012年06月08日 01:34 ID:nRPlgsv40 このコメントへ返信

中村ゆうじのパントマイムのほうが好きだったのは思い出補正か？

64. 名無し 2012年06月21日 17:07 ID:tbpabZGeO このコメントへ返信

YouTubeで否定的なコメントしてる人が、たまたまなのか、特亜の人が多くて笑っちゃった

65. 無味無臭なアノニマスさん 2012年07月12日 01:30 ID:gFukk5tn0 このコメントへ返信

がーまるちょばは技術はあるんだけどネタが今ひとつなんだよなあ
フリオチがないから笑いどころがハッキリしないんだよ
ただ次々テクニックを披露されてるだけって感じ