コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

Comment by adhocadhoc

東京に来て一年経って、ついに日本の横浜でこれを見つけたぜ(╯°□°)╯︵ ┻━┻

JEPPa

reddit.com/r/gaming/comments/u1non/a_year_after_i_got_to_tokyo_i_finally_found_it_in/
※「(╯°□°)╯︵ ┻━┻」の顔文字は海外掲示板で時々見かけます。



Comment by psychroclasm

最初何がなんだか意味が分からなかった。

てっきり君の暴れん棒将軍をつかった野球のアーケードゲームかと思ったよ。


Comment by goofandaspoof

サッポロにはそんなのいくらでもあるよ。

個人的にはこっちの方が良いけど。

gundam-pod


Comment by GT225

「ふぁっくてーぶる板」の住人はこの画像を気に入るとみた。

※本当にありました。


Comment by Twisted_Fate

君が一体なにを見つけたのか僕にはさっぱりなんだが。


Comment by DingleBerryBerryKix

脱ぎたて下着の機械を見つけたかと思ってワクテカしてスレ開いたのに。


Comment by jbond66

無知ですまないが、これで一体何をしようっていうんだ?

 Comment by fm87

 ↑怒るのだー
 
 Japanese Table Flipping Arcade Game


Comment by TablesWillBeFlipped

(╯°□°)╯︵ ┻━┻

jdlZg

 Comment by Dr_Pockets

 ↑┬─┬ノ( o _ oノ)


Comment by Ontopourmama

東京から横浜までいくのに一年かかったとかマジかよ。

45分も電車に乗ってりゃつくだろ。

※スレタイを穿って読めばそう読めます。


Comment by pikagrue

┬──┬ ︵ \( .o.)\

 Comment by N05f3r47u

 ↑ああ、これはソビエトロシア版か。

※ロシアジョークに「AがBする」を「BがAする」とするものがあります。この場合「テーブルが人をひっくり返す」です。


Comment by Memetoo

スレタイを横浜(Yokohama)じゃなくオクラホマ(Yoklahoma)と誤読した奴俺以外にいる?

※「オクラホマ」の綴りは正しくは「Oklahoma」です。


Comment by Flashpoint13

>>1ってなんだかロビー・ウィリアムズに似てる。

※このコメントは結構書き込まれていました。
622px-Robbie_Williams_at_Sunderland_2011a_crop

ロビー・ウィリアムスは、イギリス・イングランドのストーク・オン・トレント出身のポップシンガーである。全欧的な人気を誇る。

ロビー・ウィリアムズ


Comment by Breaktime

君が見つけたのはロビー・ウィリアムスの方なの?


Comment by Potatisen1

これ高田馬場にあるビッグボックスのタイトーステーションにもあるよ。


Comment by ryuchekid

これ二週間前に上野駅で遊んだよ!

確かタイトーアーケードとかだったはず。


Comment by tehangryhoboz

ちゃぶ台ひっくり返せよ。


Comment by Devout

この動画はそのゲームで遊んでいる人の動画。


Only in japan - crazy "flip the table" arcade game


Comment by Oejsen

これ東京のゲーセンで遊んだことある!

面白いよね!


Comment by blade2000

どうやら俺は歳を食い過ぎたらしい。

この画像が一体何なのかさっぱり分かんないんだもん。


Comment by BaronMyrtle

君は「ちゃぶ台返し世界大会」に出場するべき。

yhzQQ

 「ちゃぶ台返し世界大会!?」なるものが岩手県紫波郡矢巾町で7月23日に開かれる。「〇〇さんやめてぇー」というスタート合図で「競技用ちゃぶ台」をひっくり返し、ちゃぶ台の上に乗せたおもちゃのホットドッグや食器を飛ばして競う。

 審査の基準は、おもちゃの飛距離のほか、ちゃぶ台を返す直前に叫ぶ言葉の面白さなどで採点する。叫ぶ言葉に合ったコスプレで参加すれば、ポイントは高くなるという。優勝者は金色のちゃぶ台とオリジナルTシャツ、矢巾産の米5キロをもらえる。

 参加資格は「老若男女」と「遊び心のある方なら」OK。コンビやトリオでの参加も可能だ。申し込みは当日午後4時半から矢巾町ショッピングモール内特設会場で受け付ける。出場選手は15~20人の予定で、遠方から来た人優先。問い合わせは矢巾町夏まつり実行委員会・矢巾町商工観光課まで。

「ちゃぶ台返し世界大会!?」が岩手で 「○○さんやめてぇー」の合図でいざ勝負


Comment by flamingeyebrows

一年かかったとかマジかよ?

アキバにいくらでもあるじゃん。


Comment by danhendricks

これゲームのリンクね(日本語)

ピクチャ 1
超・ちゃぶ台返し!


Comment by rikaisuru

東京にレディッターがいるのか。

金曜日に池袋で「マジック」してるから一緒に遊ぼうぜ (´・ω・`)

 Comment by adhocadhoc

 ↑「マジック」はやらないんだよなぁ。

 池袋なら三週間前彼女のプレゼントを買いにいったよ。

※「レディッター」は翻訳元のサイトを利用してる人のことです。

「マジック」はおそらく「クイズマジックアカデミー」の事だと思います。
マジックザギャザリングのことだそうです。ご指摘ありがとうございました。


Comment by Doublenix

最初これを見つけた時に「こりゃ一体なんなんだ」って思ったのは僕だけですかね?


Comment by Cashman124

お前さんこそネットの勝者だ。

※「ネットの勝者」というコメントはyoutubeのコメント欄などでよく見かけます。




ピクチャ 5


<募集>
柊りんのイラストを描いていただける方を募集しています。
稿料は希望額をお支払いいたします。
詳細は「こちら」から

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 12:55  ID:7lvT.N1G0 このコメントへ返信
    ちゃぶ台返し世界大会のTシャツめっちゃほしいわ
    2. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 13:11  ID:.ktPYxEm0 このコメントへ返信
    ちゃぶ台は丸でないとなあ…Tシャツ
    3. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 13:15  ID:MQVpX.sl0 このコメントへ返信
    >1 同じく
    4. 名無しさん   2012年05月27日 13:29  ID:UdmIyqM90 このコメントへ返信
    「〇〇さんやめてぇー」に笑ったw
    5. �����・����<��������   2012年05月27日 13:35  ID:kgMdG0D30 このコメントへ返信
    (╯°□°)╯︵ ┻━┻

    6. 名無しさん。   2012年05月27日 13:35  ID:V1xw7jT60 このコメントへ返信
    ネットの勝者=情強って感じか?
    7. 名無しさん。   2012年05月27日 13:36  ID:YDBT7Kzy0 このコメントへ返信
    こんなゲームあんのかw
    8. 名無しさん   2012年05月27日 13:42  ID:Ms.JYTWT0 このコメントへ返信
    日本人ってwtf!って言うものが好きだからねw
    9. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 13:48  ID:w50.PP290 このコメントへ返信
    普段はアメリカまた馬鹿なことやって・・・とか思ってたけどこれ見たら日本って変なのか?と思わざるを得ない・・・
    これはストレス発散用なの?
    10. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 13:49  ID:xhvVANaD0 このコメントへ返信
    (#`Д´)ノノ┻┻;:'、・゙
    11. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 13:49  ID:VdHc4H.X0 このコメントへ返信
    てっきり使用済み下着自販機のことかと思った
    12. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 13:50  ID:YBbpH.Ib0 このコメントへ返信
    >>2
    確かにちゃぶ台は丸ってイメージだな
    13.     2012年05月27日 13:54  ID:dtn50Bjx0 このコメントへ返信
    >管理人
    Magicはマジック・ザ・ギャザリングだと思うよ。
    この人の履歴を見ると/r/magicTCGに投稿してるし。
    14. 名無しさん   2012年05月27日 14:05  ID:jDf0eRcA0 このコメントへ返信
    >>9
    ストレス発散ってかパーティーゲー
    主に会社帰りや街に遊びに来たグループやカップルで遊びに来てる
    ライト層狙ってる。実際にその場のノリで楽しむゲームだから
    ゲームをゲームとして見てる人には理解できないだろうね
    15. 名無しさん   2012年05月27日 14:38  ID:bmqUfKB10 このコメントへ返信
    ○○さんやめてぇ~



    wwwwwwwwwwwwww
    16. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 14:50  ID:jfxrTYpq0 このコメントへ返信
    (╯°□°)╯︵ ┻━┻
    17. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 15:11  ID:.yG0eky50 このコメントへ返信
    暴れん「棒」将軍ってりんちゃん…
    そんな卑猥な

    普段そんな文章打ち込んでるの?
    18. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 15:19  ID:pb7zXHrN0 このコメントへ返信
    ふぁっくてーぶる板www
    19. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 15:19  ID:Z5xlmb2L0 このコメントへ返信
    ワザとなんだろうけど
    親父の顔のポリゴン粗いなあ
    20. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 16:01  ID:gcfGQJxW0 このコメントへ返信
    すさまじく下らない。全く面白くない。
    彼女と1回、友達と1回やったが
    もうやらないと思うw
    21. 名無しさん   2012年05月27日 16:07  ID:KZjXala70 このコメントへ返信
    ちゃぶ台てのは扶茶する台。扶茶料理に使うものだから、基本は4人がけで四角いもの。そこから影響をうけたしっぽく料理が円卓で6人がけ。
    これを折りたたみ式にしたのがよくイメージするちゃぶ台なわけ。
    22. 名無し   2012年05月27日 16:16  ID:4GFUC8wY0 このコメントへ返信
    海外のひとも、AA使うんだね。
    てっきり、あの顔を傾けて見るハートとかスマイルだけしか使わないんだも
    23. 名無し@気団談   2012年05月27日 16:28  ID:FQGc7N0i0 このコメントへ返信
    あのクイズゲーはマジアカって略してたなぁ・・・
    それに初対面で一緒に遊ぶには適してないしな

    というわけで※13同様、ギャザリングに一票
    24. 名無しさん。   2012年05月27日 16:39  ID:oxa9peee0 このコメントへ返信
    一徹の動画か画像もはってやんなきゃわかんない人も多いよ
    日本人だって若い子は知らないだろうに
    25. 名無しさん   2012年05月27日 17:00  ID:1yVyPzJN0 このコメントへ返信
    そもそも巨人の星を知らんだろうからな……
    26. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 17:13  ID:AmKe1RlW0 このコメントへ返信
    こ、これは怒ってるんじゃなくて「翻訳ありがと管理人さん(はーと)」の意味なんだからね!

    (ノ・∀・)ノ =====┻━┻))゚Д゚)・∵.
    27. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 17:36  ID:EtVMhWS.0 このコメントへ返信
    ちゃぶ台返しって現実でやった人いるのかな?
    ひっくり返した後食器の片付けするのかな?
    28. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 17:45  ID:.e8f0Q.80 このコメントへ返信
    みんな巨人の星観てんのかと思ったけど
    よく考えたら海外でもキレたらテーブルくらいひっくり返すよな
    ロシア以外

    ┬──┬ ︵ \( .o.)\
    29. 名無しさん   2012年05月27日 17:53  ID:j9Bs7MBL0 このコメントへ返信
    新しい4コマが追加されてる
    記事よりソッチの方が気になるのよねーw
    30. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 18:03  ID:awsuuubo0 このコメントへ返信
    俺もやってみたいな
    31. ソニックアノニマスさん   2012年05月27日 18:40  ID:iuX7F4dq0 このコメントへ返信
    私のちゃぶ台を受けてみろ!

    (╯°□°)╯︵ ┻━┻
    32. 名無しさん   2012年05月27日 18:44  ID:0DvbXTSj0 このコメントへ返信
    ちゃぶ台といえば寺内貫太郎だな!
    33. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 18:55  ID:bfRYp5CL0 このコメントへ返信
    ちゃぶ台返し世界選手権のことなんてよく知ってるな
    海外でもニュースになったんだ・・?
    34. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 19:12  ID:OD2mLBB80 このコメントへ返信
    ギャザ懐かしい
    日本じゃもう廃れちゃったよな
    35. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 20:26  ID:4XBntYL80 このコメントへ返信
    戦場の絆の画像があって吹いた
    36. 管理人です   2012年05月27日 21:22  ID:tG8x9Aak0 このコメントへ返信
    皆さんコメントありがとうございます。

    >13さん
    ご指摘ありがとうございます。
    早速記事を修正致します。
    37. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 22:51  ID:JyzAJXop0 このコメントへ返信
    ストレス発散にはよさそうだ。
    38. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 23:16  ID:hjHk76hy0 このコメントへ返信
    ちゃぶ台返しのゲームってとりあえずやってみたくなるけど出オチっぽい気もする
    リピーターが発生するようなゲーム性があるのか?
    39. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月27日 23:54  ID:8lMX0Wpg0 このコメントへ返信
    米38
    出落ちゲームではあるけど、家とかホストクラブとか状況が選べて壊したものの被害額とかちゃぶ台の飛距離とかいろんなリザルトが出て面白いよ。
    40. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月28日 00:16  ID:QOazjLQo0 このコメントへ返信
    小さいことでも謎が解けた時のすっきり感は誰かに言いたくなるね。
    41. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月28日 01:00  ID:O3zqngxu0 このコメントへ返信
    Know Your Memeつうメリケン中心のネットでの流行りモノ解説サイトでも"Flipping Table"として見かけた。YouTubeにもいくつか動画がある
    42. 無味無臭なアノマスオさん   2012年05月28日 01:01  ID:ejqYnpLK0 このコメントへ返信
    ちゃぶ台がえしって、巨人の星のOPで毎回やってたんだっけ?
    しかしまあなんだ。
    ちゃぶ台だからいいんであって、テーブル文化な向こうだと、わりとオオゴトなんじゃなかろか。
    いや、ちゃぶ台だからいいってものでもないけどさ。
    てーぶるがえし…
    43. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月28日 01:38  ID:gfeLXSJIO このコメントへ返信
    つべの米欄が顔文字ばっかでワロタ
    44. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月28日 04:33  ID:8fZFklBd0 このコメントへ返信
    ※10
    日本人的にはこっちだな
    45.    2012年05月28日 07:43  ID:3tiE.Y21O このコメントへ返信
    馬場のビックボックスて…
    またマイナーな場所を知ってる外人がいるもんだ
    46. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月28日 22:33  ID:YUuZaLMI0 このコメントへ返信
    しかしスゴイどや顔だな。
    47. 一徹   2012年05月28日 23:47  ID:fLA5yhSoO このコメントへ返信
    これ期待してやったけど、巨人の星のキャラ出てこないんだよな。
    なんでも最新の技術を使って飛距離を算出してるとか。。
    タイアップ含めて中途半端になっちゃってるよな。
    48. 無味無臭なアノニマスさん   2012年05月29日 16:12  ID:6qoFWUwk0 このコメントへ返信
    ちょっと前までは地元のR1にあったなぁ
    配置換え何回かあって気づいたら無くなってたけどw
    49. 噂の名無しさん   2012年05月29日 19:51  ID:.ojqaF8D0 このコメントへ返信
    やっと見つけたっていう喜びが顔から溢れててワロタwww
    50. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月01日 23:38  ID:jsYtIgr60 このコメントへ返信
    ちゃぶ台返しっていったら星一徹だよなぁ
    51. 名無しさん   2012年06月02日 13:45  ID:bG3IGrb70 このコメントへ返信
    星一徹は綿密な野球理論を構築する頭脳派人間
    梶原原作の登場人物はみなそう。
    粗雑で暴力的な人間ではない。
    52. ちら裏の名無しさん   2012年06月03日 11:27  ID:6H6SRdPZ0 このコメントへ返信
    びっくりした。
    竜神の威神力がばれたのかと思った。
    53. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月04日 22:03  ID:wqlwDNFT0 このコメントへ返信
    例のアレ=下着販売機だと思ったわ
    54. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 10:21  ID:xOD7wFAX0 このコメントへ返信
    カーチャンすまねえ・・・('A`)
    55. 無味無臭なアノニマスさん   2012年07月24日 15:14  ID:Js42xBug0 このコメントへ返信
    多分ここハンズ近くのタイトーステーションかなぁ
    56. 名無し2ちゃんねる(n´・ω・`n)   2012年07月27日 12:22  ID:7toigxoD0 このコメントへ返信
    こんなのあったんだwww
    57. ^^   2012年08月14日 14:53  ID:UDuazbUl0 このコメントへ返信
    ここは横須賀の汐入かな
    58. 無味無臭なアノニマスさん   2012年09月05日 20:18  ID:Xp9YZh2.0 このコメントへ返信
    外人相手にちゃぶ台販売したら儲かりそう。
    59. 名無しさん   2012年11月07日 13:07  ID:NHXJt4zl0 このコメントへ返信
    ※58
    誰が買うんだよ
    60. 名無しさん   2012年11月26日 10:50  ID:6EoFy.DO0 このコメントへ返信
    ※58
    もう売ってる上にそれほど需要は高くないから値段がすごい


    画像投稿(アップローダーを開きます)