コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

index_20120611032307

アフリカ北東部ソマリアに拠点を築く国際テロ組織アルカイダ系の「シャバブ」を名乗る武装勢力は10日までに、米国のオバマ大統領とクリントン国務長官の居場所に関する情報提供への報償として「ラクダ」を贈呈すると表明した。

イスラム過激派系のウェブサイトに載せた音声の声明で述べた。報償のラクダは、オバマ氏に関する情報提供に対し「10頭」、クリントン氏の場合は「2頭」としている。米政府が先に、シャバブ幹部の捕そくなどにつながる重要情報の提供に対する報奨金を発表したことをあざけった対抗手段ともみられる。

声明でラクダの贈呈を明らかにしたのはフアド・モハメド・ハラフと名乗る人物で、米国務省はシャバブの主要な活動資金担当者とみている。この声明はソマリア南部の港湾都市メルカで支持者に行った演説を下敷きにしたものともみられる。「異教徒オバマ(大統領)とビル・クリントン(元米大統領)のレディーの居場所に関する情報をイスラム戦士にもたらす全ての者に報償を与える」と述べた。

干害が家畜に及ぼす影響を調査した地元大学の報告書によると、ソマリアでラクダ1頭の値段は平均で700米ドル(約5万5300円)。 米国務省は最近、シャバブの創始者でもあるアハメド・アブディ・アウ・モハメド司令官の居所を知らせる情報に700万ドルの懸賞金を支払うと発表。幹部6人に関する情報でも300万~500万ドルの報奨金を約束した。

※日本のニュースではヒラリーにラクダ二頭ですが、海外ではニワトリ20羽でした。

http://www.cnn.co.jp/fringe/30006917.html
Al Qaeda Offshoot Offers Camels for Obama's Head, Hens for Hillary Clinton's



インディアナ州

アルカイダがこいつらにこんな高い価値があると考えたのは驚愕ですわ。


ルイジアナ州

オバマが報償としてラクダを設定された唯一の大統領か。


Comment by Imagine

今日一日で一番笑った


サウスダコタ州

マジかよ。

こいつらなんかには何の価値もないと思ってたのに。

※「Not worth a plugged nickel」で「価値がない」という意味があるのだそうです。


ルイジアナ州

コメント目当てでこの記事に来たやつってどれくらいいるんだろうな。

 Comment by Gabe

 ↑俺のことか。


テキサス州

少なくともアルカイダは報償のラクダの為に中国から借金はしなくていい。

※アメリカはが中国に多額の負債があることをよく自虐ネタで出されます。


カリフォルニア州

仕返しがラクダにニワトリか。

これから推測するにアメリカ合衆国の政治家の価値は上昇しているようだ。


Comment by itssofine2

ビル「え、ちょっと待って。アルカイダ20人の女性って言った??」

ビル違うよ。20羽のニワトリだよ。

※ビル・クリントンは結構コメントでいじられていました。


Comment by Mr. Big

ラクダ10頭ゲットしてくる


Comment by CharP

ちょっと高価すぎるな。


Comment by Michael T

俺はアメリカ合衆国の大統領の報償にラクダを設定するほど馬鹿じゃないぞ。

あいつなんてマールボロ一箱で充分だろ。

※紙巻きタバコのことです。


Comment by Just The Facts

オバマに10頭のラクダだって?

まるでオバマに価値があるかのような言い方だな。


Comment by DementedKitten

米国議会の連中なら無料でアルカイダの連中にあげるわ。
 

Comment by WS

ヒラリーにニワトリ20羽分の価値なんかないだろ。


Comment by FOX MULDER

アルカイダの設定した報償高すぎ。

野良犬10頭に、ハトが8,9羽で充分。


Comment by picker

こいつらにそんな価値があったなんて全然知らなかった。


Comment by back her

ビル・クリントンは貰ったニワトリをどうするつもりなんだろう。


Comment by tts_thetahoeskier

アメリカ国民よりアルカイダの方がこいつらに価値があると思ってるんだな。


イリノイ州

あいつらホワイトハウスにいるよ!

じゃあ僕にラクダちょーだい。


Comment by NOHYPJESTRUTH

詳細はよ




ピクチャ 2



<お知らせ>
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました
グッズ

既刊同人誌。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―


<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
2017年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1. 名無しさん   2012年06月12日 08:10  ID:LayVPEAB0 このコメントへ返信
    朝鮮にいるよ
    早く攻撃しちゃってください
    2. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 08:33  ID:vFldeKUM0 このコメントへ返信
    オバマでこれならポッポや菅だったら
    何て言われるんだろう
    3. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 08:33  ID:V3rX27MZ0 このコメントへ返信
    記事の内容:アルカイダがオバマにラクダの懸賞

    ※1の内容:今日も朝鮮のことで頭がいっぱい
    4.    2012年06月12日 08:58  ID:wAVInhzg0 このコメントへ返信
    ※1
    朝っぱらからそんなこと書いて恥ずかしくないの?
    5. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 09:05  ID:lTjHObXe0 このコメントへ返信
    >2
    引き取り代金逆に請求されるんじゃない?w
    6. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 10:16  ID:TV0EptRv0 このコメントへ返信
    自衛隊がイラクPKO派遣で基地を置く土地のサマワ族長の集まりの会に羊を土産にしたり、昼食会で挨拶回りしたりして懇意にしていった事を思い出した。
    7. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 10:18  ID:l23tVCTQ0 このコメントへ返信
    ネタなんだから
    笑っときゃいいんだよ
    8.    2012年06月12日 10:19  ID:OqlpIeONO このコメントへ返信
    はは、ラクダいらねーwww
    9. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 10:24  ID:YwNJ4WIO0 このコメントへ返信
    暇だったからラクダの価格調べてみた
    2001年ごろだが

    >仲買人の男に値段を聞くと、メスが1500~2000エジプトポンド(45000円~60000円)、オスは2000~3000ほど。体が大きいと値段ももっと高くなるという。エジプト人にとってラクダは決して安い買い物ではないけれど、車やトラックと比較すれば断然安いし、ガソリン代だっていらない(その辺の草を食べさせておけばいい)から、使役動物としてのラクダの需要は当分なくなることはないだろう。

    だそうな
    10年経った今だともう少し高くなってるんだろうか?
    それが10頭ってことは中東地域ではそれなりの価値はありそうだね
    10. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 10:47  ID:CZTN9qXX0 このコメントへ返信
    というか、ホワイトハウスにいるんじゃないの?
    11. 名無しさん   2012年06月12日 10:50  ID:h.9xM1nk0 このコメントへ返信
    昔の馬屋みたいに、ラクダ乗り継ぎ所
    みたいな商売あるのかな。

    10頭いたら開業できるよね。
    12. 俺内野手   2012年06月12日 10:55  ID:fbaq.yjl0 このコメントへ返信
    ラクダは美味しいらしいからラクダ肉10頭分なら喜んで居場所教えるわ
    生きたラクダはいらん
    13. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 11:01  ID:EPcgT65S0 このコメントへ返信
    野田だったら逆に豚100匹つけるから始末してくれ
    鳩と管も同様
    14. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 11:26  ID:HyNbKXqz0 このコメントへ返信
    ラクダの維持費って月どのくらいかかるんだろ、とかどうでもいいこと考えてしまった
    15. 名無しさん   2012年06月12日 11:26  ID:7mOl0wSO0 このコメントへ返信
    ホワイトハウスってコメが並んでると思ったのに。
    16. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 11:28  ID:pb9Fs6ZQ0 このコメントへ返信
    一コブか二コブか、それが問題だ
    17. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 11:32  ID:Cb1eWyOv0 このコメントへ返信
    野田さんはどれくらいの価値があるだろうか?
    18. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 11:57  ID:ASNaJpEI0 このコメントへ返信
    あー、らくだ12頭なら教えてやったわー。
    残念だわー、らくだ12頭なら教えてやったわー。
    19. 名無しさん   2012年06月12日 11:59  ID:NkgNsbKa0 このコメントへ返信
    でも実際、足の小指一本でもオバマが傷つけられたら爆発するんだろうな米国人w
    20. 名無しさん。   2012年06月12日 12:03  ID:M0sqiAh50 このコメントへ返信
    これって CIAが仕掛けた罠だな
    21. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 12:18  ID:qIqNE5RF0 このコメントへ返信
    >>19
    そーかねー、アルカイダ支持の青年に無慈悲に足を踏まれて
    小指骨折し驚天動地の悲鳴をオバマが轟かせたとして
    冷徹なるアメリカ人民はまだ爆発しないだろ。
    22. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 12:32  ID:HngBLIma0 このコメントへ返信
    まさかとは思うが、有力情報提供者に"CAMEL"十箱が届いたら、
    「アルカイダもやるなぁ」と感心すると思う。
    まあ、ユーモア精神には乏しそうな連中ではあるが。
    23. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 12:41  ID:4v0Rbvs20 このコメントへ返信
    普通のラクダなら安いが
    レース用だったら高級車並
    ゼロが3つ足されるお値段
    24. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 13:00  ID:uTwlpw1A0 このコメントへ返信
    ※紙巻きタバコのことです
    こんなことまで説明しなくてもいいと思うが・・・

    あと
    ※アメリカはが中国に多額の負債があることをよく自虐ネタで出されます。
    これと同じような文何回見たことか・・・
    25. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 13:00  ID:PjAH.v2W0 このコメントへ返信
    アルカイダのバカどもは働けよ
    26. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 14:20  ID:H80fM4Xg0 このコメントへ返信
    タバコの名前なんて知らないから説明あると助かる
    27. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 15:35  ID:GShlC7Cr0 このコメントへ返信
    合言葉「ホワイトハウス」で
    ラクダ10頭もらえるキャンペーン実施中!
    みんな急げ~
    28. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 16:09  ID:9.UIdyzI0 このコメントへ返信
    ホワイトハウス!
    29.     2012年06月12日 16:38  ID:9dv1OEd7O このコメントへ返信
    政治家の価値ってどこも同じなんだなw
    30. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 17:36  ID:.MR1rPUv0 このコメントへ返信
    ほのぼのニュース
    31.    2012年06月12日 17:39  ID:Y30eVIJj0 このコメントへ返信
    ポッポとポッポ一羽交換だろうな
    32. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 17:45  ID:Qjsm.VuQ0 このコメントへ返信
    ps3くれるなら・・・・。
    33. 名無しさん   2012年06月12日 17:52  ID:W2MJ88vt0 このコメントへ返信
    お金ないのかな(´・ω・`)
    34. 名無しさん。   2012年06月12日 18:17  ID:rBBg40c90 このコメントへ返信
    合言葉「ホワイトハウス」www
    キャンペーン中www
    ワロタwww
    35. ステマどかステマギカ   2012年06月12日 18:28  ID:.Ikkjvaq0 このコメントへ返信
    油田くれたら暗殺してやるよ^^
    36. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 18:31  ID:wYZ4F6ZM0 このコメントへ返信
    >あいつなんてマールボロ一箱で充分だろ。

    タバコネタなら「キャメル」にするべきだったのでは?
    37. 名無しさん   2012年06月12日 18:34  ID:xem4usZz0 このコメントへ返信
    >3
    >4
    あのさぁ、そろそろ朝鮮ジョークって日本で確立されて良いと思うんだけど
    お前らは何をカリカリしてるんだい?
    38. 名無しさん   2012年06月12日 18:55  ID:DqYzHObz0 このコメントへ返信
    ※37
    傍から見ると朝鮮好きにしか見えない。
    39. 名無しさん   2012年06月12日 18:59  ID:hvKKerH30 このコメントへ返信
    ※31
    せいぜい赤い羽根1枚ってところだろ。不要さ加減もトントン。
    40. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 19:49  ID:HtJ0uhFw0 このコメントへ返信
    オバマってそんなに嫌われてんのか
    41. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月12日 20:34  ID:B.unQBzs0 このコメントへ返信
    最後のりんのリアクション顔で大笑いしたwww
    この話、この情報料が安いのか高いのか分かんない分強烈だわw
    高度なブラックジョークにも取れるからまたなんとも
    42. 名無しさん   2012年06月12日 22:22  ID:FPkVjfsz0 このコメントへ返信
    俺は「日本の総理なら朝鮮にいるよ」って言う意味かと思ったww
    あるいは韓国に甘いオバマだから朝鮮にいるよ的な
    43. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月13日 01:18  ID:vzDenHAY0 このコメントへ返信
    黒毛和牛50頭を差し上げますんで、一緒に引き取ってくださいってやつなら何人か心当たりがある。
    44. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月13日 03:07  ID:NeEeRPNw0 このコメントへ返信
    >>37
    >>そろそろ朝鮮ジョークって日本で確立されて良いと思うんだけど

    朝鮮ジョークなんて聞きたくないから愛好者の巣に帰ってww
    45. 名無しさん   2012年06月13日 04:11  ID:RURPczHP0 このコメントへ返信
    生きた鶏やらくだなんかもらってどうしろとw
    冷凍チキンナゲットならもらってやんよ
    46. 名無しさん   2012年06月13日 04:45  ID:CagEX0sf0 このコメントへ返信
    >44
    お前が見なきゃいい話だろ
    人に押し付けんな
    47. 名無しさん。   2012年06月13日 05:29  ID:iMVN14sQ0 このコメントへ返信
    むしろラクダがアメリカの大統領になるべき
    48. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月13日 07:16  ID:UjAt0yhh0 このコメントへ返信
    ホワイトハウスが何処にあるか判らないという事か?w
    49. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月13日 07:47  ID:Ah657QMk0 このコメントへ返信
    農心インスタントラーメン一杯
    50. 肉球桟橋   2012年06月13日 11:10  ID:QMXojjAmO このコメントへ返信
    こんなに低評価一色とはね。うちの首相より遥かにマシだろうに。
    51. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月13日 11:20  ID:7ViraB2g0 このコメントへ返信
    ウィスキー・ホテルに居るよ
    52. 名無しさん   2012年06月13日 18:51  ID:z3tFL1Sw0 このコメントへ返信
    ※46
    じゃあお前さんも批判コメを見なけりゃいいんじゃない?
    俺は書くけどお前は書くな、は通用せんでしょ
    53. 名無しさん   2012年06月13日 21:46  ID:PxnFWaOT0 このコメントへ返信
    中国からの借金はネタになるけど、日本からの借金はネタにならないのか、それとも知らないのかな?
    54. 名無しさん   2012年06月13日 21:47  ID:PxnFWaOT0 このコメントへ返信
    >46
    まあ、朝鮮という文字をみるのもうんざりな今日この頃。君はどうだい?
    55. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月13日 23:23  ID:RAjOek8W0 このコメントへ返信
    ポッポちゃんなら白鳩飛ばすわ

    もちろん平和を望んでだよ?
    56. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月18日 18:03  ID:x2swhBn30 このコメントへ返信
    オバマとラクダ入れ替えるのか?
    57. 無味無臭なアノニマスさん   2012年06月28日 09:38  ID:esBDlyvq0 このコメントへ返信
    ラクダ欲しい・・・
    58. 無味無臭なアノニマスさん   2013年05月12日 22:17  ID:l.UuMd5r0 このコメントへ返信
    シナチヨンを12万引き揚げるから民主党を・・・