|
|
|
- 2012年06月12日08:00 / カテゴリ:海外の反応
- アルカイダ「オバマの居場所を教えてくれたらラクダ10頭を進呈」海外の反応ツイート
アフリカ北東部ソマリアに拠点を築く国際テロ組織アルカイダ系の「シャバブ」を名乗る武装勢力は10日までに、米国のオバマ大統領とクリントン国務長官の居場所に関する情報提供への報償として「ラクダ」を贈呈すると表明した。
イスラム過激派系のウェブサイトに載せた音声の声明で述べた。報償のラクダは、オバマ氏に関する情報提供に対し「10頭」、クリントン氏の場合は「2頭」としている。米政府が先に、シャバブ幹部の捕そくなどにつながる重要情報の提供に対する報奨金を発表したことをあざけった対抗手段ともみられる。
声明でラクダの贈呈を明らかにしたのはフアド・モハメド・ハラフと名乗る人物で、米国務省はシャバブの主要な活動資金担当者とみている。この声明はソマリア南部の港湾都市メルカで支持者に行った演説を下敷きにしたものともみられる。「異教徒オバマ(大統領)とビル・クリントン(元米大統領)のレディーの居場所に関する情報をイスラム戦士にもたらす全ての者に報償を与える」と述べた。
干害が家畜に及ぼす影響を調査した地元大学の報告書によると、ソマリアでラクダ1頭の値段は平均で700米ドル(約5万5300円)。 米国務省は最近、シャバブの創始者でもあるアハメド・アブディ・アウ・モハメド司令官の居所を知らせる情報に700万ドルの懸賞金を支払うと発表。幹部6人に関する情報でも300万~500万ドルの報奨金を約束した。
※日本のニュースではヒラリーにラクダ二頭ですが、海外ではニワトリ20羽でした。
http://www.cnn.co.jp/fringe/30006917.html
Al Qaeda Offshoot Offers Camels for Obama's Head, Hens for Hillary Clinton's
インディアナ州
アルカイダがこいつらにこんな高い価値があると考えたのは驚愕ですわ。
ルイジアナ州
オバマが報償としてラクダを設定された唯一の大統領か。
Comment by Imagine
今日一日で一番笑った
サウスダコタ州
マジかよ。
こいつらなんかには何の価値もないと思ってたのに。
※「Not worth a plugged nickel」で「価値がない」という意味があるのだそうです。
ルイジアナ州
コメント目当てでこの記事に来たやつってどれくらいいるんだろうな。
Comment by Gabe
↑俺のことか。
テキサス州
少なくともアルカイダは報償のラクダの為に中国から借金はしなくていい。
※アメリカはが中国に多額の負債があることをよく自虐ネタで出されます。
カリフォルニア州
仕返しがラクダにニワトリか。
これから推測するにアメリカ合衆国の政治家の価値は上昇しているようだ。
Comment by itssofine2
ビル「え、ちょっと待って。アルカイダ20人の女性って言った??」
ビル違うよ。20羽のニワトリだよ。
※ビル・クリントンは結構コメントでいじられていました。
Comment by Mr. Big
ラクダ10頭ゲットしてくる
Comment by CharP
ちょっと高価すぎるな。
Comment by Michael T
俺はアメリカ合衆国の大統領の報償にラクダを設定するほど馬鹿じゃないぞ。
あいつなんてマールボロ一箱で充分だろ。
※紙巻きタバコのことです。
Comment by Just The Facts
オバマに10頭のラクダだって?
まるでオバマに価値があるかのような言い方だな。
Comment by DementedKitten
米国議会の連中なら無料でアルカイダの連中にあげるわ。
Comment by WS
ヒラリーにニワトリ20羽分の価値なんかないだろ。
Comment by FOX MULDER
アルカイダの設定した報償高すぎ。
野良犬10頭に、ハトが8,9羽で充分。
Comment by picker
こいつらにそんな価値があったなんて全然知らなかった。
Comment by back her
ビル・クリントンは貰ったニワトリをどうするつもりなんだろう。
Comment by tts_thetahoeskier
アメリカ国民よりアルカイダの方がこいつらに価値があると思ってるんだな。
イリノイ州
あいつらホワイトハウスにいるよ!
じゃあ僕にラクダちょーだい。
Comment by NOHYPJESTRUTH
詳細はよ

<お知らせ>
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました
既刊同人誌。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。
<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。
<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。
柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ
柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから
2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
2017年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)
翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん











早く攻撃しちゃってください
何て言われるんだろう
↓
※1の内容:今日も朝鮮のことで頭がいっぱい
朝っぱらからそんなこと書いて恥ずかしくないの?
引き取り代金逆に請求されるんじゃない?w
笑っときゃいいんだよ
2001年ごろだが
>仲買人の男に値段を聞くと、メスが1500~2000エジプトポンド(45000円~60000円)、オスは2000~3000ほど。体が大きいと値段ももっと高くなるという。エジプト人にとってラクダは決して安い買い物ではないけれど、車やトラックと比較すれば断然安いし、ガソリン代だっていらない(その辺の草を食べさせておけばいい)から、使役動物としてのラクダの需要は当分なくなることはないだろう。
だそうな
10年経った今だともう少し高くなってるんだろうか?
それが10頭ってことは中東地域ではそれなりの価値はありそうだね
みたいな商売あるのかな。
10頭いたら開業できるよね。
生きたラクダはいらん
鳩と管も同様
残念だわー、らくだ12頭なら教えてやったわー。
そーかねー、アルカイダ支持の青年に無慈悲に足を踏まれて
小指骨折し驚天動地の悲鳴をオバマが轟かせたとして
冷徹なるアメリカ人民はまだ爆発しないだろ。
「アルカイダもやるなぁ」と感心すると思う。
まあ、ユーモア精神には乏しそうな連中ではあるが。
レース用だったら高級車並
ゼロが3つ足されるお値段
こんなことまで説明しなくてもいいと思うが・・・
あと
※アメリカはが中国に多額の負債があることをよく自虐ネタで出されます。
これと同じような文何回見たことか・・・
ラクダ10頭もらえるキャンペーン実施中!
みんな急げ~
キャンペーン中www
ワロタwww
タバコネタなら「キャメル」にするべきだったのでは?
>4
あのさぁ、そろそろ朝鮮ジョークって日本で確立されて良いと思うんだけど
お前らは何をカリカリしてるんだい?
傍から見ると朝鮮好きにしか見えない。
せいぜい赤い羽根1枚ってところだろ。不要さ加減もトントン。
この話、この情報料が安いのか高いのか分かんない分強烈だわw
高度なブラックジョークにも取れるからまたなんとも
あるいは韓国に甘いオバマだから朝鮮にいるよ的な
>>そろそろ朝鮮ジョークって日本で確立されて良いと思うんだけど
朝鮮ジョークなんて聞きたくないから愛好者の巣に帰ってww
冷凍チキンナゲットならもらってやんよ
お前が見なきゃいい話だろ
人に押し付けんな
じゃあお前さんも批判コメを見なけりゃいいんじゃない?
俺は書くけどお前は書くな、は通用せんでしょ
まあ、朝鮮という文字をみるのもうんざりな今日この頃。君はどうだい?
もちろん平和を望んでだよ?