コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

Comment by orbella

今日学んだこと

イギリスの警察車両には事故に巻き込まれた子供を慰めるためのテディベアが積まれている。


<英ウィキペディア>

Equipment

Teddy bear (some RPUs may carry them to console children after an accident)

<訳>

警察車両の装備

テディベア(一部の警察官は交通事故に巻き込まれた子供を慰めるために持ち歩いている)

Police vehicles in the United Kingdom
※イギリスではパトカーのことを「パンダカー」と言います。この記事では全て「パトカー」と翻訳しています。



Comment by _Hops 1 ポイント

サムネはバイクなんだけど

※こちらがサムネです。
キャプチャ


Comment by Safety_3rd 849 ポイント

ああ、アメリカ合衆国だって大半の救急車にはこのテディベアが積まれているんだよ。

僕は救急病院で働いてるんだけど、ここでは救急隊が持ち運ぶテディベアを配ってるんだ。

緊急事態の中ではこのテディベアが子供たちの信頼を勝ち取るのに凄く役に立つんだ。

 Comment by Freelancer68 1204 ポイント

 ↑そういやうちのカーチャンも近所の救急車にテディベア寄付してた。


Comment by Irlyn 176 ポイント

テディベアくれるとか年齢関係なく最高の日になりそう。


Comment by moonicipal 145 ポイント

警察の自動車にはテディベアが積まれているし、戦車には紅茶器が積まれてるし・・・

これじゃあ誰もイギリスのことを準備不足だなんて言えないな。

 Comment by ThrindellOblinity 58 ポイント

 ↑もうイギリスの戦闘機にジンを入れるガラス瓶があるって言われても驚かないね

戦車に紅茶器は最近立てられて話題になったスレッドのことです。当サイトでも取り上げました。
「1945年以降、英軍の戦車には紅茶を作る装置が標準装備らしい」海外の反応


Comment by My_Cool_Name 7 ポイント

紅茶器も標準装備なんですよね?


Comment by chrisman01 107 ポイント

おお警察官のいい話をスレ立てしてくれてありがとう。

お前らって警察官っていうのは全員が邪悪で腐ってるって考えてるみたいだからさ。

警察官が身内にいるものとして、大半の警察官は職務を全うするよう励んでるって言いたかったんだよ。


Comment by scener 15 ポイント

これアメリカの消防士も一部でやってるよ

昔うちの家族がアクシデントに巻き込まれたとき消防士の人が妹にテディベアをくれたんだ。


Comment by wickman69 6 ポイント

昔警察官だったときに結構パトカーには乗ったけど、僕が運転したパトカーにはテディベアは積まれてなかったな


Comment by SekondaH 105 ポイント

ああ!これ本当の事なんだよ!

多分どっかに埋もれちゃってるだろうとは思うけど、これが僕たちの制服を着用したテディベア。

北アイルランド警察でしたー。

WMMpd


Comment by Nixons_BACK 15 ポイント

うちの消防車にもテディベア積んでる(アメリカ合衆国)

 Comment by fumblor 11 ポイント

 ↑うちの救急車も(アイルランド南部)


Comment by Hypno-phile 203 ポイント

うちの救急車にもテディベア積んでるぞ。

救急車に積まれてるテディベアのことは「ベアメディック」って呼ばれてる。


Comment by MaritimeMedic 15 ポイント

救急隊員だ。

うちの救急車には常時二体のテディベアが積まれているね。

子供にあげるテディベアのことを「ベアメディック」っていうんだよ。

うちにはテディベアを保管してる部屋なんかもあったりする。

ちなみにうちには大きなくまさんの被り物もあったりするんだよ。

Bearamedics representing EHS WEB

 Comment by gabbagool 11 ポイント

 ↑これは結構です


Comment by Bombadildo1 4 ポイント

カナダの救急車や消防車もテディベア積んでるよ。


Comment by INukeAll 11 ポイント

イギリスの警察官は拳銃を持ち歩かずにテディベアを持ち歩いてんのか・・・

 Comment by Butthole_Scientist 20 ポイン

 ↑アメリカの警察官もテディベア持ち歩いてるよ

  Comment by mafiastasher 20 ポイント

  ↑アメリカの場合は武器なんですね。分かります。

※調べてみましたがイギリスの警察官が銃を携帯していないというソースは発見できませんでした。


Comment by hobowithashotgun2990 1 ポイント

いろんな国の警察官が子供を慰めるためにテディベアとかそれ以外のアイテムを持ち歩いてるって聞いたことがある。


Comment by JenisseLee 2 ポイント

ええ話やないか


Comment by cow_290 1 ポイント

カナダの警察官だ。

うちのもそういったテディベアあるよ。「トラウマベアー」って呼んでる。


Comment by canadianmoose123 1 ポイント

僕が四歳だった時(1993年)自動車事故に巻き込まれたんだ。

そしたらこんなテディベアを貰ったんだよ。

ただ救急隊員の人にもらったのか、警察官にもらったのかはっきりと覚えてないんだ。

オンタリオ州の人でこれわかる人いる?

hqtG8


Comment by OmarGoodness 1 ポイント

アメリカじゃ毛布とココアを使ってる。


Comment by goa5000 1 ポイント

「イギリス警察のパトカーに積まれてるテディベアだけど何か質問ある?」

ってスレ立てしてくれないかな。


Comment by Blackmatrix 1 ポイント

スウェーデンでもテディベアあげてるよ。


Comment by 310_nightstalkers 1 ポイント

カナダのもこんな感じでやってる。

image


Comment by Boodizm 1 ポイント

今日学んだこと

イギリスの警察車両はパンダカーと呼ばれてる

<英ウィキペディア>

The phrase panda car refers to a small or medium-sized police car operated by British police forces.

Panda cars were named after pandas because they were originally painted with large panels of black and white

<訳>

「パンダカー」というのは、イギリスの警察が使用している小、または中型の警察車両を指します。

これは警察車両が元々白黒の模様だったので、パンダにちなんで名づけられたものです。

Panda car




キャプチャ







<お知らせ>

四コマ同人誌が完成しました。
キャプチャ
DLsite:https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ252351.html
booth:https://drazuli.booth.pm/items/1347278
BOOK☆WALKER:https://bookwalker.jp/ded2ebb94a-6cd1-4970-8093-f1b6498c140d/
amazon:https://www.amazon.co.jp/dp/B07RJJLVT3

※サンプルの四コマはニコニコ静画にアップしています。
http://seiga.nicovideo.jp/comic/40971


既刊同人誌。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―

オコジョのラインスタンプ。
キャプチャ
https://store.line.me/stickershop/product/8850244

柊りんのラインスタンプ。
キャプチャ
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/9255762.html

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
2017年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1.    2012年10月12日 08:04  ID:ILnpxjpV0 このコメントへ返信
    くまさんの被り物は殺しに来てるな
    2. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 08:10  ID:lZJqccVZ0 このコメントへ返信
    QB「そういう事なら僕を積むといい。
    僕ならきっと絶望した少女を導いてあげる事が出来るよ。」
    3. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 08:22  ID:I80Rqj9q0 このコメントへ返信
    りんちゃんさんのほうがかわいいよ禁止
    4. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 08:25  ID:8HzwcbUD0 このコメントへ返信
    参考になるかわかりませんが、現在ロンドン在住です
    イギリスっていうか、少なくともロンドンの平警察官は拳銃を持ってないです
    現地人が言うにはイギリスは銃規制が厳しいそうで、警察官は電気が流れる銃(?)を持ってるみたいです
    さすがにオリンピック開催中は銃(日本の警官が持つ小さいのではなく、大きいもの)を持った警察官がいましたが
    主に銃を持って巡回するのは軍人さんの役回りみたいでした

    ※2
    ひどすぎる…w
    5. ドリー   2012年10月12日 08:31  ID:uHtk.yQB0 このコメントへ返信
    5 和んだ( ´ ▽ ` )ノ
    6. 名無し   2012年10月12日 08:32  ID:X2cscVVz0 このコメントへ返信
    >おお警察官のいい話をスレ立てしてくれてありがとう。

    イギリス発の「いい話」というだけで、どこか偽善臭く見えてしまう俺の偏見を許してくれ・・・。
    7. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 08:36  ID:tvW10n.c0 このコメントへ返信
    被り物禁止
    こわいわ!
    8. 名無しさん   2012年10月12日 08:44  ID:WNHCgBmj0 このコメントへ返信
    日本はピーポ君なのかな
    9.    2012年10月12日 08:45  ID:Y39GZk9q0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    10. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 08:47  ID:6l2WaxHu0 このコメントへ返信
    ティディベアが欲しくなったら車に飛び込めばいいんだな?

    こういうネタがあると思ったんだが、管理人のおっさんが抜き出してないだけか
    11. Anonymous   2012年10月12日 08:47  ID:LcgVn9.p0 このコメントへ返信
    日本だと妥当な線はドラえもんさんかなー。
    12.    2012年10月12日 08:53  ID:EZCmfFot0 このコメントへ返信
    バーローはこんなネタも知ってんのか
    どんだけチートなんだよあいつ
    13. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 09:18  ID:yQVanucv0 このコメントへ返信
    ピーポ君なら別の意味でトラウマ確定だな
    14. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 09:31  ID:xD8gF6Na0 このコメントへ返信
    クマーのAAは無しかw
    15. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 09:36  ID:q.24Qt0t0 このコメントへ返信
    一方日本ではペドベアーが常備されていた

    ってことはないよね
    16. 名無しさん   2012年10月12日 09:46  ID:Z.Uyy6.E0 このコメントへ返信
    確か昔はイギリスの警官は銃を持ってなかったはず。
    近年はテロやらの大事件が頻発したんで所持するようになって、イギリスの伝統が~みたいなニュースをやってたのを見たことがあります。
    17. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 09:51  ID:VoTkiVXu0 このコメントへ返信
    日本ならポケモンかな
    18. 名無しさん   2012年10月12日 09:55  ID:Ywu59UX80 このコメントへ返信
    日本だったらミッキーマウスかなぁ。
    ハローキティでもでも良い気がするけど、何れにせよお金かかるね。(商標的な意味で)
    19. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 09:59  ID:FhYCSBNQ0 このコメントへ返信
    現在がどうなのかは不明だけど、かつてスコットランドヤードの制服警官は
    銃を所持せず警棒で立ち向かっていた伝統があるのは事実。
    シャーロック・ホームズ等ロンドンを題材にした推理・犯罪小説での描写で
    世界的にポピュラーな豆知識として浸透しているのではないかと。
    日本だと上記の他に、かつて「クイズダービー」で出題されていた記憶が
    ほんのりと残っている。
    20.     2012年10月12日 10:31  ID:L6ml.SMNO このコメントへ返信
    日本の警察には、ゆるキャラあったような
    21. 名無し   2012年10月12日 10:40  ID:bksLJYy90 このコメントへ返信
    確かにイギリスは銃持ってないね
    警棒と小さい盾だ
    日本の機動隊とかのごついんじゃなくて、ドラクエの初期装備並の残念なヤツ
    でも軍とか近衛兵?みたいなのがいるから困らないのかも
    22. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 11:22  ID:ZmAoGjaL0 このコメントへ返信
    ※21
    その盾をお盆にして、警官が紅茶を飲んでる画像を見たことがある。
    つい最近のことだよ。イギリスらしいなあって和んだ。
    23. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 11:25  ID:fgQn6zcc0 このコメントへ返信
    どいつもこいつもファーファくんの可愛さには適わないな
    24. 名無しさん@ネタさか2ch   2012年10月12日 11:43  ID:WzLau.ZU0 このコメントへ返信
    俺もある目的の為に車にピーポくん積んでる
    25. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 11:46  ID:0PU.3qGy0 このコメントへ返信
    これはいいね。
    事故にあった子供は不安だろうし、落ち着かせるためにも効果はあるよね。
    日本ではやってないのかな?
    26. 名無しさん   2012年10月12日 11:55  ID:DhXIxu000 このコメントへ返信
    パイナップルアーミーでも銃を持たないスコットランドヤードの警官の話があったな。
    懐かしす
    27. ななしさん   2012年10月12日 11:56  ID:BZ1SrGZl0 このコメントへ返信
    日本の警察は信用できない。クマーをだしに使って幼女に悪戯するかもしれない。
    28. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 12:03  ID:CqJMH2Xz0 このコメントへ返信
    ネズミーのキャラは高すぎるからだめだ
    サンリオ、任天堂あたりのキャラでいいんじゃね?
    29. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 12:11  ID:yZyqMpFi0 このコメントへ返信
    やっぱピカチューでそ
    30. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 12:24  ID:JfxhLJXF0 このコメントへ返信
    パンダカーで、即座に幼稚園の送迎バスを想像してしまった
    31. 名無しさん   2012年10月12日 12:28  ID:quwjdKFC0 このコメントへ返信
    人権人権うるさい団体は
    ボランティアでぬいぐるみ作ってくれる人探して配れば良いのに
    32. 名無しさん   2012年10月12日 12:30  ID:.NBJtZN80 このコメントへ返信
    日本はリラックマあたりでどうだ
    あれは和むよ
    33. ,   2012年10月12日 13:02  ID:anO5qwfK0 このコメントへ返信
    まさにペドベアーじゃん
    34. 噂の名無しさん   2012年10月12日 13:16  ID:.bniKMqk0 このコメントへ返信
    海外では個人の各署の任意でやってることのようだけど、日本だと任意ではなく、仕事として全署に配備、 支給、指導という、心ないテディベアなりそう。
    テディベア予算の問題が…とかニュースやワイドショーで取り上げられそうで嫌だな。
    35. 名無しさん   2012年10月12日 13:54  ID:pfIln.yY0 このコメントへ返信

    かわいいは正義
    36. m9(^Д^)   2012年10月12日 14:17  ID:yJLztsln0 このコメントへ返信
    日本ならドラえもんか、ピカチューじゃね?w

    まあ、熊って優しくて力強いイメージあるから
    事故に巻き込まれた子供に渡すのはいいかもしれないね。

    ※34 そういった不信感って、日本のマスコミ報道に問題があると思うよ。
    37. 名無しさん   2012年10月12日 15:21  ID:.tkUGrkl0 このコメントへ返信
    日本警察はピーポ君がいるじゃないか
    38. 名無しさん   2012年10月12日 15:44  ID:x1.xemwR0 このコメントへ返信
    ※37
    ピーポ君は東京都警察のマスコットだから、都民しか知らないのでは?
    他県ではゆっぴーとか都道府県ごとにマスコットがいるんだが。
    39. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 17:02  ID:3iThL5430 このコメントへ返信
    県の警察マスコットはゆるキャラだらけ。山口のふくまる君みてっ!
    40. 名無しさん   2012年10月12日 17:17  ID:zO.ZfnPr0 このコメントへ返信
    ゴミ収集車にプーさんとかぬいぐるみがしばりつけられてるの見たことあるわ
    41. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 19:16  ID:GldJwUeM0 このコメントへ返信
    ※2ワロタ
    営業回りしてんじゃねーよw
    42. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 20:26  ID:9cbBTk9b0 このコメントへ返信
    いい考えだね。ぬいぐるみそのものも癒しだろうけど、
    『ぬいぐるみくれた』→『自分に優しくしてくれる人・頼っていい人』って認識するから
    不安な状況の子供の心を開かせるには効果的だと思う

    自分は交通安全のキャンペーンやったりしてる仕事柄、
    無料で配られる反射材ストラップいくつか持ち歩いてて
    電車なんかでちっちゃい子が退屈したりグズグズ言ってるとあげてる
    大人はそんなんいらんわ!ってなるだろうけど
    子供はもらえりゃ何でも嬉しいのよwディズニーキャラクターだし
    43. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 21:46  ID:xnHsdURu0 このコメントへ返信
    事故に巻き込まれたオタクを慰めるためのフィギアが必要だと思うの
    44. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 21:54  ID:l6ZR7tny0 このコメントへ返信
    熊かわいいけど
    被り物が最低最悪。
    45. 僕自身コメントする喜びはあった   2012年10月12日 22:07  ID:TxmppxcG0 このコメントへ返信
    某バーローさんの漫画w
    46. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 22:09  ID:8FMtwQ6H0 このコメントへ返信
    ええ話や。日本だったらそこまでテディベアに馴染みないから、ドラえもんとかアンパンマンとかポケモンになるのかな
    47.    2012年10月12日 22:14  ID:IZpdnJ5iO このコメントへ返信
    テディベアって海外だとどういうポジションなんやろ?
    「貰った日が最高の日になる」って言われてるって事は、みんながみんな欲しがってるけど高級だから一部の金持ちしか手に入らないのか?
    日本だとDSとWiiを両方もらったみたいな感じかな?もしくは等身大トトロのヌイグルミとか、プリキュアのコスプレセット(小道具完備)とか
    48. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月12日 23:28  ID:r.txgms00 このコメントへ返信
    ※36
    まあ、警察24時みたいな偏重番組もするけどね
    任意のはずの持ち物検査→麻薬発見!警察すごい!の流れは冷や汗でる
    49. 名無しさん   2012年10月13日 00:11  ID:A2rtUosH0 このコメントへ返信
    自転車の盗難で被害届け出した時、ちょっと落ち込んでたら、
    担当してくれたおじさんがピーポ君のボールペンくれた(それで書いてた)
    大人でもやっぱ嬉しいね。
    50. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月13日 02:33  ID:ug2sG.v40 このコメントへ返信
    日本だとピカチューあたりが妥当かと思ったが、著作権や商標関係から一般会社のものを使うのは難しいかな。
    著作権的にフリーや国に近い、子供向けキャラというならば…NHKのドーモ君シリーズかな?
    海外でも人気だし、悪く無いと思うが、どうだろうか。
    51. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月13日 02:34  ID:qRnzKtLX0 このコメントへ返信
    ※6
    日本がちょっとでも誤解されると発狂するけど
    他国へは平気で偏見丸出しにする自分はOK
    そういう行為は仕方ないよねってナチュラルに自分肯定するお前最低ですね
    52. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月13日 03:57  ID:INP0q4mN0 このコメントへ返信
    イギリスの警察はロンドン同時多発テロ以前まで拳銃を携帯してなかったような・・・
    それ以前の小説でそんな記述が
    53. 名無しさん   2012年10月13日 04:07  ID:IIClHnCI0 このコメントへ返信
    カナダの警察官のコメにワラタ
    トラウマベアーってみも蓋もない
    54. 名無しさん   2012年10月13日 06:18  ID:6HzxcHvP0 このコメントへ返信
    いいね
    55. 名無しさん@ネタさか2ch   2012年10月13日 10:07  ID:UyP8BzG20 このコメントへ返信
    日本は信楽焼の狸だろw
    貰った本人以外はみんな笑顔になれる…はず
    56. 名無し   2012年10月13日 11:15  ID:lGRSOkiW0 このコメントへ返信
    ※39 ふくまるくんって、足無ければ可愛いね……うん。


    だが、不気味さなら静岡県警の『SPくん』も負けてない。
    57. 名無しな名無しさん   2012年10月13日 22:57  ID:pGHe.YAh0 このコメントへ返信
    パトカーや救急車にテディベアねえ・・
    キャンプ中に熊に襲われた子供を救助した時は隠しとけよ
    58. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月13日 23:47  ID:SRSiGM7q0 このコメントへ返信
    ※55 信楽焼の狸はお店なんかにある大きい奴かと思ったww
    59. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月15日 11:26  ID:wDwlq9Zn0 このコメントへ返信
    日本の救命センターにはアンパンマンがいます(マジです)。
    60. 名無しのはーとさん   2012年10月15日 13:33  ID:nBw.Fpl80 このコメントへ返信
    僕の頭をかじって元気を出してよ、ってか(w
    61. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月15日 15:16  ID:zLz9QWGc0 このコメントへ返信
    アンパンマンいいなw
    あまり癒されないけど勇気は出そう

    イギリス警察といえばリアル馬のイメージ
    暴動鎮圧のとき馬使ってたのは
    愛護法で馬にけがさせると重めの罪でしょっぴけるからって聞いたことある
    62. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 00:01  ID:YR0nw10P0 このコメントへ返信
    トラウマベアーww
    63. ドレミファ名無し   2012年10月17日 16:38  ID:axWxRd9W0 このコメントへ返信
    予算削減されたら、微妙に血染みの残ったテディベアと遭遇するかも。
    64. ひで   2012年10月17日 22:28  ID:LhRb0aXw0 このコメントへ返信
    日本ならアンパンマンだろうな。
    65. 名無しさん   2012年10月29日 13:23  ID:tmtEx15Y0 このコメントへ返信
    なかまがふえるよ
    66. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月29日 14:36  ID:5VAqocOO0 このコメントへ返信
    日本なんかなあ・・・ピーポとかもうほんとに
    67.     2012年11月06日 10:59  ID:PAu2XD8u0 このコメントへ返信
    なるほどなるほど
    68. 名無しさん   2012年12月10日 22:04  ID:Wcx9RAUp0 このコメントへ返信
    イギリスって英国紳士(笑)とか冷やかされるけど、それっぽい部分が無いわけじゃないよね。
    「妊婦は警官の帽子で用を足しても良い」って法律があるのは流石に笑ったけど。
    69. けぢけわ   2013年06月15日 14:51  ID:N4.W2uNx0 このコメントへ返信
    おっ、いずブログ. そんな若かったんだ、、、ね. しっかりしてて、好感もってる客 は多いと思います. まゆ姐さんに悪いこと手ほどき受けて ないか心配です. ところで日テレドラマのシュガーレスにも最近出てますよね?