コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

Comment by durbinni

今日学んだこと

問題を解決しようとしたら更に厄介な問題になることを「コブラ効果」という。


<英ウィキペディア>

The term 'Cobra effect' stems from an anecdote  set at the time of British rule of colonial India.The British government was concerned about the number of venomous cobra snakes. The government therefore offered a reward for every dead snake. Initially this was a successful strategy as large numbers of snakes were killed for the reward. Eventually, however, Indians began to breed cobras for the income.

<要約>

「コブラ効果」はインドを植民地にしていた頃のイギリス政府の逸話がもとになったものです。

当時イギリス政府は毒を持つコブラに頭を悩ませていました。

そこで英国政府は死んだコブラに対して賞金をかけることにしました

初めのうちはこの作戦は上手くいっていたのですが、そのうちインド人は賞金を目当てに自分たちでコブラを飼育するようになったのです。

Cobra effect
reddit.com/r/todayilearned/comments/11iylu/til_the_cobra_effect_is_where_a_solution_for_a/



Comment by mrhymer 

アメリカじゃ「民主党効果」って言うよ


Comment by durbinni 882 ポイント

こう言う出来事から「コブラ効果」は名付けられた

1:デリーにある英国植民地政府は死んだコブラに賞金をかけた

2:インド人は賞金目当てにコブラを育て始めた

3:英国植民地政府がそれを発見し賞金をかけるのをやめた

4:農民は余ったコブラを野生に返してコブラが大量に増えた


Comment by Godinthedetails

オバマの経済政策に相通ずるものがある。


Comment by MySockHurts 1 ポイント

それってつまりYouTubeがトップページの変更を決定したみたいなことを言ってんの?


Comment by Troof_sayer 3 ポイント

まるで麻薬戦争だな


Comment by DZGuymed 5 ポイント

コブラ効果って言いかえればテロとの戦争の事ね。


Comment by SANAFABICH 8 ポイント

それと同じことをチリでは「El remedio es peor que la enfermedad(薬のせいで病気それ自体よりも症状が悪
化する)」って俺たち言ってるよ。


Comment by Amryxx 15 ポイント

秀逸な逸話だと認めねばなるまい。


Comment by orthag 130 ポイント

じゃあ俺たちは絶滅危惧種に賞金を懸ければ良いってことは明らかだな。

そしたらみんな勝手に絶滅危惧種を育て始めるだろ。

 Comment by bananapeel 10 ポイント

 ↑まことに奇妙なことながら、アフリカや中央アメリカでされてるんだなこれが。


Comment by fraggin 1 ポイント

ミット・ロムニーがなんだって?

※11月の大統領選挙立候補者です。


Comment by basec0m 442 ポイント

IT企業に勤めてる人間だけど・・・この解決方法はあるあるだよ。

ちなみに僕たちはその解決方法のことを「アップグレード」って呼んでるけど。


Comment by bake_on 0 ポイント

それって「政府」って呼ばれてるんですよね。


Comment by izuhhbel 4 ポイント

スレ主は「ヤバい経済学」のpodcastを聞いたとみた。

※おそらくこの事だと思います。
ピクチャ 5
The Cobra Effect: A New Freakonomics Radio Podcast


Comment by invertedpencil 

今日学んだこと

伸びるスレを立てるためには「ヤバい経済学」のpodcastを聞いておかないといけない


Comment by moomooland 1 ポイント

アップルで言うと
iOS6


Comment by jeffpaulwilson 0 ポイント

この「コブラ効果」が俺たちの国の経済政策がどんな感じかを表現してくれてるじゃん。


Comment by revel5150 0 ポイント

これ思い出した

http://en.wikipedia.org/wiki/Primum_non_nocere

※「Primum non nocere」はラテン語です。医療を学ぶものが最初に教わる基本原則のことで「まず、危害を加えるな」という意味だそうです。
緊急事態に何かしら行い事態を悪化させるリスクを負うよりは何もしないでいた方が良いと言うことだとのことです。
ヒポクラテスの誓いは、医師の倫理・任務などについての、ギリシア神への宣誓文。現代の医療倫理の根幹を成す患者の生命・健康保護の思想、患者のプライバシー保護のほか、専門家としての尊厳の保持、徒弟制度の維持や職能の閉鎖性維持なども謳われている。

1508年、ドイツのヴィッテンベルク大学医学部で初めて医学教育に採用された。1804年、フランスのモンペリエ大学の卒業式ではじめて宣誓され、以降医者にとって重要なものとして長らく伝承されてきた。1928年では北米の医学校の19%で卒業式の誓いとしていたが2004年では北米のほぼ全ての医学校の卒業式に誓われている。

HippocraticOath

ヒポクラテスの誓い


Comment by dannybutton 2 ポイント

ドイツ語には素晴らしい単語がある:「verschlimmbessern」

これの基本的な意味は「改善しようとして行ったことが全て台無しになる」という意味

英語の単語はもうちょっと良いものが必要だな。


Comment by JudgeDan 2 ポイント

俺はてっきりそれは「燃えてる油に水を注ぐ」と言うものかと思ってた。

※水を使って消火してはいけないもの

「天ぷら油」「石油ストーブ」「電気器具」が燃えている場合は、水をかけると、火炎が拡大したり、感電したりする危険性があります。消火の際は、消火器や毛布等で覆ってその上から水をかけるようにして消火しましょう。

香芝・広陵消防組合 災害情報


Comment by reali-tglitch 1 ポイント

アメリカ合衆国を立ち直らせるために更に政府に権力を与えるとか?


Comment by WildStudent 

「結婚」が頭に浮かんだ


Comment by maxcaliburx 1 ポイント

ついさっき僕iPhoneを
iOS 6にアップデートしたんだけどYouTubeがなくなったんだ。

これもコブラ効果かな?


Comment by nroose 2 ポイント

これは「プログラミング板」でスレ立てするべき




ピクチャ 7

仏頼んで地獄へ落ちる
ほとけたのんでじごくへおちる
願っていたこととは逆の不本意な結果になることのたとえ。

仏頼んで地獄へ落ちる


<募集>
柊りんのイラストを描いていただける方を募集しています。
稿料は希望額をお支払いいたします。
詳細は「こちら」から

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 08:10  ID:6CrIqkjg0 このコメントへ返信
    頭の中が御花畑な奴が考えるとよく小金ケチって大金失う事態が発生するよね。
    仕分けとか特にそう。
    2. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 08:12  ID:4jBe1de70 このコメントへ返信
    コブラじゃねーじゃねーか!
    3. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 08:19  ID:jBVk53fm0 このコメントへ返信
    ヒュー!
    4. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 08:19  ID:Mm1BTzCe0 このコメントへ返信
    この世の悪の根源はイギリスである
    5. 名無しさん   2012年10月17日 08:28  ID:M48TIJF50 このコメントへ返信
    ※1
    それは安物買いの銭失いだろ?今回の話とは少し違うぞ……
    仕分けについてはそもそも良き意図から為されたものですらないぞ……

    ※4
    イギリス人の良き意図を台無しにしたのはインド人なんだが……
    6. 名無しさん   2012年10月17日 08:43  ID:psncyi310 このコメントへ返信
    この記事の内容とは違うんだけど海外でWindows8はどういわれてるのか知りたい
    日本では非常に評判が悪いけどどうなんだろ
    7. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 08:49  ID:gpKyK3af0 このコメントへ返信
    「助長」って本来そういう意味だけど、今は別の意味も持つようになったよね
    8. 名無しさん   2012年10月17日 09:03  ID:r3gw66sy0 このコメントへ返信
    そういえばYouTubeってすぐユーザーチャンネルのインターフェイスを変更するな
    変更されて使いづらいなと思いながら操作に慣れてきたところでまた変更するし
    9. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 09:06  ID:uMDH4kTF0 このコメントへ返信
    ハワイじゃ同じ方法で成功したのにね
    10. m9(^Д^)   2012年10月17日 09:07  ID:pvscbn9y0 このコメントへ返信
    ※5 植民地にしてることを含めて言ってるのでは?
    11. 名無しさん   2012年10月17日 09:10  ID:YO5Oxy260 このコメントへ返信
    日本語だといたちごっこか、ちょっと違うか
    12. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 09:11  ID:8IyyS.o.0 このコメントへ返信
    今回の変更には某国対策も入ってるししかたないでしょ。
    13.    2012年10月17日 09:13  ID:ZnjVUXN10 このコメントへ返信
    生活保護と在日特権で飼育してるのは何ていうの
    14. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 09:14  ID:HQ10xpe10 このコメントへ返信
    考えりゃ分かる問題に大層に名前つけて更に恥ずかしくなったこれが正にコブラ効果
    15. 名無し   2012年10月17日 09:15  ID:3GKUsGez0 このコメントへ返信
    鳩山効果か
    16. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 09:25  ID:zewM6j2K0 このコメントへ返信
    しかし、よくも平気で覇権国だったころの話しに興じられるもんだな
    流石、恥知らずな大英帝国さまだぜ
    17. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 09:33  ID:eN8e.9tC0 このコメントへ返信
    韓国では海外養子を禁止したら
    急に捨て子が増えたそうだ
    これもコブラ効果だな
    18. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 09:55  ID:R9U7H1hT0 このコメントへ返信
    オチも秀逸だなw
    19. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 10:06  ID:.E9sVIyE0 このコメントへ返信
    なんで放したし・・・
    20. 僕自身コメントする喜びはあった   2012年10月17日 10:35  ID:ExOR94yC0 このコメントへ返信
    中国・韓国と言わずに発展途上国ではよくある話だな
    特に金銭に執着の強い地域ほど、この手の逸話が多い
    21. 名無しさん   2012年10月17日 10:37  ID:tV9TayaJ0 このコメントへ返信
    >アメリカじゃ「民主党効果」って言うよ

    これはびっくりだ!
    日本でもまっっったく同じだぜwww
    22. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 10:47  ID:PpmW4yMb0 このコメントへ返信
    これは対策としては、
    「この日までやります。それ以降は受け付けません。」と期日決めればよかったのかね?
    23. 名無しさん   2012年10月17日 10:58  ID:tV9TayaJ0 このコメントへ返信
    ※22
    捕獲量よりも撲滅率で競わせればよかったとか。
    24.     2012年10月17日 11:14  ID:9h1hH7W70 このコメントへ返信
    ちらっと読んだだけじゃ
    まあ想像通りの効果じゃなかったにせよ
    完全な失敗例とは思えないな。

    野良コブラに悩んでたんだろ?
    それが、人間が積極的に管理するようになったんだろ?
    「ま、これでいいか」で済ませる手もあったように思える。
    財政がやばくなるか。。。そこは「コブラ税」とかで。。。
    25. 名無しのサッカープレイヤー   2012年10月17日 11:22  ID:TVM..ry00 このコメントへ返信
    日本の外国人生活保護

    のことだな
    26. 名無しさん   2012年10月17日 11:27  ID:5CEoM3Vs0 このコメントへ返信
    日本でも一部ではハブに懸賞ついてたよね?
    あれは生きたままの捕獲が条件だったような・・
    27.    2012年10月17日 11:27  ID:.HUJkUVi0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    28.        2012年10月17日 11:33  ID:1yk00G5n0 このコメントへ返信
    >>26

    沖縄ではそんなみみっちいことしなくても、他に楽な食いぶちがあるんだろう。
    29. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 11:40  ID:Go7eO1Jl0 このコメントへ返信
    ならば日本には恩仇効果ってのがあるねw
    30. 名無しさん   2012年10月17日 11:46  ID:0ZifpNyz0 このコメントへ返信
    20年ぐらい前の話だっただろうか、アメリカのあるソフト会社が、
    品質向上のためにバグの発見に対する報奨制度を導入した。

    、、、、ディルバートかなんかにあった話、、、だとするともう少し前か
    31. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 12:02  ID:VzxFrST10 このコメントへ返信
    人権を育もうとしたら似非人権擁護団体が沢山湧いてきた、かな。
    32. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 12:41  ID:e.IEY6ek0 このコメントへ返信
    普通にコブラの話が面白いね。
    たしかに考えさせられる話だ。
    33.      2012年10月17日 12:46  ID:HJcAAUKa0 このコメントへ返信
    ※3に先越された悔しいw
    34.      2012年10月17日 12:49  ID:39bY.Fqg0 このコメントへ返信
    これコブラの賞金を養殖するより低い値段に設定すりゃ良かったんでは?
    35.     2012年10月17日 12:54  ID:X67byJT1O このコメントへ返信
    日本でも「民主党効果」でいいんじゃないかな。
    まぁ、こっちの場合は民主党自ら日本に対してテロ活動してるようなもんだから、意味が違ってくるけどさ。
    36. 名無しさん   2012年10月17日 13:33  ID:iV2lnw8w0 このコメントへ返信
    ※34
    それじゃあ誰も持ち込もない。捕まえるよりコストが安くなきゃ養殖しない
    37. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 14:20  ID:20ZG6IAd0 このコメントへ返信
    ※34
    はした金で、噛まれたら命の危険がある毒蛇退治を行える?
    ある程度高額にしないと、放置されて終わりになるからじゃ?
    38. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 16:28  ID:Rjv.RBBy0 このコメントへ返信
    沖縄のハブ対策に東大教授がマングースを連れてきたらマングースの方が畑を荒らす害獣化したって話があるな
    39. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 17:13  ID:jn0g8yPG0 このコメントへ返信
    角を矯めて牛を殺す
    とか?
    40. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 17:35  ID:UtjSIIgx0 このコメントへ返信
    最後に期日をきって多少安値にして引き取ればよかったのに
    つめが甘いな
    41. 名無しさん   2012年10月17日 17:41  ID:jaN8Eqno0 このコメントへ返信
    「コブラ効果」の起源にワラタw
    「民主党効果」ってwwwwww
    わかりやすいから、日本でも使えばいいのに。
    42. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 17:46  ID:eczs5xJf0 このコメントへ返信
    任意で一般人に持ち込みを呼びかけるからこうなったんじゃ?いっそ専属で雇いなよー。
    駆除した数だけ給料増やす。で、駆逐できたら勲章あげるよ、とか。
    雇った人が飼育しだすかもしんないけど、一般人皆を見張るのと雇った人の身辺を見張るのなら、後者のほうが楽でしょ。
    ・・・汚職につながりそうだww
    43. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 19:49  ID:Hz6.Hi5I0 このコメントへ返信
    >>42
    そのコブラ捕獲係が、一般人が養殖したコブラを買取る業者に化けるだけかと。
    44. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 20:08  ID:KQ9gH2gS0 このコメントへ返信
    一方、日本ではツチノコに懸賞金を・・・
    45. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 20:50  ID:dfXzdGK.0 このコメントへ返信
    ようし、ツチノコを養殖しよう!!



    で、どこにいるのだろうか・・・
    46.    2012年10月17日 22:15  ID:C2RtReFVO このコメントへ返信
    これこち亀であったな。両津がゴキブリ育てる話
    47. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月17日 23:01  ID:7JIfStkT0 このコメントへ返信
    マーフィーの法則で言う、四輪駆動車は抜け出すのがより困難な場所でスタックする、か?
    48.    2012年10月17日 23:21  ID:XfGzVSL70 このコメントへ返信
    最初にコブラ飼育への罰金と飼育者を密告・捕縛に賞金をかける。
    その後、コブラ捕獲に賞金をかける。
    コブラは減り、植民地人は疑心暗鬼に陥り、集団での抵抗を行えなくなり、統治が容易になる。
    49. 名無しさん   2012年10月17日 23:37  ID:ELn2Vj1U0 このコメントへ返信
    ハブ対策にマングースを持ち込んだらマングースが悪さをして困るでござる
    50. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月18日 00:33  ID:7byklke10 このコメントへ返信
    絶滅危惧種を保護しようとして、
    未然に防がず個数が減ってから保護して
    近親相姦で奇形ばっかりになっちゃったりとか。
    そんなに弱くなっちゃったら野生で生きていけなくなって
    「保護」施設で延々と遺伝子が壊される。
    51. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月18日 01:49  ID:ILmGx1y50 このコメントへ返信
    仏頼んで地獄に堕ちるが
    フランスを頼ると地獄に
    なると思ってしまった。
    52. 名無しさん   2012年10月18日 03:33  ID:pEtaAfOo0 このコメントへ返信
    日本語のことわざだと、何が適当なんだろ
    「藪を突いて蛇を出す」かなって反射的に考えたんだけど
    微妙に違うか?
    53. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月18日 04:02  ID:wtJUgEtj0 このコメントへ返信
    奇遇だな、日本でもソレを民主党効果って呼んでる
    54.    2012年10月19日 10:32  ID:5.BOIy5TO このコメントへ返信
    話の本筋には関係ないけどヒポクラテスの誓いは日本の医学生もやるよ。
    55. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月21日 16:49  ID:OXpLk5Pk0 このコメントへ返信
    つまりこれってこういうことだろ?

    「あたしって、ほんとバカ」
    56. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月24日 21:52  ID:Bw2DvtZK0 このコメントへ返信
    > それってつまりYouTubeがトップページの変更を決定したみたいなことを言ってんの?

     韓国のF5アタック再生回数工作を阻止するために、ランキングの仕様を
     再生回数ではなく再生時間を重視するように変更
      ↓
     youtubeランキングからK-poopが一掃され、平和が戻る
      ↓
     韓国がフル再生を延々繰り返すbotで対抗
      ↓
     またランキングがk-poopに占拠される事態に
    57. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月27日 16:13  ID:xAD.HVFu0 このコメントへ返信
    日本では、ペスト予防のために
    ネズミ一匹5銭で買い上げたそうだが
    58. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月29日 14:15  ID:5VAqocOO0 このコメントへ返信
    麻薬持ってきたら賞金なーただし売人込みあと一定確率でその場で処刑すっから
    59. 無味無臭なアノニマスさん   2012年10月29日 15:13  ID:.T8SImSV0 このコメントへ返信
    日本にはちゃんと同じ例がある。名付けて『ナマポ効果』
    60. shoe insoles   2013年04月28日 01:03  ID:bKvm5rta0 このコメントへ返信
    What changed from what? it “used to be”? Paleo means by definition PRE-agricultural hunter gatherer diet. No cows were milked, no milk was available. If diary is OK, then by the same logic grains are OK too in the new gray definition? shoe insoles http://www.deelsonheels.com/$3699_Orthotic_Shoe_Insoles_Arch_Support_Inserts/p133745_317584.aspx
    61. Zefeaselpa2   2013年09月28日 09:29  ID:qan8BzL40 このコメントへ返信
    私は本当にレイブ文化についてほとんど知識を持って、非常に構造化されていない方法で、私の研究を始めた。 最初は、私は単に単語 PLUR私は同様にそれについて尋ね始めた服を説明するために時間が経過した後の時間を思いついたときに私の選択した被験者が一度に持っていた服について質問します。 私が行った最初のインタビューでは、自家製のバニースーツを着て、約19の女の子とであった。
    , <a href=http://www.plus-kun.com/midori/sankyo-i/data/icon/adidas.php>アディダス 羽 靴</a>

    ブルックスは、ブルックスのWebサイトにF3According、これらのトラックスパイクはペバックススプリントプレートで構成され、空力シュラウドとジッパーの閉鎖を持っています。 2011年1月の時点で85ドルのリーズナブルな価格で小売には、これらは7.3オンスの重量を量る。 とスパイクプレート上8うまく構成用レンチで6ミリメートルスパイクを含む。
    , <a href=http://www.plus-kun.com/midori/sankyo-i/data/icon/adidas.php?product_id=852>ADIDAS × Y3 BOXING ボクシング スニーカー<YOHJI>YAMAMOTO]G4</a>

    また、チャートのサイジングにもかかわらず、靴の生産実行からブランドへのモデルとブランドへの生産の実行、モデルごとに異なります。 あなたのサイクリングシューズが正しくフィットするとき、彼らはあなたの足の甲とsnugfittingヒールであっても圧力で適切にフィッティングランニングシューズのように感じるでしょう。 あなたは、あなたの靴はそれに動き回るから足を防ぐために、ぴったりしたい。
    , http://www.plus-kun.com/midori/sankyo-i/data/icon/adidas.php?product_id=934


    画像投稿(アップローダーを開きます)