|
|
|
- 2012年11月19日08:00 / カテゴリ：海外の反応
- 「海外ネットに激震が走ったオバマ大統領と体操選手の写真」海外の反応ツイート
Comment by
オバマとマッケイラ・マロニーはご不満のようです。
＜この画像の背景事情＞
左に映っている女性は今年のロンドンオリンピックの女子跳馬で当時金メダルが確実視されていたアメリカ合衆国の選手であるマッケイラ・マロニー選手です。
ただ本番ではマッケイラ・マロニー選手は演技ミスをしてしまったことから銀メダルで終わっており、その時の表彰台で見せた彼女の不満げな表情が海外ネットで爆発的に広まり流行になりました。
「マッケイラはご不満のようです（mckayla is not impressed）」
グーグルで「mckayla is not impressed」と画像検索した結果
上の画像をベースに「それは凄いことかもしれないけど私は不満に思っている」といった文章を挿入するのが海外ネットでの流行です。
今回はネット流行の発端であるマッケイラ・マロニー選手とオバマ大統領がそろってこのネタを意識して写真を撮ったことから海外ネットで爆発的に拡散されていました。
管理人が確認した限りでは主要な海外のニュースサイト、コミュニティサイトではどこでもこの画像を話題にした記事やスレッドが立ってコメントも大量に書き込まれていました
McKayla Maroney visits the White House... this is her picture with the President!
Obama and McKayla Maroney are not impressed
reddit.com/r/pics/comments/13cknu/mckayla_maroney_visits_the_white_house_her/
Comment by Echo_Gecko 23 ポイント
現在のパレスチナ、イスラエル紛争に対するアメリカ大統領の見方がこちらになります。
Comment by Blahblahing 2543 ポイント
俺はアメリカ人ではないけれど。
多分現在のアメリカ合衆国の大統領は史上最もカッコいい人物だと思うよ。
Comment by jackjohnthomas 62 ポイント
「マッケイラ」って姓名のどっちなのか未だに困惑する
Comment by btbam42 50 ポイント
アメリカ人じゃないお前らが全員俺たちの大統領に好意を持ってるってのは嬉しいな。
個人的にこれが一番重要なことだと思うんだよ。
オバマは一国の大統領に過ぎないかもしれないけどその影響力は全世界に及んでるんだ。
これこそ僕の投じた一票が正しかったという事の証左だな。
Comment by comeback152 905 ポイント
この画像はオバマ大統領がレディッターという事を雄弁に物語っている。
Comment by boredlike 2221 ポイント
↑つ
Comment by SlickTricks 1370 ポイント
↑それ加工されたやつだよ。オリジナルはこっちな。
※これは海外ネタの一種です。レディッターは日本で言うと２ちゃんねらーで、この画像をわかりやすく言うと「２ちゃんねるにはまって家庭を顧みない旦那を見つめる妻」のような感じです。
こちらがオリジナルの画像です（セリフの種類は多岐にわたっています）
あの人に「もうそのサイト見るのはやめて」といったら
「またそのスレか」って返答された
Comment by purdieshuffle 50 ポイント
この黒人の人まるで富裕層のような笑い方してますね。
Comment by callupchuck 555 ポイント
ロムニーがこの画像を見た時も同じ顔になるだろうな。
賭けてもいい。
Comment by dhpii 1132 ポイント
↑つ
Comment by InvaderDJ 269 ポイント
とかくこの世は奇妙なものばかりってね。
この写真が（どういった意味を持っているのかということを）うまく婆ちゃんに説明出来ないや。実に奇妙だな。
※（）内はわかりやすいように管理人が勝手に付け足したものです。
Comment by Aeosteleth 12 ポイント
素晴らしい。なんか世界のことがさらに好きになった。
Comment by ratscistudent 5 ポイント
この男性こそ俺たちの大統領にふさわしい
Comment by titen 88 ポイント
非アメリカ人だけど、お前らは正しい方を大統領に再選させたんだな
Comment by chrisfs 3 ポイント
オバマが一年に二度もこのサイトを落とす脅威をもたらすとはな。
※少し前にこのサイトでオバマ大統領が「アメリカ合衆国大統領だけど何か質問ある？」とスレ立てしていました。劇訳表示。さんで翻訳された記事を見ることが出来ます。
オバマ米大統領だけど、質問ある？
Comment by Theisos 2 ポイント
ったく、アメリカ人のＰＲってのは秀逸すぎるってレベルじゃねーぞ。
これを嫌いになれる人間なんていないだろ？
Comment by BonkersTundra31 2 ポイント
俺達の大統領はネットの流行を知ってたのか、胸が熱くなるな。
Comment by iamduh 3 ポイント
後ろにいる人たちの表情は味があっていいな
Comment by snaaaarf 4 ポイント
さっそくウィキペディアの記事に反映された模様
McKayla Maroney
Comment by Para-Medicine 2 ポイント
彼女が１８歳になってこの僕の思いが合法になる日が待ちきれない・・・
Comment by Zereta 10 ポイント
アメリカおめでとう
どうやら君たちは段違いにイケてる大統領を再選させたようだな。
心の底からそう思うよ
非アメリカ人より。
Comment by medale 11 ポイント
オバマがかっこよすぎて嫉妬してしまう。
世界で最もカッコいいリーダーだな。
Comment by philtomato 5 ポイント
フィリピン人だけどお前らの大統領最高だな。
Comment by rp_rEVOLution 5 ポイント
ああ、これフェイスブックで先に見たんだよ。
見た瞬間にこのサイトでスレがたって伸びるって確信したね。
お前らは期待通りだった。
※翻訳元のサイト全体で２番目に伸びていました。
Comment by Mad_Libs4 3 ポイント
俺はアメリカ人だけど認めねばなるまいな。
この男性が素晴らしいユーモアセンスを保有していることを！
Comment by Bloodhoof 2039 ポイント
※著作権の一般的な説明がされています。赤い線で囲っているところは「どんな形であれこの画像の加工を禁止します」と書かれています。下の画像に書かれているのは「警察なんざクソくらえ」です。
この「The photograph may not be manipulated in any way」はかなりネタにされていました。
Comment by postposter 74 ポイント
これがオリジナルの画像ね
すげえピクセルだわ。
http://www.flickr.com/photos/whitehouse/8191317327/sizes/o/in/photostream/
Comment by 004forever 18 ポイント
俺達には極悪人スティーブ風のロムニーの画像が必要だな
※これも海外ではやっている画像ネタです。以下のような感じです。
上「よう、ちょっと貸してくれないか？」
下「お前の持ってるもの全部」
こんな風に上では当たり障りのないことを言って下で外道な発言をさせるのがこの「極悪人スティーブ」というミームです。
Comment by shutupjoey 1 ポイント
「どんな形であれこの画像を加工を禁止します」
お前らなら何をするべきか分かってるよな
＜お知らせ＞
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました
既刊同人誌。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
＜お願い＞
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。
＜記事について＞
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。
＜コメント欄の規制について＞
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。
柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ
柊りん＆オコジョＭＭＤモデルのダウンロードはこちらから
２０１２年に更新した記事まとめ
２０１３年に更新した記事まとめ
２０１４年に更新した記事まとめ
２０１５年に更新した記事まとめ
２０１６年に更新した記事まとめ
２０１７年に更新した記事まとめ
このサイトについて（アクセス禁止基準など）
翻訳担当：オコジョ
感想担当：柊りん
＜同人誌＞
暇劇の同人誌(『明治・大正期の日本人が見たイギリス』)が完成しました。
＜同人誌＞
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B0785GNLD1
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B07JQZL8W3
＜同人誌＞
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B0785GNLD1
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B07JQZL8W3
最新記事
今月の人気記事
先月の人気記事
先々月の人気記事
最新コメント
記事検索
スポンサードリンク
柊りんの四コマ劇場
表示はランダムです。
マスコットキャラ「柊 りん」
ロゴ
お問い合わせ
スポンサードリンク
カテゴリ別アーカイブ
10周年記念グッズ
管理人
坂崎ふれでぃさん
当サイトのイラスト依頼を快く引き受けてくださったプロのイラストレーターさんです。
柊りんのイラスト、四コマ漫画は全て坂崎ふれでぃさんに依頼しています。
Toriさん
リンク集
スポンサードリンク
まぁ気づいた時にはもう遅いけどねwwwwww
また見たくなってきたな。
支配も何もインディアン以外全員移民ですわー
納得した
やっぱ体操選手みたいな白肌細身女性のが可愛いわ
10歳くらい上に見える
だからこんなどうでもいいことで大統領を選んでも国が揺らぐことはない
ある意味羨ましい
これからの移民な？読解力のなさを晒すなよ
記事より面白い
才能あるなお前w
愉快な奴だなw
だな。
政権が変わっても基本国家戦略は揺らがない
きちっと国際情勢分析する能力あるしアメちゃんのいいところ
アメリカ人がカナダに移住しに行く時代がいいとかwwww
近い将来ヒスパニックやアジア系が人口比率で大半を占め
アメリカは南アフリカみたいになって終わるよ
揚げ足取る馬鹿が沸くので説明，白人が少なくなるという意味
何まだぐだぐだ言ってるのw
多分極論しか言えない厨二病
揚げ足じゃなくて、お前が移民の国に対して移民に支配されているだとか
既に支配してるって言ってるのに「これからの移民のことだ」とか意味不明なこと言ったのが悪いんだろ
前者は理解できなくはないが疑問持たれたなら一言説明して消えろよ。一々煽ってんな
後者はアホすぎ、過ちを認めれない様はクズすぎ
そんなことよりりんちゃんがかわいい。
マッケイラさんかわいい、ばっか言ってると、「りんちゃんがご不満なようです」ってなるぞ。
なるぞ（ﾁﾗｯ
の婆さんに見せてやりたい画像だなw
そもそもやっても格好つかないオッサンばっかりだけど。
画像入力機器のモデル名: Canon EOS 5D Mark III
しかも一人で連投してさらにに頭の悪さを露呈するエンターティナーっぷりｗ
顔真っ赤だろうなｗｗ
元々が移民の国なのに何いってんだか・・・( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
女だけどマッケイラ超かわいい
オバマさんみたいなおっさんは自分もかわいいとか茶目っ気あると思われたいという欲求丸出しの行動とらないほうがいいわｗ
野田さんがこれやったらと想像したら・・
意味不明 ってのはお前の理解力が足りないからだな。
何だよこいつｗｗｗ
恥ずかしい奴だなｗｗｗ
無駄に高画質で保存決定 ミスターオバマとノッチの髪質の違いがよくわかる
りの大統領であることは感じるね。
少なくとも日本ではあまり見れないな
対日政策が厳しくなるのが怖いな。そのうち史上初の
アジア系大統領が誕生した際に、「日本は中国と韓国に
未払いの賠償金を払いなさい。貴方の国民で足りない分は
増えすぎた公務員の給料からも引くべきです。」と脅して
くる可能性が高い。
来るたびにクリックしちゃうんだが何とかしてくれｗ
「内政干渉」と言う言葉をご存知ですか。知らなきゃ百科事典を引け、この＊＊。
のところは「またそのレスか」の方がいいんじゃないか？
そうか？俺は安部さんフレンドリーで好きだけどなｗ
まあそうでなければ再選しないか…。自分はオバマあんまり好きじゃないけどね。オバマが再選したところで株価上がらんし
量もハンパ無くて流行廃りも激しい
オバマ氏はネットの使い方上手すぎる
使える心温まる写真を公開しまくる
婦人との写真とか見たらイメージは一発で上がってしまう。
対日政策がアレだから、あまり応援したくはないけど
このツーショットは、ローゼン麻生みたいなネットのカンチガイしちゃった盛り上がりみたいなもん？
実年齢+10に見えたよ
そして、こんなブログのコメント欄ですら安部の事叩いてる基地外はどっか行ってほしい、北朝鮮とかお似合い。
日本人だから別にいいか