Comment by Anonymous FR 03/20/13(Wed)16:29 No.9319826

（フランス）

君たちの国じゃ大人になって両親と同居するって言うのは普通の事なの？

君はそこらへんどう思ってる？




boards.4chan.org/int/res/9319826

Comment by Anonymous HR 03/20/13(Wed)16:31 No.9319871

（クロアチア）

残念ながらその通り。

なんせ俺達は貧しいもんでね。


Comment by Anonymous SE 03/20/13(Wed)16:31 No.9319873

（スウェーデン）

最近じゃ年々両親と同居するって言うのはごくごく一般的なことになっていってる。

一番の理由は都市では安く利用できる賃貸住宅が存在しないってこと。


Comment by Anonymous TR 03/20/13(Wed)16:33 No.9319936

（トルコ）

あーそうだな。

トルコじゃ自分の子供たちが結婚するまでは家族で面倒を見なければならないという暗黙の了解がある。

パッとしない成績で大学を卒業して就職先が見つからず家族と一緒に暮らしてたら人間の屑のようにみられる。

そのまま寄生虫のように一緒に暮らすか自殺するかの二つに一つ。


Comment by Anonymous DK 03/20/13(Wed)16:34 No.9319948

（デンマーク）

いやそれはないな。

大半の人間は１８歳になると家から巣立つ。


Comment by Anonymous GB 03/20/13(Wed)16:34 No.9319953

（イギリス）

両親と一緒に住むのは普通。

家賃がやたら高いからなイギリスじゃ。


Comment by Algeria NL 03/20/13(Wed)16:36 No.9319985

（オランダ）

いやそれはない。

自分が結婚するまでは両親と暮らすけどそれからは家から出ていく。


Comment by Anonymous US 03/20/13(Wed)16:38 No.9320011

（アメリカ合衆国）

ないな。

ヨーロッパカスには両親と同居するのはお金の節約になるという大義名分があるんだろうけど。

アメリカ合衆国はそんなの叩くし。

俺たちアメリカ人は１８歳かそこらで家から離れるのを誇りに思ってる。

例え自分が貧乏で飢えていて両親が裕福であろうともだ。

１８歳（例外で地元の大学に通ているときは２１歳）を過ぎて両親と一緒に生活をしてたら周りから惰弱で帰省中だと思われる。


Comment by Anonymous CA 03/20/13(Wed)16:39 No.9320041

（カナダ）

まあね。あとアメリカ合衆国もカナダと同じ。


Comment by Anonymous FR 03/20/13(Wed)16:40 No.9320071

（フランス）

都市に住んでいるというのであればその通り。

田舎に住んでるのであれば両親との同居は一般的じゃない。

まあどちらの場合においても自分が勉強や仕事をしていたりいつか家から巣立つって決めているのであれば特にあーだこーだと思われたりすることはない。


Comment by Anonymous GB 03/20/13(Wed)16:41 No.9320078

（イギリス）

友人の大半は今でも自分の両親と同居してるよ。

僕の場合は結構早いうちから家から出て行ったけど多分これはイギリスにおいて普通の事だとは思わない。


Comment by Anonymous US 03/20/13(Wed)16:42 No.9320103

（アメリカ合衆国）

それは自分がアメリカ合衆国のどこに住んでいるかによっても左右される。

もし大都市に住んでいるというのであれば両親と一緒に暮らすというのも特に変わったことではない。

小さな町に住んでいる（僕みたいな）と言うのであれば家から出ていくのが普通。

ただ僕に関して言えば家から３マイル離れた学校に通ってるから両親と同居してる。


Comment by Anonymous US 03/20/13(Wed)16:44 No.9320150

（アメリカ合衆国）


※「親と一緒に暮らす２５～３４歳の若者」

　Comment by Anonymous SE 03/20/13(Wed)16:54 No.9320393

　（スウェーデン）

　↑もっと悪くなると思うんだけど。


Comment by Anonymous IT 03/20/13(Wed)16:50 No.9320312

（イタリア）

イタリアじゃ極めて普通の事

俺の兄貴が家から出て行ったのが２９歳になってからの事。

けどそれも兄貴の彼女が妊娠したって言うのが理由

今じゃ結婚してるよ。

俺は今１８歳だけど今のところ大学を卒業するまでは両親と一緒に暮らすつもりではいる。大体２４歳くらいか。

それからどうするかはその時になってから考えるわ。


Comment by Anonymous US 03/20/13(Wed)17:14 No.9320925

（アメリカ合衆国）

そいつらが何をしているかにもよる。

医学学校に通ったり研修生だったりするのなら両親と一緒に暮らすのは普通。

大学院に通ってるとかでもそう。

ちゃんんと仕事に勤しんでるってことであれば両親と一緒に暮らすのは一般的ではない。


Comment by Anonymous RS 03/20/13(Wed)17:40 No.9321564

（セルビア）

ごくごく普通なこと。

セルビアじゃ三世代、もしくは四世代が同じ家で生活を送るって言うのは普通の事

（生活する部屋とかは違ってるけど）

大学を卒業してから大都市にって奴もいると言えばいるけどそんなに一般的なことではない。


Comment by Anonymous SI 03/20/13(Wed)17:46 No.9321709

（スロベニア）

そうだな。

半分以上の人間が１８歳か１９歳になったら大学に行くけど

そういう連中は２６歳くらいになるまで家から出ていったりしない。


Comment by Anonymous ES 03/20/13(Wed)18:00 No.9322113

（スペイン）

若い人間は両親の家に戻ったりしてる。

ただこれは言っておかないといけないと思うけどここスペインじゃ家族の関係って結構強いんだ。

だから若いカップルがその両親と一緒に暮らしていたとしても別段変なことではない。小さな町とかなら特にそう。

ちなみに僕はこの稼いで大学最終学年で家を巣立つのが今のところの目標。


Comment by Anonymous BR 03/20/13(Wed)18:07 No.9322302

（ブラジル）

ブラジルだと基本的に自分の子供が家から出ていくって言うのは子供たちが結婚したか他の都市まで勉強しに行くかって場合に限定される。

しかも結婚するって言う場合であっても両親と一緒にその夫婦が同居するって言うのも特に珍しいことではない。

両親の家を増築してそこで暮らしたりとかさ。

あと大学卒業した子供も両親の家に戻ってきたりする。

なにしろブラジルじゃ家を借りたり購入したりするのは馬鹿みたいに高い。

それにブラジルにおいては家族の絆って言うのはかなり強い。


Comment by Anonymous DE 03/20/13(Wed)18:08 No.9322326

（ドイツ）

ギリシャ人だけどまあ結構一般的だよ。

家って滅茶苦茶高価だし。

銀行が所有してるのは言うまでもない事だけどここじゃ誰も銀行の事は信用してない。


Comment by Anonymous ES 03/20/13(Wed)20:20 No.9325675

（スペイン）

アメリカ合衆国や北欧諸国じゃ特別なこと（葬式や結婚式、感謝祭）が無いと一緒にならないって自分の子供が嫌いなのか。


Comment by Doner kebab !dQs1/1WwiM TR 03/20/13(Wed)20:43 No.9326158

（トルコ）

両親と一緒に暮らすのはどう思うと聞かれても。

自分の人生なんだから他人に決めてもらうようなことはするなよ。


Comment by Anonymous MX 03/20/13(Wed)20:47 No.9326260

（メキシコ）

末の弟とかだったらそう。

両親が歳とったとき面倒見てもらうってことを一般的に期待されてる。


Comment by Anonymous AU 03/20/13(Wed)21:14 No.9326827

（オーストラリア）

家が貧しかったらそうだけど裕福だったらそうでもない。

うちの家庭はそれなりに裕福だから俺達兄弟は大学を卒業するかちゃんとした職を見つけるまでは両親と一緒に暮らす。

とくに両親も巣立つよう急き立てることもないし。


Comment by Anonymous PH 03/20/13(Wed)21:29 No.9327111

（フィリピン）

アメリカ合衆国は自分の家から子供を追いたてる真似するなんて何考えてんだ？

独立するかどうかってことなんかより両親と子供の絆の方が重要じゃないのかよ

アメリカ人ってのはそういうのに価値を置いてないんだな。

自分の子供の面倒を見ずどっかに送り込むような真似してたら子供からも同じことされるぞ。


Comment by Anonymous IT 03/20/13(Wed)21:50 No.9327460

（イタリア）

イタリアじゃ両親と一緒に暮らすのは普通。

例外的に子供が別の都市に勉強しに行くっていうのはあるけど。

財政危機が起こる前でもフローレンスじゃ部屋を借りるのに７００～９００ユーロはかかるし。


Comment by Anonymous LT 03/20/13(Wed)22:06 No.9327728

（リトアニア）

どこの大学に通っているかにもよるかな。

大半の学生は地元の大学に通っているけど両親と一緒に暮らしてる。

その一方で村や小さな町出身の人とかは両親とは別々に暮らしてる


Comment by Anonymous LT 03/20/13(Wed)22:09 No.9327768

（リトアニア）

これは妹の話だけど勉強と仕事で１９歳で家から出て行った。

僕の方は２１歳だけど今でも両親と一緒に暮らしてる。

まあ仕事が見つかれば巣立つ予定だけど。


Comment by Anonymous NL 03/20/13(Wed)22:14 No.9327854

（オランダ）

オランダでは両親と一緒に暮らしていたところで眉を顰められたりなんてことはない。

大学に進学したら家から出ていく人もいれば大学を卒業して仕事が見つかってから家を出ていく人もいる。

家から出ていくのは１８歳になったときや２６歳以上になったりしてからが大半。


Comment by Anonymous AR 03/20/13(Wed)22:20 No.9327955

（アルゼンチン）

まあ両親と一緒に暮らすのは普通。

とはいっても経済的に自立したら自分の住処を探す人が大半だけど。


Comment by Anonymous NZ 03/20/13(Wed)22:27 No.9328088

（ニュージーランド）

僕が家から出たのは１８歳の時。

ニュージーランドじゃ２１歳を過ぎても両親と一緒に暮らす人間は負け組。


Comment by Anonymous SE 03/20/13(Wed)23:26 No.9329250

（スウェーデン）

スウェーデンで１８歳過ぎても両親と一緒に暮らしてたら子供みたいな大人ってレッテルを貼られる。


Comment by Anonymous NO 03/21/13(Thu)10:50 No.9337399

（ノルウェー）

個人的経験から言えば一般的ではない。

知り合いは一人例外はいるけどみんな２０歳になる前には家から出ていってる。

１８歳になる前から家を出るやつなんかもいたりする。

ニートですら親とは別に暮らしてるくらい。


Comment by Anonymous BA 03/21/13(Thu)10:56 No.9337491

（ボスニアヘルツェゴビナ）

まあそうだな。経済が終わってるし。

１８歳で家賃を払うような余裕なんかないよ。

だから若い連中はみんな両親と一緒に暮らしてる。

Follow @drazuli

• 
• 

＜お知らせ＞
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました


既刊同人誌。
文化の逆転　―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転　―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―


＜お願い＞
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

＜記事について＞
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

＜コメント欄の規制について＞
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん＆オコジョＭＭＤモデルのダウンロードはこちらから


２０１２年に更新した記事まとめ
２０１３年に更新した記事まとめ
２０１４年に更新した記事まとめ
２０１５年に更新した記事まとめ
２０１６年に更新した記事まとめ
２０１７年に更新した記事まとめ
このサイトについて（アクセス禁止基準など）

翻訳担当：オコジョ
感想担当：柊りん