|
|
|
- 2013年11月06日12:00 / カテゴリ：海外の反応
- 外国人「スロバキアとスロベニアは国名が似てるせいで大使館に余分な業務が増えるらしい」海外の反応ツイート
Comment by
国名の紛らわしさのため、スロバキアとスロベニアの大使館員は月に一回、間違って配達された郵便を交換し合ってる。
reddit.com/r/todayilearned/comments/1pulwy/til_due_to_name_confusion_staff_of_the_slovak_and/
Comment by iliveinmymind -2 ポイント
むむむ、今までスロバキアとスロベニアは同じ場所にあるかと思ってた。
今日初めて知ったんだけど・・・
Comment by mil_cord 0 ポイント
スロバキア出身の元彼女と昔モロッコに行ったことがあるんだけど。
その旅行の途中で外国人向けのお土産物屋さんの中にいた男性が「君たちはどこ出身なの？」って聞いてきたから彼女が「スロバキア出身です」って答えたらその男性は「あー、ユーゴスラビアね」って答えた。
それで彼女が「違います、スロバキアです！」って言ったらそのモロッコ人は「あーーー、ユーゴスラビアか」って言ってた。
その旅行中に起きた中で一番面白かったのが多分これ。
Comment by MihaJJ 1 ポイント
スロベニア人の俺が参上
これ以上特に何か言うことなんてないです。これだけ書き込みたくて・・・
Comment by gabbsmo 1 ポイント
サイトの左にある「女性や女の子」って項目なんだけど。
政府の公式ウェブサイトにしてはかなり「職場で閲覧するには注意が必要」な内容だった。
Comment by Spybot64 1 ポイント
↑政府が運営してるウェブサイトじゃないし。
※サイト内で「スロバキアに旅行する人へ公平かつ客観的に情報を提供するサイトです」と書かれていました。サイトの目的は「スロバキアとスロベニアを混同されないようにする」ことにあるそうです。
Comment by JClarksonius 309 ポイント
僕はスウェーデンに住んでるけど、かなりの人がスウェーデンはスイスじゃないってことを分かってないって言うのはなんだかなぁって気分になる。
あとオーストリア人が自分の国にカンガルーがいるのかって尋ねられたって会話もそれこそ何回も耳に挟んだことがある。
みんな馬鹿だろ。
Comment by Vaird 74 ポイント
↑げ、一回母親とスペイン人の従兄弟とスウェーデンの北部を旅行しちゃことがある。
で従兄弟はストックホルムに着陸するまで目的地はスイスだと思ってたらしい。
なんせスペイン語ではスウェーデンとスイスの国名は「Suecia」と「Suiza」だから
Comment by Zagorath 42 ポイント
↑そうそう、オーストリアの外国人向け土産物屋には「オーストリアにはカンガルーはいません」って標識がいっぱいあるし。
※こういった看板だそうです。
Comment by cangec 239 ポイント
スロベニア人だけどさ
お前らスポーツの試合で俺達が優勝した時にスロバキアの国歌が演奏されてどう思うか想像してみてくれよ・・・
Comment by pepitko 2 ポイント
↑スロバキア人だけど多分俺達がホッケーの試合してたらすごく面白くなりそう。
外国人は同じ国同士で試合して何やってるんだって考えると思う。
Comment by goodblues 245 ポイント
↑ベルギー人だけどうちの首相なんかベルギーの国歌を歌ってくださいって言われた時フランス国歌歌ったんだぞ。
まあこの件に関しちゃベルギーの勝ちかな。
Comment by Beetush 33 ポイント
↑スロベニア人だけどそれって実際に起きたの？
Comment by Zagorath 98 ポイント
↑その例は知らないけど、もっと酷い例なら知ってる。
http://sports.yahoo.com/blogs/olympics-fourth-place-medal/borat-national-anthem-accidentally-played-kazakh-athlete-video-224008124.html
Comment by my_name_is_Rok 38 ポイント
↑スロベニア人だけど確かにそうだよ。
追記：http://www.dnevnik.si/slovenija/v-ospredju/28642
これはその出来事についてのスロベニア語の記事。
けどこれは国歌の事じゃなくて国旗の事。
ベルギーの建国記念日であった2007年7月21日、RTBFの記者が当時の組閣責任者であったルテルムに、なぜこの日が祝日なのかという質問をした。ルテルムは質問に正しく答えることができず、さらにベルギー国歌『ブラバントの歌』を歌うことを要求されたものの、フランス国歌『ラ・マルセイエーズ』を歌ってしまい、反発を呼んでしまった。
翌日、テレビのインタビューで「このようなささいなことに反応しないでほしい。私は、もっと重要な問題に取り組んでいる。彼らは私に損害を与えようとしている。私に損害を与える人間は、遅かれ早かれ報いを受けるだろう。」と応えた。
まもなく首相に就任する予定であったルテルムの口から出た報道関係者に対する脅しともとれるこの発言は、フランス語圏のマスコミによって批判されることとなった。
イヴ・ルテルム
カザフスタンの射撃チームは23日、競技大会の表彰式で、開催国のクウェートが誤ってカザフスタン国歌の代わりにコメディー映画のパロディー国歌を流したことについて、謝罪を要求した。
ハプニングは、金メダルを獲得したカザフスタン代表のマリア・ドミトリエンコ（Maria Dmitrienko）選手が表彰台に上がり、国歌が流れる場面で起きた。
スピーカーから流されたのは、英コメディアンのサシャ・バロン・コーエン（Sacha Baron Cohen）主演の風刺映画『ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習（Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan）』で使われた曲だった。
同映画は2006年のヒット作品。カザフスタンを、馬の尿を飲み近親相姦も行う、時代遅れの人種差別主義者がはびこる国として描いている。
表彰式でコメディー映画『ボラット』の曲、カザフスタンのチームが謝罪要求
Comment by Charizardd6 65 ポイント
今日と言う日は歴史上重要な日。
うちの国の国旗がのったスレがこのサイトでこんなにも注目されるとは。
Comment by Ekrazit 2 ポイント
↑俺もスロバキアの国旗見つけてビビった。
Comment by BlacktoothGrim 1 ポイント
ということはリトアニア（Lithuania）とラトビア（Latvia）もこれと同じようなことしてるの？
Comment by sfasu77 1 ポイント
どっちの国の女性の方が美女なのか教えてくれ
Comment by jplevene 1 ポイント
↑スロバキア
Comment by kope47 0 ポイント
うぐぅ。
僕は旧ユーゴスラビア出身なのに未だにスロバキアとスロベニアのどっちが構成国だったか混同してしまう。
1918年、スロベニアは国際的には認められていないものの自己決定を行使し他民族と共同でスロベニア人・クロアチア人・セルビア人国を樹立し、後に1つとなりユーゴスラビアとなった。
戦後は新たに樹立したユーゴスラビア社会主義連邦共和国の共和国の一つとなった。1991年6月に複数政党制の間接民主制を導入し、スロベニアはユーゴスラビアから独立した国となった。
スロベニア
Comment by SisRob 1 ポイント
お前ら政府のサーバーにDDoS攻撃なんかしてんの？
これが意味するのは戦争だぞ！
※元サイトで伸びたスレッドは、そのソースとしているサイトに過剰な負荷をかけるとよくネタにされています。
DDoS攻撃とは、Distributed Denial of Service attack(分散型サービス拒否攻撃)の略称で、複数のコンピュータからサーバ等へ大量のパケットを送りつけ、サーバのキャッシュメモリやポートを接続不可能に陥れる攻撃手段である。
簡単に言えば多数の人間が有能な１人に対して扱いきれないレベルの大量の仕事を振ることでその１人を過労でダウンないし過労死させる攻撃と考えてもらっていい。
DoS攻撃と名前が似ているが、実際やっていることは同じで大きな違いは攻撃者がDoS攻撃は単数、DDoS攻撃は複数かの違いである。
単語記事: DDoS攻撃
Comment by pajo111 1 ポイント
おー、スロバキアのスレッドがこんなに伸びてるとは素晴らしい。
自分の国の事を誇りに思った。
Comment by eshemuta 2 ポイント
僕の友人の祖父母がスロベニア人なんだけど彼女は口を開けばこの事を言ってる。
Comment by MaidenMadness -3 ポイント
クロアチア人だけどスロベニアとスロバキアの事はこうやって区別してる。
スロベニア＝邪悪、ペットネームはZlovenci（Zloは邪悪って意味で、Slovenciはスロベニア人っていう意味）それとアルプスのセルビア人
スロバキア＝特に何も。スロバキア人はクロアチアの海までやってきて、チェコ人みたいなことをやってるけどチェコ人とは似てない。
スロバキア人はチェコ人と違って、クロアチアの高い食べ物を購入せずに自国から自分たちの食べ物も一緒に持ってくるケチ野郎って烙印は押されてない。
Comment by mrcolonist 4 ポイント
↑お前近隣諸国について無知すぎる。
Comment by Neamow 1 ポイント
↑スロバキア人だけど、俺達はクロアチアの海は好きだね。綺麗だし近くて安いし。
チェコ人って自国から食い物持ってくるの？なんかそれすげえ変わってるな。
俺だったらバケーションで外国に行くときはその国の地元料理を味わいたいと思うが。
Comment by traxter 1 ポイント
文章の最後にスマイルマークなんかがついてるウェブサイトは信頼出来る情報のソースとしてどうかと思うんだけど・・・
Comment by Funzombie63 -1 ポイント
ＮＳＡの目をかいくぐるにはこの上なく完璧な方法だと思うがね。
国家安全保障局とCSSはアメリカ国防総省の諜報機関である。公式では海外情報通信の収集と分析が主任務だとしているが、組織の存在自体が長年秘匿された経緯などから、その実像には不明の部分も多い。
そ の性質上諸外国に関する非常に高度な機密（一説では、大統領権限ですらアクセスできないレベルの情報も扱うと言われる）を扱うため、組織や活動内容、予算 については明らかにされていない部分も多く、設立当初は組織の存在そのものが秘匿されていた。NSAはあまりに全貌が不明瞭なため、その略称は 「Never Say Anything（何も喋るな）」「No Such Agency（そんな部署はない）」の略だと揶揄される事も有る。
2013 年6月には、ベライゾン・ワイヤレスに対して、数百万人分の通話履歴（発信元、通話先、通話時間、発信者の位置）4月末から3か月分を、毎日まとめて提出 するよう「外国情報活動監視裁判所」(FISC) からの機密令状により命じていた事がガーディアンによって暴露された。
アメリカ国家安全保障局
Comment by MaoThatHurt 56 ポイント
国家がこんなに可愛くなる潜在能力を秘めてるなんて知りもしなかった。
可愛い。
Comment by sTromSK 10 ポイント
↑スロバキアの事がもっと知りたいならこのＰＶ見ると良いよ。
Slovakia (HD video)
Comment by GoonCommaThe 53 ポイント
一カ月に一回って非効率にも程がある。
Comment by hail_cthulhu 78 ポイント
↑スロバキアもスロベニアもどっちも小さな国だからそんなに郵便は受け取らないんじゃないの？
Comment by stinkjel 33 ポイント
両方の国に行ったことがあるけど個人的にはスロベニアが良かった。
Comment by Olorin13 13 ポイント
↑お前「スロバキア板」の住人から狙われるぞ。
Comment by iNebulaDragon 8 ポイント
↑僕はスロベニア人だけど君は好意に値するね。
Comment by throwaway_account_69 34 ポイント
オーストラリアもこんなことしてるのか気になる。
Comment by jhc1415 63 ポイント
↑もしくはコンゴ共和国とコンゴ民主共和国
Comment by citinsummik 1 ポイント
オランダだとスロバキアとスロベニアは「Slowakije」と「Slovenie」
だからそういう問題はここでは発生したりしない。
Comment by Jumala 1 ポイント
それって英語話者の事について言ってんの？
だってチェコだとその二つの国は「Slovensko」と「Slovinsko」だし。
Comment by bluefoot55 1 ポイント
↑それってまるでスラブ版「トゥイードルダムとトゥイードルディー（Tweedledee and Tweedledum）」って感じだな。
「トゥイードルダムとトゥイードルディー」（Tweedledum and Tweedledee）は、マザーグースの一つとしても知られているイギリスの童謡である。
この歌は遅くとも19世紀のはじめには存在していたことが確認されているが、ルイス・キャロルが『鏡の国のアリス』（1871年）の中で使用したことによって広く知られるようになった。
兄弟らしき二人の人物ががらがらをめぐって争うという滑稽な内容の短い歌で、今日でも「トゥイードルダムとトゥイードルディー」は互いに相争いながらも実際にはよく似ている二人の人物を指す言葉として用いられている。
トゥイードルダムとトゥイードルディー
Comment by NOLEEE 1 ポイント
俺達はユーゴスラビアに戻ることは出来ないのであろうか。
Comment by dickmaharaja 2 ポイント
この混同について一言付け加えてくと、xvideosで「スロバキア人」って検索すると結果は１５件で、「スロベニア人」と検索すると検索結果は１６件だった。
スロバキアとスロベニアはポルノ界隈においても統計的に統合されていると言えよう。
追記：リンクは職場での閲覧注意ね。
※１８禁になるのでリンクは省略しています。以下は検索結果部分のみのスクリーンショットです。
Comment by CantHugEveryCat 809 ポイント
スロバキアとスロベニアを見分ける簡単な方法がある。
国旗を思い出せばいいだけ。
Comment by SpectreOfMalta 130 ポイント
↑区別するときはスロベニア（Slovenia）の国旗には「N」っぽい形の山があって、スロバキアの国旗には「K」っぽい十字があるって思い出せばいい。
Comment by 113CandleMagic 117 ポイント
↑それよりカタカナの「キ」に見える。
Comment by PhantomZombieWolf 85 ポイント
↑感謝するわ。そっちの方が１０倍分かりやすい。
Comment by SonicFrost 7 ポイント
↑英語話者でカタカナ知ってるのはそうはいないだろうけど・・・
＜お知らせ＞
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました
既刊同人誌。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
＜お願い＞
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。
＜記事について＞
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。
＜コメント欄の規制について＞
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。
柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ
柊りん＆オコジョＭＭＤモデルのダウンロードはこちらから
２０１２年に更新した記事まとめ
２０１３年に更新した記事まとめ
２０１４年に更新した記事まとめ
２０１５年に更新した記事まとめ
２０１６年に更新した記事まとめ
２０１７年に更新した記事まとめ
このサイトについて（アクセス禁止基準など）
翻訳担当：オコジョ
感想担当：柊りん
＜同人誌＞
暇劇の同人誌(『明治・大正期の日本人が見たイギリス』)が完成しました。
＜同人誌＞
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B0785GNLD1
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B07JQZL8W3
＜同人誌＞
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B0785GNLD1
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B07JQZL8W3
最新記事
今月の人気記事
先月の人気記事
先々月の人気記事
最新コメント
記事検索
スポンサードリンク
柊りんの四コマ劇場
表示はランダムです。
マスコットキャラ「柊 りん」
ロゴ
お問い合わせ
スポンサードリンク
カテゴリ別アーカイブ
10周年記念グッズ
管理人
坂崎ふれでぃさん
当サイトのイラスト依頼を快く引き受けてくださったプロのイラストレーターさんです。
柊りんのイラスト、四コマ漫画は全て坂崎ふれでぃさんに依頼しています。
Toriさん
リンク集
スポンサードリンク
オレ「リンちゃんのドヤ顔・・・・リンちゃんの服には『キ』ではなく『ヒ』が似合うと思います」
リンちゃん「？」
オレ「」
間違うとか以前に、違いが分からない・・
ミッシェルとマイケルみたいな。
ttp://drazuli.com/upimg/file920.jpg
おっちゃんに「どこから来たんだ？」って聞かれたから友達が台湾だって言ったんだけど、おっちゃんはずっとタイランドだと思ったらしい。
それから二時間くらい飲んでたんだけど結局その友達はずっとタイ人だと思われてた。
はいどうぞ。
ttp://drazuli.com/upimg/file921.jpg
開封してみてそもそも差出人が間違えてた場合はどうするんだろう？
ノル上、下スウェーしたら、玉がフィンフィンした、みたいなの集めて
一覧にしたら地理の勉強になりそうだな
島根県民だが鳥取県と混同されても文句は言わん。
が、出雲地方と石見地方を一緒くたにする奴がいたら半殺しにするだろうな。
につられてわざわざ見に行ってみた
ちょっとスロベニア行って来る！
幼＝スロ「ベビー」ニア
リンちゃんの名前の中にヒなんて入ってないんだが
スロバキア＝旧チェコ、ポーランド寄りでキリスト教
スロベニア＝旧ユーゴ、イタリア寄りでサッカー強い
でもやっぱり旧共産圏だからか、イメージで区別するのは難しいね。
精神病者差別か。
キ。乳と
ヒ○乳だろ
スロバキア／スロベニア
コンゴ共和国／コンゴ民主共和国
アンドラ／アンゴラ
エリトリア／エストニア
アルメニア／アルバニア
ニュージーランド（New Zealand）／ネーデルランド（Netherlands）
これ全部試験に出るから
砂丘は鳥取、出雲大社は島根。
日本神話は島根(出雲)と宮崎(高千穂)、妖怪は鳥取(水木しげるロード)。
俺はこう覚えてる。
俺はチェコスロ・バキアと区切って読んでたから、チェコとスロバキアに分裂したときは、「そこで分裂するのかよ！」とビックリしたなあｗ
似たようなもので、ニュージーランドは、ニュージー・ランドと区切って読んでました。
正解はニュー・ジーランドですよね。
広（島）根
広島と岡山の場所がわからない人はごめんなさいだけど
チャド「まったくだな」
場所も近いし。
カタカナはラテンアルファベットよりも視認性が優れているから日本語圏ではこの様な事は起りにくい。
俺はサイト右側のスポンサードリンクをスポンサー・ドリンクだと思ってたよ・・
※22
高校時代に石見の大田出身の生徒が居たけど、
クラスメイトの中国人留学生以下の民度に驚愕した。
キューピー顔、チンピラ顔、類人猿顏、チョ_ン顏、hentai顔のキチガイも居たし、
石見の大田猿はトン_スルランド人レベルの獣だと考えた方がいい。
チェコのほうもボストン・マラソン爆発事件の時
大使館が「チェチェンじゃねーよ！」って声明出してたね
ドミニカ連邦「ねー」
イラン「イライラ戦争ってのがありましてね」
イラク「主に、石油市場がですが」
ザンビア「あいつら近くにあって紛らわしい」
ガンビア「ほんとそう」
モーリシャス「大陸は同じだけどうちはインド洋側」
モーリタニア「うちは大西洋側」
モルディブ「インド洋にある」
モルドバ「黒海西側にある」
モルドビア（モルドバ）共和国「上の国とは関係ない、ロシア連邦の構成国」
キプロス「地中海にある方」
キリバス「南太平洋にある方」
キルギス「海なんかない」
ナイジェリア（英語表記：Nigeria）「本当に紛らわしい」
ニジェール（仏語表記：Niger）「まったくだ」
＊両方とも同じ意味（ニジェール川に由来）
スロバ“キ”ア
そして隣国がコンゴ共和国というややこしさ
両方植民地前は大部分がコンゴ王国だったそうだから間違っても怒られないかな
もちろん俺はA君ではない。すぐ消してしまったがフォローしてやりゃよかったかな・・
ブカレスト
あ、逆だっけ？
wikipediaの外国語リンク見るたびにわからなくなる
国の場所も民族系統も近いのに何でこんな紛らわしい名前にしたんだろう
ジョージア州出身と思われるだろうな
コンゴは改名時に勘弁してくれと思ったな。
意味フ
文盲？
韓国猿と精神病者は顔も脳も似ている、くらいどうでもいい話だな。
病身舞を喜ぶ奴らのような物言いは同類項に見られるから注意な。
ロレーヌ十字ってやつ？
マナ十字を思い出したのは私だけでいい
スロベニアはインテルの半田さんくらいしか知らんなー
東欧とかアフリカとか統合独立しまくってる所はややこしくて覚えられん…
ナイジェリアの首都は
ナイジェリアじゃナイジェリア（アブジャ）
幕末、鳥取は官軍側、島根は幕府側
にもかかわらず廃藩置県の際、鳥取が島根に一時期併合されるという事態がおきている
という混乱助長ネタ
ttp://drazuli.com/upimg/file924.gif
邪悪さの度合いで
あと、「ヒ」じゃなくて「貧」じゃｎ…なんでもないっす。
だから国号をエスターライヒにしとけとあれほどry
まぁ今のあの国にライヒってつけるのもアレだが。
めんどいな。中国も紛らわしいんで、「中共」って呼ぶべきだと思う。
スロバ「キ」アって憶えておけば良いんだね。
サカルトヴェロ（カルトｳﾞｪﾛ人＝グルジア人の国）の方がかっこいいと思うんだけどな。
使ってれば、多少長くても慣れるし。
スロベニアは南側で近いですしおすし
シンボルの松山城も備中松山城と紛らわしい
民族の文化的危機を雷鳴になぞらえている。
「激しい雷鳴に我々はついに覚醒した」
「この雷鳴を鎮めれば、スロバキアは甦る」
曲は民謡を借用したものだが、占領され対立していたはずの
ハンガリーの民謡だとかなんとか。
スロベニアの国歌
オーストリア統治時期の国民的詩人の一節を引用。
「全ての国々に神の祝福を」
「陽の昇るところ争いは消え、誰もが敵ではなく隣人となる」
ユーゴ分離時に曲がつけられた。
余計なお世話ですまないが、引き合いにだすなら、
平昌（ピョンチャン）と平壌（ピャンヤン）ぐらいにしたらどうか。
どこの新聞か忘れたが、平昌冬季五輪が決まった時、「平壌でオリンピックが出来るの？」と聞かれたという話も紹介されてたし。
ギニアビサウさんも忘れないであげて。
両方とも行ってみたいお
北韓国(北朝鮮)
大韓国(中国)
南韓国(オーストラリア)
西韓国(ジンバブエ)
東韓国(ハイチ)
※39
それ、ここ一ヶ月で一番の衝撃なんですけど
イニシャルまで一緒。
解説の古館さんが困っていたな。つけた渾名が「F1界の峰竜太と竜雷太」
どっちもスラブ人slovoからつけているからさ
俺はキリマンジャロがキリマ・ンジャロで切れると知った時の衝撃がすごかったわ
相手「すいません、甲府市ですか？」
俺「山口県防府市から来ました！」
相手「ああ、山梨県甲府市ですね！」
俺「・・・」
パ、パプアニューギニアも・・・
ハノイ（漢字で書いたら河内）
ベトナムの地名も混乱をきたしそうだ
確かにすごい衝撃だった
※6
問１：それぞれに適切な国名を答えて早く服を着せてあげなさい。
（消されなかったら仕上げますが、さすがにこれはまずかったかな…。
今ちょうどこんな感じの東の方の薄い本描いてまして…つい…。）
アルメニアとアルバニアは間違う
どうだ！
ttp://drazuli.com/upimg/file929.jpg
ドミニカ国とドミニカ共和国も追加で
なんてのはマニアック過ぎるかな。
隣接してるんだけど要するに同じ地名。
大宮アルディーj……いやなんでもない
プエルト・リコ
コスタ・リカ
このリコとリカはどちらも英語のリッチに相当するのだが、
スペイン語等には形容詞にも性別による語形変化が・・・
ってことらしい。
セルビアの理髪師だと思い込んでて、
ボスニア紛争の事も記憶にあって
長い事、勝手に「戦火の中でも民族を問わず髪を切る実直で無骨な理髪師の感動巨編」
だと思ってた時期がありました。
山林ちゃんとキリンちゃんか
※105
プエルト（港、ポート）・リコ（豊かな、リッチ）とコスタ（海岸。コースト）・リカ（豊かな、リッチ）
どっちも植民地時代に入植者が多く入るようにつけた名前らしいです
プエルトは男性名詞、コスタは女性名詞なので形容詞の格がそれぞれ男性用-oと女性用-aに変わるわけですね
ハンガリーにとってもスロバキアは歴史的に重要な場所
北ハンガリーという言い方するとハンガリー人は喜ぶけどスロバキア人は怒るから気をつけよう！
ttp://drazuli.com/upimg/file930.png
ちゃんと貼れてないｗｗｗｗ
一体どうしちゃったのこれｗｗｗｗ
ttp://drazuli.com/upimg/file931.png
気がする・・・どっちかわかんないけど…
スロベニア： 元ヴェネチア共和国領
スロベニアも元オーストリア帝国の付属品だったわｗ
ヴェネチア領だったのはクロアチアの方だった
大韓国(中国)
南韓国(オーストラリア)
西韓国(ジンバブエ)
東韓国(ハイチ)
旧ユーゴを破壊して、三つ巴の戦争させて正教のセルビアとイスラムのボスニア・へルツェコビナとの明確な線引きして分離独立させて、バルカンの火薬庫にカトリックの防壁国作ったんだもんねｗ
一応北イタリア・カトリック教会に気兼ねして作ったクロアチア、オーストリア・カトリック教会側に配慮してのスロベニア。
チェコ・スロバキアの方は、オーストリアにはスロバキアを、チェコは歴史的にポーランドや各ドイツ諸侯による領有問題があったからグレーゾーンの国としておくとｗ
バルト三国独立でもカトリック教会はいろいろ裏で動いたよねｗ
（カトリック、ルター派、ロシア正教で仲良く3分割ｗ）
イタリア方面にあるのがスロヴェニアだと思い出せる
1993年に連邦制解消して別々の国家になった。
もう20年も前の話になっているんだねえ・・・。
細かいことでなんだが、平壌は「ピャンヤン」と読むのが正解なのか？
ニュースとかでは、たしかに「ピョンヤン」と発音しているように聞こえるのだけど・・・
イランとイラク、たしかに似た名前だが、なんというか、「健一」と「健二」みたいな、兄弟の名前みたいな感じだからか、不思議と混同することはないよな。
こう感じるのって、もしかして俺だけかな？
だけど日本人から見ればアルジェリアとナイジェリアの方が神がかり的に似ている
言い間違えることは無いけど、有ると無いってｗ
イランとイラク
オーストリアとオーストラリア
ミャンマーとヤンマー
パキスタン、アフガニスタン、カザフスタン、ナントカスタン
クロアチアの地域に組み込まれたけど「スラヴォニア」もあるよね
ほんとう紛らわしい
同じアフリカとはいえなんという失礼。
アンギラ（カリブ海の英自治領）をアンゴラ、アンドラの誤植だと
勘違いした奴もいたなあ。
南米のガイアナ（旧英領）と仏領ギアナは同じ地名。
両者の中間に位置するスリナムは旧蘭領ギアナ。
ああ、申し訳ない、ピョンヤンの誤記です。
自分はナイジェリアとニジェールがそうだと思っていた。
とある歴史シミュレーションゲームにジョージア州に住んでたチェロキー族が辺境に強制移住させられるイベントが有るんだが、その文章の中でジョージアを「グルジア国」って誤訳してたっけ……
黒海の辺りまで追放されちゃうチェロキー族かわいそう
というか、インドネシアがインドのイメージに引きずられていた。
ムルデカエピソードをインドの話だと思っていたりした10年以上前の黒歴史。
どっちがカラリパヤットでどっちがプンチャックシラットだったっけ？てな感じだった。
サウジアラビアとアラブ首長国連邦もそんな感じだった。
米93
ギアナもギニアと良く混同するわ・・・。ガイアナとは混同しないけど。
あと、トルクメニスタン（中央アジアの一国）とトルキスタン（中央アジア+ウイグル）。
ビアフラ共和国とバタビア共和国。
特に後者は全然違うのになぜか今でも混同しがち。
ちょっと紛らわしいのが、下北（下北沢と下北半島）、中国地方、東京都（ひがし京都）。
さては、ニセコアンヌプリが、ニセコアン・ヌプリだ、ということも知らないな？
ヌプリはアイヌ語で山のこと。ちなみに、登別も、元はヌプリ・ぺツ。山と沢、の意。
仏領ギアナもおまけで
カザフスタン
タジキスタン
ウズベキスタン
トルクメニスタン
アフガニスタン
～iスタン＝○○人の土地、だっけか
オース鳥ア
スロ紅ア
ス驢馬キア
火病を起こした大田のチンピラどもだな。
俺は自分で五つ星つけて白くなってるコメントはそれだけでbad押したくなるが
アメリカや周辺国は単語すら知らないため、
多数のコミュニケーション障害が居るが、
同じ地名を乱発するアメリカや英国やスペインに貧困層が多いのは、
単語が駄目だから当たり前。
特にアメリカは語学力が無いゆえに、貧困層が5000万人。
機械翻訳かと思うくらい奇怪な文章だな。これを機会に日本語学んでみては？それともほっとく気かい？
地理的に近いことも混乱に拍車をかけてる気がするw
パキスタンのスタンはシンドのSとバローチスタンのタンなので他とは違う。
取ってつけたようなバローチ人への冷遇が見て取れる。
自分が一番混乱するのは、イベリアとリベリアかな。
まあイベリアは国名じゃないんだけど。
ハバナとバハマ。
自分はユーゴスラビアをユーゴス・ラビアと思ってたから
ユーゴとスラビアに分かれたときに驚いた。
そういや昔は中国を「中共」台湾を「国府」って表記してたな
甲府市と甲州市と甲斐市の区別も付きません。
え？パキスタンの意味って「清浄な国」だろ？