コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

Comment by 9gag

ギリシャでは手を振って挨拶してはならない。

キャプチャ
キャプチャ


imgur.com/8lNJW
9gag.com/gag/a6w5gGA?ref=fbp
reddit.com/r/funny/comments/m8muv/never_know_when_these_will_come_in_handy/
reddit.com/r/funny/comments/1bc9pt/the_american_guide_to_world_expression/
reddit.com/r/funny/comments/13idme/a_guide_to_obscene_hand_gestures/
facebook.com/photo.php?fbid=10151996607266840&set=a.109041001839.105995.21785951839&type=1&stream_ref=10



Comment by Hype2Def 283 ポイント

トルコで「I've got your nose」で遊ぶのは論外っぽい。

 Comment by xsailerx 45 ポイント

 ↑トルコで手話をしないといけない人には心から同情する

  Comment by [deleted] 19 ポイント

  ↑なんで?

   Comment by willseeya 6 ポイント

   ↑確かアメリカ式手話では「T」を表すのがそれだったから。

   Tを使わずに「トルコ(Turkey)」を綴るのは骨が折れるってレベルじゃない。

※「I've got your nose」は「相手の鼻をとる」という米国の子供の遊びだとのことです。人差し指と中指から突き出た親指が鼻を表しているとのことでした。

I've got your nose! Starring Olivi...


Comment by johnnybsmooth81 115 ポイント

フィリピン人だけどフィリピンのジェスチャーが理解できない。

 Comment by Shinyteeth 2 ポイント

 ↑人差し指を上に少し曲げるのは「こっちにこい」って意味。

 「クソ野郎」と言った意味はないけど失礼だと考えられてる。他人にその仕草をするのはマナー違反。

 Comment by natasian 2 ポイント

 ↑フィリピン人だけど他人と喋ってる時にそのジェスチャーをすると更に侮辱になる。

 相手を指したりしたら年配の人とかムッとするし。失礼(僕の経験上では)

 Comment by Stink-Finger 2 ポイント

 ↑これ犬を呼ぶ時の仕草だから侮辱になるんだよ。

 別に「クソ野郎」って意味はない。単に相手を犬のように扱って呼んでるってこと。


Comment by Manel Rebelo 13,147 ポイント

イタリアじゃメタルコンサートないのか!

 Comment by Ramoses Hofmeister Ferreira 8 ポイント

 ↑そのホーンってイタリアで生まれたロニー・ジェイムス・ディオが有名にしたんだけど・・・

ロ ニー・ジェイムズ・ディオ(Ronnie James Dio, 本名: Ronald James Padavona, 1942年7月10日 - 2010年5月16日[1])は、ニューハンプシャー州ポーツマス出生 ニューヨーク州コートランド(Cortland)出身のイタリア系アメリカ人ヘヴィメタル・ロックミュージシャンである。

非常に張りのある中音域が特徴の伸びのある声を持ち、また時に演劇的ですらあるドラマチックな発声により、いわゆる様式美系ヘヴィメタルの教祖的存在とされ、絶大な存在感を発揮した。

メロイックサインをヘヴィメタル界に広めた人物である。

images

ロニー・ジェイムス・ディオ


コ ルナ (corna) はジェスチャーのひとつで、人差し指と小指を立てて中指と薬指をたたみ、そこへ親指を添えるジェスチャーである。地中海諸国では侮辱的な意味を持つ。この ジェスチャーの起源は古代ギリシアまで遡るとされている。コルナは、イタリア語で角(つの)を意味する。

イタリアでは、伸ばした2本の指 を角に見立てて本人に見つからないように後ろ頭から出す、あるいは妻(稀に夫)に騙されていることを示唆するために相手に突きつけたりする。イタリア語 cornuto は角を持つ意であるが、暗喩としては不貞の妻を持つ夫を意味しているのである。

侮辱的なコルナは、様々な職の中でもとり わけサッカーの審判員に向けられる傾向にある。というのも、イタリア人の間では、贔屓のサッカークラブの敗北を、無能、あるいは賄賂を受けている、その他 不適格な審判員を責める際に使われる習慣があるためである。これは常套手段として既に固定観念になっている。

これらの起源はミノタウロスの伝説まで遡ることが出来る。彼はパシパエと白い牛の間に生まれ、クレタ島のミノスに背いた。角の生えたミノタウロスは、裏切りの最も顕著な証となり、シンボルとなっていったのだ。

コルナ


Comment by critercat 4 ポイント

カナダを忘れるな

 ave  1

 Comment by fly_guy 1 ポイント

 ↑カナダはこっちでしょ

 3142502026_3500cda41a


Comment by LeonHRodriguez 2 ポイント

これについての本を購入した。いやマジで。

キャプチャ


Comment by AceConnors 2 ポイント

イタリアのジェスチャーは「お前の奥さん浮気してるぞ」って意味。


Comment by Conan97 2 ポイント

イタリアはあんまりメタルの国じゃないのか。


Comment by AustrianReaper 2 ポイント

フィリピンじゃスパイダーマン映画が不快な映画になるなこれ。


Comment by Skibxskatic 96 ポイント

どう見ても、タイの人はやたら長い親指で、イタリアじゃロックできないし、ギリシャの人はお互いに手を振って挨拶できないし、フィリピン人は指を曲げてピーーピーーすることにご執心のようだ。

 Comment by FilipinoSpartan 11 ポイント

 ↑ああ、ギリシャのはもうちょっと付け加えるものがある。

 基本的に開いた手を相手の顔近くまで押し付ける仕草も含んでるから。だからやろうと思えば挨拶で手を振ったりは出来る。

  Comment by PhilosopherAthlete 10 ポイント

  ↑手のひらを押し付ける仕草がこのジェスチャーに必須。

  動きのない開いた手は「jack shit」って意味

  ※調べたところ「jack shit」には色んな意味があったのですが一番使われていそうなのは「何もない、空虚」でした。

 Comment by ypertatos 54 ポイント

 ↑実際のギリシャのジェスチャー

 
 Η μούτζα (ή μούντζα...


Comment by techmastadee 6 ポイント

その「トルコ」の卑猥なジェスチャーはロシアでもある。

意味は「お前にやるもんなんか何もない」ってこと。

 Comment by omerf5406 3 ポイント

 ↑トルコじゃこれ一般的だけど、ロシアの事は知らなかった。


Comment by dzierel 11 ポイント

フランスのやつはなんだ。

これは僕にとってはスキューバダイビング用語で「全て好調」って意味。


Comment by callumh 9 ポイント

14歳のときトルコに行ってタクシーの運ちゃんから友好的なジェスチャーだってそれ教えられたんだけど・・・

なるほどそういうこと・・・


Comment by 2paws 69 ポイント

イギリスのだけど

その二本指のは90年代で廃れてると思う。

もうすでにそう使われてはいない(使うのは指一本)

 Comment by Purpose2 8 ポイント

 ↑どうだろ。多分地域に依るんじゃないか。ここ南西部じゃ今でも結構使ってる。

 ただどっちかって言うとフレンドリーな感じ。

  Comment by summatclever 2 ポイント

  ↑確かに。これを侮辱の意味で使ってる人がいるとは思わないな。

  男同士が使ってる。

  Comment by haveallama 2 ポイント

  ↑確かに南西部じゃ今でも使ってる。

  公平な見地から言えば、俺たちは他と比較して20年遅れをとってるから・・・

 Comment by aitzim 3 ポイント

 ↑サッカーの試合で相手選手にこれやってる奴見かけたことある。

 Comment by whiskey-tech 2 ポイント

 ↑親戚のスコットランド人はこれどういう意味なのかさっぱり分かってなかった。

 でもアイルランドじゃいつも使われてる。

 Comment by a_random_hobo 2 ポイント

 ↑で、でも「ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!」で使ってたのに

  Comment by 2paws 1 ポイント

  ↑確かにw まあジョークでだけどね。

エリート刑事がド田舎に左遷!? 平穏そのもので退屈な町だが、どこか 陰気なムードが・・・。 そして、なんとも恐ろしい連続殺人事件 が発生した!

ロンドンのエリート警官ニコラス(サイモン・ ペッグ)は仕事が出来過ぎるため、田舎町 に左遷される。事件など起こったことのない、住人の誰もがお互いを知っている、 愛らしく平和で退屈な町だ。

新しい相棒の ダニー(ニック・フロスト)は、「バッドボーイ ズ」などのポリスアクション映画にあこがれ ているが、実際には銃を撃ったこともない。 が、謎の殺人事件が次々と起こり、事故だ と主張する同僚たちをよそに、ニコラスと ダニーは犯人に立ち向かう。。。



Comment by ashaden 402 ポイント

イタリア、そこはメタルファンで溢れてるところ

 Comment by sayYOLO1morefuckingtimemotherfucker 6 ポイント

 ↑メタル大好きなイタリア人だけど高評価した。

 Comment by cancrena 1 ポイント

 ↑イタリア人だけどこれには色んな意味がある。

 メタル以外だと魔除けや厄除け。でもその意味は「角」

 イタリアで「角がある」って言うのは奥さんや旦那さんが浮気してるって意味がある。


Comment by THEANGRIESTPERSONONIMGUR 22 ポイント

オーストラリアじゃ俺たち基本的に中指突き立てるだけですが。


Comment by powerowl 8 ポイント

ギリシャ出身の人はサブウェイのサンドイッチ宣伝は淫猥だって思うに違いない。

※調べてみたら以下のような画像がありました。
subway-five-dollar-foot-longs


Comment by APXONTAS 6 ポイント

ギリシャのジェスチャーは「Παρ' τα μαλάκα」って音と一緒にね。


Comment by themuttonisniceandlean 1 ポイント

トルコのサインはアメリカ式手話だと「トイレ」


Comment by Kokihi 1 ポイント

トルコの「クソ野郎」はアメリカ式手話だと「便所」だ。それを振ればだけど。


Comment by psychnosiz 1 ポイント

仕草は正しいんだけど国が間違ってる・・・

http://en.wikipedia.org/wiki/Obscene_gesture

http://en.wikipedia.org/wiki/Finger_(gesture)


Comment by schnitzli 1 ポイント

中指を突き立てるにはアメリカ合衆国の専売特許じゃないし起こりもアメリカ合衆国じゃないんだよ。

ウィキペディアによると古代ギリシャまで遡れる。

国際的に使われてるかまでは知らないけど、知ってる限りだと西洋じゃどこでも使われてる。

http://en.wikipedia.org/wiki/The_finger


Comment by Vandii 1 ポイント

今日学んだこと

ギリシャではハイタッチをしようとするのは不快に思われる。


Comment by Thecloaker 1 ポイント

イギリスのジェスチャーの起源は中世時代に敵の弓の射手を捕虜にした時に人差し指と中指(これは弓の弦を引くときに使う)を切り飛ばしたから。

それで二本指を立てるのが相手に対するあざけりになった。


Comment by Simsalabimbamba 1 ポイント

ニュージーランドのことを忘れるなかれ

AMW8V


Comment by cupofteafather 15 ポイント

イギリス、アメリカ合衆国それに多分ブラジル以外はガセだろこれ。

 Comment by Gryndyl 5 ポイント

 ↑ギリシャのは当たってる

 Comment by boobsbr 14 ポイント

 ↑ブラジルじゃそのジェスチャーもう使われてない。

 中指なら99%が理解してる。

  Comment by Jewzilian 1 ポイント

  ↑よく見かけるのはフランス式かな。ただ上下逆。

 Comment by QUASI_BONER 0 ポイント

 ↑ベトナムのはその通り。

 「クソ野郎」って意味はないけど、「男性器」って意味だったはず。

  Comment by JeremyR22 3 ポイント

  ↑今日学んだことイギリスの国営宝くじのロゴはベトナムだと「男性器」になる。

  TheNationalLotteryLogo

  Comment by Emerl 2 ポイント

  ↑ベトナム人だけどそれはない。

  18年間生きて生きてきてそんなの一度も見たことが無い。

 Comment by [deleted] 3 ポイント

 ↑イギリスは今ではアメリカ合衆国のを使ってる。

 二本指はそんなに見かけない。

 Comment by [deleted] 2 ポイント

 ↑ブラジルだけどブラジルのジェスチャーはガセ。

 でもうちにはフランスのジェスチャー(これが逆なら)やアメリカ合衆国のジェスチャーならある。

 Comment by ILoveTrance 1 ポイント

 ↑トルコのは本当。

 Comment by mepardo 1 ポイント

 ↑トルコは当たってる。みんな中指のやつは理解するけどね。

 それに使ってる人も多い。


Comment by Beefy_G 11 ポイント

自分用メモ:旅行するときは手はポケットの中に入れておく。


Comment by HeWasAZombie 2 ポイント

メタル信者とかイタリアじゃ肩身狭そう。


Comment by StoicStroke 4 ポイント

これ別に面白いとは思わないけど為になるから「旅行豆知識板」でスレ立てしてくるといいよ。


Comment by BrainBangley 1 ポイント

タイレストランで働いてるけどいっつもみんなにサムズアップしてた・・・

ちょっと自分の墓を掘ってくる。


Comment by tewson 25 ポイント

タイに住んでたことがあるけど、サムズアップは他の国みたいに受け入れられてる

 Comment by tewson 1 ポイント

 ↑これは有名なタイのテレビ司会者。彼が「淫猥な」ジェスチャーを好んでるのは間違いない。

 http://www.positioningmag.com/magazine/details.aspx?id=50198


Comment by balakor 87 ポイント

ないなー。これが実際の意味

アメリカ合衆国:クソ野郎
イギリス:僕は80年代で止まってる
トルコ:I've got your nose!
ブラジル:肩が痛い
タイ:素晴らしい
フランス:OK
ベトナム:僕は嘘ついた
イタリア:メタル聴いてる
ギリシャ:やあ
フィリピン:ほら破片、見てよ!


Comment by WkE 151 ポイント

あー、だからタイのレストランでウェイトレスに料理の味はどうですかって聞かれて答えた時、眉を顰められたのか

 Comment by droptune 82 ポイント

 ↑タイに住んでるけど、ここじゃサムズアップは不作法なサインじゃないよ。

 昔はそうだったかもしれないけど今はそうでもない。

  Comment by aitzim 13 ポイント

  ↑南アジアの一部では無礼だって考えられてるよ。

  まあ20年前と同じようには考えられていないけど。

  アメリカ文化の影響が増えたから、みんな「グッドラック」と思ったりして、不快にはならない。


Comment by Panos Vavetsis 200 ポイント

実際にはギリシャで手を振って挨拶したら振りかえしてくれるよ。

このジェスチャーは振るものじゃなくて、誰かの顔に向かってそれをするものだから。

 Comment by Ana Catarina 12 ポイント

 ↑ギリシャ人のやつに聞いたけど全く同じこと言ってた。


Comment by Thomas Sanchez 127 ポイント

フランス人だけどこんなサインとか見たことが無い・・・


Comment by Štěpan Malina 116 ポイント

トルコは僕の鼻を盗むのは止めるべき




キャプチャ

アメリカではクロスフィンガーといって、Good luck! の意味。もともと聖なる十字架の形を表したもので、神頼みが必要な人などに向かって「あれこれ心配するな。とにかく幸運を祈る!」という感じで使います。

グッドラックのジェスチャー

<募集>
柊りんのイラストを描いていただける方を募集しています。
稿料は希望額をお支払いいたします。
詳細は「こちら」から

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1. アブサン   2014年05月31日 12:07  ID:7fhyq8jI0 このコメントへ返信
    タイとフランスのは、日本では良い意味を示すジェスチャーだからついやってしまいそうだ。
    海外に行くことがあったら、前もってこういうことにも気を付けなければならないと思う。
    2. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 12:12  ID:1Ix0uka30 このコメントへ返信
    そういえば、小指だけを立てるのはインドとかだと「トイレに行きたい」という意味だから、
    日本に来たインド人の労働者がトイレに行こうとして、上司に小指立てたら
    「忙しいのに女が欲しいとかいうな!」と怒られたとかいう話が
    3. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 12:17  ID:SkBv71ge0 このコメントへ返信
    ドイツ
    ttp://drazuli.com/upimg/file2831.jpg
    4. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 12:18  ID:TecBM1MU0 このコメントへ返信
    指を交差させてXを作る…といえば『Xの悲劇』
    5. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 12:18  ID:Karrd5RR0 このコメントへ返信
    トルコのは日本でも駄目でしょ
    6.    2014年05月31日 12:19  ID:X.lAbcWr0 このコメントへ返信
    日本はアメリカと同じだな。あとトルコも。
    7. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 12:23  ID:Gm.eVX.U0 このコメントへ返信
    めざまし調査隊だったと思うけど、ギリシャで手を挙げてタクシー呼んだら無視されるみたいなことやってたけど、これ見る限りやらせだったんだな・・・
    8.    2014年05月31日 12:24  ID:W3MgX6pZ0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    9. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 12:26  ID:mkHXo8HV0 このコメントへ返信
    ベトナムのってクロスフィンガーでハッピーなときにやるもんじゃなかったっけ?
    10. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 12:38  ID:x.IQKnSk0 このコメントへ返信
    イタリアではメロイックサインしちゃいかんのか・・・
    メタラーは生きていけんな
    11. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 12:42  ID:5aBlVsg60 このコメントへ返信
    ※3
    ちょっと違うんじゃね

    寧ろナチス全盛期のドイツでやったら手を叩かれそうだけど
    「腕を上げ過ぎ。それじゃ敬礼にならない」ってw
    12. 女性の前でやってみよう   2014年05月31日 12:44  ID:CPylyTxZ0 このコメントへ返信
    両手を拍手するように一回打ちつける
    ピースサインをする
    目の前で人差し指と親指で輪を作る
    指を揃えてそのまま人差し指を眉に当てる
    13. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 12:44  ID:0eaYvQKo0 このコメントへ返信
    バーリアッ
    14. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 12:52  ID:N.41wQz70 このコメントへ返信
    日本で腕を組む=考え込むだが、国によっては相手の話の拒絶を意味するので要注意という。

    人前で腕を組む場合、右腕を下にしてはならないというのがあったが、もう死文化だな。
    腰の物を抜いて切りかかるように見える為。
    15.    2014年05月31日 12:55  ID:gFtIs12Q0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    16. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 12:55  ID:eEyMGZ4O0 このコメントへ返信
    日本のはたしか親指を鼻にあてて、そのまま手の平をひらひらさせるんだよな。


    ・・・どんな意味なんだ?
    17. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 13:02  ID:onvJBwb.0 このコメントへ返信
    日本の中学校で教えてるハゲのガイジン英語教師が
    教え子たちに猥褻サインをさせて晒し者にしてる写真を思い出した
    18.     2014年05月31日 13:02  ID:smk4dUMF0 このコメントへ返信
    コロンビアポーズをブラジルで。
    19. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 13:21  ID:ahTgw06.0 このコメントへ返信


    問題なのは、旅行者や外人が各々の出身国の意味合いでそのジェスチャーをした場合に、そういうことを全く考慮せずに自分の価値観に当てはめて突然怒り出すクソ白人とクソスラブ人ども

    20. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 13:30  ID:H9CsA4ng0 このコメントへ返信
    ジェスチャー程度で怒る非文明人リスト
    21. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 13:40  ID:kau9SWVa0 このコメントへ返信
    悪気が無いなら何したって気にしないぞ?
    もちろん注意はするし何回もやられたら怒るけど


    22. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 13:50  ID:Fr5bQ9UI0 このコメントへ返信
    中指立てるのは近頃の日本でもヤバイ気がする
    23. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 14:07  ID:eE1DPRPV0 このコメントへ返信
    日本固有のやつってあるのかな
    24. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 14:12  ID:9Q4PCLFk0 このコメントへ返信
    イタリアの小指に人立っててワロタ
    25. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 14:25  ID:fY6Jsebh0 このコメントへ返信
    日本だとクルクルパーとかアッカンベーみたいな感じ? ちょっと子供っぽいかな
    26. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 14:26  ID:Z8HZ66yd0 このコメントへ返信
    日本の場合、アメリカ人が興奮したときによくやる、人に指差すのが駄目なのかな
    27. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 14:28  ID:0eaYvQKo0 このコメントへ返信
    以前アメリカで
    両手あげて盛大にあくびをしたら
    目の合った人たちが寄ってきてびっくりした
    両手あげるのはこっちこいってジェスチャーだったらしい
    28. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 14:36  ID:W5cxKM.p0 このコメントへ返信
    日本だと会話途中におもむろに寄り眼にして指で唇ぶるんぶるんするのがダメかな。
    大概の人が怒るか気の毒そうな顔をした。
    29. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 14:40  ID:5NBjM4tk0 このコメントへ返信
    日本固有のってのが判らないな
    ほかの国だと失礼に当たるってのは良く聞くけど
    30. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 14:40  ID:azmVVGW00 このコメントへ返信
    イギリスでタクシー止める時手上げたら窓開けてぶちぎれられてツバ吐かれて何がなんだかわからなかったわw
    31.    2014年05月31日 14:58  ID:q20HSz4u0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    32. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 14:59  ID:lDt4XpWG0 このコメントへ返信
    確かに日本だと相手を侮辱する仕草ってのは思いつかないな
    全く根拠はないけど
    日本においてはジェスチャー=尊重したい人や神様仏様に対して行うもの
    という仮説を思いついた
    凄い人には拍手する、神様仏様には手を合わせる、みたいな
    33. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 15:14  ID:4hVYCn4Q0 このコメントへ返信
    ※11 これはどんなもん?
    ttp://drazuli.com/upimg/file2832.jpg

    まあ最初に胸に手をあてないと駄目らしいけど。
    とりあえず、ショッカーの真似はできないな…
    34. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 15:15  ID:JKb6fMTq0 このコメントへ返信
    ※3
    ぷっ!やっぱり・・・・・
    ヒトラーの敬礼には、ほど遠いが
    ドイツでやれば、捕まるんだろうね。
    35. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 15:32  ID:Xqeo7pPO0 このコメントへ返信
    ※2
    小指を立てたせいで
    「これで、仕事をやめました」とならなくてよかったなぁ
    36. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 15:58  ID:xRGTWTqb0 このコメントへ返信
    ベトナム「えんがちょ!」
    37. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 16:00  ID:AVqAIbVI0 このコメントへ返信
    日本だとアッカンベーとクルクルパーと口の両端引っ張ってイーダ!とか
    思いついたけどどれもいたずら程度で侮辱とか見た人が激怒レベルじゃないな

    顔の前で片手立ててすみません通ります、降ります
    何名様ですか?って聞かれて二人ですってピースとか
    カードのお支払い回数は?って聞かれて一回でって人差し指立てが
    日常的によく使う三大ジェスチャーかも
    38. すをみ   2014年05月31日 16:08  ID:ytfqji510 このコメントへ返信
    ※33
    ショッカーのあれは、ゾル大佐がやらせていたんだろう、きっと。

    ※35
    また、おじさんおばさんにしかわからないネタを…。
    ところで、禁煙パイポでタバコを止めた人って、本当にいたの?
    39. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 16:19  ID:ImzatGJf0 このコメントへ返信
    フランスのは知らずにやってる日本人絶対いると思う。
    知っててもジェスチャーで意思疎通はかろうと思ったら、オッケーサインのつもりで自分もついやってしまいそうw

    てかドイツの学校の授業中に、日本みたいに「ハイ!」って手上げたりしたらどうなるの?
    ハイがハイルに聞こえたりしてやっぱり誤解されるんだろうか…
    40. すをみ   2014年05月31日 16:31  ID:ytfqji510 このコメントへ返信
    ※39
    ドイツの小学校では「挙手はひじを曲げてすること」と躾けられる、と聞いたことがあるが、
    本当かどうかは知りません。
    なお、ドイツの教室で、しかも授業中に「ハイ」なんて、誰も言いませんよ。
    日本で言えば「やあ!」とかいう感じですから。ドイツでは、先生に返事するときは「ヤー(Ja)」です。
    …えっ?からかっているのかって? …なぜ?俺は本当のことしか言っていませんよ?
    41. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 16:31  ID:4hVYCn4Q0 このコメントへ返信
    ※39
    不規則にあがったり再度勢いつけてあげられる手と、不規則にかつ我こそはと叫ばれる「はいーる!」…
    想像したらかなりおかしくてよいが、実際そういうのにガチガチな外国人がみるとどう感じるのか、興味はあるな…
    42. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 16:35  ID:nrB58gRL0 このコメントへ返信
    ※16
    青影「だいじょーぶ!」
    43. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 16:39  ID:42BxPd7k0 このコメントへ返信
    ※39
    普通に手を挙げる奴もいるけど、肘を曲げて挙げてたり人差し指だけ立てて挙げる奴も多いよ>ドイツの学校
    44. 名無し   2014年05月31日 16:44  ID:hQ2epgQI0 このコメントへ返信
    イギリスのはtopgearのお馬鹿トリオがよくやってる気がしたが。
    45. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 16:53  ID:42BxPd7k0 このコメントへ返信
    ※40
    ドイツの学校で「Ja!」と言って返事をするのはただ肯定する時と応答する時だけですよ
    質問をする時は「Herr 〜やFrau 〜(ヘアは英語でのミスター、フラウは同じくミズ、〜は先生の苗字)」で呼びかけますよ
    実際にドイツの学校でドイツ人と一緒に学んでいる俺が言うんだから間違いないです!
    46. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 17:12  ID:8GhuAIL00 このコメントへ返信
    ジェスチャー如きでブチ切れるのが理解できない日本人
    47. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 17:13  ID:fCpkDcU20 このコメントへ返信
    日本で人差し指、薬指、親指だけをたてると「グワシッ」という意味になる
    48. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 17:37  ID:cVOQCsXd0 このコメントへ返信
    ギリシャの参考動画はとても参考になったです
    49. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 18:11  ID:W3MgX6pZ0 このコメントへ返信
    ※15
    ピシガシグッグッ
    50. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 18:15  ID:BbVhgDDS0 このコメントへ返信
    ※16
    今やるヤツいないと思うけど、単純に「ばーか」っていう感じ。
    昔の漫画にならたまに出てくる。

    ベトナムのはいわゆる「えんがちょ」じゃないのか、これww
    51. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 18:26  ID:Q23r.vIk0 このコメントへ返信
    ※14
    ネパールとかのヒマラヤ高地だと、腕組むのは相手の話を真剣に聞いてますよってポーズになるんだよね
    文化ってのは難しい
    52. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 18:34  ID:LaO.0jMg0 このコメントへ返信
    日本の宣誓のポーズは国内だけ通じるやつだよね
    学校で生徒たちが手を挙げる時、ドイツだと人差し指でクイクイってするらしい
    手を上に挙げるとナチに関連するんで下手すると逮捕って事もある
    53. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 18:41  ID:tt6D0xwp0 このコメントへ返信
    ※32
    自覚のない無知ってきめえな
    54. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 18:55  ID:CEaXGphx0 このコメントへ返信
    メタラーは肩身が狭いだろうなとか書かれてたけど
    「フォーザーキーンフォーザーラーンフォーザーマーンテン」のエメラルドソードで有名な
    Rhapsody of Fire はイタリア出身なんだぜ

    ttps://www.youtube.com/watch?v=Ye6YHQ8AZzU
    55. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 18:55  ID:GtgRgl2.0 このコメントへ返信
    日本固有かどうかわかないが、人を指差しちゃダメ。
    56. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 19:09  ID:XVwvB3ZU0 このコメントへ返信
    タイのやつが性行為のサインになるのが
    スレでどうも言及されてないってことは日本独自なのかな?
    57. 名無し   2014年05月31日 19:40  ID:Oe1dxRxC0 このコメントへ返信
    日本だと親指下に向けるのは良くないね
    ブーイングとかもそうだけどbadってぐらいの意味合いで使われる
    海外で「この料理不味い」って意味でやられたことあるけどちょっとビックリした
    58. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 19:48  ID:WsvMMWS40 このコメントへ返信
    ※38
    そういや、特撮の悪の軍団たちって、宇宙や異次元からやってきたような連中でも、地球人(というか日本人)と同じような敬礼やジェスチャーとかしてるよなw
    同じ地球人でも、こうやって国によって違いがあるのに・・・
    59. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 19:48  ID:m1w3VS0T0 このコメントへ返信
    パンを尻にはさんで右手の指を鼻の穴に入れて左手でボクシングをしながら
    『いのちをだいじに』と叫んではいけない
    60. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 19:50  ID:6sgFpzrR0 このコメントへ返信
    ※57
    それ海外発祥じゃね? ブーイングのポージングでしょ

    シヴィライゼーションレボリューションの徳川家康がやってるポーズが
    日本ではオカマを表すポーズになるとは作成陣は知らなかったんだろうな
    61. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 19:53  ID:.PgxhDxA0 このコメントへ返信
    ジョジョ6部で徐倫がやってた
    62. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 20:03  ID:lDt4XpWG0 このコメントへ返信
    ※53
    適当に思いついた事を『全く根拠無し』って前置きして書いただけだから許して><

    無知だと言うからには、つまり間違っている、と指摘してくれた訳だな。そりゃ嬉しい
    ということは、もったいぶらずに正しい知識というのを見せてくれた方が幾分有益だと思うんだけど、どうかね
    63. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 20:04  ID:ubmG5e5i0 このコメントへ返信
    ベトナムのえんがちょは意外だったな
    確かヨーロッパのどこかでは幸運を祈るサインだった気が
    64. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 20:08  ID:38.VX1ul0 このコメントへ返信
    自分は相手の文化で分からない悪態、動作でこっそり不快を示して憂さを晴らすことがある
    だが、南イタリアで観光中、しつこく絡んできたロマに笑顔でクルクル○ーのジェスチャーをやったら正確に伝わったらしく激怒されたぜ
    65. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 20:38  ID:uH74w9ve0 このコメントへ返信
    ナチ式敬礼てのもムッソリーニのファシスト党から取り入れたものだし、
    それ自体元々はローマ帝国時代の敬礼なんだけどね

    それはそうとコルナを見るとどうしてもスタン・ハンセンを思い出してしまうわ
    66. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 21:01  ID:iAX6GsU50 このコメントへ返信
    日本はこうしよう。

    相手に向かって顎を突き出し若干首をかしげ、腕を肩と水平になるまで上げ、肘を横に90°に曲げる。
    その際「悪因(あいん)」と伸ばすように言うと良い。
    寄り目になると尚良いが、飛んできた拳に対処できないのが難点。
    67. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 21:03  ID:vXZoVO.p0 このコメントへ返信
    世界中の皆と争わず、誤解されずに生きようと思ったら外に出ないのが一番だわ・・・・怖すぎる。
    68. すをみ   2014年05月31日 21:05  ID:ytfqji510 このコメントへ返信
    ※64
    ドイツやフランスでは、側頭部を指でつつくだけでも「こいつorおまえ頭がどうかしているな」の意味になるぞ。
    君のやった、こめかみのところで指くるくる~は、「頭の中で(変な)考えがくるくる回っている」ということで、だから、まあ一応、日本と意味は同じだ。
    69. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 21:05  ID:YiUda1C90 このコメントへ返信
    イギリスのはもう古いサインなのか。つうか本当にそうか?
    70. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 21:19  ID:YPddwUQ50 このコメントへ返信
    ✌(´◓q◔`)✌
    71. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 21:25  ID:GQH23yo20 このコメントへ返信
    ドイツでは右手でバイバイしたら即逮捕
    72. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 21:57  ID:BxwjADvK0 このコメントへ返信
    手のポーズとかより、ポケットに手を突っ込んだまま話すとかの方が
    アジアでは嫌われる可能性高いから気を付けるならそっちじゃないか。
    73. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 22:40  ID:beiEhIfq0 このコメントへ返信
    日本にはジェスチャー文化が無いから
    外国に行くと誤解されそうで怖いな。
    74. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 22:51  ID:NTo8Y80Q0 このコメントへ返信
    インド圏で手の平を自分側へ向けて右手を軽く握って小指を立てると、トイレに行きたいという意味になる。それと、愛想笑いをする男性は軽蔑されるから、真面目な表情で小指を立てること。目を大きく見開くとさらにベター。
    日本では、相手のつま先に人差し指を向けながら会話すると、怒られそう。
    75. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 23:33  ID:kau9SWVa0 このコメントへ返信
    ※46
    悪口でもこれを言われたらぶちぎれるっていうのはあんま無いな
    アメリカだと名前や家族を笑われるとぶちぎれたりする
    76. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 23:48  ID:uH74w9ve0 このコメントへ返信
    ベトナムの指交差させるのは英米だと厄祓いとか幸運を祈る意味合いの十字架を模したサイン
    よくあるのはクシャミをした相手に向かって"God Bless you(神の御加護を)"て言いながらやったり
    クシャミすると体から魂が抜けるって迷信かららしいけど、この辺が「エンガチョ」と同じ意味合いなのかしらん?
    77. 無味無臭なアノニマスさん   2014年05月31日 23:55  ID:2pkyaKXO0 このコメントへ返信
    ※39
    ドイツ在住の親戚曰く、ちょき(ピース)で出席を取るんだとさ
    78. 無味無臭のアノニマス   2014年06月01日 01:30  ID:Kx2cYJyP0 このコメントへ返信
    日本だとアッカンベーかな?
    厳密な意味はよくわかんないけど
    79. 無味無臭なアノニマスさん   2014年06月01日 01:39  ID:UP45K4A80 このコメントへ返信
    ※15
    珠緒さん
    放課後
    相談に
    のって もらえませんか?
    80.    2014年06月01日 01:51  ID:CGRRaNgi0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    81.    2014年06月01日 02:25  ID:F0XDjJbx0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    82. 無味無臭なアノニマスさん   2014年06月01日 02:45  ID:0YhWP2ST0 このコメントへ返信
    ※41
    39だけど想像したら鼻水吹いたw
    ドイツ人に日本の小学校の授業風景とか見せたら卒倒しそうだよね
    片手ガンガン上げながら「ハイル!ハイル!ハイル!ハイル!」って言ってる様に見えるんかな~
    彼らからしたら正気の沙汰じゃないねw
    83. 無味無臭なアノニマスさん   2014年06月01日 02:56  ID:kJLqMD6N0 このコメントへ返信
    オーストラリア人「good day」
    アメリカ人「は?お前がしねよ」
    っていう行き違いは本当にあるんだろうか
    84. 無味無臭なアノニマスさん   2014年06月01日 04:05  ID:4Oc8hXdp0 このコメントへ返信
    日本はハンドジェスチャーで怒らないけど
    土足で家に入ったら激怒するよ
    85. 無味無臭なアノニマスさん   2014年06月01日 05:08  ID:6bUQJeUA0 このコメントへ返信
    ※42
    あんた絶対40代以上だろw
    86. 無味無臭なアノニマスさん   2014年06月01日 07:54  ID:PPj2JYbR0 このコメントへ返信
    確か、伝統的な「ふぁっきゅーあすほーる!」は
    ブラジルの動作でアメリカ指の形をするんだったと思うの
    87. 無味無臭なアノニマスさん   2014年06月01日 10:28  ID:lKlY8.Hx0 このコメントへ返信
    日本は「あっかんべー」かな
    88. 無味無臭なアノニマスさん   2014年06月01日 11:52  ID:1yJtEkk90 このコメントへ返信
    言葉は通じないが戦争や商売で交流が頻繁だと、ジェスチャーが重要になるんだろうか。
    89.    2014年06月01日 16:15  ID:gCKTGZyR0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    90. 名無し   2014年06月01日 20:45  ID:xgT8hyOq0 このコメントへ返信
    下品な真似はしない事だな
    91. 無味無臭なアノニマスさん   2014年06月01日 21:01  ID:O509qHKe0 このコメントへ返信
    ※85
    幼少期にテレビ漬けになってたなら、たぶん35以上でいけると思うぞ。
    再放送とかで。

    あと、深夜枠。
    92. 無味無臭なアノニマスさん   2014年06月02日 01:31  ID:uefgCgSb0 このコメントへ返信
    クロスフィンガーのサインは映画で見てなにか懺悔のマークなんだと思ってたわ・・・
    93. 無味無臭なアノニマスさん   2014年06月02日 02:08  ID:tgZIjj0w0 このコメントへ返信
    まさかロニーが出るとは思わなかった
    94. 無味無臭なアノニマスさん   2014年06月03日 15:16  ID:daVSWCR20 このコメントへ返信
    日本でNGなのって薬指と中指の間から親指出すやつぐらいしか知らん
    95. 無味無臭なアノニマスさん   2014年06月15日 09:20  ID:.laRuXx70 このコメントへ返信
    こういうの一度、世界一斉にリセットしたほうがいいんじゃない?
    96. 無味無臭なアノニマスさん   2014年06月18日 06:04  ID:6n1aA2Mn0 このコメントへ返信
    ワザとしてるって空気も込みで判断するなー
    地獄に落ちろ(親指で首切ってその親指を地面へ)位の手順がある動作でやっと
    これあかん奴やって思う。
    97. 無味無臭なアノニマスさん   2015年01月26日 00:26  ID:99xYJxEq0 このコメントへ返信
    正直アメリカのやつは全世界共通になったような気がする。


    画像投稿(アップローダーを開きます)