コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

Comment by ASHKOREBELOWER

この二か月をまとめると

「僕が日本語を学びたいと思う理由」
aOqXZBv_700b_v1
赤:周りから凄いと思われたくて
緑:キャリアアップのため
青:字幕なしでアニメを視聴するため


9gag.com/gag/aOqXZBv?ref=fbp
facebook.com/9gag/photos/a.109041001839.105995.21785951839/10152494061036840/?type=1



Comment by hulkstark 451 ポイント

そこは「日本のポルノを見るため」だろ。いくいくいていてやめて

関連記事
「最も可愛いと思うポルノスターを外国人が紹介していくスレ」海外のまとめ

 Comment by arpadzakar 42 ポイント

 ↑そして日本のヘンタイのため・・・

 ※英語では「ヘンタイ」は「アダルトアニメ、マンガ」を指します。

 Comment by dickinabox121 11 ポイント

 ↑君は「だめ!」を入れるのを忘れてる。

 日本人女性の喋る言葉の中でもグッとくるって意味では最上位に位置してるわ。

 Comment by notezio 1 ポイント

 ↑つまり俺たちはみんな日本語を勉強していたという事!

 Comment by koneill 3 ポイント

 ↑ヘンタイを見るときに見てる内容を理解する必要があるのは明らか。

 なんせ内容のために視聴してるんだからな。


Comment by legithumanbeing 91 ポイント

日本語は将来働くときの為に勉強したい。

それに日本で暮らしたいから(日本はTCG/CCG天国)

 Comment by heilpunda 5 ポイント

 ↑申し訳ないけどその「TCG/CCG」ってなに?

  Comment by husmeme 42 ポイント

  ↑トレーディングカードゲーム(trading card game)やコレクティングカードゲーム(collecting card game)の事 :p

 Comment by a10warthog 2 ポイント

 ↑日本語を学びたい理由は日本で彼女/嫁が欲しいから(これが最も重要)

 日本に行って働きたいね。なかなか良さそうだろ。


Comment by derpwiz 51 ポイント

もしくは西洋では絶対に発売されることのない日本のゲームで遊ぶために

 Comment by pomato 7 ポイント

 ↑「ゲーム」か

  Comment by derpwiz 27 ポイント

  ↑ああ「ゲーム」さ。

  コールオブデューティーやマインクラフト、「farmville」がゲームだって言うのならどんなものだってゲームだろ。

   Comment by legithumanbeing 1 ポイント

   ↑彼は18禁ゲームの事を言ってるんだよ。

 Comment by lclmx 3 ポイント

 ↑ゴッドイーター2、ジェイスターズ ビクトリーバーサス2、モンスターハンターなどなど・・・

  Comment by AnNightray

  ↑バンダイはなんで日本以外で発売しないんだ :(

 本作にはゲームを進めるにあたって決められたストーリーはなく、基本的にはプレイヤーの自由に農園を作っていくことができます。

 とはいえ、「なにをすればいいのかわからない」「なにか目標がほしい」という人のために、ゲームを進めるうえで一つの指針となるのが、画面左下にある「ファーマー年鑑」です。

 この「ファーマー年鑑」には、ミッションが記されており、それを順番にクリアしていくことで経験値がもらえます。

 経験値が増えレベルアップすると、新しい設備が解放されたり、新たに土地が開拓できるようになったりと、プレイヤーのできることも増えるので、はじめのうちは「ファーマー年鑑」を参考にプレイしていくのがよいでしょう。

農園生活を満喫!『FarmVille 2』遊び方をご紹介


Comment by tashism 3 ポイント

周りから感心されたいと思って日本語を勉強するのはどうやら僕だけのようで ._.

 Comment by doubledoodle 5 ポイント

 ↑「今日は」

  Comment by coscorrodrift

  ↑「Kyou wa?」せめて文章最後まで完成させなよ

   Comment by doubledoodle 2 ポイント

   ↑すまんな。僕も日本語は知らないんだよ。

   ただちょっと驚かしてやろうとグーグルから単語をいくつかコピペしただけ。


Comment by xxrizenxx 1 ポイント

英語の字幕じゃ何か問題でもあんの?

 Comment by bklapper 40 ポイント

 ↑常に正しいってわけじゃないし時々ヘンテコな感じに翻訳されたりしてる。

 Comment by XXIIV 3 ポイント

 ↑実際にはなんの不都合もないよ。ただ未翻訳のエロゲをプレイすることが可能になるってこと。


Comment by 6000 1 ポイント

「私は日本語を習いたいですから、日本語と日本はとてもおもしろい。」

日本語の勉強を始めてから大体1年くらい経ってる。

今でもまだ字幕なしでアニメを視聴するのはかなり難しい。結構くだけた日本語だし。

 Comment by saihhak

 ↑すぐ出来るようになるさ。字幕なしでアニメ見るのは凄く面白いしすんなり理解できるからね。

 なんせ字幕だと直接の意味を翻訳してなかったりするし。アニメを楽しんで。


Comment by jorgeliud 1 ポイント

まあ日本語を習得するようになったら既にカートゥーンを見るような年齢ではなくなってるという

 Comment by monn_mooon 1 ポイント

 ↑大半のアニメは実際は子供向けじゃない。大量に血が流れたりファンサービスが溢れてたりで

 Comment by herolies 1 ポイント

 ↑アニメ見るのに年取り過ぎなんてないから。

 大人を対象にしたアニメなんかもあったりするしさ。血が大量に流れたり首チョンパがあったり。


Comment by amon2804

例え日本語に習熟(僕みたいに)するようになっても字幕付けて観ないと無理だよ

何かしら重要なことを取りこぼしてしまうかもしれない。

丁度良い目標設定としては最初の1~2年間は日本語でライトノベルを読めるようになることを勉強の目標にすると良い。

難しくはないし、ちょうどいい基礎固めにもなる。あとみんな承知してるようにサービスシーンとか云々が・・・


Comment by rancorman

でも・・・英語の字幕なしでアニメを視聴出来たら十分周りから凄いと思われるでしょ。

だったら図表の青い部分は赤色になっててもいいんじゃないのか。


Comment by larjus

自分が日本語を勉強する理由。

アニメやドラマ、好きなバンドの(コメント)動画を字幕なしで見られるようになるため。

翻訳されていない漫画やアイドルのブログやツイッターのつぶやきを読めるようになるため

好きな歌の歌詞の意味を理解するため。

あと日本に旅行しようと思ってるから日本語理解できていた方が旅の難易度が下がるから。

それに勿論オンラインショッピングが簡単になるっていうのも :D


Comment by cheddarduck

人生で達成しなくちゃならないことの一つがこれ。

ボーカロイドの歌とか聞いてると結構簡単に学ぶことが出来る・・・でも必要なのは勉強しようというガッツ

勉強を始めて二か月になるけど今では自己紹介は出来る。

Konichiwa! Watashi no cheddarduck! Hajimemashite


Comment by winterchill007

修正:ヘンタイを視聴するため。字幕が付くのに時間がかかるから。


Comment by tatangal

英語の字幕が付いてるアニメを見るのは良いけど、英語の吹き替えがされてるアニメは見ない方が良い。

素晴らしい作品が台無しになる恐れがある。


Comment by vaandiel

任天堂DSが日本語の教師。

自分が日本語を勉強してるってことにすら気が付かなくなる。


Comment by ALWAHAIB

それから二年経ったのが自分だわ。

それでも字幕が載っていないと何を喋っているかがほとんど分からない。


Comment by ohmydindin

漢字で心が折られた。今はスペイン語を勉強してる。


Comment by lightningfish 66 ポイント

日本語を勉強してるから先輩が私に気付いてくれると思う。

 Comment by dehdpul 2 ポイント

 ↑僕は君に気が付いてるけど、これは数には入らない?

※「I Hope Senpai Will Notice Me(先輩、私のことに気付いてくれないかな)」はアニメ的表現の下級生の女子が上級生に恋慕するという事をネタにしたものです。上記のようにアニメ関連の話題にはよく書き込まれます。
d85


Comment by Zachery Pelletier

その図表の何が面白いかって「日本人と会話するために」が入ってないこと。


Comment by Kamarul Hisham Yahya 551 ポイント

そうだな!僕はヘンタ・・・じゃなかった、アニメ大好きだし。

 Comment by Yukari Yakumo 21 ポイント

 ↑普通にヘンタイって言えばいいだろうに

 Comment by Robert Lemmor Delos Santos 1 ポイント

 ↑日本語だとヘンタイは「変質者」って意味だよ。


Comment by abcijaas123 3 ポイント

誰かアニメで良作があればおすすめしてくれ。

 Comment by 8ritorneloz

 ↑どう言う感じのアニメ?

  Comment by abcijaas123

  ↑何でもいい。大半の良アニメ作品は視聴し尽くしてしまった。

 Comment by catlicker 18 ポイント

 ↑君の趣味に合うかはわからないけど個人的に気に入ってる作品がこれ

 コードギアス、デスノート、未来日記、屍鬼、Angel Beats、clannad、ノーゲーム・ノーライフ、鋼の錬金術師

 境界の彼方、ノラガミ、fate/zero、変態王子、ハイスクールD×D、Another

  Comment by abcijaas123

  ↑それはもう全部視聴したわw 良作はあらかた見尽くしてしまった。

 Comment by monn_mooon 8 ポイント

 ↑今まで見た中で最高だったアニメは

 「Angel Beats(絶対にみるべき、13話)」、「進撃の巨人(25話)」、「ソードアートオンライン(27話、今も続いてる)」

 それと「フェアリーテイル(190話、今も続いてる)」これは全部見るべき。

 Comment by monn_mooon

 ↑「BTOOOM!」試してみると良い。僕は好きじゃないけど多分君は見たことが無いはず。

  Comment by abcijaas123

  ↑よしきた。

 Comment by iamsomething 2 ポイント

 ↑魔法科高校の劣等生、灼眼のシャナ、ひぐらしのなく頃に、化物語、ドラゴンクライシス!、電波女と青春男

 GOSICK -ゴシック-、ゼロの使い魔、そしてその他、ただなんだったかは今思い出せない。

  Comment by abcijaas123

  ↑良いな。見てみる。

 Comment by raimondagirnyte

 ↑浦沢直樹のMONSTER。74話で長いけど間違いなくその価値がある。

 Comment by isthisrealityor 1 ポイント

 ↑まおゆう魔王勇者、はたらく魔王さま!、アルドノア・ゼロ、ログ・ホライズン、銀魂

 魔法科高校の劣等生、ブリーチ、ハンターハンター(2011)

人気オンラインゲーム『BTOOOM!』に没頭する無職の青年・坂本竜太はある日、熱帯の弧島で目を覚ます。手にしていた爆弾『BIM』、左手に埋め込まれていた『チップ』、そしていきなりBIMで襲ってきた他のプレイヤー…彼は確信する、自分たちが現実(リアル)で『BTOOOM!』をやらされていることに!

本作を一言で言ってしまえば、「リアルボンバーマン」「オンラインFPS(物理)」である。

単語記事: BTOOOM!


Comment by unseen_bean 4 ポイント

アニメを視聴しないのはこのコメント欄で俺だけなのか?

 Comment by saihhak

 ↑そうだよ。


Comment by 159yo159 2 ポイント

誰か「日本語を学ぼう」ってサイトのリンク貼ってくれないか。貼ってくれたら実に素晴らしいんだけど。


Comment by billymt 1 ポイント

日本語を勉強するのは日本が外に出さない良ゲーを非営利ネット翻訳集団が英語パッチを出すのをじっと待たないで済むようにするため。

何のことを言ってるかって「サモンナイト クラフトソード物語 ~はじまりの石~」のこと・・・;~;

主人公は、プロスバンの町で出会った鍛冶師・ロブに憧れ、彼に弟子入りをする。しかし、ロブははぐれ召喚獣に殺されてしまう。そして今は彼のパートナーであった召喚獣を新たな親方とし、「親方が召喚獣」という理由で軽蔑されることもあるが、それにもめげず修行に励んでいた。

ある日、主人公が暮らす工房に謎の召喚獣が現れ、親方に怪我を負わせる。召喚獣を追った主人公は謎の少女・ミューノと出会う。ボスタフ工房の人間に絡まれている彼女を助けた主人公は、探していた召喚獣が彼女の護衛獣だったことを知る。

お詫びとして、ミューノは工房の手伝いを、召喚獣は主人公のパートナーを務めることになった。ミューノを狙う組織について知った主人公は、パートナーと共に彼女を守る決心をする。そして主人公は、リィンバウム全土を脅かす陰謀に巻き込まれていく…。

サモンナイト クラフトソード物語 ~はじまりの石~


Comment by myhoba123 1 ポイント

同じく。それと日本に住むために。あともしかしたら日本の女性と結婚できるかもしれない。


Comment by rubmynipples

僕は日本語で10まで数えることが出来るんだけどこれも含めてもいいの?


Comment by mchayuti

絶対に翻訳版が出されない日本のゲームをプレイするため。

これでチャートが100%。


Comment by erun_gaygah

誰か進撃の巨人と同じくらい良いアニメをしてったらお勧めしてほしい。

そうすれば進撃の巨人二期が始まるまで退屈しながら待たなくても済む:3


Comment by axgtz

物知りな人に聞きたいんだけど何か悲しいアニメとかお勧めない?(視聴したのはCLANNAD、Angel Beats!、Kanon)


Comment by wesleyrocky

アニメとか駄作(サングラスを装着してポップコーンを掴んだ)

※荒れそうなネタを書き込みをするときに「ポップコーンは持った」とコメントされます。


Comment by andbacil

スレ主は「ヘンタイ」の綴りを間違えてるんじゃないかと思う。


Comment by Александар Толевски 7,541 ポイント

日本語を学ぶのは「アサ・アキラ」が動画内で何を叫んでいるか理解するため。

 Comment by Mario Jose Acevedo Beza 279 ポイント

 ↑ちょっとリンク貼ってくれない?いやあくまでも研究が目的

 Comment by Mar Pham

 ↑それっていくつか単語覚えたら済む話じゃない?

 Comment by Prashant Sharma 49 ポイント

 ↑日本の女性はピーーしてる時に泣く。そういう経験沢山ある

 ちなみに僕はイケメン童貞ね。

 Comment by James Edward Potter 33 ポイント

 ↑そこは「小澤マリアが動画内で何を叫んでいるか理解するため」にしておくべきだった。

Asa Akira(アサ・アキラ, 1986年1月2日 - )は、アメリカ合衆国のポルノ女優/アダルトモデル。

medium_image-535d4bfc4170707150380200-coalesced

アサ・アキラ


小澤 マリア(おざわ マリア、1986年1月8日 - )は北海道出身のAV女優、ストリッパー。

Maria_Ozawa

小澤マリア


Comment by Roman Rou Kovač 11 ポイント

ヘンタイ見るのに日本語は必要としないんだよなぁ。


Comment by Marisa Mockery 1 ポイント

ボーカロイドが実際どんなことを歌っているのか理解するため。


Comment by Hilomi Germain

昔はキャリアアップのために日本語を勉強したんだけど

今となってはアニメのために日本語の能力を使ってる・・・(頭抱えそう)


Comment by Sarim Khan

東京喰種トーキョーグール、SAO2、アカメが斬る!、その他と今期は豊作ですわ。

関連記事
「2014年夏期に放映されるアニメ一覧」海外の反応


Comment by Junyang Hwang

ちなみに、そのうち95%が五十音表すら完了することなく挫折




キャプチャ


<募集>
柊りんのイラストを描いていただける方を募集しています。
稿料は希望額をお支払いいたします。
詳細は「こちら」から

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1.    2014年07月18日 12:08  ID:J3fhNSfJ0 このコメントへ返信
    >ボーカロイドの歌とか聞いてると結構簡単に学ぶことが出来る

    日本人でも字幕付いてないと何歌ってんのか分からんやつのほうが多いんですが
    2. 名無し   2014年07月18日 12:09  ID:YNRRQOK80 このコメントへ返信
    明確な目標を持つのは良いことだと思います
    例えそれがHENTAIの為でも
    3. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:09  ID:cy.ffLsk0 このコメントへ返信
    間違えて海外版のFallout3買ったおかげで英語が多少わかるようになりました。
    4. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:10  ID:O1GrcIm50 このコメントへ返信
    ここ怖いから書くのやめとこ
    5. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:11  ID:w4fzNodT0 このコメントへ返信
    俺も洋ゲー遊ぶ為にちょこちょこ英語勉強してるよ
    おそろいだな
    6. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:11  ID:jt5SXck00 このコメントへ返信
    こち亀の両さんもエロは偉大でPC文化が一気に広がったとか言ってた気がする
    モチベーションって大事だよね
    7.    2014年07月18日 12:13  ID:tQwxf9xM0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    8. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:14  ID:vvjR8YL.0 このコメントへ返信
    ヒッピー世代と違って、大拙を読んで禅に興味を持ったりしないのか
    9. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:15  ID:aRHlKpvq0 このコメントへ返信
    先輩、その位置じゃ視野に入らないなぁw
    10. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:15  ID:KD0P.6SW0 このコメントへ返信
    「今日は」は「こんにちは」だったのかな
    11. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:16  ID:YRIXCRyW0 このコメントへ返信
    日本人の英語力が上がらないのは、俗な目的が無いからだね
    洋ピンに目覚めたら英語力が急上昇したからな
    12. 名無し   2014年07月18日 12:18  ID:O6mbK4PN0 このコメントへ返信
    ボーカロイドは日本人でもなに言ってるか字幕ないと分からん
    13. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:18  ID:V1pMVETE0 このコメントへ返信
    管理人さんも俗な理由で英語覚えたんですかねぇ(ゲス顔)
    14. 無味無臭なアノニマスさん2   2014年07月18日 12:18  ID:cS0F0mhO0 このコメントへ返信
    アカメの1話目のグロさや残虐性に2話目のギャグでまったく笑えなかった・・・
    15. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:19  ID:ORNvI0000 このコメントへ返信
    マンガが海外じゃ日本の3倍するから原文を読めたら安く買えていいんじゃないですかね。
    16.    2014年07月18日 12:20  ID:1eroo.Hf0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    17. 名無し   2014年07月18日 12:20  ID:S8U9oXdGO このコメントへ返信
    日本でいえば日本人がドイツ語を学ぶくらいの需要しかないよね
    でもマンガもアニメもゲームも小説もマイナーになればなるほど翻訳版はない
    日本好きなら学んで損はないね
    18. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:21  ID:24elqU7m0 このコメントへ返信
    ひらがなと会話だけなら比較的習得しやすいらしいんだが、日本だと漢字が必須だからなぁ・・・。
    19. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:21  ID:oEYm5b1C0 このコメントへ返信
    マンガは日本での発売前に、アニメも放送後すぐに、同人漫画でさえも翻訳されたものが出回ってるのは恐ろしい
    20. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:21  ID:yJpurNUc0 このコメントへ返信
    有名な漫画家のtwitterでは、外国人が一生懸命翻訳したと思われる微妙な日本語+自作絵でアピールしているのをよく見かける。
    勝手に翻訳される漫画やアニメと違って必死に追いかけてるんだろうなあ。
    21. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:24  ID:soq6FyWP0 このコメントへ返信
    俺も海外のゲーム好きで英語勉強したわ
    日本語版だと規制だったり、糞翻訳あるからな
    やっぱオリジナルの遊びたいし
    22.    2014年07月18日 12:24  ID:X4sV5VdiO このコメントへ返信
    確かに自分も海外ドラマを字幕なしで理解出来たら世界広がるんだろうなぁ
    勉強嫌いだから吹き替えで楽しんでます
    23. オレ「」   2014年07月18日 12:24  ID:8g1f927f0 このコメントへ返信
    リンちゃん「多少俗な目的な法がモチベーションが保てて良いと思います」

    オレ「ドイツ人だったかな?日本語で一番の難所が擬音語を学ぶ事だって」

    オレ「漢字や平仮名カタカナは、『調べれば何処かに載ってる』」

    オレ「『でも、擬音だけは誰も教えてくれない。辞書でもさえも』だから一つ一つ聞くしか無いんだって」

    オレ「濁点が半濁点になっただけで意味が少しずつ違ってくるしね」

    オレ「薄い本に載ってる色んな擬音は、恥ずかしくて誰にも聞けないね?だから、オレにドンドン聞いて!」

    暇リン「血が飛び散る音や滴る音を聞きたいですね。リン」

    リンちゃん「実験も兼ねるとモチベーションが保てて良いと思います」

    オレ「」
    24. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:25  ID:JcKY9cXC0 このコメントへ返信
    日本人と結婚しても、いいけど
    人口減ってきてるから、日本に住んでね
    25.    2014年07月18日 12:26  ID:bjEm6zuD0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    26. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:30  ID:HdoCwCF60 このコメントへ返信
    簡単な英語はノリで学んで後は字幕派だな
    戦闘シーンや濡れ場やら単純な叫びとかはもうノリで覚えられるが
    長文説明になると字幕が無けりゃあかん
    ただ長文話してる説明パートってのは画面に動きが無いから別に気にならない

    …そう考えると日本のアニメって戦いながら長文喋りすぎだよな
    27. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:30  ID:LIn6KaEN0 このコメントへ返信
    どんな理由であれ日本語に興味をもってくれるのは嬉しい
    ただ日本の作品はアニメや小説に限らず、外国の言葉を流用するのが大好きだからなあ
    「俺たちのベースメントで奴らがアンブッシュしてるぜ」みたいな感じにさ
    ……アニメで日本語習った外国人全員がルー大柴みたいになったらどうしよう
    28. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:30  ID:KbOxryaO0 このコメントへ返信
    留学生の友達かなりいるけど、確かにそのうちの95%がアニメや漫画好きだわ
    29.    2014年07月18日 12:31  ID:iGyllBaX0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    30. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:31  ID:bjEm6zuD0 このコメントへ返信
    >非営利ネット翻訳集団

    注意するとこれ
    「俺達は利益を得てない!」

    翻訳して欲しいマンガ募ってるクズ共いっぱいいるじゃん
    31. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:31  ID:zEE8xJda0 このコメントへ返信
    翻訳しきれない言葉があるから、日本語わかったほうが断然いいね。
    造語が使われてると特に。
    32. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:31  ID:iEPe2x150 このコメントへ返信
    そもそも「ぼくのぴこ」なんぞというアニメの存在を知ったのはここでなんですがねえ
    りんちゃん、そ知らぬ風がうまいわあ
    33.    2014年07月18日 12:33  ID:F6RVLECw0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    34. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:34  ID:s7UaTZne0 このコメントへ返信
    今やってるオンゲのコミュニケーションの手段が英語しかないから、
    英語覚えたらいいだろうなとは時々思う。
    35. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:35  ID:cLl.iX7w0 このコメントへ返信
    >日本語を学びたい理由は日本で彼女/嫁が欲しいから

    日本には、「国をゆるがすほどの虚言癖オボコ」や
    「高島(弟)の元奥さん」や
    「無縁仏にされた伊良部の元奥さん」
    みたいな女性も多いから要注意だよ。
    36. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:35  ID:1kef.Wjs0 このコメントへ返信
    日本語の微妙な表現は英訳できないってのがあるだろうし
    その逆もありうるだろうし理想はネイティブがいいんだろうなぁ
    37. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:38  ID:yyMAbzML0 このコメントへ返信
    ※14
    ばらかもん みよ

    ttp://drazuli.com/upimg/file3288.jpg
    38. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:39  ID:yyMAbzML0 このコメントへ返信
    日本が誤解されるだろ… なぁ?


    ttp://drazuli.com/upimg/file3289.jpg
    39. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:39  ID:QXZ4YXzk0 このコメントへ返信
    アニメの話題なのにぼくのぴこが出てこないと逆に物足りなくなってしまった……
    どうしよう……
    40. 名無し   2014年07月18日 12:43  ID:VzTbBsek0 このコメントへ返信
    未翻訳未映像化の漫画を読めることと、日本語特有のニュアンスを楽しめることが、オタにとって一番利益になると思う。
    言語に興味を持ってもらえるのは嬉しいね。
    41.    2014年07月18日 12:43  ID:gWBIx9ujO このコメントへ返信
    アサ・アキラの胸が見事なまでに作り物で笑ってしまった
    42. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:46  ID:6V5OHCkM0 このコメントへ返信
    まずは「そら覚え」からでいいと思うんだ。
    洋楽の歌だってそんな風に文法がどうのの前に歌詞カードから覚えて
    そのボーカルの癖に依る発音を経験的に学んだりするわけだし。
    (例えばジョージ=ハリスンは「ニュー」と発音すべきを「ヌー」に近い言い方をするとか)
    それが本気になって行けばきっつくて面白くない「勉強」にも打ち込めると思う。

    自分はまだその気になってないけどな!
    43.    2014年07月18日 12:47  ID:JexHmJaK0 このコメントへ返信
    え、これなんか嫌だな。
    44.     2014年07月18日 12:50  ID:Doz6DCB.O このコメントへ返信
    外人気持ち悪い
    45. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:51  ID:LVW1h8Oh0 このコメントへ返信
    WoTでチャットしてたら完全にブロークンイングリッシュ+Engrishになってしまった
    46. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:51  ID:cLl.iX7w0 このコメントへ返信
    外国人には、山岸涼子の後味わるい問題作とか
    もっと見てもらいたいわ。
    47. 無味無臭なアノニマス   2014年07月18日 12:54  ID:dxCHjY2n0 このコメントへ返信
    オコジョが心配です
    48. ナナシの権兵衛   2014年07月18日 12:54  ID:GTneDSSt0 このコメントへ返信
    5 必要って重要だよな
    勉強してると英語が使えないことにはどうにもならんことが多いし
    49. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:55  ID:2bFW8MkE0 このコメントへ返信
    英語はアニメの日本語を翻訳するには不向きな言語に思えるしなあ
    50. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 12:56  ID:hGa85RW80 このコメントへ返信
    AVAV言ってる外人多くてキモイな・・・日本の女の子をそういう目で見てる外人多すぎる
    51.    2014年07月18日 12:57  ID:WCUF8rv8O このコメントへ返信
    日本人でもサブカルや洋楽、エロやゲーム目的で英語勉強に目覚めるやつたまにいるよね
    52.    2014年07月18日 13:02  ID:eoxi0Xlg0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    53. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:04  ID:0Zx4Fd6v0 このコメントへ返信
    みんながネットに精通していった経過は…僕と同じだよね?
    54.    2014年07月18日 13:05  ID:EwCvnfil0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    55. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:07  ID:c.mJuoKq0 このコメントへ返信
    俺は洋物のAVを見ても現実と区別できてるけどな
    白人男性の前戯があれほど下手くそなはずがない!
    56. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:09  ID:iGyllBaX0 このコメントへ返信
    ※48
    日本の英語の授業は「来週のジャンプを和訳する」とかのほうが捗るかも
    57. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:09  ID:hYY7lekh0 このコメントへ返信
    外人男は人種問わず本当に本当に気持ち悪い
    話かけないでほしい
    そりゃ女性の権利を求めて大規模運動も起こった理由がよく分かる
    58. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:10  ID:KX3XIbPR0 このコメントへ返信
    ※32
    あなたのコメントを見た純粋な少年少女が検索してしまう...
    59. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:13  ID:JXPano9N0 このコメントへ返信
    勉強はしてないけど自分が米ドラは最悪でも日本語字幕、普段は英語字幕、一度観たものは英語音声のみって感覚と一緒なのかな
    吹き替えで観る人の気持ちが全く分からない・・・
    英語でしか伝わらないジョークとかあるしさ
    たまに英語字幕でもスラングをご丁寧に直してあったりするんだけど日本だけ?
    もしくは海外向けの英語字幕だったのかな
    60.    2014年07月18日 13:14  ID:XXg2K.GrO このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    61. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:16  ID:0UKU45t0O このコメントへ返信
    外人にナンパされるのは本当に不愉快
    話しかけたら連れて行けると本気で信じてるのか、こっちが断ると驚く

    ワーーーーーーオ!!!!だって
    馬鹿じゃないの

    声をかけられる事自体が衝撃的だし、日本人に対する侮辱に他ならない
    62.     2014年07月18日 13:22  ID:8U2vpiIM0 このコメントへ返信
    日本語化パッチがないソフト動かしてたらなんとなく英語覚えられたりするしいいんやない?
    63. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:23  ID:.x9xtpXK0 このコメントへ返信
    ツェッペリンの歌詞を理解したくて英語を猛勉強したけどすぐ挫折した
    64. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:25  ID:O1GrcIm50 このコメントへ返信
    あれ、ビビらなくてもよかったのかもしかして……
    65. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:27  ID:bmrGMlN60 このコメントへ返信
    外国人ひとまとめにして決めつけで叩いてるのは醜いな。
    66. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:27  ID:9JKVruKN0 このコメントへ返信
    そっち系の連中が集まる板だからってのもあるんだろうが
    日本語学ぶ=アニメやAVに全部結びつけられるってのは
    迷惑だと思う奴も大勢いるだろうなぁ

    バイクとか昔の日本映画とか禅やら仏教やらとか
    武道とか、入りたい日本企業があるからとか、日本語学ぶ理由は結構多種多様なのに
    67. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:38  ID:BAJ7.iTe0 このコメントへ返信
    技術の発達は、戦争とエロに支えられている
    68. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:40  ID:zETcMGp.0 このコメントへ返信
    ※29
    ナンパとかされたこと無いんですが(半ギレ)
    あーアレかな!田舎だからかな!都会に行けばナンパされるかな!
    69. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:49  ID:6fiUuQzJ0 このコメントへ返信
    PC買ってネットにつないだ理由は当時やってたゲームの攻略を見るためだったけど
    パソコンやネットの技術的知識を学んだのは会社のパソコンでエロサイト見てた痕跡消すためだったなあ
    70. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:51  ID:zETcMGp.0 このコメントへ返信
    ※25
    アクセス元を見ると日本が一番多かったりするらしいけどね
    傘とエロがタダだと思ってる奴らみんなまとめてタンスの角に足をぶつければいいのに
    71. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:51  ID:XCL2l1Wi0 このコメントへ返信
    ビデオもDVDもネットもエロがみたいがために広まった
    その原動力は計り知れない
    でも、ブルーレイや4KTVには、それが感じられないんだよねw
    72. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 13:54  ID:6XdCtAxv0 このコメントへ返信
    前にNHKのスーパープレゼンテーションって番組で「日本語を話せるとわかっても変な目で見られないですむ」
    みたいなことをアメリカ人の女性出演者が言ってて、なんて失礼なんだと思ったけど、こういうことだったのかw
    73. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 14:05  ID:HjPvEGPr0 このコメントへ返信
    やっぱり外人は屑しかいないじゃないか(呆れ)
    74. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 14:06  ID:bpBvTXgf0 このコメントへ返信
    政治家がエロ産業をほっとくから、日本=ヘンタイが世界のイメージとなった

    日本に来るのは、そういったものが目的の外人ばかり。そしてそいつらが日本でハーフの子供を作り、そいつらの遺伝子が混じり日本人がどんどん退化していく未来が見える
    75.    2014年07月18日 14:14  ID:cLl.iX7w0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    76. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 14:17  ID:8gzL.96U0 このコメントへ返信
    漢字もアニメの女の子で勉強しようw

    ttp://drazuli.com/upimg/file3290.png
    77. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 14:19  ID:dQE9NN4CO このコメントへ返信
    外人の日本人差別は深刻
    78. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 14:25  ID:cLl.iX7w0 このコメントへ返信
    ※77
    反日国から国内外で捏造&ディスカウントジャパン運動され、
    濡れ衣きせられても毅然と反論せずだんまり
    やってないことまで謝罪して金払うような国は
    差別されても仕方ない。
    79. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 14:27  ID:gJkYzGnu0 このコメントへ返信
    ※29
    白人ったって、その区分じゃあいろいろな国の人がいすぎるでしょ。
    それにまあ、日本の言われてる男尊女卑ってそういうことじゃなくて、社会の雇用的な問題であるとかだからねえ。女性を大事にするかどうかっていう部分じゃないかな。武家社会を見ればわかるだろうけれど。
    あ、もちろん、現在の世の中も武家社会と同じようなものであるって言ってるわけではないよー。

    ただ>外国の方でアジア系の嫁が欲しいという人は、どうも支配的な人が多いと思う
    これは結構正しいよ。基本、東アジア以外の人が日本人女性に求めてる部分ってそういう部分だね。
    80. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 14:28  ID:02PDc3.l0 このコメントへ返信
    エロは偉大である!
    81. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 14:32  ID:8g1f927f0 このコメントへ返信
    甘いものが嫌いなパンダをどうにかしないと
    82. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 14:33  ID:Nvl.KcAa0 このコメントへ返信
    日本国内に変な(外国人が来るのを拒絶したい~ww)日本人の女性に「夢見過ぎww妄想・爆走はやめて!」
    AVなんて在○人の制作者が多いから~

    ※74 「日本女子は貞操観念低い女子多過ぎ!昔は外国人と結婚すると売国奴と呼ばれ日本に居れなくなる・・そろそろ、昔の日本みたいに戻さないと日本人は本当に居なくなってしまう」

    日本男性は心して「婚活せよ!間違っても日本人なりすましの朝○人、中○人に騙されないようにww」
    83. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 14:33  ID:sO5gov.C0 このコメントへ返信
    大前提だけどちゃんと金を払って楽しんでくれよな

    誰かが非公式で翻訳して違法アップロードしたものを公式と勘違いしてる奴とかいるからな
    そしてその非公式翻訳で黒人英語が使われた=作者が人種差別をした!って騒ぐバカまでいるんだなこれが
    84.    2014年07月18日 14:34  ID:KbLLdvsE0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    85. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 14:38  ID:oqEyWW1U0 このコメントへ返信
    T・S・エリオットや福田恆存を読みたいんだが旧字体がよく読めん・・・
    86. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 14:44  ID:9MPd5Y340 このコメントへ返信
    ※38
    ┌(┌^o^)┐ホモォ…
    87. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 14:45  ID:ISulqcEA0 このコメントへ返信
    日本語を無料で学べる動画やコンテンツをどんどん作るべきだな
    日本語を広めるだけで、その波及と経済効果は半端ないと思うよ
    88. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 15:03  ID:vvjR8YL.0 このコメントへ返信
    ※84
    戦前の大学生は『我輩は蚤である』の原書を読んでいたと何処かで読んだ記憶が在る。
    89. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 15:07  ID:vvjR8YL.0 このコメントへ返信
    ※85
    高校生のときに買った『多久の漢文公式110』には「新旧字体対照表」が載っていて、卒業後も利用していた。
    90. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 15:10  ID:4HjzL0gP0 このコメントへ返信
    別に下心があっても良いんじゃないかな?
    日本について誤解されているのならショックだけれど日本語をマスターしようとしてくれるのなら嬉しいことだと思う。

    きっかけがどんなものであろうと身に付ければ多かれ少なかれ互いに利益は得られるだろうし。
    結果的にそういう人が将来の日本の利益になるかもしれない。
    91. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 15:14  ID:YpHKYdUh0 このコメントへ返信
    コメ欄、女性の意見が結構多いな、不良外国人に気を付けてね。
    ALT(外国語指導助手)にもタチの悪いの混ざってることもあるから
    92.    2014年07月18日 15:15  ID:4OFykayW0 このコメントへ返信
    アニメでなくせめて漫画にしろよ

    と思ったら、こっちもファンサブだらけか
    93.    2014年07月18日 15:22  ID:c.IkMXac0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    94. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 15:23  ID:TXAAcQlm0 このコメントへ返信
    俺たちがいつまでたっても英語覚えられないのは
    発音の問題もあるけど、一番は早さじゃない?
    なんであいつらって平常時も早口言葉しゃべってるの?
    95. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 15:24  ID:p0CuCQkW0 このコメントへ返信
    「日本でならモテるだろうからナンパする」って時点で母国での立ち位置お察しですよ

    ただし、直結外人とそれ以外を一緒くたにしないことは大事
    96. まとめブログリーダー   2014年07月18日 15:26  ID:31Q2uSfB0 このコメントへ返信
    これの元HPしらない?
    97.    2014年07月18日 15:43  ID:oT.BjHi10 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    98. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 15:45  ID:ZhG4yNZQ0 このコメントへ返信
    ※38
    今更そこを心配しても意味がないだろうw
    ・日本人の多くは漫画を読むが、アニメは観ない。
    ・一般的に「オタク」系、海外では俗に「HENTAI」と呼ばれる系の漫画も、
     ほとんどの人は読まない。

    って言ってもその区別もつかなそうだしw
    99. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 15:48  ID:ZhG4yNZQ0 このコメントへ返信
    ※96
    「これの元HP」が何を指すか知らないけれど、
    翻訳元へのリンクなら記事にあるじゃん。それではダメなの?
    100. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 15:49  ID:bbiWMW2G0 このコメントへ返信
    ※23
    >日本語で一番の難所が擬音語を学ぶ事
    >濁点が半濁点になっただけで意味が少しずつ違ってくる

    つまり「オレ氏にマジレスするなんてくやしいでもビクンビクン」

    の「ビクンビクン」と「ピクンピクン」、さらに「ヒクンヒクン」の違いですね
    101. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 15:49  ID:2gqnRA3Z0 このコメントへ返信
    ※11
    お!ご同輩w
    自分も洋ピン好きで英検頑張りましたw
    日本のAVはアニメと同じくロリすぎてもう飽きました(涙)
    102. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 16:22  ID:mJwjPdwx0 このコメントへ返信
    初っ端※1から言われてるけど、
    ボカロ曲(厳密にはUTAUその他も含む音声合成系全般)で
    日本語の聞き分けなんて試みるのは、努力が明後日の方向だわ
    何故なら大部分のボカロ曲作者は、滑舌調整を舐めてるから
    (受け手に至っては「ほとんど」と言えるかも)
    何年経っても、技巧の平均レベルは上がるどころか、むしろ下がってるんじゃないかと思う

    UTAU使いの端くれとして、現状にはほとほとうんざりしてる
    103. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 16:23  ID:mJwjPdwx0 このコメントへ返信
    ※70
    タダだと思ってる奴云々に自転車も追加で
    104. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 16:25  ID:mJwjPdwx0 このコメントへ返信
    トルコ語・フィンランド語・タイ語は学んでみたいけど、いい動機がない
    動機がある彼らは幸せなんだろうな
    105. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 16:51  ID:6NNjDkyc0 このコメントへ返信
    >その図表の何が面白いかって「日本人と会話するために」が入ってないこと。

    日本人も声をかけられても困るからな、、
    英語とか外国語は苦手だし、、、
    106. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 16:51  ID:5ceU.w660 このコメントへ返信
    anime(HENTAI) 圧倒的!
    なお、かなりの確率でテョン系がまぎれているもようw




    107. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 16:57  ID:aZpmyIXK0 このコメントへ返信
    くまもん「なぜ日本語を勉強するかだって?偉大なぼくのぴこの為に決まってるじゃないか」
    108. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 16:58  ID:NAraOy2E0 このコメントへ返信
    日本語学習について友人から聞いた話
    その友人は高校を出てから海外に単身渡り、20年以上ずっと外で仕事をしている。

    あるときアメリカの大手企業で日本支社に送る社員たちの日本語学習の講師を務めていたが、実感したのは「感覚が違いすぎる」ということだったと。
    日本語の感性は日本という固有の土地、環境や歴史の中で生まれ変化してきたもので、その感性は口頭説明や理論では身に着けられない。どれだけ優秀な社員でも理解できないって。感性ってそういうものらしい。
    (これは外国語と日本語の優劣を論じているのではもちろんない)
    当たり前の感性や感覚を共通認識できると思うのは間違いで、それを無意識に期待してはいけないと言われたよ。

    よく英語を話すときは思考も英語化するっていうけど、その言語にはその言語の感覚が必要なんだなーと思った。
    109. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 17:02  ID:Bj7gdDF60 このコメントへ返信
    ※46
    剣道部っぽい子が出てくる話とかゾクゾクするし懐かしい
    110. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 17:10  ID:KI4aLzlg0 このコメントへ返信
    ゲームの為に英語を勉強した俺と同レベルか
    MMOで本場の人間から英語を学んだら下品なスラングばかり覚えてしまった俺のように
    アニメで日本語を勉強した外国人も一般人にはドン引きされるような日本語ばかり覚えてるんだろうな
    111.    2014年07月18日 17:16  ID:eloFCfo0O このコメントへ返信
    >誰かアニメで良作があればおすすめしてくれ。

    ・まんが日本むかし話
     古いけど日本の民話を元にした話がたくさんあるのでオススメ
     たまに動画サイトで拾い見すると、あれもこれもと続けざまに見てしまう
    112.    2014年07月18日 17:17  ID:vpWfloE9O このコメントへ返信
    ※4 何があったwwwww
    113.    2014年07月18日 17:19  ID:HugXP1aA0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    114. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 17:25  ID:kzBkTUgu0 このコメントへ返信
    ※1

    英語圏の人は常に日本語よりも高い周波数(2倍だっけ?)で会話してるから、
    ボカロ曲みたいな高音を聞き分けやすいんでない?
    115.    2014年07月18日 17:28  ID:KjhKYDbq0 このコメントへ返信
    実は日本語は、二十世紀までの文物なら、ほとんど翻訳されていて、日本語か英語を知っていれば、理論上全ての事を知ることができると言われていたほどの優秀な言語であった。
    IT用語を日本語訳しなかったことを皮切りに、二十一世紀の世ではアニメとヘンタイくらいしか使い道がないけれど。
    116. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 17:28  ID:mJwjPdwx0 このコメントへ返信
    ※108
    アニメとかで学んでると、その辺の感覚も結構伝わり得る気がするけどな
    オノマトペの使い方その他

    なんかそっち方面の議論を、過去にこういった海外反応系で見たような気がしなくもない
    117. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 17:33  ID:mJwjPdwx0 このコメントへ返信
    ※113
    取り敢えず
    「毎日デイリーニューズWaiWai問題」「変態毎日新聞」とかでぐぐってみ
    118. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 17:42  ID:9r4pqGA70 このコメントへ返信
    正直言って非常にがっかりする記事だった
    アニメは好きだけど、アニメにしか興味の無い外人と係わりあいたいとは思わない
    エロ話一色または図々しいお願いばかりされるになりそうだ
    あるいは「アニメみたいに日本では必ず〇〇なの?」の質問責め
    119. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 17:43  ID:ZiFNkHPu0 このコメントへ返信
    日本人が英語覚えたいのだって映画や音楽だろ
    英語メインの仕事にしてる奴なんかはぐれメタル並だろ実際

    あと中国語話せれば就職できるというが
    それで就職したら速攻中国行きやぞw
    就職できても寿命縮むで
    120.    2014年07月18日 17:45  ID:bmrGMlN60 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    121. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 17:48  ID:NySJrWG00 このコメントへ返信
    今みたいに3Dとセットで吹き替えが当たり前になる前は
    洋画も字幕ばかりでそのために英語を学んだ日本人も多かったんだよな。
    122.    2014年07月18日 17:49  ID:68PNj63M0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    123.    2014年07月18日 17:52  ID:dwjwBGyHO このコメントへ返信
    身の回りの特殊外国人(つかアメリカ人の友人、知人)
    ・伊藤潤二のホラー漫画が大好きな白人女性 24歳(最近は日野日出志に目覚めたw)
    ・日本語を学ぼうと見たジャンパーソンにハマり、ガンギブソン(とかいうキャラクター?)について10分以上も喜々として独演会を披露するイタリア系白人男性 45歳
    ・サンライズのロボットアニメが大好きでボトムズを最高傑作と崇拝、神格化している白人男性 43歳
    ・昭和ゴジラシリーズと初代宇宙戦艦ヤマトを溺愛し、ヤマトの主題歌とED歌を吹き替えかと思えるくらい流暢な日本語でソラで歌い上げる黒人男性 44歳
    (耳コピーで覚えたらしいが声の張り、声質、音階ともお世辞抜きで素晴らしく上手い)
    ・カウボーイビバップの大ファンで、フェイ・バレンタインに恋するあまり、イベントで見かけたフェイのポスターの前でメロメロになった黒人男性 27歳(ボクサー/彼女持ち)

    変な人たちだことwww
    124.    2014年07月18日 17:58  ID:th6s.KTsO このコメントへ返信
    >あと中国語話せれば就職できるというが
    それで就職したら速攻中国行きやぞw
    >就職できても寿命縮むで

    仕事で北京と上海に駐留した友人は2年後に帰国したら頭髪は惨状をきたし、シワも増え、酷く歳をとったような風貌へと変わり果てていた
    水と空気と食品の影響だと即座に理解したw

    いや笑えないけど笑ってしまったwww
    125. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 18:02  ID:6Yy.x0LU0 このコメントへ返信
    「日本ではモテないけど、東南アジアに行ったら現地の女の子にモテる」って言ってる日本人男性と同じように、「自国ではモテないけど、日本に行ったらモテる」ってドリーム抱いてる外国人男性もいるんだろうね

    実際は傲慢な男性はモテないんだけどね。
    え?ちゃんとモテてる?財布かステータス目当てだよ!!!
    126. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 18:02  ID:Xyv6KB1C0 このコメントへ返信
    ※115
    自分は時計と競馬が趣味だけど、少なくともこの分野でそういった事はあり得ない。
    未翻訳の良書が多過ぎるので最低でも英語が出来ないと話にならない。更に独仏伊の三カ国語が出来れば十分。

    外国発祥で今でも外国が主流のものを趣味にすると、外国で日本のものを趣味にしてる人の苦労がわかる。
    127.    2014年07月18日 18:10  ID:B9.ZuAWQ0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    128. ×   2014年07月18日 18:14  ID:GH.rHnBN0 このコメントへ返信
    3 このアサアキラってyoutubeで前見かけたけど仕草からして日本人に見えないんだよね
    名前からしていかにも外国人が考えた日本人に名前だし、なんか怪しいと思った
    129. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 18:16  ID:mJwjPdwx0 このコメントへ返信
    ※126
    むしろ、身に着けるのを苦労と感じさせないその熱意に感心させられるわ

    アニメとかで日本語を覚え、既に17歳時点でネットテキストならほとんど問題なく
    日本人と会話できてる中国人の女の子を知ってる
    130.    2014年07月18日 18:19  ID:hYY7lekh0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    131.    2014年07月18日 18:42  ID:yS.PeySb0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    132. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 18:50  ID:LZq2WF3V0 このコメントへ返信
    高校時代までは興味がなくて英語の成績なんざさっぱりだったのが
    趣味でDTMやら3DCGやら始めて海外のソフトとか解説サイト見なきゃならなくなってから
    読み書きだけだけど英語スキルが嘘みたいに上がる上がる

    やっぱり必要に迫られてってのは重要なんだと思ったのと
    日本人は使う必要が無いから英語が下手っていうのもあながち間違いじゃないなと実感した
    133. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 18:51  ID:HMdK4v6C0 このコメントへ返信
    正しい「ヘンタイ」の意味を知ってもらうことは良いことだ。うん!
    134. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 19:01  ID:rDC3zBTM0 このコメントへ返信
    自国のアニメがアメリカのようなヒーロー物で、
    英語圏でしか日本のようなアニメを見れないとしたら、
    まぁ、早い段階で本気に英語の勉強をしたかもしれんね。

    というか、アニメを見ながら語学の勉強ができるのは正直羨ましい。
    自分のたちの場合、映像で勉強するとなると海外ドラマだぞw
    135. .   2014年07月18日 19:33  ID:XmkIa8IBO このコメントへ返信
    アニメより海外ドラマの方が面白いからいいじゃん
    136. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 19:39  ID:tam1Ka0r0 このコメントへ返信
    ※104
    トルコ語とタイ語は飯を食いにいく為なんてどうだろうか。
    137.    2014年07月18日 19:49  ID:QjYamkiU0 このコメントへ返信
    なんか知らんが外人さんて他は出来てても接続詞苦手だな
    台湾いった時、の、や、は、と、が、あたりの使い方が惜しい看板とか文章が多かった
    138. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 19:55  ID:VPhZmnbD0 このコメントへ返信
    はじまりの石の名前をこんなところで見るなんて
    139. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 20:09  ID:lr7K8.q70 このコメントへ返信
    俗な目的があれば英語の習得も簡単かもね。
    カナダのお笑い番組が好きだった時、俺も英語の勉強が苦しくなかった。
    でも、海外のお笑い見るのに英語が必要なくね?と思った瞬間崩壊したww
    西洋産のエンターテイメントでなんか面白いのがあればなぁ。少しは勉強が楽しくなるのに。
    140. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 20:13  ID:.Lg0i8s40 このコメントへ返信
    エロこそ物の上手なれ。これは真理やで!
    強力な欲求である性欲を、上手くベクトル調整して物事の修練に向ける
    するとどうだろう、驚くほど上達が早くなるではないか!!
    141. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 20:18  ID:qqRnrs1q0 このコメントへ返信
    ※137
    助詞じゃなく語順や格変化で機能・修飾関係をつけてる言語が
    他所には多いからじゃないかな

    うちらが英語の複文構造の理解に苦しんだり
    ロシア語の格変化に頭を痛めたりするような物かもしれない
    142. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 20:21  ID:vvjR8YL.0 このコメントへ返信
    ※115
    北欧、東欧、西アジアの古典は翻訳されていないものが結構あって、英訳を取り寄せた。
    それどころか、イギリスの古典ですら訳されていないものが少なからずある。(トロロップやスモレット等)。
    143. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 20:32  ID:d3BAArGq0 このコメントへ返信
    ※30
    144.    2014年07月18日 20:34  ID:d3BAArGq0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    145. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 20:34  ID:Dt3QOE1t0 このコメントへ返信
    日本語を話す外人の90%以上がアニオタ&元アニオタorz
    んでもって来日した奴らの大部分はその現実を隠しているよな
    146. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 20:43  ID:d3BAArGq0 このコメントへ返信
    「だめ」じゃなくて「らめぇ」だろ
    147. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 20:49  ID:6G1V1B300 このコメントへ返信
    ※10
    それを知ったのはドラえもん読んで、なんだよなw
    ひらがなで書いたのしか見たことなかったんで
    148.    2014年07月18日 21:03  ID:CLqR03uy0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    149. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 21:08  ID:Wsfa1RrR0 このコメントへ返信
    ※136
    確かワッキーはタイ料理店で働いたのをきっかけにタイが好きになって
    タイ語できるようになったんだよな。
    タイ人から簡単な英語で話しかけられたのに対して「僕英語できないから」とタイ語で答えてるのを見て
    好きこそ物の上手なれだと思ったわ。
    150. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 21:26  ID:Kkznt.3s0 このコメントへ返信
    本能に関わるモチベーションは絶大だろうからなぁorz
    151. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 21:29  ID:1soubouA0 このコメントへ返信
    そもそも母国では持てないけど日本にいけばモテると思う理由が分からない
    現状、日本はほとんどの国より国力が高く、生活も豊かで発展し、洗練されているんだから、
    自分等の方があか抜けててかっこいいと思わせる事だけでモテようとするのは無謀だろう
    日本にはない「これは」と思わせる要素を沢山もってない限り、まともな日本人女性を振り向かせる事は難しい
    152. 名無しか   2014年07月18日 21:33  ID:gKWCeJGV0 このコメントへ返信
    日本に糞外人が集まってくるわけだ
    153. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 21:42  ID:qqRnrs1q0 このコメントへ返信
    元記事に集まってる年齢層が気になる
    154. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 21:48  ID:QtihZQJN0 このコメントへ返信
    ※7
    ニコニコの公式配信や
    コンテンツ単位で買って現地で円盤化してるって知らんのか?
    一方的な思い込みで非難するもんじゃないぞ
    155. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 21:55  ID:TKuSC94w0 このコメントへ返信
    たしかに俺も洋画にはまってから英語の勉強に身が入りだしたし大概そういう動機だよな
    156. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 22:50  ID:xLKVb8nv0 このコメントへ返信
    気持ち悪い。マジで吐き気がする
    日本語勉強する外人男はキモオタと日本人蔑視主義者ばっか
    まともな奴なんかいないんじゃないの
    157.    2014年07月18日 22:54  ID:Wlsuhaa10 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    158. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 23:08  ID:PfXRfcrI0 このコメントへ返信
    モアイワロタ
    159. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 23:10  ID:O219Vzj00 このコメントへ返信
    アニソンが好きで一生懸命日本語勉強したのに、下らない歌詞ばっかりと判明してがっかりしたなんて感想もよく聞くね。
    最近の歌詞なんて単語の羅列のも多いからな。
    160. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 23:22  ID:HH4kNQ7.0 このコメントへ返信
    いやまぁ、当の日本人でさえ、
    他人と会話するために日本語があるとは思っていないのが多かったりするわけで。
    161. 名無し   2014年07月18日 23:23  ID:Rdh.5Yhi0 このコメントへ返信
    文化は偉大だな
    162. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 23:25  ID:MT6Ct8160 このコメントへ返信
    ※53
    「キミも・・・オタクかい?」
    163. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 23:32  ID:BMEJqsbs0 このコメントへ返信
    ※102
    そりゃひでえのはEQって何?状態だからな
    164. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 23:38  ID:BLZcz9RM0 このコメントへ返信
    ※29
    10年前まだショムニが受けてた頃は白人と寝たことを自慢する女がネットにわんさといた
    白人男性最高それに比べて日本の男は・・・ってのが決まり文句だったのに今ではナンパうざいと来たか
    世代が変わったのかそれとも考えが変わったのか
    165. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 23:48  ID:pVqrHtK50 このコメントへ返信
    アニメだと北欧版?みたいなのがあるはずなんだが
    日本版より廉価なことも多いし、全部が全部違法視聴ってこともないでしょ
    日本人の中にも安いからって理由でそちらを買う人もいるし
    166. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月18日 23:55  ID:mmRNmaDw0 このコメントへ返信
    日本の女性と結婚できるかもしれないとか糞気持ち悪いな
    167. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 00:00  ID:OepyWcBL0 このコメントへ返信
    ※123
    何そのご友人の方々、素敵すぎww
    特にガンギブソン好きの男性の独演会にはぜひ参加したいww
    168. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 00:14  ID:dAUXNBbr0 このコメントへ返信
    まあ日本なんてそんなもん
    外国人たちはアニメの国ぐらいにしか思ってない
    もっと現実を見たほうがいいし、もっと頑張らなければいけない
    169. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 00:28  ID:fPHmU.K70 このコメントへ返信
    富野作品は富野節を日本語そのままで楽しんで欲しいと思う
    170. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 00:34  ID:0aOzfkNX0 このコメントへ返信
    ひらがなと基本的な文法さえ覚えたら書いても話しても大体通じるから安心してくれ
    ただし漢字が読めないと道路標識も読めない
    Comment by doubledoodle 5 ポイント

     ↑「今日は」
    日本人でもこれが「こんにちは」だと気づくのに数秒かかるしな
    171. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 00:38  ID:tSOP3S2Q0 このコメントへ返信
    ※168

    ホントそう思う 生活に困らない英語やフランス語を
    学ぶなら良いけど、日本語やロシア語は本当にマニアしか
    興味ないでしょ
    172. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 01:21  ID:NYh5DYTF0 このコメントへ返信
    日本語で出版される書籍とマンガや雑誌は、世界でも指折りの品数。
    日本語を覚えれば、その膨大な情報を理解できる・・・・それはすごいことなんだよ。
    でも、日本でしか通用しないけどなw
    173. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 01:33  ID:9fvFP2jo0 このコメントへ返信
    どうして日本人がなかなか英語や外国語に興味が向かないかというと、
    面白いものが毎日次々と生み出されてるからなんだよな。
    海外って、驚くほど娯楽が少ないぞ。
    4chanなんか読んでても、向こう発の文化で追求したくなるものってなかなか見つけられない。
    ミリタリーとか歴史とかは英文の方が詳しくて面白いんだけど、
    学術的な面白さに比べて文化面ではどうしても見劣りする。

    なんというか、殺伐としている感じ? 禁欲的とか宗教的な縛りがきついんだろうか。
    ナードが蔑まれるマッチョ至上主義の世界に耐えられなくて、日本のアニメに救いを求めている人が多い気がする。
    174. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 01:54  ID:d.Vj41F20 このコメントへ返信
    ※162
    こちらスネーク聞こえるか?
    175. 16   2014年07月19日 02:03  ID:Pg.4yQNjO このコメントへ返信
    そうかな~?
    日本の映画やドラマは糞つまらないけどアメリカの映画やドラマは糞面白いのに
    事実日本ではアメリカの映画とドラマは有名だし売上もいいんだから日本人が英語を覚えないのはそれが理由じゃないでしょ
    176. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 02:25  ID:mCoyUPoX0 このコメントへ返信
    良作を見尽くしたって人は多分、日本のアニメのタイトルの半分も知らないだろうなw

    もう少し古い作品を見てくれたらいくらでも良作残ってるのに
    薦めてる人も最近の作品ばかりなんだね
    177. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 04:03  ID:GtgOTRGP0 このコメントへ返信
    何でも合理化大好きなアメリカ人がなぜ翻訳機の
    究極版を開発しないのか。なぜ言語だけは個人差のある
    不安定な方法で各自の脳にインストールしようとしているのか。

    完全通訳機はなぜか誰も作らないけど、それの製品化こそが
    アイポッドやスマートフォンの登場以来の革命的商品になる。
    ビジネスチャンスであるはずの「不便だ」という状態を
    「気合と根性で頑張れ」というアナログな考えで我慢するのは
    もったいない。言語の壁という不自由は究極のビジネスチャンス。
    なぜか各自でアナログに頑張ろうが当たり前になっている謎。
    発売されたらみんなチャッカリ使うだろうに。
    ビジネスチャンスなのに。もったいないことしてるよなあ。
    178. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 06:50  ID:PMuCZc.l0 このコメントへ返信
    日本語はヲタクの共通言語になる。世界中のヲタクは日本語を学ぶべし。
    179. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 07:30  ID:NrjcUh.f0 このコメントへ返信
    MTGやパラドゲー、それにCivilizationは多少英語力に貢献してくれたかな。
    (どれも英語版。日本語版なんてどれも最初は無かった。あるいは、待つのが嫌で英語版に手を出した)

    もっともMTGのカードテキストって、向こうのお子様でも判るようにってことなんだろうけど、
    文法的にあんまり難しいことは書いてないんだけどね。(ルーリングが難しいとかそういうのは別問題なので)

    Civやパラドゲーは「実際に使うことは絶対にないだろうな」って単語をよく覚えるw
    "Astronomy"(天文学)はひょっとしたら使うかもしれないが、
    "Observatory"(天文台、気象台)はゲーム以外で使うことはないだろう。
    国を併合するのは"annex"だとか、vassalで封建時代の家臣、封臣。ゲーム内では従属国。
    こういうのを自然に読めるようになると何となくうれしいが、
    正直ゲーム以外では役に立たないww
    もちろん、歴史関係の本を英書で読むようなことがあるなら役に立つけどさ。
    180. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 08:26  ID:oIuAWttd0 このコメントへ返信
    ボードゲームファンだと英語とドイツ語がある程度理解できるようになる(ただしゲーム関連用語だけ)
    181. 名無し   2014年07月19日 08:44  ID:ZV2N2o4d0 このコメントへ返信
    外国人の友達で日本語勉強してる半分はアニメが好きだわ。
    私は洋楽が好きで英会話の勉強したけど、長い間外国人の友達が居なかったんでかなり忘れた。前は映画を観に行っても字幕無しで理解出来たから、字幕より早く理解したり字幕には書いていない事で笑ったりしてたけど、今は字幕無しでは分からない。
    182. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 10:01  ID:6.iuHn5M0 このコメントへ返信
    ※179 新聞、高級紙だとわりと見かける単語かも。annexを併合の意味で使ってるのは記憶にないけれど
    183. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 10:08  ID:6.iuHn5M0 このコメントへ返信
    > その図表の何が面白いかって「日本人と会話するために」が入ってないこと。
    色々と考えさせられる素晴らしいコメントだと思った
    184.    2014年07月19日 10:13  ID:7bH.fa7W0 このコメントへ返信
    175

    海外ドラマとか洋画の面白さってリアリティが核だからなー
    それにドラマ、洋画の場合吹き替えがあるからよほど探求的じゃないと英語学習の動機にはならないよね。
    185. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 10:44  ID:r.RcKIPZ0 このコメントへ返信
    ※127
    あるあるw
    自分はレズ物短編をレズ物と気づかず読んでたことがある。
    名前で女2人だと気づれけばよかったんだろうけど,メジャーな名前じゃなかったから
    自分なりに男っぽいと思った方が彼氏だと思ってた。
    sheで指されてる人が1人だと思って読んでるからしょっちゅう意味が分からなくなって
    混乱しっぱなし。
    苦労しながら最後まで読んでタイトルを見直してやっと気づいた。
    186. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 12:06  ID:LIYad.oX0 このコメントへ返信
    パソコンだって、周りがやっているので何となく始めた、よりもアダルト動画を見るために始めた方が、目的意識が明確なぶん上達が早いよね。
    187. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 12:08  ID:Cos1Xd3R0 このコメントへ返信
    米130
    外人ひとまとめにして叩いておいてそれはない。

    「外人はこうだ」、「外人はこんなのだ」ってコメントばっかでしょ。
    「この外人は」みたいに限定してからそういうことは言ってくれ。
    188.    2014年07月19日 12:10  ID:PyOoreTE0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    189. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 12:42  ID:ihKMvdJq0 このコメントへ返信
    ※117
    HENTAIが定着したのは変態新聞のせいだと?
    そんなに知名度あったかアレ
    190. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 13:16  ID:hTmag8XO0 このコメントへ返信
    文化や風習や人に興味があるから勉強してる…って人はこんなサイトで書き込まないだろうな。
    日本のオタクも同じだけどテンションおかしくてぎゃーぎゃー言うんだよ、エロ厨も似たようなもんだろう
    声は大きくないけどまともな人もいるよ。
    191. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 13:21  ID:7AJm1ZtL0 このコメントへ返信
    ※19
    エロふた同人が祇園まで英訳されてたのは驚愕だった。
    192. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 14:19  ID:YaRCotvX0 このコメントへ返信
    ※187
    批判内容が書き込まれてるのに、外人一纏めとはこれ如何に
    まるで全ての外人が批判される様な事してるみたいじゃないかw
    193. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 15:16  ID:6oQ0qox20 このコメントへ返信
    『サモンナイト クラフトソード物語~はじまりの石~』をこんなところで見ることになるとは思わなかった
    何時間も没頭してプレイした記憶が蘇ったよ、ありがとう海外の名無しさん
    194. ななし   2014年07月19日 15:51  ID:jPshTRd20 このコメントへ返信
    ボーカロイドは意味のない日本語を詰め込んだ歌詞が大半だから理解しなくていい
    雰囲気重視の四字熟語と擬音と比喩にならない比喩が散りばめられた歌
    195. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 16:48  ID:.ymv27k.0 このコメントへ返信
    ※194
    有名曲(笑)はそんなんだらけだからな……
    現状じゃそれでボカロ全体を括るなと言っても無理だろうな、溜め息しか出ない
    あと発声も機械ならではの継ぎ目だらけで、言語学習に役立てるのなんて無理
    ※102の通り、関わる人間のほとんどが滑舌のおかしさを何とかしようとしないし
    196. 名無し   2014年07月19日 17:50  ID:1GNqqX.1O このコメントへ返信
    米国はCome、日本はいくー
    キリスト教と仏教の宗教観念の違いから来るものと、みうらじゅんが言っていた
    197.    2014年07月19日 18:45  ID:cjiVYzSl0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    198. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 21:02  ID:jPyTg1GR0 このコメントへ返信
    サモンナイトは3が最高傑作
    クラフトソード含めた外伝はやってないけど
    199. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 21:17  ID:OusPEvtV0 このコメントへ返信
    ※194
    ※195
    有名曲がどのあたりの曲を指してるかはわからないけど
    ヒットしてる曲で「意味がない日本語」なんかじゃない曲をいくつも知ってるよ
    というかそれ邦楽や他の音楽にも当てはまらないか?

    あと「関わる人間のほとんどが滑舌のおかしさを何とかしようとしない」ってのもちょっと首をかしげる
    AppendとかV3はなんだって言うんだ
    200. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 22:45  ID:.ymv27k.0 このコメントへ返信
    ※199
    ニコで再生20万以上くらいを基準にしとけばいいし、「だらけ」は100%と同義ではないよ

    AppendやV3だろうと結局大して向上はしてなく、音素の継ぎ目の粗はボロボロ出てくるけど、
    大抵の奴は聴いて聴かぬふりか、悪い意味で慣れてしまって注意が行かないか、
    はたまたキャッチーなPVやメロに釣られてるだけで歌唱部分なんてまともに聴いてないか、
    そんなとこだよ
    あと、関わる人間のうち開発者なんて総数のどのくらいの割合?
    「ほとんど」と言っているのを、稀な例外を持ち出して否定した気になるのはやめよう
    201. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月19日 23:40  ID:7bPt3vJt0 このコメントへ返信
    ”一般的な曲に比べて”ボカロの曲は気色悪い歌詞してること多い気するわ
    ラップ調で歌詞を音として扱ってるのはまだ聞き流せるが
    無駄に暗喩をちりばめたセンセーショナルな歌詞の曲も多いし
    エログロものを平気な面して見るのがかっこいいと思ってる中学生みたいな痛々しさがある
    202. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 02:24  ID:7jDjVzCD0 このコメントへ返信
    それでいいんじゃない?
    日本ではあまりないけど
    英語を学ぶ目的は→将来は英語圏に出稼ぎにいって働きたい。より豊かで余裕がある動機だと思うよ
    趣味にここまで情熱を注げるなら立派立派
    203. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 03:28  ID:gfHkab840 このコメントへ返信
    今度やるハリウッド版ゴジラの予告の字幕を見ると相当翻訳者の改変が入ってるしなあ
    好きな作品をそのままの言語表現で見たいという気持ちは分かる
    204. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 03:45  ID:1w1eZ0lD0 このコメントへ返信
    ※201
    暗喩とかならまあいいけど、なんとなく単語並べてみただけで支離滅裂なのはなぁ
    千本桜とか、コミカルソングやろうとしてハズしちゃった臭しかしないのに
    変な連中が持ち上げまくってて気色悪い
    205.     2014年07月20日 04:47  ID:IijtoBRVO このコメントへ返信
    天使のたまごは字幕無しで見れるぜ(棒)
    206. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 08:55  ID:.6ZlSJ9W0 このコメントへ返信
    「HENTAI、岩をも通す」
    207.    2014年07月20日 10:44  ID:qUsQv5O30 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    208. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 11:47  ID:jRlG.flB0 このコメントへ返信
    ※151
    実際に、白人というだけでブサイクでもモテてしまうんだよ。
    今年に入ってから、youtubeである白人集団がアジア各国でナンパをしまくる動画をあげて批判されまくってるんだけどさ。
    その中に日本の動画もあって、東京のバカ女が釣られまくってたよ。
    プリクラを撮りながらキスしたり、実際にベッドインにまで至った動画もあがってる(当然削除されたけど)
    209. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 11:53  ID:jzhelUrP0 このコメントへ返信
    漢字の難易度が高すぎるんだよな
    話だけなら簡単な言語だけど
    210. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 13:58  ID:ukEc3XCU0 このコメントへ返信
    ※208
    ttp://www.youtube.com/watch?v=TsY-5DMR9wU

    ネットで粋がってても実際ナンパされれば下の口から涎ダラーですからね
    成人してもTEENぐらいの容姿でしかもタダでヤラせてくれる国があると知ればそりゃ行きたくなるわ
    211. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 15:19  ID:CzymPh4T0 このコメントへ返信
    そうなのか。外人にナンパされたら「日本では交際は交換日記から始めることになっております」と言ってみよう。
    212. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 16:08  ID:ZBTomZl00 このコメントへ返信
    ※210
    動画みたけど
    これ「急に知らない外国人に話し掛けられてとりあえず笑顔で乗り切ろうとする日本人」
    以外の何者でもないんだよなあ

    私は20代の女性だけどこんな風に急に後ろから声かけられて「撮影してるよ」とか言われたら
    びびって同じ様な反応する。
    日本人男性も外国人男性も過剰反応しすぎ。動画のコメント欄もおかしい・・・

    これが
    >ネットで粋がってても実際ナンパされれば下の口から涎ダラー
    にみえるの?
    213. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 16:27  ID:tARK55Ve0 このコメントへ返信
    日本語勉強すると「嫌!」がyeah!に聞こえなくなるぞ
    214. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 16:34  ID:jRlG.flB0 このコメントへ返信
    ※212
    あの人が貼ってる動画の仕掛け人や女性の反応なんて全然可愛いもんだよ。
    俺が※208で言ったもの(日本人が恥ずかしいコメントをしにいくのが目にみえてるからURLは貼らないが)ものだと本当に下もダラダラだよ。
    ベッドに入るところまで隠し撮りされて、カメラに気づいてからも笑いながら「no record」とか言って笑ってるくらいwまさかアップロードされるなんて思いもしなかったんだろうけどさ。
    断れずに笑顔のままベッドまで乗り切っちゃうのが日本人っていうなら世界中の恥だよな。
    まあ日本だけじゃなく、その集団は中国、香港、台湾、韓国でも同じことをやって、中国なんて彼氏もちの女まで白人になびいてたけどさ。彼氏のすぐ横だっていうのに断れずにキスしちゃって、音で気づいた彼氏の反応がまたリアルで可哀相だった。

    白人はモテるし、アジア人だったら訴えられて問題になるようなことも白人だとある程度許されてるってのは事実w
    215. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 17:33  ID:1v664Mh80 このコメントへ返信
    HEITAN!
    216.    2014年07月20日 18:18  ID:ZBTomZl00 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    217.    2014年07月20日 20:01  ID:HhfZz7490 このコメントへ返信
    自虐風自慢でしょ
    白人にナンパされたって事を自慢したいんだよ
    本当に嫌なら警察にでも届けろよ
    218. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 21:30  ID:ar6Tll9Z0 このコメントへ返信
    ガイコクジントイウダケデーとか何処の国の人か知らんが必死過ぎるだろw
    別に日本人女性と付き合ってもいいんだが自由と権利を得るなら同時に義務と責任は果たせよと言いたい
    つまり、労働条件が厳しい事で有名な日本企業に入り、朝早くから深夜近くまで常に全力で働きまくり、
    毎日理不尽な上司先輩の要求と叱責と複雑怪奇な人間関係に耐え、碌な休みも取れず、不慣れな言語と
    不安定な状況で、元からの日本人達の地位をそれまでの地位関係なく押し上げるため、彼らの下で嫉妬せず、犯罪を犯さず
    日本を栄えさせるためにただただ只管義務を果たしてもらいたい。勿論、女性側に浮気されたり借金をかぶせられても反撃
    してはいけないし、反日教育など論外である。こうして初めて日本人男性、日本人女性、外国人男性の3者フェアな
    関係というのが成り立つんだ。これがお互いが歩み寄るための最低条件だろう
    219. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 21:39  ID:hguVEebO0 このコメントへ返信
    そりゃ日本の女の格好って日本から一歩外に出たら娼婦だもの
    AKBのような娼婦商法のアイドルが国民的と言われる程に蔓延っていて
    そういう目でみられないと思う方がおかしい。
    220. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 21:53  ID:Lpt423pm0 このコメントへ返信
    変態毎日を愛読してそうな人が湧いてますね・・・
    221. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月20日 22:57  ID:MiyT53gf0 このコメントへ返信
    こいつはコメ欄が隆盛を過ぎたあたりでbadもつきにくい時期を見計らって
    沸いて出てくるキ〇ガイだからどうしようもない。
    コメ欄のルールだとbadの数が重要だからな
    222.     2014年07月21日 00:56  ID:tSFCKnIEO このコメントへ返信
    アニメの殿堂を造ろうとした麻生さんも、必死になって潰したマスコミや民主党なんかも、良く解ってたということだね。
    223. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月21日 01:32  ID:q4EI3sOr0 このコメントへ返信
    >日本に行って働きたいね。なかなか良さそうだろ。

    ワロタw
    224. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月21日 04:15  ID:yNe4YmxG0 このコメントへ返信
    ※216
    どうしても事実を認めたくないんだな(´・ω・`)
    ブサイクな白人が突然ボディタッチするのと、普通のアジア人が突然ボディタッチするのとを比べても、女の反応は全然違うよ。
    日本の女が(白人に対して)ガードが甘くなるのは事実であり否定のしようがないw
    白人のナンパに嫌気がさしてる、なんて言ってる奴もそりゃいるだろうさ。
    これは別に被害妄想じゃないよ、俺は白人が大好きだからwww
    225. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月21日 08:42  ID:krDvOaNE0 このコメントへ返信
    ※110
    日本語は英語に比べりゃ卑語罵倒語ははるかに少ないけどね
    卑語罵倒語だけで辞書作るのとか無理だべw
    226.    2014年07月21日 10:41  ID:p005yj6B0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    227. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月21日 11:42  ID:wXR68IlN0 このコメントへ返信
    ※17
    もちろん母国語にも因るんだが
    主要な論文とか出版物とか日本人はすぐに自国語に訳してしまうので
    日本語を覚えておくと便利だ、という理由で学ぶ人もいるという話を聞いたことがある
    現状ではそれは多くはないかもしれないが

    ※226
    使う人間が使い方を考えるのではなく道具を改良すべきだ
    という表現はそれこそ誤解を招きかねないように思うが
    本当に日本語を改造すべきだと考えているのだろうか
    表現によって誤解を生むのは別に言語の欠陥ではないのではないか
    228. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月21日 12:20  ID:xGvDjtcu0 このコメントへ返信
    ※224
    日本人の文化に過剰なボディタッチはない
    普通の日本人女性は日本人男性から急にボディタッチされたら性的な意味に取るだろうな
    よくアニメで女同士胸触ってる描写があるけど
    日本人だったら女同士のボディタッチもあんまないし

    外国人に限らずナンパ男はすっごい馴れ馴れしい
    でもいちいち「触んないで!」とかやってたらきりがない
    つい最近ナンパ断ったら30発殴られたとかニュースになってたし
    適当にやり過ごすのが一番なんだよ
    あなたはオンナガー、ガイジンガー、とか言う前に世間を知ったほうがいいよ
    229.    2014年07月21日 14:15  ID:kOBKaKna0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    230. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月21日 23:09  ID:jmlOE7A40 このコメントへ返信
    日本で働きたいってヤツは、日本の労働環境を知るべきだ
    231. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月22日 04:55  ID:3seCym5M0 このコメントへ返信
    同感。

    日本語勉強するのは良いけど、日本で働くとか、日本に住みたいって言うのは
    よく考えた方が良いと思うなぁ。

    こんな人口密度が高いのに、極度に神経を使い合う国。
    行動自体の善悪以前に、「人様のご迷惑になる」って言葉が出てくる国だ。
    自殺が多い国ってのも、ある意味では当然だからなぁ…。
    おまけに、今じゃ放射能汚染が進行してるし凹
    232.    2014年07月22日 05:15  ID:sjjn6DA00 このコメントへ返信
    日本人だって口ではロシア女は美人だとかいってロシア行きたがってるやん。
    特定の人種の見た目が好みだからその国の言語を学ぶのは、“不純”とでも言うのか?
    あとナンパがウザがられてるけど、遊びたい女はリアルには結構いたりする。

    ネットをやってる層とリアルしかやってない層では、同じ日本でも確実に文化的相違があるように感じる。
    233. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月22日 06:32  ID:WET5OkeP0 このコメントへ返信
    ※228
    話を全然理解してないな。
    俺はyoutubeの白人集団(Dから始まるアカウントで3~4人組)に実際に釣られていた日本人の女共を例にあげて言ってるんだよw
    彼女たちが笑ってその場をやり過ごすだけだったならあんたの言うとおりだったんだけどね
    実際に断れずに(というよりもむしろ喜んでw)キスやHまで進んでる日本人が数人いたんだよw
    しかもそれが世界中で公開されちゃったワケw

    >オンナガー、ガイジンガー、とか言う前に世間を知ったほうがいいよ
    そういった事実を知らず、知ろうともしてないあなたこそ世間を知ったほうがよろしいかと
    俺はあくまでも※151に対して「白人は実際にモテる」ということを指摘したまでだよ♪(´ε` )
    逆になぜ白人がモテるという事実をそこまで必死に否定したがるのか理解できない><
    234. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月22日 06:41  ID:WET5OkeP0 このコメントへ返信
    ※233
    追記♪
    その白人集団は、身長が200cm前後で超細いモデル体型の人が一人いるくらいで、残りの人たちは中肉中背
    顔は全員平均以下の人たちね
    明らかに自国では相手にされてないような人たちで、コメント欄でもそれを指摘されまくってるw(主に香港・台湾の人たちからw)

    そんな彼らでもアジアにくれば労せず女が抱けるんだから、これはモテるってことだよね。
    逆に平均以下のアジア人が欧米に出てナンパをしまくっても、鼻で笑われるのがオチでしょう(´ε` )
    235. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月22日 07:12  ID:t1rA986G0 このコメントへ返信
    俺も英語を本格的に勉強する理由は映画を日本語字幕無しで観る為だからな
    文化って偉大だわ
    236. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月22日 11:40  ID:rT.mSq.j0 このコメントへ返信
    ※218
    >女性側に浮気されたり借金をかぶせられても反撃してはいけない
    ここよくわからない
    国籍違えど浮気も借金もしたほうが悪いんだから、それ相応の反撃をする権利くらいあると思う

    ※231
    私も中学生の頃はイタリア住みたい!とか思っていたけど今はそう思わない
    実際はゴミや窃盗が多かったり、日本以上にやーさんの力強かったりするし
    たぶん若い子の憧れなんだろうね
    あと放射能汚染って進行してたっけ? 東電が汚染水垂れ流してることかな
    237. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月22日 13:00  ID:6QvgzCWD0 このコメントへ返信
    米58
    ここに純粋な少年少女なんているのか?
    古強者のおじさんおばさんだらけじゃないの?
    238. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月22日 14:57  ID:iOdkzdRP0 このコメントへ返信
    以前見た、ドヤ街の簡易宿に住む外国人を追うドキュメント番組に出てきた
    イギリス人は、たまに英会話学校で子供や女性に英語を教えながら
    知り合った日本人女性たちにタカりつつ8年だか日本に居ついちゃってたな。
    朝帰りで宿の鍵をなくし、鞄をひっくり返したらコンドームがパラパラ落ちてきて苦笑いしてたり。

    曰く「金ないし30過ぎだし、国に帰ってもロクな仕事に就けそうに無いし…」と言い訳ばっか。
    顔はPK戦にだけ出てきたオランダのキーパーみたいだった。
    239. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月22日 18:42  ID:N0PHE9Fu0 このコメントへ返信
    ※238
    なんでクソ外人しか日本来ないの?って言うけど
    実際解りきってるよな
    NOVAが倒産した時なんかもうね
    240. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月22日 20:23  ID:O11S9CZI0 このコメントへ返信
    ※234
    じゃあさ、日本でたくさんの外国人がタレント活動しているし
    ハーフのモデルも多くなり
    海外の俳優やミュージシャンがテレビやネットで見ることも多くなった昨今ですら、
    いまだに日本人女性がキャーキャーいってるのは
    ジャニーズだったり
    エグザイルだったりゴールデンボンバーだったり
    結局日本人男性なんだけどそこんとこはどう思うの?

    あなたの何がむかつくって、勝手に「日本人女は白人が好き!」って妄想して
    繁華街界隈でナンパしてくるクズ外人と同じメンタリティなこと
    「漫画のキャラクターは白人!」っていってるバカとも通ずる気持ち悪さ


    >逆に平均以下のアジア人が欧米に出てナンパをしまくっても、鼻で笑われるのがオチでしょう(´ε` )
    妄想で言うのはいいかげんやめてさ、
    ひとつくらい行動に移してから発言しなよ軟弱者が
    241. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月22日 20:58  ID:PHO4I1Tp0 このコメントへ返信
    結婚したい男と抱かれたい男の違い
    242. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月22日 21:07  ID:hYscr9iV0 このコメントへ返信
    まあ、最近は白人女性連れてる日本人男性も都会じゃチラホラ
    見かけるようになってきたらそういきり立たなくともいいんじゃないか?
    やっぱ最終的に文化のパワーよ
    これに先進国日本に相応しい軍事力、正確に言う加われば言う事なしだけどね
    明け透けな言い方をするとかっこ良くて喧嘩に強い男がいつの時代もモテるのは事実だろうしね
    243. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月22日 23:54  ID:67poMzkD0 このコメントへ返信
    つまりロシア男が一番って事だな
    244. 名無し   2014年07月25日 01:30  ID:Lb0Y1u4o0 このコメントへ返信
    アニメを観たいが為だけに日本語を勉強するって…
    その程度しか日本文化を理解してなかったら、日本に来たら大恥かきますよ。

    実際の日本人は、アニメは思春期ぐらいまでしか観なくて、成長したら、他の娯楽を楽しんでます。

    245. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月25日 11:29  ID:oBYMQxgz0 このコメントへ返信
    ※244
    アニメ見たいが為だけ、理由をそれだけに限定してに日本語を勉強しているなら
    別に日本文化全体に興味が有るわけでもないし、時間と金をかけてまで日本には
    来ないんじゃないですかね。日本に来なきゃアニメ見れないわけじゃないから。

    来たとしてもその人はアニメ見れればいいんだから他の娯楽なんて靴の裏より
    どうでもいいんじゃないですかね。


    もっと他にも魅力的なものがあるよ! 色々知ってほしいよ! って言うならわかるんだけど。
    246. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月29日 11:20  ID:5xOwh0Yg0 このコメントへ返信
    ※3
    FPSばっかやってたせいで英語が汚い(´・ω・`)
    247. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月29日 15:21  ID:TTxtmeHL0 このコメントへ返信
    でももう規制はいるだろ?どうすんだろ…
    248. 無味無臭なアノニマスさん   2014年07月30日 18:09  ID:NxeomAXF0 このコメントへ返信
    ※218

    >勿論、女性側に浮気されたり借金をかぶせられても反撃してはいけないし

    あんた伝説の92かね?日本は性別関係なく浮気も借金もしたほうが償うんだよ。今は男女平等だよ。

    それより日本は親権をなんとかしないといけない、↑みたいな女でも離婚時に子の親権持っていくのは世界的に見ても異常すぎる。
    249. 無味無臭なアノニマスさん   2014年08月02日 10:54  ID:MufiRZRL0 このコメントへ返信
    今日はwwwwww 「きょうは」「こんにちは」wwwwwwwwwww 
    ただ、日本人だと「今日和」を正規とも違えてる人が多いけどね
    250.    2014年08月15日 15:18  ID:0KTmIEty0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    251. 無味無臭なアノニマスさん   2014年08月23日 22:14  ID:Ecp.s.tb0 このコメントへ返信
    まさか屍鬼の名前が出てくるとは思わなかった
    俺歓喜
    252.    2014年08月24日 21:43  ID:hqtFOAaL0 このコメントへ返信
    👹相変わらず害人は気色悪いな。自国の幼児アニメだけ観てろ。日本に興味持つな。
    253.    2014年08月24日 21:47  ID:hqtFOAaL0 このコメントへ返信
    👹逆に日本人が英語を覚えたがらないのは観る価値のあるアメリカアニメが1個も存在しないからだ。そもそも吹き替えで観ればいいし。
    英語って壊滅的にツマラナイ言語だな。
    254.    2014年08月24日 22:00  ID:hqtFOAaL0 このコメントへ返信
    👹英語はバカでも読み書き出来る簡単な低級文字だからこそ日本語ほどの多彩で複雑高度な表現力が無いからな。
    翻訳しようにも限界がある。
    ボキャ貧の英語だけで全て表現しきれるはずないンだよ。
    日本漫画は日本語で読むからこそ面白いのだ。
    255.    2014年08月24日 22:15  ID:hqtFOAaL0 このコメントへ返信
    👹低級文字である英語なンかを母国語にしてしまった劣等感から世界一の言語である日本語に憧れてンだな。
    文字すら発展出来ないダメな国は何も発展出来ないからな。故に日本からパクるしかない。
    256.    2014年08月24日 22:35  ID:hqtFOAaL0 このコメントへ返信
    👹自分達の国では糞ツマラナイ幼児アニメしか造れない現状を恥じるべきだな。くだらない規制に拘ってるから面白いアニメ造れないのだ。
    257. 無味無臭なアノニマスさん   2014年08月26日 15:54  ID:6wbsh.lt0 このコメントへ返信
    ※252 ※253 ※254 ※255 ※256
    世界一の言語とやらを使う世界一のクズが多いから日本という国は侮れないね
    258. carpinteyroafm   2014年09月27日 17:23  ID:7Qiro7xo0 このコメントへ返信

    ever wear diapers for sexual pleasure

    The company, on the basis of change in net income from the same quarter one year ago, has significantly underperformed against the S 500 and did not exceed that of the Textiles, Apparel Luxury Goods industry. The net income has decreased by 20.2% when compared to the same quarter one year ago, dropping from $238.93 million to $190.74 million. Net operating cash flow has decreased to $104.87 million or 49.91% when compared to the same quarter last year..

    According to "The Washington Post," all tea comes from the same plant camellia sinensis and the color of tea depends on its level of oxidation. The more oxidation, the darker the color. Black tea is fully oxidized and oolong tea, a brown tea, is partially oxidized.

    At the end of a romantic movie, the goal is pretty much to be in love with someone, even if you win the booby prize and get Molly Ringwald. The end of an action movie usually sees a character vindicated in some way, having overcome nefarious asshattery. The end of a horror movie is successful for a character if he or she is still alive (and a lot of times they don't even manage that).


    ?>
    259. 名無し   2014年10月25日 01:27  ID:YyIXKUp90 このコメントへ返信
    「今日は」の一般的な読み方が2つあることに気付くまでどれだけ掛かろう
    260. 無味無臭なアノニマスさん   2015年02月05日 09:30  ID:0T0NU7fk0 このコメントへ返信
    翻訳が丁寧なサイトですね
    できれば翻訳前の英語もかいてあると、英語の勉強にもなる
    261. 無味無臭なアノニマスさん   2015年10月06日 20:06  ID:HT3DfBjU0 このコメントへ返信
    ★害.人は日本アニメを動画サイトで違法視聴してるが
    表現カの無い英語字幕じゃ完全に理解出来ないし
    つまらないからな。英語圏じゃない国の奴らは
    字幕すら読めないので是が日でも日本語覚えたいだろうよ。
    そら世界中で日本語学校が人気なのも当然なわけで。


    画像投稿(アップローダーを開きます)