Comment by thenewyorkgod

北極圏の食料雑貨店でのショッピング。














imgur.com/gallery/yVdpi
reddit.com/r/WTF/comments/2cqsts/grocery_shopping_in_the_arctic/

※３日間で８０万回以上閲覧されていました。



Comment by IamTheDonald 1848 ポイント

映画館の従業員だけどその水の価格設定は妥当って感じが。

　Comment by fancydicktrixxx 4 ポイント

　↑北極圏にいるのなら雪を溶かせば良いだけの話じゃ？

　Comment by Shoumpue 2 ポイント

　↑俺も映画館で働いてるけど同意する。


Comment by LoneDirewolf 496 ポイント

なんだこれ。

俺だったら外に出て雪を食うわ。

　Comment by jkowba 36 ポイント

　↑黄色い雪でも？

　　Comment by Vlexis 31 ポイント

　　↑
　　


Comment by bustyblonde 419 ポイント

ビスケットが２０ドルってすげーな。

　Comment by inthemorning 3 ポイント

　↑ちょっとビスケットを１０箱買ってきてリッチな気分に浸りながら食べるわ。


Comment by Lsnofs 1775 ポイント

水のケースに104.99ドルって！ここじゃ3.49ドルこえるくらい。

　Comment by TheFishe2112 207 ポイント

　↑オンタリオ州じゃうちらの水道の水質高すぎてペットボトルの水よりも上。

　だから同じ量の水はここだと大体１セントくらい。

　このリンクでオンタリオ州ウィンザーでの水道料金が見られる。
　
　http://www.wuc.on.ca/conservation/tap_vs_bottled.cfm

　　Comment by Tigerlily1510 27 ポイント

　　↑ケベック州の僕が住んでる所じゃ水道料金が存在しない。

　　うちらが支払うのは水を温める（電気代）ものくらい。

　　完全に無料だから中には私道を洗ってる人もいる。

　　植物に水をやるのなら分かるけど、アスファルトに水って何考えてんだろ。

　Comment by TheStabbingHobo 80 ポイント

　↑でもそれってカナダドルで104.99ドルだからアメリカドルだと3.49ドルくらいでしょ。

　　Comment by SevrdOrphnToes 0 ポイント

　　↑１カナダドル＝0.9121アメリカドル

　　　Comment by TheStabbingHobo 146 ポイント

　　　↑ただの冗談だよ。


Comment by kdrizzle1 360 ポイント

これってつまりそこにいる人はこれを購入できるってこと？

ピーマンとかあっという間に腐るでしょ。

だからそれで売れないならただ金を焼いてるようなもんじゃない？

　Comment by wrestler145 308 ポイント

　↑君の質問の中にすでに答えがあるような気が。

　店側が高い輸送費払ってまで無駄にするとは思えないからこれが需要と合致してるんだろうよ。

　Comment by puritycontrol 53 ポイント

　↑売れるんだなそれが。

　昔アラスカの小さな村出身の生徒がいたんだけど、店には５０ドルのパイナップルがあるんだって。

　彼女が言ってたけどそのパイナップルみんな買うらしいよ。缶詰の果物には飽き飽きしてるから競うようにして買うらしい。


Comment by ryder77 106 ポイント

まあ、少なくとも他人を侮辱する新しい方法が見つかったな。

「北極圏でのお前のカーチャンとポテトチップスの共通点は？」
「答えはどっちも１０ドルだってこと」

※「お前のカーチャン○○」というのは海外掲示板でよく見かける煽りです。


Comment by pikus_gracilens 82 ポイント

それでもトレドよりは安い。

　Comment by SomalianRoadBuilder 2 ポイント

　↑トレドでなんかあったの？

　　Comment by Fap_Doctor 10 ポイント

　　↑有害藻類の異常発生

　　　Comment by SomalianRoadBuilder 1 ポイント

　　　↑それでその「有害藻類の異常発生」が水の価格が高騰するのとどう関係あるのさ？

　　　別に何も関係ないような気がするけど。

　　　　Comment by kejeros 10 ポイント

　　　　↑トレドで実際にペットボトルの水の価格が高騰してるかどうかは知らないけど（高騰しないように行政側が抑えてるとか？）

　　　　有害藻類の異常発生でトレドの水道水が一時的に「飲用不可能」になったせいでみんな店に置いてあるペットボトルの水を購入しなくちゃならなくなった。

先週末、アメリカのオハイオ州トレドで水道水が飲用禁止となり、50万人近くが料理や風呂などにも使えない事態となった。きっかけは、アメリカとカナダの国境にある五大湖の1つ、エリー湖で確認された有毒な藻類（アオコ）の異常発生（有害藻類ブルーム＝HABs）である。

2011年に続く非常事態で、原因として人口増加や農法、水温のほかにも、気候変動の影響が指摘されている。専門家の間では、今後世界各地で同様の事態が相次ぐ可能性があり、今回はその序章にすぎないという声も多い。

飲用禁止令は週明けの4日に解除されたが、専門家はアメリカをはじめ世界各地の沿岸海域や淡水域での大量発生が、従来を上回るペースで頻発していると指摘。水道水が有毒物質に汚染される原因となるばかりか、野生生物に対する重大な被害が予想されている。

有毒な藻の大繁殖、各地で増加のおそれ


水の華（みずのはな）あるいは藻類ブルーム（そうるい - 、英: algal bloom）は、微小な藻類が高密度に発生し水面付近が変色する現象。日本では淡水域における浮遊性藍藻や緑藻、ユーグレナ藻の大発生を指すことが多い。

欧米では海水域において珪藻や渦鞭毛藻などが大発生して水面が褐色になる現象も water-bloom と呼ばれるが、日本語ではこうした褐色や赤系統の変色は赤潮と呼んで区別する傾向が強い。

水の華

Comment by varsil 576 ポイント

もっと暖かくて、食事にこれだけ金がかからないところに引っ越そうとは思わないわけ？

　Comment by incrediblysexyusername 86 ポイント

　↑この食料雑貨店があるのはカナダ領土のヌナブト準州

　住民の大半はネイティブで居留地で生活してる。みんな非常に貧しくて選り好みできるような立場でもないし引っ越しも出来ない。

　それに北まで行く積荷を乗せた飛行機はほんの数便しかないし、食料雑貨店に商品を並べるために割増金を払って運送してる。

　　Comment by signalswitch63 28 ポイント

　　↑こんな商品購入できるなんてどんだけ給料高いんだ？

　　　Comment by incrediblysexyusername 22 ポイント

　　　↑ヌナブト準州の最低賃金はカナダでも高い方で時給１１ドル。

　　　大半の人は購入できるものを購入して購入できないものは狩ってる。

　　　　Comment by writerv 8 ポイント

　　　　↑俺も購入できないものは狩れたらなって思う・・・

　Comment by IHopeThisUserNameIsntTakenYet 2 ポイント

　↑一番最初に思ったのがこれ。俺だったらガリガリにやせ細ってしまう。

　Comment by darkndstar 1 ポイント

　↑一週間もしくは２週間に食料雑貨店で僕が使う金は６０ドルくらいなのに。これは頭おかしい・・・

　　Comment by MardukSlayerofTiamut 2 ポイント

　　↑６０ドル？俺一週間に２００ドル使ってるわ。引っ越さないと・・・

ヌナブト準州（英・仏: Nunavut、イヌクティトゥット語: ᓄᓇᕗᑦ）は、カナダの準州の一つ。1993年に連邦政府とイヌイットの間に締結されたヌナブト協定に基づき、1999年4月1日にイヌイットの自治準州としてノースウェスト準州の一部を分割して設立された。ヌナブトとはイヌクティトゥット語で「我々の土地」を意味する。



ヌナブト準州

Comment by Mighty_vginy 25 ポイント

ほうほう。じゃあタバコや酒なんかはいくらかかるん？

　Comment by Todda468 24 ポイント

　↑タバコはそんなに高くないよ。この費用は重さによるものだし

　　Comment by blorg 1 ポイント

　　↑重量とボリュームな。あとタバコはかなりコンパクト。

　　Comment by BigDaddyShitstain 1 ポイント

　　↑それにタバコは腐るものでもないし


Comment by funktastic41 25 ポイント

インスタントラーメンの価格はどのくらい？

　Comment by doesntakethehighroad 77 ポイント

　↑君がそれを聞かなくてはならないのなら、君にはそれを買う余裕はないよ。

※インスタントラーメンは貧乏大学生に必須というネタが海外掲示板にはあります。


Comment by doobiesmack 16 ポイント

北極圏で生活してる人に「北極圏に住んでるけど何か質問ある？」ってスレ立ててほしい。


Comment by Alaska113 27 ポイント

これが高すぎるって思う人は、北極圏の電気部品コーナーの写真見るまで待ってろ。

　Comment by foot-long 61 ポイント

　↑ビデオデッキ：1,259.99ドル

　Comment by Viper_4 3 ポイント

　↑それを言うなら「北極圏のスターバックス」


Comment by Brozekiel 159 ポイント

ペットボトルの水に１０５ドル費やすよりも雪を溶かした方が合理的だと思うんだ。

　Comment by imguron 8 ポイント

　↑じゃあなんでペットボトルの水が商品棚に陳列されてるのさ？

　　Comment by mhmintz 9 ポイント

　　↑雪を溶かす余裕が無い人の為だろ。

　　Comment by LoopStricken 1 ポイント

　　↑蛇口がいくらでもあるのにそもそも何でペットボトルの水が存在してるのか。

　　　Comment by ReallyBigRocks 1 ポイント

　　　↑フッ素で政府によって洗脳されてしまうからでしょ。

　Comment by sabaxter 6 ポイント

　↑北極圏の氷は飲用可能なものじゃない。まず浄化する必要がある。

　だからそこの人が水を購入してるってわけ。

　　Comment by xmsbeanx 5 ポイント

　　↑浄水器買うだけじゃダメなの？

　　　Comment by slcstephen 3 ポイント

　　　↑一般的な浄水器じゃ浄化できない。それはただ一部の望ましくないものを取り除くだけ。

　　　Comment by sabaxter 2 ポイント

　　　↑浄水器じゃ細菌や他の悪いものは取り除けない。その氷がどれだけ古いものかって考えてみると良い。


Comment by mouschi 170 ポイント

貧乏大学生からしてみると毎日食料雑貨店で見る価格はこんな風に映る。


Comment by msmustard 116 ポイント

最初見た時「あー向こうにもタキートスがあるんだ？」って思ったけど

それから見直してみると水だってことに気が付いて顎が外れた。

　Comment by CheifyMcDANKk 9 ポイント

　↑これ！水のケースに５ドル以上払うとか頭ぶん殴られるような衝撃。

　　Comment by ReverendLovejoy 4 ポイント

　　↑俺だったらただ雪を溶かすわ。

タキートtaquitoは小さめのトルティージャで鶏肉などの具を巻き物を油で揚げたもの。 フラウタflauta（フルートという意味）と呼ばれることもあります。

トルティージャは1～2mmくらいの厚さがあるため、生地にもボリュームがある上に、さらに具がぎっしり詰まっていて食べ応えがあります。




タキートス taquitos [トルティージャ巻きフライ]

Comment by Sukato 71 ポイント

これ何の通貨？

　Comment by hailthefish 28 ポイント

　↑カナダドル。


Comment by PackAttack184 64 ポイント

インスタントラーメン：４９セント

　Comment by nishioka 13 ポイント

　↑インスタントラーメンを作るための水：２７ドル


Comment by IwouldbecomeamanforFreddieHg 1728 ポイント

そこに住んでる連中はどうすれば食糧購入する余裕があんの！？

　Comment by jkowba 362 ポイント

　↑余裕はないんだよねー。

　Comment by iamahorriblemonsterwhodeservesdeath 479 ポイント

　↑カナダには極寒の地に人が住むのを奨励するために「北方生活手当」ってものがある。

　こうすることでカナダの領土だってことの主張を維持できるってわけ。

　　Comment by MrDaliard 14 ポイント

　　↑そこに住むことを約束したら僕もカナダ人になれるのかな？

　　　Comment by zakisis 6 ポイント

　　　↑住みたいと思わないはず。物価がデタラメで住人は６９００人で寒く物寂しい。かなり寂しい。

　　　それにイヌクティトゥット語を喋れないといけないし。

　　　　Comment by fauz87 3 ポイント

　　　　↑素晴らしい。僕専攻がイヌクティトゥット語だった。

　Comment by helimech 156 ポイント

　↑まさにこれこそ北国の人間の大半が粗食な理由。

　Comment by gutclusters 67 ポイント

　↑カナダのことはどうだか知らないけどアメリカ合衆国政府はアラスカ州に住む動機づけなるよう税制上の優遇策をとってる。

　それにアラスカ永久基金とか。

　　Comment by DSJ556 10 ポイント

　　↑その金はアラスカ州が石油を売った金の中から出てるのであって連邦政府から出ているんじゃないと今まで思ってた。

　　　Comment by cleverplaydoh 5 ポイント

　　　↑アラスカの人間だけどこれは石油販売による州の歳入から出てるよ。

　　　あと全ての物価が高いからそれは大したものでもない。

　　Comment by HuskyWeigh 31 ポイント

　　↑１年間に９００ドル＋無税でもそんなに牛乳を何ガロンも購入できない

　　　Comment by iconoklasm 19 ポイント

　　　↑２５７ガロンって結構大量の牛乳だと思うけど。

　　　　Comment by longkekt 6 ポイント

　　　　↑それ１０アラスカガロンね。

　Comment by angmar26 32 ポイント

　↑ロシア人（北シベリア出身）だけど、食べ物のために仕事してるような感じ。

　言い換えると毎日トイレの水を流すために仕事してるみたいなもの・・・

　Comment by xmsbeanx 8 ポイント

　↑今日学んだこと。

　僕がそこで生活することになったらポテトチップスとピーマンで生き延びることになる。

　Comment by jbaker8484 1 ポイント

　↑北極圏に住んでる人は生活のための食べ物のかなりを狩りや釣りに依存してるし。

 Permanent Fund Dividend (PFD)
直訳すると永久基金配当金。アラスカに住んでいるというだけで毎年もらえるお金です。

これはアラスカで産出された石油・ガスの収益の一部を投資にまわし、利益をアラスカ住民に還元するプログラム。応募前年度アラスカに１～１２月（一年間）住んだ人が対象ですが、実際にはもっと細かいルールがあります。


 アラスカ住民は消費税免除

アラスカは州の消費税がありません。そのため、アラスカ住民がワシントン州で買い物をすると州の消費財が免除されます。

アラスカ住民　お得情報

Comment by collindpetty 36 ポイント

俺はこのスレを高評価できるほどの金銭的余裕すら存在しない。


Comment by wkhtl 32 ポイント

北極圏でも新鮮な感じのピーマンを手に入れることが出来るってことが結構衝撃だった。

　Comment by alexwrath 6 ポイント

　↑同じく。

　あと気になったのがこれは１ポンドでこの値段なのかピーマン一個でこの値段なのかってこと。

　今うちの庭でピーマン育ててるんだ。

　Comment by swinglinered 3 ポイント

　↑アラスカ州でもピーマンは成長するよ。

　南東地域なんか特に農業向き。産業的なグリーンハウスが山のようにある。


Comment by perfidus 9 ポイント

まず北極圏を定義しろよ。

　Comment by goodluckwiththat 4 ポイント

　↑カナダ北部。ユーコン準州、ノースウエスト準州、ヌナブト準州

　　Comment by drtylndry 2 ポイント

　　↑スカンジナビア諸国の一部やロシアもそう。

　　　Comment by goodluckwiththat 2 ポイント

　　　↑スカンジナビアやロシアの北極圏も間違いなく物価が高いとは思うけどこの写真が撮影されたのはヌナブト準州で


Comment by RottenJoe 10 ポイント

それでもスイスより物価は安い

　Comment by evank12 3 ポイント

　↑このコメントが書き込まれていますようにって思いながらコメント欄をスクロールした xD


Comment by reidjax 14 ポイント

そりゃみんな狩りをするわけだわ。

　Comment by Spune 4 ポイント

　↑北極圏でピーマンを狩るのは割と難しいけどね。

　　Comment by RandomGuyFromThere 2 ポイント

　　↑その通り。一年間のピーマン狩りで見つかったのは数個だった。


Comment by ShamrockFury 6 ポイント

水よりもタキートスの方が安いのかよ。俺そこに移住しないと。

　Comment by NickErnst 4 ポイント

　↑まあそうだけど、それでも一箱２５ドルするんで・・・


Comment by mittag 3 ポイント

スイスやノルウェーでの物価がこんな感じ。


Comment by Telstad 2 ポイント

最初値札を見てこんなの普通でしょって思ったけど

その後におそらくこれはノルウェー・クローネ（ノルウェーの通貨）ではないってことに気が付いた。

※2014/08/09時点で「1ノルウェイクローネ = 16.3584694 円」でした。


Comment by capitancanuck 266 ポイント

親父がアラスカ州のバローで数年間働いてたことがあった

半ガロン容器の牛乳が２５ドルするって教えてくれたのは今でも覚えてるわ。

そこまで持ってくのが大変だからそんなに高いんだろうよ。

　Comment by Roger420 153 ポイント

　↑どうやってみんな食料雑貨店に払う金調達してんの？

　ペットボトルの箱だけで予算が吹っ飛ぶんだが。北極圏じゃ指数関数的に給料が増えるとか？

　　Comment by sqwirk 1 ポイント

　　↑アラスカのユーコン地方の生活費や一部の賃金をここで見られる。

　　http://livingwage.mit.edu/counties/02290

　　Comment by kiddhitta 1 ポイント

　　↑結構金を貰ってるから。カナダじゃ北部に住んでると毎年利益を享受できる。

　　州の北部に住んでたら受け取れるようになってる。

　Comment by AKFischer89 29 ポイント

　↑ああ、バローやアラスカの離れた村に送る航空路で働いてたけど

　値段がかなり高額なのは飛行機にかかる重量のせい。重くなればなるほど費用を払わないといけないから。

　　Comment by Todda468 10 ポイント

　　↑そうそう。もしスレ主が医薬品とか携帯電話とか価値が凝縮してる物を写してたら大して値段高くなかったはず。

　　　Comment by Morejazzplease 1 ポイント

　　　↑ポテトチップスは重くないじゃん・・・

　　　　Comment by blorg 5 ポイント

　　　　↑それはスペースをとるだろ。それにも金がかかるし。

　　　　http://en.wikipedia.org/wiki/Dimensional_weight


Comment by Cholozane 1151 ポイント

オクラホマ州で大量にペットボトルの水を購入して北極圏まで行って荒稼ぎしてくる

　Comment by PanicAK 797 ポイント

　↑それも船賃を見るまでの話だけどな。

　　Comment by MeesterGone 1532 ポイント

　　↑Amazonプライム


Comment by I_Love_McRibs 102 ポイント

それがジンバブエドルでだったらくっそ安いのに。

　Comment by RyanMill344 3 ポイント

　↑ちょっと気になったんだけど最近じゃジンバブエドルってカナダドルと比較したらどんな感じなの？

　　Comment by grandslammed 5 ポイント

　　↑１カナダドル＝329.938ジンバブエドル







日本円(JPY) から ジンバブエ・ドル(ZWD) に換算 2014年8月09日

Follow @drazuli

• 
• 

＜お知らせ＞
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました


既刊同人誌。
文化の逆転　―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転　―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―


＜お願い＞
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

＜記事について＞
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

＜コメント欄の規制について＞
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん＆オコジョＭＭＤモデルのダウンロードはこちらから


２０１２年に更新した記事まとめ
２０１３年に更新した記事まとめ
２０１４年に更新した記事まとめ
２０１５年に更新した記事まとめ
２０１６年に更新した記事まとめ
２０１７年に更新した記事まとめ
このサイトについて（アクセス禁止基準など）

翻訳担当：オコジョ
感想担当：柊りん