|
|
- 2014年10月20日08:00 / カテゴリ:海外の反応
- 外国人「俺氏、学校の先生を『母さん』と呼ぶという痛恨のミス」海外の反応ツイート
Comment by 9gag
またしてもやらかしてしまったmarvin君
「先生の事をカーチャンと呼んでしまった」
Comment by LeBossk
高校生だけど先生の事を「母さん」と呼んでしまった
「何で俺はこんなことを」
Comment by crabcakes09
先生の事を「母さん」と呼んでしまったときこうなる。
Comment by VItaminZ
先生を「母さん」と呼んでしまったときの俺のリアクション
9gag.com/gag/ag0AEyn
imgur.com/gallery/L4pGy9T
imgur.com/gallery/NOhx3pI
imgur.com/C26ZS
reddit.com/r/funny/comments/10cdn6/im_in_high_school_i_called_my_teacher_mom/
Comment by kiblermission 11 ポイント
まさかのどんでん返し:家庭学習
Comment by thisisneil 1 ポイント
これ六年生になるまで一年に一回くらいやってた。うわあああ
Comment by jargon1337 9 ポイント
まさかのどんでん返し:教師は男性
Comment by xlr82xs 2 ポイント
↑男性教師の事を「トーチャン」と呼ぶより傷は浅い
Comment by pinkunicorncostumes 1 ポイント
昔うっかり男性教師の事を「カーチャン」と呼んでしまったことがある。
なぜなのか。
Comment by ringo40k 1 ポイント
有難いことに俺は今まで一度もそんな経験をしたことがない。
Comment by aabbccbb 394 ポイント
排便する前にトイレの紙があるかどうかを確かめるべきだったって時そのパンダみたいなリアクションになる。
Comment by DrShoe 25 ポイント
↑そっちの方が画像に合ってるな。
Comment by FistToTheWrist 20 ポイント
↑
「排便した後トイレに紙が無いことに気付いて探さないといけない時こんな感じになる」
Comment by alvagib 7 ポイント
↑ちょうど1時間前俺に起こったことがこれ・・・もう絶望の一言だよね。
Comment by marblerye 168 ポイント
最高に面白いコメントを思いついたけど速攻で低評価された時こんな風に感じる
Comment by everythingdoessuck 5 ポイント
↑コメントを書き込んでから就寝して、朝目が覚めて書き込んだコメントが300以上高評価されてるのを見るときほど最高な気分はない
Comment by SamArthurA 2 ポイント
↑そもそも何で彼女はそんな所でそんなことをしているのか?
Comment by dbone612 17 ポイント
そう落ち込むことはないよパンダ君。どんな人間だってミスはするものさ。
Comment by napsmear 15 ポイント
先生の事をカーチャンと呼んでしまった時にやりたいことがこちら
Comment by HDGIFs 4 ポイント
とりあえずパンダ成分が入っていればどんなものも可愛くなるんだなと
Comment by sako9 2 ポイント
惚れてる女性にメールを送ったけど返信が無いときはそのパンダみたいな感じになる。
Comment by yathui
これって誰もが一度は経験するものじゃないの?
Comment by apenidks
教室のど真ん中で先生の事をお婆ちゃんと呼んでしまった俺よりはマシ
Comment by heavyzwar
スペイン語だと「maestra」だからよく先生の事を「mama」と呼んでしまってた・・・
Comment by plb49 107 ポイント
2001~2011年まで7学年と8学年の教師(男)やってたけど何回か「父さん」って呼ばれたことがある
一度だけ「母さん」と呼ばれたこともあるよ!
Comment by aydiosmio 68 ポイント
↑そうそう、これ沢山の生徒がやるよね。
自分自身一回か二回やってしまったことがある。
まあ恥ずかしいと思うのは彼女の事を母さんと呼んでしまった時くらいかな。
Comment by matthewtheninja 49 ポイント
↑ほんとこれ
Comment by Baycon 4 ポイント
↑教師を父さんと呼んでしまうってのは理解が出来ない。
自分が先生の事を「母さん(mom)」と呼んでしまったことがあるのは「M'am」に似てるからだし。
Comment by McGuffey 85 ポイント
高校で教師やってるけどいつもこれ起きる。
Comment by mmmsoap 2 ポイント
↑そうそう、同じく。少なくとも週に一回は「母さん」って呼ばれる。
Comment by inpu 31 ポイント
↑呼ばれたらどうリアクションしてる?
笑うのか、それとも真顔で訂正するとか?
Comment by McGuffey 102 ポイント
↑私には子供がいないから可愛いなって思う。
基本的に微笑んで「はい、なぁ~に?」って答えてみんな笑うって感じ
Comment by inpu 28 ポイント
↑そのコメント読んでなぜ自分の頭がそう繋げたかは分からないけどスティーヴン・フライの声で脳内再生された。
スティーヴン・フライ(Stephen Fry, 本名:Stephen John Fry, 1957年8月24日 - )は、イギリスの俳優、作家、ジャーナリスト、コメディアン、司会者、映画監督。
『ハリー・ポッターシリーズ』のオーディオCD(イギリス版)の朗読者としても有名である。
スティーヴン・フライ
Comment by Ry_the_knight 63 ポイント
昨日彼氏のことを「母さん」って呼んでしまった・・・
しかも一度じゃなくて二度も
Comment by StoryGopher 3 ポイント
↑五年くらい同じ男子と付き合ってるけど最初のデートの後に私の方が間違って彼の事を元彼の名前で呼んでしまったことがある。
彼氏はその元彼の事を嫌ってたけど大人の対応をしてくれて。
だから数か月後に彼氏が私の事を元カノの名前で呼んだとき大人の対応をしなくちゃいけなかった。
Comment by Elf_Retch 48 ポイント
ピーーしてる最中に間違った名前呼んでしまうとうわあああああってなる。
Comment by Rosefae 37 ポイント
五学年の理科の先生の事を「フリズル先生」って呼んだことがある。
Comment by niccamarie 1 ポイント
↑教師だけどそう呼ばれたら褒め言葉として受け取る
Comment by OpinionatedJerk 2 ポイント
↑数学の教師だけどそう呼ばれたら褒め言葉として受け取る
Comment by ziplokk 1 ポイント
↑君の名前はカルロスかな?
Comment by Rosefae 1 ポイント
↑いや違うけど、別にこれやるの俺だけじゃないだろ?
このシリーズは、フリズル先生とその生徒たちが変幻自在に姿を変えるスクールバスに乗って体の中や宇宙空間を探検し、科学について勉強していく、というものです。絵本もあり、楽しみながら科学を学べる本としてとても人気があります!
【アニメ】マジック・スクール・バス/★★
Comment by kspr 14 ポイント
高校で教師してた時母親が美術の教師だった。
普段から母さんって呼んでてさ、だってそう呼ばないのも変だろ。
そしたらクラスの殆どの連中が一度はうちの母親を「母さん」と呼ぶ間違いをする結果になった。
Comment by theunicornking 4 ポイント
「Recess」のエピソードのこと思い出すわ。
昔のカートゥーン番組だけど「Spinelli」が先生の事を母さんって呼んでた。
Comment by Dylwilljohn 2 ポイント
↑このスレ見て最初に頭に思い浮かんだことがこれ。
Comment by matthewtheninja 3 ポイント
自分の彼女の事を母さんって呼ぶのに比べたらまだマシ。
Comment by kiakitty 2 ポイント
昔男性教師の事を母さんって呼んだことがある。
まあ友人はその男性教師の事をお婆ちゃんと呼んだから事なきを得たわけだが・・・
Comment by [deleted] 1 ポイント
スペイン語の女性教師の事を「父さん」って呼ぶよりずっと良い。
Comment by shayneismyname 2 ポイント
↑自分でもなぜなのか分からないんだけどスペイン語の教師って部分がジワジワくる。
Comment by m19z95k 1 ポイント
友人が去年(11学年)わざと先生の事をこう呼んだことがある
友人は面白くなると思ったらしいけど変な雰囲気になった。
関連記事
外国人「いい加減固有名があるべき日常で頻発する現象」海外の反応
<お知らせ>
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました
既刊同人誌。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。
<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。
<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。
柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ
柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから
2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
2017年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)
翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
お父ちゃん
と呼んでしまって、ギャップに萌えたのを思い出した。
「かってに改蔵」のネタ思い出した。
サンデーが絶望先生のヒットを見るまで魅力に気づかず
打ち切ってしまった絶望先生とほぼ全く同じ漫画。
クラスの全員に笑われたトラウマ
(´・ω・`)
(\∩ノ) ←よく、みんながボス!って呼び間違える相棒
しωJ
mama
大した違いじゃないな
で切り抜けたことはある。
給食の時間じゃなかったら爆死だったなー
いや もしかしてバレてたのかな?w
言われたことのある先生の方の反応も聞いてみたいねw
ttp://drazuli.com/upimg/file4245.jpg
オレ「ゆゆ式事態だね」HAHAHA
オレ「リンちゃんの事を間違って、貧ちゃんと呼ぶ痛恨のミスを犯すことはないだろうけど」
オレ「これ以上、傷口を広げたくはないし」
オコジョ「おっぱいを10回言って」
オレ「おっぱいおっぱいおっぱい・・・(ry」
オコジョ「コレは?」
オレ「ちっp・・・貧ちゃん!あ・・・」
リンちゃん「」激おこ
オレ・オコジョ「」
「うっかり」は育ちとか人間性が出るな。
しかしなんだその名前欄。
電気のヒモでボクシングとかは電気のヒモが無いと出来ないが
車の窓の外に小人を走らせるのは車があれば出来る!
「ボロです」の略だね
「あっあぶない、○○!」みたいな突発的な時に多い。
嫁いわく「ペットの名前って言いやすくて、ごめん。」
ということだが、
決して俺が犬扱いされてるわけではない。(と思いたい)
まったく同じこと思ったわ。
呼び方で恥ずかしいランクも変わるよな
※9
ttp://drazuli.com/upimg/file4246.png
深い愛情の対象ってことですよ ドンマイw
呼んだこと無かったり見たことない奴はそういう事
案の定 定型化されちゃったんだな……
「パパ」だったら間違えてなかったかもね(ゲス顔
このミスを5回ぐらい目撃したし、俺も1回やった
中学ではなかったが
高校でやらかした奴を1度目の前で見たw
ごまかせてないだろうけどww
「母さん助けてザキ」
ヘイ!おかーさんマザー!
ttp://drazuli.com/upimg/file4247.jpg
なんJじゃあるまいし。
子どもの頃に、父親のことをお母さんて呼び間違えた記憶もあるw
まさに「学校の先生を『お母さん』と呼ぶ天然気あり」
と紹介されていた。
妙に説得力があった。
基本、甘えん坊で人懐っこい人のクセだよね。
だが、インパクトはあるが実際にやることはレアだろうし、
実際私もやったことがある奴を一度しか見たことがない。
えぇ…。
気にせずスルーするんだけど子供の方はちっこい癖に「やっちまったぁ…!」って顔するんだよw
当時からなんでそんな間違いするのか不思議でしょうがなかった
教室というストレスフルな環境でよくまあそんなに寛げるよな
これは過ちではなく、愛だ
人は過ちを繰り返す。
ttp://drazuli.com/upimg/file4248.jpg
違う駅だけど降りて逃げた
ガッチャマンにマーストラってのがいたけどここからなのか……?
「せんせーい!ここわかんない!」
「おかーさーん!あっ・・・」
素晴らしい…素晴らしい!
悔やむべくは、俺がそこにいなかったことだな
どれだけ修羅場くぐってきたんだ
幼稚園児息子にたまにせんせーと呼ばれるわ
可愛い
むしろ深くないか?w
本コメ読めばわかるよ
夏休みとかを考えると、先生は週に一度はお母さんって呼ばれてるって事になるな。
けっこうな頻度だ。
見たことも呼びかけそうになったこともない
あるあるするほど万人がマジで共感してんのか謎
でも幸いなことに自分はこの手の言い間違いをしたことなかった
※62
自分が呼ばないし知らないからといって、これだけの経験者がいるのにそのご意見は野暮というもの。
きんモザでもモロこのネタあったな
先生「何?」
だれかさん「今日の晩御飯ようへい焼きな」
先生「どんなの?」
↑こうなったことがある。ようへいって誰だよ・・・
イグノーベルもの。
こっぱずかしかった
もしや、愛ゆえに人は誤るのか
良い先生に当たってない気がするよ…
なんで間違っちゃうのか不思議だし恥ずかしい
気持ち悪いコメントだな。
心の奥に封印していた記憶が蘇えった
「うぁぁぁぁ」ってなった。今思い出しても恥ずかしい
※81
「庇護するもの」フォルダに入ってるのかな?w
良い兄ちゃんで良い父ちゃんそう
超恥ずかしくて悶絶してしまった。未だに忘れられない。
ttp://drazuli.com/upimg/file4254.jpg
想像したら顔から火が出てウワァァァァって身もだえしたわ
小学生の頃、スーパーで知らないおばさんをに「お母さん!これ買って!」って話しかけたこともある。
と声かけて「あ、」って顔してたな。
担任は新採だったんだけどものすごく喜んでいた
千里とか劣化羽美なんだよなぁ
人生で三回くらいやったけど天然じゃない
絶対何か科学的な説明がつけられるはず…
※81はお母さんかもしれないぞ
どうも母(姉)たちは息子、弟、犬(オス)を同一フォルダに入れてる気がする
妹を彼女と間違えてペロペロしてしまった事がある。
味の違いに気付いて我に返った。
挿入してしまわなくて本当に良かった。
自分は小学校の時に1度だけその場面に出くわしたな・・・
授業中に判る人と先生が聞いて「はい、お母さん」とそいつがすごいはっきりと言って手を上げたんだよ
教室の全員が???状態で一瞬静かになったのを覚えてるw
両親とも教員だったから、父も振り返った
でも言っちゃった子は、照れちゃってる。
ほとんどが男子で、甘えん坊や末っ子タイプに多い。
正しくは「ゲス」か「没」だよね。
自分も小学校一年生の時言ったことある。
店員さんの「いらっしゃいませー」につられて、
客なのに「いらっしゃいませー」って言ってしまうことがある…。
店員さんはすっげー笑顔を返してくれるけど恥ずかしいわ
疲れてるな…
たかのり君って名前の同級生「たかちゃん」を間違えて「たかこちゃん」って呼んだことがある。
しかもたかこちゃんも同じ学級にいたからかなり煽られて恥ずかしい思いをした。
『お母さん』って呼んでみんなドッと笑ったのよ
そういうときいつも笑うはずの先生が
複雑な顔してたのに違和感を覚えた記憶がある
それで今になって思うとあの子
両親の離婚で父親に付いて転校してきたんだった。。。
今更だけど子供の無邪気って残酷
そのサウザーはこのサウザーかな
ttp://2014may.image.akibablog.net/images/21/hokuto-ichigo/111.jpg
某居酒屋でバイトしてた人の体験談で
宅配便の人「ハンコください」
居酒屋バイト「はい、よろこんで〜!」
っていうのは聞いたことがあるw
中高生でやったら1週間くらい登校拒否るわ
リンちゃん「この現象には特有の現象があっても良いと思います」
ブルン「オレ『』氏がりんちゃんのことを間違ってお母さんって呼んだのかと思ったよ」ブルン
オレ「お母さんと間違えるほど胸ないじゃん」HAHAHA
オレ「お母さんじゃなく、小学生くらいの妹なら分かるけど」チラッ
リンちゃん「やっちゃって!」激おこ
ザ・ボス暇リン「みんな、逝っちゃえぇぇぇぇぇぇ」パトリオット装備
オレ・ブルン・何故かオコジョ「うわああぁぁぁぁぁあ」
※62みたいに若干攻撃的なやつはともかく、※2みたいな単に遭遇したこと無いけどなーみたいなニュアンスのコメントまでbad付けられまくってるのは流石にどうなのかと思わんでもない。
声に出したらアウトだった・・・って状況30過ぎた今でも時々起こる。
Xアプリと言おうと思ったらxvideo
と言ってしまったとき
叫んでしまうそうだ
聞いた側は笑顔どころかやり切れない気持ちになるわ
学校がリラックスできる場である証拠でもあるので嫌な気はしないとのこと
自分も小3位の時やらかして悶絶したよw
凄く恥ずかしくて「ごべんなざいまぢがえばしたぁぁぁ」と五体倒置する勢いで謝ったら返ってドン引かれたw
ある時、はぐれそうなので追いかけて父親の手を握って少し歩いてたら、全く知らんおっさんだった・・
的なことないかな
逆にクソ教師のクラスだとまず記憶にない。
知らないってひとは...(察し)
>昔うっかり男性教師の事を「カーチャン」と呼んでしまったことがある。
>なぜなのか。
「違う!!違う!!俺は童貞だし無実だよ!!」と
謎のカミングアウトしてしまったことなら有る
俺も自動ドア開閉⇒「いらっしゃいませ」のコンボはやらかした事ある。
たまたま、初めて入った店だったから良かったものの、普段行ってる店だったらと思うと・・・。
上司をお母さんと呼んだのかと思った、、
その先生な、1年生と5年生6年生の時に担任だったんだ。
1日の大半を過ごす学校で、6年間の半分を受け持ってくれた先生。
多分、母親よりも接してた時間が長かっただろう。親は共働きだったし。
だからね、仕方がなかったんだよ。うん。
自分の母親をお母さんと呼んだことはない
緑川なおちゃんで再生された
かわいいな。でもリアクションしてやるのが愛だと思う。
自分は、男なのに~~~~~~~~~~~~。
Mom……Yes,mom!!
Semper fi! Do or die! Gung ho,gung ho,gung ho!
で乗り切れるだろと思ったがそんな小学生は嫌だなPT,PT
以後無かったのが幸いか
娘「おと~さんを、ママとわたしからとっちゃヤダ~」
娘「お母さん知ってる?大概の男は若い娘の方が好きなの うふふ」
そしたら、外出していた親が帰ってきたので
「肛門」と声をかけた事ならある。
神父などをファーザーやシスターやブラザーやマザー・テレサなどと呼ぶので
もう先生という言葉を母さんにしたらいいと思う
5年1組担任林修かあさん
で、本当は目の前にいる先生は、母親が化けて
ここにいるんじゃないかと何度も思った。何でか分からんが。
その担任の先生、その日は一日中ニコニコしてたんじゃないか
「母ちゃんなら分かるけど父ちゃんてwww」とクラス一同大爆笑になったそうな
クラスの女子に「お父さん」と呼ばれた直後に
「学校では言うなっていったろ!」と返した先生を
今でも尊敬している。
同じ過ち連呼が同じ過ち。共産党とかな。
ちなみに学校の先生をお母さんと呼んだのは二回あるぞ!