Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:06:18 No.44955712

（フィンランド）

ポルトガルとスペインで一番違う所って何なの？無知なので教えてほしい。




boards.4chan.org/int/thread/44955712

関連記事
イギリス人「何故ポルトガルとスペインが分離してるのか分からない」海外の反応
外国人「美味しそうなスペイン/ポルトガルの食べ物の写真を貼っていく」海外のまとめ



Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:06:56 No.44955743

（アメリカ合衆国）

スペインはイスラム教徒に征服されたことがある。

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:07:42 No.44955791

　（アルジェリア）

　↑アメリカ人の教養がこれ

　　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:09:30 No.44955926

　　（アメリカ合衆国）

　　↑https://en.wikipedia.org/wiki/Umayyad_conquest_of_Hispania

　　　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:14:22 No.44956230

　　　（アルジェリア）

　　　↑ヒスパニアってどういう意味か分かってる？

　　　　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:17:13 No.44956427

　　　　（アメリカ合衆国）

　　　　↑俺はアメリカ人だぞ、そんなこと知る必要ねえよ。

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:08:09 No.44955826

　（アメリカ合衆国）

　↑ポルトガルはそうではなかったと？素晴らしい書き込みですな。

ヒスパニア（ラテン語: Hispania）は、イベリア半島（現在のスペインとポルトガルや、アンドラ・ジブラルタルの領域）の古名である。なお、スペインの現代語での名称（西: Espana、葡: Espanha、仏: Espagne、伊: Spagna、英: Spain、独: Spanien、露: Испания、亜: إسبانيا‎など）は全てこのヒスパニアを語源とする。

フェニキア語で「隠れた土地」や「ウサギの土地」を意味する言葉に由来するとされている。

ヒスパニア

Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:07:08 No.44955756

（アメリカ合衆国）

言語が違うだろ。素晴らしいスレですね。

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:41:31 No.44957895

　（アメリカ合衆国）

　↑ほぼ同じような言語だよ。

　ただポルトガル語の方はスペイン人に分かりにくく発達したけど、ポルトガル人の方はスペイン語を問題なく理解できる。

　　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:43:04 No.44957987

　　（スペイン）

　　↑ポルトガル人って歯をくっつけて話すんだけどそのせいで何言ってんのかさっぱり分からなくなる。

　　一方でブラジル訛りの方は簡単に理解できる。


Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:07:45 No.44955794

（イギリス）

ポルトガルは単なるスペインの亜種。


Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:08:20 No.44955836

（ポルトガル）

俺達ポルトガル人はバカラオを食べるけど、スペイン人はパエリアを食べる。

バカラオ（西: Bacalao、葡: Bacalhau バカリャウ、伊: Baccala バッカラ）は、タラ（鱈）の塩漬けの干物、またはそれを用いた料理を指す。南ヨーロッパ諸国、スペインやポルトガルの植民地であった中南米諸国、そしてタラの捕獲地である北欧諸国を中心に食べられている。

バカラオ

Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:08:47 No.44955873

（ポルトガル）

スペインは文化や人種が混合してる。



　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:25:42 No.44956957

　（スペイン）

　↑スペインとはカスティーリャが数か国を征服したもの。これでスレ終了。

カスティーリャ（スペイン語：Castilla）は、スペインの歴史的な地域名。中世にカスティーリャ王国に属していた地域の中心部を指す。現在では、地方行政区分としての「カスティーリャ」は存在しないが、2つの自治州カスティーリャ・イ・レオン州とカスティーリャ＝ラ・マンチャ州に「カスティーリャ」の名称が使われている。

「カスティーリャ」は、もともとはカンタブリアの南、ブルゴスを中心とする地域を指した。9世紀以降のレオン王国によるレコンキスタの最前線となった地域で、イスラム教徒に対抗して城（カスティーリョ）が数多く建てられたため、「カスティーリャ」の名が付いたとされる。

カスティーリャ

Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:09:13 No.44955902

（アメリカ合衆国）

ポルトガルは文化的にはアフリカに近いけど、スペインは文化的にヨーロッパに近い。

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:10:51 No.44956019

　（ポルトガル）

　↑それはない。


Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:09:44 No.44955945

（メキシコ）

ポルトガル人はスペイン人よりもアラブ人と混血になってる。あいつらの方が背が低い。

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:10:51 No.44956019

　（ポルトガル）

　↑いや、俺達がムーア人を叩き出した時そいつらはスペインに行った。

　この国じゃ宗教裁判が他よりずっと長くされていたし、「血の浄化」も他より長い間されてた。


Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:16:07 No.44956352

（ポルトガル）

ポルトガルは文化的に人種が同一だけど、スペインは国や州が混ざってる。

アンダルシア（スペイン南部）は15世紀末までイスラム教徒によって支配されていた。

このスレの人間が何で俺達の狂戦士化ボタンを押そうとしてくるのかよく分からないな。俺達の事は俺達自身が十分すぎるほど叩いてるのに。

基本俺達は他の人がうちの国を叩いてるのを見るのが好きだよ。

関連記事
「自国において狂戦士化ボタンに該当すると思う話題」海外の反応

アンダルシア州（Andalucia）は、スペインを構成する自治州の一つである。 スペイン南部に位置し、北はエストレマドゥーラ州とカスティーリャ＝ラ・マンチャ州、東はムルシア州、そして西はポルトガルと接し、南は地中海・ジブラルタル海峡・大西洋がある。

13世紀にはレコンキスタによってキリスト教諸国による征服が進み、グラナダを都とするナスル朝だけが最後のイスラム王朝として200年間生き残った。1492年にはグラナダが陥落し、スペイン王国に統一された。

16世紀から17世紀にかけて、セビリアはアメリカ州にあるスペインの植民地への出発地となったため、現在中南米で話されているスペイン語にはアンダルシーア方言と共通の特徴が多くみられる。



アンダルシア州

Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:18:37 No.44956526

（スペイン）

ポルトガルの事は気にする奴が存在しないってことが違い。


Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:20:02 No.44956613

（スペイン）

言語：ポルトガル人はポルトガル語を話してるけどこれはスペイン語とは異なった言語
振舞い：ポルトガル人はスペイン人よりも友好的で大人しい
文化：ポルトガルは海国でポルトガル人の海に対する郷愁はかなり強い。
政治：ポルトガルはかなり均質な国家でわずかに南北で分かれてるだけ、スペインだと事情はもっと込み入ってる。
植民地との関係：ポルトガルは旧植民地の事が好きだけどスペインはそうでもない
外国の影響：ポルトガルはいつもイングランドのように見せようとする、スペインはイタリアやフランスに張り合おうとする。
思想：ポルトガルはやや保守寄りでスペインはポルトガルより宗教的だけどそれと同時に進歩的でもある。

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:24:52 No.44956900

　（フィンランド）

　↑つまりポルトガル人とスペイン人の比較はアイルランドのプロテスタントとカトリックの比較のようなものだって事？

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)09:26:37 No.44968309

　（ポルトガル）

　↑>>「スペインはポルトガルより宗教的」

　申し訳ないけどこれは完全な嘘。スペインは全然宗教的じゃない。


Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:31:48 No.44957347

（スペイン）

イギリス人とスコットランド人（ゲール人ではなくて）の関係と同じようなもの


Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:42:08 No.44957927

（スペイン）

ポルトガル人はかなり国家主義的だけど、スペインは自国嫌いな連中がわんさかといる。

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:48:27 No.44958330

　（アメリカ合衆国）

　↑これ。


Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:45:42 No.44958151

（アルジェリア）

違いはポルトガル人はスペイン人の事を色んな理由から強く嫌ってる。歴史的、文化的なことや傲慢だと考えてたり劣等感から。

一方でスペイン人の方はポルトガルの存在にほとんど気が付いてない（これがポルトガル人の燃え盛る怒りに更に油を注ぐ結果になる）

ポルトガル人がスペインに行くときはスペイン語をなんとか話そうとするけど、スペイン人がポルトガルに行くときはみんなスペイン語を理解できるだろうって考える。

スペイン人は南欧の人間にしては厳格（あと組織的）な部分があるけど、この生活観はスペインの芸術や文学、フォークソングにも表れてる。ポルトガル人の方は陰鬱的。

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:47:43 No.44958271

　（ポルトガル）

　↑まーた自分がよく分かってもいないことをペラペラ喋るアラブ人が現われたのか。

　ここじゃ別に誰もスペイン人の事は嫌ってないから。ただ俺達は他の人からスペイン人と間違われることは嫌ってる。

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:48:20 No.44958316

　（スペイン）

　↑>>「ポルトガル人はスペイン人を嫌ってる」
　 >>「スペイン人はポルトガルの存在にほとんど気付いていない」

　もうこれでスレ終了して良いよ。

　　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)06:02:41 No.44959147

　　（スペイン）

　　↑スペインから見たポルトガルはフランスから見たスペインのようなもの。

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:48:23 No.44958322

　（ポルトガル）

　↑うちらはスペイン人の事を嫌ってはいない。昔はそうだったけど。

　それに信じてほしいんだけどスペイン人は結構長い間ポルトガルの事を気にしてた。

　ポルトガルの歴史を勉強すれば分かる。

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:50:21 No.44958442

　（スペイン）

　↑ポルトガル語は面白い精神分裂症みたいで超国家主義と鬱が変な混ざり方をしたような感じがする。


Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:50:04 No.44958420

（ポルトガル）

スペイン人は高品質なビーチタオルが無いから灼熱の砂にそのまま腰を下ろすってほんと？



　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)05:51:54 No.44958530

　（スペイン）

　↑本当。中国によってスペインには安くて低品質なタオルが溢れかえるようになった。

　ポルトガルのタオルにサウダージ。タオルを送ってくれ！

関連記事
「英語に欠けていると思う概念の単語を外国人が挙げるスレ」海外の反応

サウダージ（Saudade、あるいはサウダーデとも）とは、郷愁、憧憬、思慕、切なさ、などの意味合いを持つ、ポルトガル語およびガリシア語の語彙。ポルトガル語、およびそれと極めて近い関係にあるガリシア語に独特の単語とされ、他の言語では一つの単語で言い表しづらい複雑なニュアンスを持つ。

ポルトガル語が公用語となっているポルトガル、ブラジル、アンゴラなどの国々で、特に歌詞などに好んで使われている。単なる郷愁（nostalgie、ノスタルジー）でなく、温かい家庭や両親に守られ、無邪気に楽しい日々を過ごせた過去の自分への郷愁や、大人に成長した事でもう得られない懐かしい感情を意味する言葉と言われる。だが、それ以外にも、追い求めても叶わぬもの、いわゆる『憧れ』といったニュアンスも含んでおり、簡単に説明することはできない。ポルトガルに生まれた民俗歌謡のファド (Fado) に歌われる感情表現の主要なものであるといわれる。

サウダージ

Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)06:05:47 No.44959327

（スペイン）

違いはない。

ポルトガル人は現実から目をそむけているスペイン人。

いつの日かポルトガル人は家に帰ってきて俺達は古くからの宿願であるヒスパニアを再び作り上げることになる。


Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)06:09:36 No.44959530

（スペイン）

お前らが気に入るまでこれを毎日のように貼っていくわ・・・



　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)06:12:11 No.44959679

　（ポルトガル）

　↑それはない。ポルトガルは地政学的に安定してる。


Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)06:10:15 No.44959567

（ポルトガル）

ポルトガルはフィンランドでスペインはスウェーデン
ポルトガルはアイルランドでスペインはイギリス
ポルトガルはベルギーでスペインはフランス
ポルトガルはウクライナでスペインはロシア

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)06:11:57 No.44959664

　（ブラジル）

　↑ポルトガルはアルゼンチンでスペインはブラジル

　　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)06:15:41 No.44959855

　　（スペイン）

　　↑むしろポルトガルはチリでスペインはアルゼンチンでしょ。

　　もしくはポルトガルはウルグアイでスペインはブラジル。


Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)06:18:28 No.44960020

（ポルトガル）

これを見れば十分
http://portuguesephenotype.blogspot.pt/

チェリーピックはされてない。

チェリー・ピッキング (英: cherry picking) とは、数多くの事例の中から自らの論証に有利な事例のみをならべたてることで、命題を論証しようとする論理上の誤謬、あるいは詭弁術。cherry- pickingの語義はサクランボの熟した果実を熟していないものから選別することであり、転じて「いい所取り」「(特売品専門の) 購買者」「つまみ食い」の意味で使用される。

たとえば、「政治家の世襲は良いか悪いか」という命題で、全世界に無数にいる世襲政治家の中から評価の高い人間か低い人間だけを選んで、「AもBもCも世襲だから世襲は良い」「甲も乙も丙も世襲だから世襲は悪い」と論じるのがこの誤謬にあたる。

チェリー・ピッキング

Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)06:25:43 No.44960406

（エルサルバドル）

ポルトガル＝ヨーロッパ出身の黒人
スペイン＝ヨーロッパ出身のアラブ人

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)06:27:00 No.44960471

　（スペイン）

　↑エルサルバドルに感謝。


Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)06:58:09 No.44962186

（アイルランド）

スペインは文字通りの意味で寄生文化。

ポルトガルやカタロニア、ムーア、バスク文化から手に入れたものを自分たちの文化であるかのように出してきてる。

「スペイン語」がカタロニア語の劣化方言だというのはよく知られているし、スペイン語の文法テーブルのほとんどは１９世紀に修正主義の国家主義者によって生み出されたもの。

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)07:01:01 No.44962342

　↑
　

　　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)07:03:13 No.44962462

　　（ポルトガル）

　　↑まあ彼の言ってることはその通りなんだけど。

　　

　　　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)07:05:52 No.44962611

　　　（スペイン）

　　　↑スペインの文化は混合されたもの。歴史の教科書を見れば理解できる。

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)07:03:57 No.44962502

　（アメリカ合衆国）

　↑>>「スペイン語の文法テーブルのほとんどは１９世紀に修正主義の国家主義者によって生み出されたもの。」

　これってアフリカ文化理論家的な人間が言いそうな感じがする。

スペイン語は、ローマ帝国の公用語であったラテン語の口語である俗ラテン語を元に、アラビア語などの影響を受けながら発達した言語である。8世紀に北アフリカからイスラム教徒がイベリア半島に侵入し、その後、キリスト教徒によるレコンキスタ（再征服運動）が起こるが、この時期に俗ラテン語がロマンス諸語に変化した。このロマンス諸語が後に、ポルトガル語、スペイン語、イタリア語、フランス語、ルーマニア語などに分かれていく。

スペイン語

Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)07:06:20 No.44962636

（アメリカ合衆国）

スペインとポルトガルの間には山脈があってポルトガルに行くのが大変だから何世紀もの間分離されて別々な発展を遂げたって読んだことがある。

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)07:08:10 No.44962739

　（スペイン）

　↑そう。連中は西欧で最も貧乏国家に発展を遂げた。

　　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)07:09:40 No.44962822

　　（ポルトガル）

　　↑「唯一の西欧国」だぞ。

　　


Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)09:09:43 No.44967784

（スペイン）

何でスペイン人とポルトガル人で喧嘩してんの？

僕は別にポルトガル人嫌いじゃないしポルトガル人との付き合いも悪いものじゃないんだけど :´-_

　Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)09:12:39 No.44967880

　（ポルトガル）

　↑別にスペイン嫌ってる奴なんかいないよ。ただの冗談。


Comment by Anonymous 07/21/15(Tue)09:40:58 No.44968765

（アメリカ合衆国）

スペインは基本的に重要な国ではない。ポルトガルは常に重要な国ではない。

その言語を代表する国旗を表示する時、ポルトガル語を担当する国旗は？答えはブラジル。

フランセジーニャはポルトガル北部の都市のポルトで生まれた名物料理です。

フランスの女の子という意味のこの料理は、そのイメージからはかけ離れ、食パンにハムやチョリソー、エビなどが挟まれ、その上からドーンととろけるチーズ、更にその上には半熟目玉焼き、まわりにはフレンチフライもトッピングとボリューム満点な一品です。

そしてそこにたっぷりのトマトベースのソースがかけられています。このソースが大切でお店により異なりフランセジーニャの味の決め手となります。お店によって中の具は多少異なり、また注文時に中に入れる具を選ぶ事が出来るところもあります。

ポルト名物フランセジーニャ

Follow @drazuli

• 
• 

＜お知らせ＞
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました


既刊同人誌。
文化の逆転　―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転　―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―


＜お願い＞
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

＜記事について＞
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

＜コメント欄の規制について＞
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん＆オコジョＭＭＤモデルのダウンロードはこちらから


２０１２年に更新した記事まとめ
２０１３年に更新した記事まとめ
２０１４年に更新した記事まとめ
２０１５年に更新した記事まとめ
２０１６年に更新した記事まとめ
２０１７年に更新した記事まとめ
このサイトについて（アクセス禁止基準など）

翻訳担当：オコジョ
感想担当：柊りん