|
|
|
- 2016年09月01日12:00 / カテゴリ：海外の反応
- 「アイスランドでは手紙の宛先が不明瞭でも配達されると話題に」海外の反応ツイート
Comment by Jidoen※１日で４００万回以上閲覧されていました。
アイスランド人の観光客が住所無しで、送り先（Budardalur）の周辺地図を封筒に描いたらちゃんと届いた！
imgur.com/1GVjLKF
reddit.com/r/pics/comments/50a5pk/without_an_address_an_icelandic_tourist_drew_this/
Comment by sillylittlewilly 4661 ポイント
昔プロバイダーで働いてたんだけど、お客にうちらのサポートアドレス（support@ispname.com.au.）までいくつか情報を送ってくださいって頼んだことがある。
そしたらお客はその情報を紙に書いて封筒の中に入れてその封筒にメールアドレスを書いたものを郵便に出してちゃんと届いたってことがある。
Comment by Bruncvik 107 ポイント
アイルランドではうちらこんな風にやってる。
http://www.thejournal.ie/me-versus-an-post-2143603-Jun2015/
凄いな。我が家に毎月宛先が違う手紙が沢山配達されることを考えると特にそう思う・・・
Comment by iluvatar 76 ポイント
↑友人がアイルランド西海岸で住んでたことがある。
そいつに住所を尋ねた時「アイルランド、村の名称、友人の名前」で返してきたことがあって、番地やストリート名を尋ねたらアイルランドじゃそんなの使ってないって言われた。
配達員は名称で友人がどの家に住んでいるのか分かってた・・・
Comment by MetalMrHat 23 ポイント
↑アイルランドのクレア州に住んでる奴が知り合いにいるけどそいつの住所には「赤いドアの家」って文が入ってるわ。
Comment by Iam_MittRomney 639 ポイント
ちなみにうちの配達員は我が家のドアに表記されているのが「012」で小包の宛先が「12」だからという理由で配達しなかったってことが。
Comment by suchahotmess 5 ポイント
↑うちの職場は二つの都市の境にあって物理的には一方の都市だけど住所上はもう一方の都市になってるせいで配達で問題になる事が時々ある。
でもGPSアプリで調べれば正しい地点が表示されるのに・・・
Comment by Devolution13 134 ポイント
昔コスタリカのサンホセで働いてたことがある。
その職場の正式な住所は「del Chicoteレストランから北に150m、東に50m、北に100m」だった。
Comment by AndyMagandy 7 ポイント
↑2001年にコスタリカに行ったことがあるけど、道路標識や名称や住所が存在しないのにみんなちゃんと理解してるようで驚いたことがある。
そのせいで郊外を移動するときは地元の人にどう行けばいいのかを聞かないといけなかった。
Comment by kaiyotic 1 ポイント
↑じゃあそのレストランの所有者が急に変更してマクドナルドになったらどうなるの？
正式な住所もマクドナルドの北に変更するの？
Comment by Devolution13 2 ポイント
↑そのケースで言えばレストランは潰されるだろうから案内は・・・「del Chicoteレストランがかつて存在したところから」って感じになる。
長期的な解決方法ではないけど。
Comment by physiocracy 1 ポイント
↑コスタリカはストリートの名称や住所が存在しないことで有名だよ。
http://costarica.wikia.com/wiki/Street_Addresses
Comment by bazooked 1077 ポイント
でもアイスランドだからな。その湖の近くにはたった二世帯しか住んでないじゃん。
50％の確率で正しい相手に届けられる。
追記：間違えた。湖じゃなくてフィヨルドだ。
Comment by InVultusSolis 151 ポイント
↑これ湖じゃなくてフィヨルドだぞ！アイスランド語読めないのか！？
一応言っておくとこの羊牧場をグーグルマップ上で見つけるのに二分もかからなかった。
Comment by MinimumDragMaximumSwag 3,249 ポイント
Niceland
Comment by hexachordalcombinatoriality 97 ポイント
↑祖父が昔宿屋にカメラを忘れた時、宿屋の主人が空港まで車でやってきて離陸する前に祖父にカメラを届けてくれたことがある。
アイスランドの事は大好き。
Comment by korrected44 12 ポイント
↑本日のインターネット界の覇者はお前だな。
Comment by boevis 1 ポイント
↑人口30万人で毎年の観光客は130万人。
観光シーズンの盛りには島の1/3が観光客になる。
Comment by scooterwillie 1,612 ポイント
ここアメリカ合衆国じゃ俺、ちゃんと住所が記載されていた請求書を請求日の数日後に配達されたことがある。
Comment by Andolomar 60 ポイント
↑イングランドの田舎じゃ俺の兄弟は裁判所への召喚状を召喚日の六日後に受け取ってた。
警察が朝電話して来てくれたから幸運だったけど
Comment by BuckeyeBTH 9 ポイント
↑最高じゃね？消印が8/29で支払期限日が8/27とか。
Comment by antielovena 157 ポイント
自分の名前はこの国じゃ他にいないから手紙や葉書や小包を僕に送るときは名前だけを書けば届く :D
Comment by leorex 1 ポイント
↑確かに。
Comment by aappa 4 ポイント
↑それフィンランド語で「ブロンドの女性じゃない」って意味。
「Elovena」はうちらが可愛い天然ブロンドを表現するのに使ってる単語。
Comment by CommunistPenguin1 209 ポイント
このマップはよく描かれてるけどここまで描けるのならなんでグーグルアースで住所を調べないんだ？
Comment by Nohr via Android 220 ポイント
↑牧場だから多分住所が無いんだと思う。僕は住所なし。ちなみにノルウェーね・・・
Comment by tormady 43 ポイント
↑確かに。ノルウェーの郵便局で働いてるけどこういう手紙を時々見かける。
Comment by Zalminen 23 ポイント
フィンランドじゃとある人が手紙を送ったんだけどその宛先が「Humalainen karakuppa」だった。これは翻訳すると「酔っ払った茎梅毒」になる。
郵便局員が必死で解読した結果、正しい住所は「Suomalainen kirjakauppa（フィンランドの書店）」だということが分かった。
Comment by GBWI 3 ポイント
↑このコメント高評価するためにログインした。
Comment by cummygums 1 ポイント
Comment by SpamShock 1 ポイント
グリーンランドが「アイス」でアイスランドが「グリーン」だということを未だに消化しきれない。
Comment by JelloWrinkles 1 ポイント
それに書かれてる名称の半分くらいがサーガ英雄伝のものだってことに気が付いた。
この600年間アイスランドは全く何も変わってないんだな。
Comment by ABadlyDrawnPictureOfAFrontPagePostUsingMsPaint 1 ポイント
少なくとも一日に五件はクソみたいな住所表記の手紙と格闘してる郵便局員からするとこれを見てると爽やかな空気を吸ってるような思いがする。
Comment by th3guy 1 ポイント
うちの故郷には昔「Smitty」って名前の人がいたんだけど何年もの間その近隣じゃ彼の名前を手紙に書いておくだけで十分だった。
Comment by krisfratoyen 258 ポイント
ちょっとしたお話
友人の彼女がカナダでスノーボードをしてる時（うちらはノルウェーに住んでる）に友人に葉書を送ろうとしてノルウェー語で住所を書いたことがある。
「Haslum学校裏の黄色い家の一つ 名前」って感じで。
その葉書は届いたんだけど家の記述の下に「ノルウェーで試すように」ってカナダの郵便局員が記載してた。
CSI級の調査ではないかもしれないけどそれでもインターネットがそこら中に無かった1990年代中頃にしては凄いものだとは思う
『CSI:科学捜査班』（CSI かがくそうさはん、英語: CSI: Crime Scene Investigation）は、アメリカ合衆国のテレビドラマ（海外ドラマ）シリーズ。
本作の概要は、華やかなカジノを中心に人々の欲望が渦巻く街・ラスベガスを舞台に次々に起こる難事件を、科学捜査班（CSI = Crime Scene Investigation、正しくは鑑識班）が最新科学を駆使して、現場証拠から犯人及び犯行過程を解明していく。必ずしも事件が全て解決する訳ではなく、解決しても後味の悪い結果になる場合もある。
CSI:科学捜査班
Comment by Sexymcsexalot 189 ポイント
羊が沢山？記載が不明瞭だな。手紙がニュージーランドに行くぞ。
Comment by Aerowulf9 42 ポイント
↑ウェールズじゃなくて？
Comment by anormalgeek 57 ポイント
↑その場合は「sheep-fuckers」って書かれるはずだろ。
Comment by infecthead 16 ポイント
↑それニュージーランドじゃないのか？
Comment by sloppybuttmustard 30 ポイント
↑いや書かれるのなら「sheep-ffwyykkk y rrs」だな。
Comment by stinkypaul 890 ポイント
昔アセンション島に住んでいたことがあるんだけどある年、イングランドに住んでる友人が僕にクリスマスカードを送ってきたことがある
あて先は「アセンション島 Pauly」って感じで。
このクリスマスカードがちゃんと送られてきたのは実に変な話でね。
何でかというとその年ロイヤルメールは大ポカやらかしてアセンション島（Ascension）に送る郵便物を全部パラグアイのアスンシオン（Asuncion）に送ってたから。
僕がその年受け取ったクリスマスカードは彼からのものだけだった。
Comment by TerrorBite 565 ポイント
↑それ多分クリスマスカードが自動選別されたんじゃなくて「住所特定部門」に送られたからなんじゃないかと思う。
Comment by dont_judge_me_monkey 6 ポイント
↑手紙の住所特定部門か。なぞなぞが好きな人にとっては天職なんじゃないか。
アセンション島 (Ascension Island) は、南大西洋に浮かぶイギリス領の火山島。大西洋中央海嶺上にあり、グリーン山 (859m) が島の最高峰である。セントヘレナなどとともに、イギリスの海外領土セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャを構成する。
アセンション島
ロイヤルメール（英語:Royal Mail）は、イギリス（連合王国）で郵便事業を営む企業であり、ロイヤルメール・ホールディングス公開有限会社（Royal Mail Holdings plc）がロイヤルメール・グループの持ち株会社となっている。
ロイヤルメール
Comment by AssDimple 80 ポイント
これがアメリカ合衆国郵便公社（USPS）扱いだったら倉庫で埃を被ると99.9%確信してる。
Comment by youareaturkey 2 ポイント
↑もしくは排水溝行き
http://wjla.com/news/local/crews-pull-25-bags-of-mail-out-of-sewer-in-northeast-dc
Comment by AssDimple 2 ポイント
↑ワシントンDC在住だけどさして驚くような事でもない。
定期的に郵便受けに宛先が違う郵便物が入ってるけど、これは多分配達員が回り道するのが面倒だからわざとやってるんじゃないかという仮説を俺は立ててる。
Comment by Doormau5 60 ポイント
いや、これだけ情報があるのならグーグルマップで調べれば済む話なんじゃないのか？
Comment by markussss 7 ポイント
↑こういった場所の大半はその家のある地域を指す一般的な住所以外の住所は存在してないんだよ。
Comment by wildernesscat 5 ポイント
↑試しにやってみると思ったよりも難しいってことが分かるよ。田舎のどこかだから。
Comment by schlonghair_dontcare 12 ポイント
↑一分もかからずにこの羊牧場をグーグルマップで発見できたぞ俺。
Comment by MrBushido2318 34 ポイント
年配のガイドが自分の名前はかなり珍しくて多分世界で唯一この名前を持っている人間だって言ってた。
そこで試しに宛先を「アイスランド、彼の名前」にして彼にペドベアーのぬいぐるみを送ったけど、結果的には彼の名前は非常に珍しいってことが分かった！
http://www.pedobearplush.com/
ペドベアー(Pedobear)とは、欧米（主に英語圏）においてクマーを指す名前である。
クマーと言えば、巨大掲示板2ちゃんねる等において特にエロネタを込めることが比較的少ないごく一般的なAAとして使用されている。
これに対して諸外国(主に画像掲示板4chan)で使用されるペドベアーとは、(日本に伝聞されている限りでは)ロリ・ペド画像にクマーAAをトッピングしてBBSに貼り付けることが主流となっている。
単語記事: ペドベアー
Comment by ninguen 27 ポイント
ここドイツじゃ姓を二つ書いて手紙を送ったらそのドアには姓が一つしか書いてなかったという理由で送り返されるというのに・・・
Comment by trollslavemasta 1 ポイント
アメリカ合衆国でそんなことしたらUSPSは多分それをビリビリに破き捨てると思う・・・
Comment by omnichronos 3 ポイント
50年前叔父が僕の曾祖母に「カンザス州キンズリー おばあちゃんへ」という簡単な住所で手紙を送ったことがある。
そこは当時人口2200人程度の街だったんだけど配達員が曾祖母のところまでやってきて「これは貴方宛ですか？」と尋ねたらその通りだったってことがある。
Comment by Mumbaibabi 3 ポイント
数年前マサチューセッツ州のマーサズ・ヴィニヤードに住んでる相手に手紙を送ったことがある。
彼の住所が分からなくて町の名称しか分からなかった。そこは島なんだけどちゃんと相手に届いたことがある。
でもその時観光客シーズンに送らないようには注意してた。
Comment by zodiac200213 3 ポイント
何度同じネタでスレ立てしてんだよ。これ三か月前にもスレ立てされてただろ。
Comment by bitter_cynical_angry 7 ポイント
↑でも俺がこれを見たのは今回が初めてだから再スレ立てだろうがどうでもいいわ。
Comment by hardestnuts 134 ポイント
日本の近隣には西洋人は自分しか居ないって所に住んでるんだけど郵便受けに他の人の手紙が入ってたことがあった。
郵便局の人間は封筒に記載されていた「斜め文字（ヨーロッパ風の文字）」を見た瞬間にそれが僕宛てだと思ったんだろうな。
だからその手紙を郵便局に返したんだよ。次は正しい相手に届くだろうって思いながら。でも次の日も郵便受けにその手紙が入ってた。
だから大きな赤文字の日本語で「僕はこの人物じゃない。送り主に返送してくれ」って書かないといけなかった。
Comment by mingus-dew 78 ポイント
↑昔日本の小さな町に住んでたんだけどそこには他に外国人が３～４人住んでた。
小包を受け取りに郵便局に行ったら他の人の小包まで渡されたことがある。
これは僕の小包じゃないよって返したら郵便局員はかなり驚いてた。
それ以降僕に小包を渡すときには郵便局員は身分証明証の提示を求めて入念に調べるようになったわｗ
Comment by MagnusBruce 2113 ポイント
それは凄いけどロイヤルメールが「イングランド」としか住所が書かれていないクリスマスカードをちゃんと相手に届けたって話と比べるとまだまだだな。
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-gloucestershire-35174646
※最初はちゃんと住所のラベルが貼られていたものの途中でそれが剥がれた可能性があると記事では書かれていました。
Comment by morginzez 3 ポイント
↑友人がアメリカ合衆国からドイツにホリデーカードを送ったことがあったけど、そいつ住所が分からないから
「ドイツ ニーダーザクセン州 名前」って書いて送ってた。
そのカードを受け取る側はかなり珍しい名前をしてて、一か月くらい時間かかったけどそのカードを受け取ってた（多分アメリカ合衆国からヨーロッパに出したからそれだけ時間かかったんだろうな）
Comment by austinwasalive 44 ポイント
この夏アイスランドに行ったんだけどBudaladorにはスーパーマーケットが一店舗しかなくてそこはその地域社会の集会場のようになってた。
人口３００人の街だけどそこには十代が集まるショッピングモールはないからその300平方フィートの店の中でみんな集まってわやわやしてた。
見てて面白いよ。個人的にアイスランドのお気に入りの場所。
Comment by nxqv 53 ポイント
↑君静寂かつ自然美で有名な外国に行っておいてお気に入りの場所がスーパーマーケットなのかよ？
Movember（モーベンバー）とは、11月の１ヶ月間を通して口ヒゲを伸ばすことで、男性特有のがんの認知度や健康意識を高めていこうとするキャンペーンのことです。言わば、女性特有のがんである乳がんキャンペーン『ピンクリボン運動』の男性版のようなものです。
ちなみにMovemberの言葉の意味は、男性の口ヒゲを意味するMo（モー）と、11月を意味するNovemberを掛けあわせています。
Movemberとは
関連画像
＜お知らせ＞
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました
既刊同人誌。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
＜お願い＞
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。
＜記事について＞
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。
＜コメント欄の規制について＞
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。
柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ
柊りん＆オコジョＭＭＤモデルのダウンロードはこちらから
２０１２年に更新した記事まとめ
２０１３年に更新した記事まとめ
２０１４年に更新した記事まとめ
２０１５年に更新した記事まとめ
２０１６年に更新した記事まとめ
２０１７年に更新した記事まとめ
このサイトについて（アクセス禁止基準など）
翻訳担当：オコジョ
感想担当：柊りん
＜同人誌＞
暇劇の同人誌(『明治・大正期の日本人が見たイギリス』)が完成しました。
＜同人誌＞
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B0785GNLD1
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B07JQZL8W3
＜同人誌＞
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B0785GNLD1
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B07JQZL8W3
最新記事
今月の人気記事
先月の人気記事
先々月の人気記事
最新コメント
記事検索
スポンサードリンク
柊りんの四コマ劇場
表示はランダムです。
マスコットキャラ「柊 りん」
ロゴ
お問い合わせ
スポンサードリンク
カテゴリ別アーカイブ
10周年記念グッズ
管理人
坂崎ふれでぃさん
当サイトのイラスト依頼を快く引き受けてくださったプロのイラストレーターさんです。
柊りんのイラスト、四コマ漫画は全て坂崎ふれでぃさんに依頼しています。
Toriさん
リンク集
スポンサードリンク
「日本の友達にプレゼントを送りたいんだけど、何故か住所がフランス語、ちゃんと届くのかな？」
年賀状すらメールで書いてる
何か寂しい
りんちゃんに介錯してもらってきます
いつもお疲れ様です
誰の不手際かわからんが、利子支払わされたわ。
わざわざdocomoショップ行って、
なぜか横柄な態度の店員に頭下げながら支払って最悪だったな。
作者も「日本の郵便てスゲエ」と驚いてた
諸賢は何もわかっていない
名前だけで判断して勝手に自宅に配達してこられたことあるわ
ttp://drazuli.com/upimg/file11825.png
現在、海外郵送を混乱させる原因のひとつに、住所入力フォームがあると思う。
世界的にGPS普及したんだし、GPSアドレス革命が起きてもおかしくないよね。
（郷土史を消し去る地名の消去を意図するものではないよ）
慣れない毛筆や下手な達筆、そして勘違い崩し文字よりも、
小さい子供が頑張って書いてる角張った文字や読みやすいプリンタ印字のほうが遥かに読みやすい。
送り主に返却される大量の郵便物を見ながら、
体裁よりも相手に届かなければ意味がないと思った。
１ヶ月じゃあ(ry
ttp://drazuli.com/upimg/file11826.png
GPSはがき
うらにはせんべいだのプラスチック片だのがテープで貼り付けてあって
トリビアがあったのを思い出した
同じ町の中だからできることだよな。
と言うか
隣の地区の目的の家まで ＜ ポスト又は郵便局まで なんだが
何～となく郵便局まで行く我々村民（途中で宛先である家の前を通過したりするｗ）
帰り道『おう！今お前んチにハガキだしたからな』なにやってんだかｗｗ
できる限り正確な郵便番号(町、村全体の郵便番号ではなく区域ごとの番号)と住所と名前
書いてください。めんどくさいとは思いますが、何卒宜しくお願いします(土下座)
住所忘れました。郵便やさん、よろしくお願いします。
黒柳徹子」
て書かれたハガキがちゃんと伊集院光のところに届いたという話を思い出した
糞ブログ
A市B山台1-2-3-101なのをA市B町101で。
比較的珍しい名字だったからかな。
およげたい焼きを歌ってる人でも届いたり
ドラゴンボールの人でも届いたり
と、有名な場合はキーワードで届く場合はある
「差出人の郵便物を受取人に受け取らせる」
というものであって、住所その他はあくまでそのための補助手段に過ぎない。
「貨物をある地点からある地点へと移動させる」
というの、運輸・物流の基本的な考え方とは起源が少し異なる。通信販売も宅配便も系譜的には後者に属する。
90年代、野宿生活を送っているホームレスの人に対しても、その宛先が公園などになっている場合、郵便物なら届けられることも多かった。しかし福祉行政のシステムは、役所の担当者がどんなに詳細に相手の所在や生活実態や必要性を把握していようとも、「ちゃんとした住所」を記述することができない限りは発動させることができない。
ばあちゃんに届いた年賀状の束の中には、すげえ悪筆なのとか達筆過ぎて読めないのとか結構あるんだが、
よくコレを読み取れるなと毎年思う
ルイズコピペくらいの思いがないとダメ
未だにその旧名か旧26（きゅうにーろく）って言わなきゃ伝わらないことがある
そしてたまに他所の人に伝える時に今の名称思い出せなくて非常に困る
特に郵便番号をちゃんと書かないと（特に0で始まり得ない地域行きなのに0始まりで書かれてるので北海道に飛ばされるのは多い）町内○○とかの住所も他の地域に飛ばされるからね。
沖縄（90X-XXXX）のとある自治体内で移動するはずのハガキがそれで北海道まで飛ばされてきたこともある。
昔は市町村単位の郵便局でまず町内行きで仕分けされてて通用したんだろうが今はもうそれは通用しない。
あとTwitterでそう言うので届いたと美談広めるのも止めて欲しい、真似する奴が出たらそのぶん郵便局で働く人間がそれの対応に追われることをわかってほしい。
宛名が読みにくかったらしく現地の人が上からなぞって補足した跡があり
Kazuo(仮) ItoとなるべきところがKazuo Ltdになってたそう。
（有）カズオだぜｗ
住所さえあってれば届くから荷物はちゃんと受け取ったらしいけど。
今じゃ無理かな
そういうのはやめましょう。
年末年始のバイトやったことあるけど、マジで面倒だから。
つか俺のだけいつも整理してなくて自分でやらせていたのは何のいやがらせなんだ？
京都市内は、７桁で引っ張り出される地名と、地元民が使い通称が違い過ぎて問題になってたっけ
うちは姓で誤配がたまにあるが
名前抜きの〇〇県ハンドボール協会だと間違われない
最低でも年単位でしょうね
オコジョが夜襲に成功すれば月単位で増減しますが
となりの町からの手紙だったけどね。
今だと、郵便番号と番地・名前で届きそうだけど。
英語とフランス語と日本語入り混じってるうちのマンションェ…
ググってみたら、本当だった。
ttp://drazuli.com/upimg/file11827.png
相手に届けたいのか、そうではないかどっちだｗｗ
GPSを基に地球表面を3x3mのグリッドで区切り、各グリッドに対し３つの単語でからなる
固有表記を割り当てる「what3words」なるシステムを導入したとか
例えばアメリカのホワイトハウスの所在地だと「sulk.held.raves」と表記される
「what3words」はスマホアプリからも利用できるので試してはいかが？
ttp://what3words.com/
ttp://drazuli.com/upimg/file11828.jpg
山梨県南アルプス市宛てのフランス語名前のマンション行きだったら更に困ったりするのかな
なぜか住所が畑だった時の範囲のままで
六軒ほどの家がすべて同じ住所な場所があって
名前を書かないと完全に詰む
こうゆうのって結構あるのかな？
しかいない上下朝鮮は果たして郵便が機能しているのだろうか？
悪筆過ぎて返されたことある、ごめんなさい
ttp://drazuli.com/upimg/file11829.jpg
都市伝説なんかじゃないんだよね？ね！
祖父のところには、県名だけ書いた年賀状が届いたこともあります。これは住所を後で調べて書こうと思って忘れてそのまま送ったらしいのですが、祖父は学校の先生で、郵便局の人がたまたま生徒さんだったのです。こういうことが起こるのも、昔ならではですね。
皆さんコメントありがとうございます。
ID:wB6BKFiU0さんをアクセス禁止処分としました。
確認したところ過去何度も同様のコピペをしていることが判明したのが処分の理由です。
悪質なコピペなどに対してはアクセス禁止基準を適用することなく対応します。
住所は番地以降が無くしかも間違っており、更に珍しくも無い苗字は合っているが名前が間違っており
切手は貼ってないのに速達のハンコが押してあり、リターンアドレスは差出人の苗字のみと言う
恐ろしい手紙が届いたことがある。俺の家族宛ての郵便物であった。
苗字を頼りに一軒一軒尋ねてくれていたらしい。
ホント、ありがとう郵便屋さん。
アイスランドの話からなぜかアイルランドの田舎ネタになってるｗｗｗ
アイルランドの田舎の住所がシンプルなのは事実。
これで着くのか？ と不安になるくらい。
最近、数字とアルファベットを組み合わせた郵便番号システム（基本これだけで届く）
が導入されたがぜんぜん普及してない。
あとアイルランドのとあるベテラン郵便配達人は毎日の外歩きの経験から
どこよりも正確な天気予報ができると有名になった。
この国は極端に天候が変わりやすいのでこの能力は驚異的といえる。
（いつも複数の天気予報サイトを確認するけど
大抵バラバラなのが当たり前だからほぼ意味がないというｗｗｗ）
ここ見てるおっさん世代なら懐かしいんじゃないかなｗ
そこであった日本在住アメリカ人の話だけど、その人の家族か友達が日本在住のその人に郵便局で郵送物を送るときに、「どこの国へ？」の欄に「China」と書いて送りやがったｗ
すごいことに、それでもちゃんとその人の元へ届いた！ｗ
（国以外の住所は、その人が教えた通りに書かれていたとのこと）
人口のかなり少ない離島ならまだその文化が残っている島もあるのかもしれない
郵便屋さんはみんなのことを知ってるから今でも届くかもしれない。
女性らしい細やかな気配りがいいね。
猫切手発売されましたよ～
ttp://drazuli.com/upimg/file11846.jpg
何でこんなに可愛いのかよ～
猫という名の宝物～
市区町村までは特定できるので、番地以下と宛名だけあれば
届けられるんだよね。馬鹿丁寧にいつも市区町も書いてるけど。
郵便番号を２０桁ぐらいにすれば、もう住所書かずに、建物名と
名前だけでＯＫにならんのかな。
放送局とか大口の宛先は単独で郵便番号を持っているので郵便番号さえ書いていれば着く
ニッポン放送は昔は100-87だったけど今は100-8439だとか
ベテラン配達員さんの職人芸は素晴らしいと思うけど、そういう話が美談として広まったり「どうせ届けてくれるから適当に書いて問題ない」みたいな曲解した知識を披露する人が増えたりするので中のバイト（ハガキじゃない方だけど）としては複雑でもある
字が汚かったりやたら端折ってみたり住所自体間違ってたり…
ひどかったのは郵便番号も無しで（○○県××市△△区←ここまで端折って）●●2丁目とかね
それで何かあったとき一番困るのってお客さんと荷物の受取人さんなんすよ…と思いながら区分けしてる
正しい住所が判明して無事届けたにしろ送り手に「正しい住所は○○ー○○ー○○でした」って訂正の連絡を入れないのかすごく不思議
毎年もしくは毎月もしくは不定期で間違った住所を正しい住所に脳内変換しておくらにゃならないじゃん。その度に誤配して怒られたり給料を下げられる危険を犯しながらさ
いつものベテランがいる時ならいいけど、本命が休みだったり別の配置だったりでそこまで詳しくない別の人が入ってる可能性が1週間に何度もあるから、
送り返さないにしても調査に回されて半日～１、２日は遅れるじゃん
わたしゃ昔からこの住所にいるから番地は省くけど前はこの住所でちゃんと届いたとか言われても配置変えや切れ止めでころころ変わってるし、俺が入ってる時は全力を尽くしてなんとかしようとするけど、俺が休みの時に特化してない他人ができなくても俺にはできることあまりないじゃん
まあ指摘されたらすいませんでしたって謝るけどさ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
かなりの確率（３分の１以上）で荷物が届かなくなった。
ネットショッピングで郵便局を使われると、本当に迷惑。
郵便番号だけは正しいのを記入してくれー！
けっこう多くの市名が他の都道府県とかぶってるし
かなり多くの町名が他の市町村とかぶってるんだ！
郵便番号まで間違えられたら最悪該当しそうな市町村一つ一つに
「そちらで調べて見て」って回していくしかないんだー！
人口密度の低い国や地域ならそれで済む