コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

Comment by rushisma

アニメキャラクターで俳句を詠んで、他の人がそれが何のキャラ化当てるスレ!


俳句の事をよく知らないという人のために

三行で
書こうよ俳句
五・七・五

A three line poem.
Five syllables followed by
seven and five more.


reddit.com/r/anime/comments/5prv8u/write_a_haiku_about_an_anime_character_others/
※俳句の形に落とし込むため原文に正確でない超訳になっているものがあります。そのため今回は俳句の原文も併記しています。もっと良い訳があるという場合は是非ご指摘ください。



Comment by toastyc12 43 ポイント

罰として
廊下に立たされ
最上川

Standing in hallway
Disrupted class once again
Mogami river

 Comment by ShaadowLord 5 ポイント

 ↑「最上川」を見た瞬間腹抱えて笑ったw

 答えは「ゆっこ」

 Comment by Radicality_ 9 ポイント

 ↑これはオチの天才である相生祐子

 Comment by oheyson 1 ポイント

 ↑あのシーンはもはや伝説

相生祐子(あいおいゆうこ)とは、「日常」の登場人物の一人である。通称「ゆっこ」。

ひたすら元気で運動神経も悪くないが、よく宿題を忘れるなど学校の成績が悪く、廊下に立たされることも多い。

ゆっこのね 台詞といえば 最上川

387596

単語記事: 相生祐子


Comment by FusionZ0ne 17 ポイント

勝ち目無し
奴の切り札
「逃げるんだよォ!!!!!!!!!!!!!!!!!」

There's no way to beat
His most top secret technique:
NIGERU DA YOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Comment by neobowman 6 ポイント

 ↑
 キャプチャ

 Comment by King___Crimson 3 ポイント

 ↑ジョセフ・ジョースター

ジョジョの奇妙な冒険の登場人物、ジョセフ・ジョースターの十八番。

一見少年漫画の主人公らしくない敵前逃亡という発想は、実は仲間を逃がすために相手をおびき寄せたり、対抗手段の策を練る時間稼ぎをするためのものである。一度として戦いそのものを放棄したことはなく、「逃げる」ことすらも戦略に組み込むあたりは、知略で敵を倒すジョセフらしいやり方と言える。

単語記事: 逃げるんだよォ!


Comment by Kappa_n0 5 ポイント

屋上の
眼鏡の美少女
「不愉快です」

Found at the rooftop
A megane bishoujo
Fuyukai desu

 Comment by neobowman 4 ポイント

 ↑栗山未来

『境界の彼方』のヒロイン。

低身長で貧乳かつ童顔であり妹要素が詰め込まれている。動揺するとメガネを拭いたりする。ネガティブになって思ったことをすぐにブログやSNSに書き込む癖があり、そのためブログは絶賛炎上中。
口癖は「不愉快です」。

92b69e18d6af3733773586

栗山未来


Comment by neobowman 4 ポイント

B級トップ
姉はロリキャラ
私はフ・・

I'm top of Class B
My big sister's a loli
You can call me fu-

 Comment by Ahdilable 4 ポイント

 ↑ブキ。

  Comment by neobowman 1 ポイント

  ↑
  キャプチャ

「ワンパンマン」に登場するキャラクター。

B級1位ヒーロー。23歳。身長167cm、体重非公開。
S級2位ヒーロー戦慄のタツマキの妹。

類い稀な超能力の持ち主。しかし最強の超能力者である姉には及ばず、そのことがコンプレックスになっている。

Fubuki

地獄のフブキ


Comment by neobowman 3 ポイント

マッハ20
殺してみましょう
学びつつ

Sure, try to kill me
But I move at mach twenty
You'll learn aplenty

 Comment by rushisma[S] 3 ポイント

 ↑殺せんせー!

  Comment by neobowman 2 ポイント

  ↑
  キャプチャ

 Comment by GenesisEra 1 ポイント

 ↑数学で
  ブラジル人が
  大発狂

 Made Brazilians mad
 With a single math problem;
 Tentacles all 'long.

関連記事
外国人「ブラジルが歴史的大敗をしたW杯の試合をポケモンで例えると(+その他)」海外の反応
サッカーの2014年ワールドカップ(W杯)ブラジル大会準決勝で、開催国ブラジルがドイツに1─7で敗れた。この惨敗に、ブラジル紙やウェブサイトなどのメディアは、同国の輝かしいサッカー史における最大の恥辱だと報じた。

「歴史的な不名誉」との大見出しをウェブサイトに掲げたのは、ブラジルで最も影響力のある新聞フォルハ・デ・サンパウロ。同紙は、ブラジル代表にとって過去最悪の敗戦というだけでなく、開催国が決勝リーグで喫した最多失点でもあると指摘した。

このほか、ブラジルメディア最大手グロボ傘下のウェブサイトgloboesporteは、ドイツ戦の大敗を「恥の中の恥」と批判。グロボ紙は、スコラリ監督の「すべての責任は私にある」というコメントを見出しに掲げた。

W杯=ドイツ戦は「恥中の恥」、ブラジルメディアも悲鳴


Comment by Au_Over_Errything 37 ポイント

彼こそは
影の英雄
ハッチマン

The hero we need
But not the one we deserve
I am the eight man

 Comment by Y-Kun 27 ポイント

 ↑我等が主であり救世主である比企谷八幡のこと?

  Comment by Au_Over_Errything 8 ポイント

  ↑そうそう、その対人関係におけるダークナイトのこと。

※「The hero we need But not the one we deserve」はバットマン(ダークナイト)には「He's the hero Gotham DESERVES, but not the one it NEEDS right now」という台詞があるそうなのでそれをもじったものだと思われます。以下の画像のように比企谷八幡は海外掲示板ではよくバットマンとネタにされています。
200c54bf49aa2chq


比企谷八幡とは、『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』の主人公。

これまでに作った幾多のトラウマにより、常に斜に構えて物事を偏見的に見る高二病的な考えを持つ。それゆえに他人の言葉の裏を読む癖があり、特に好意やフラグ的なものを疑い、内心で予防線を張ってしまう。

奉仕部の依頼でもその性格ぶりから、「斜め下」な解消法を提案する事が多い。
時に汚れ役・憎まれ役的な立ち回りをするため、一見すると自己犠牲的に写るが、実態は他人を信用しないがゆえの行動であり、雪ノ下陽乃はその行動の本質を「自意識の化け物」と評している。

比企谷八幡


Comment by pugglenaut 6 ポイント

あらららぎ
あらららららぎ
あらららぎ

Arararagi
Arararararagi
Arararagi

 Comment by Astrobrony 2 ポイント

 ↑八九寺真宵?

  Comment by pugglenaut 2 ポイント

  ↑何故分かったんだ :'(

八九寺真宵とは、『化物語』の登場人物。

人見知りで言葉遣いは丁寧だが、礼儀正しい性格という訳ではなくかなり慇懃無礼。
慣用句の単語をよく言い間違え、また暦の名前を呼ぶときは毎回のように噛み、回を追うごとに名字が原形を留めなくなってきている(阿良々々木、ありゃりゃ木、阿々良木など)。

6abeb852d6f5ab5b0563e9d0049f71d3

八九寺真宵


Comment by neobowman 13 ポイント

キス童貞
ラップを使って
さぁ練習

I've never kissed girls
But need to practice somehow
Here's some plastic wrap

 Comment by Cloudface_ 8 ポイント

 ↑超絶格好良い猛男くん

  Comment by neobowman 1 ポイント

  ↑
  キャプチャ

剛田猛男とは、俺物語!!の主人公である。

どこまでも真っ直ぐな性格をしており、それゆえ不器用な面も多々ある。困っている人を見かけると反射的に助けに行くほど正義感が強い。

剛田猛男


Comment by bananeeek 1 ポイント

大志持つ
ノートで削除
悪人を

Youngster with a dream
In his notebook writes away
Lives of bad poeple

 Comment by rushisma[S] 1 ポイント

 ↑夜神月!(Light!)

  Comment by bananeeek 1 ポイント

  ↑その通り(that's right)


Comment by yoshiohka 1 ポイント

にこにこにー、にこにこにこにー、にこにこにー

nico nico nii nico nico nico nii nico nico nii


Comment by PurpleDeco 21 ポイント

愚英雄
破滅の道を
突き進む

A foolish hero
Knows this path is a dead end
Continues to walk

 Comment by Antagoniz3r 11 ポイント

 ↑衛宮士郎

  Comment by PurpleDeco 1 ポイント

  ↑
  キャプチャ

TYPE-MOONの作品『Fate/stay night』の主人公。

魔術師(正確には魔術使い)見習いの少年。養父の影響で、「正義の味方」になることを本気で志す。
聖杯戦争に巻き込まれ、偶発的にセイバーを召喚してマスターとなり、以後争いを止めるために奮闘する。

衛宮士郎


Comment by Worst_Scenarios 2 ポイント

超ドS
視界に入れば
皆殺し

Sadistic badass, Laughing in the face of death, Killing all in sight

 Comment by HCIMNB 2 ポイント

 ↑アーカード?

  Comment by Worst_Scenarios 1 ポイント

  ↑そう。やるじゃん。

英国王立国教騎士団「ヘルシング機関」に所属する吸血鬼にしてイギリスの鬼札。
主であるインテグラル・ファルブルケ・ウィンゲーツ・ヘルシングに絶対の忠誠を誓っている。

傲慢不遜で飄々とした性格。下された命令を邪魔する存在やこちらに喧嘩を売ってきた存在、主を侮辱した者はノリノリで打ち倒しにかかるかなりの戦争狂。

アーカード


Comment by BetaCowSSP 8 ポイント

労力を
最小限かつ
手短に

Energy is few
Work consumes too much of it
I'll just make it fast

 Comment by tayoku0 7 ポイント

 ↑折木~

米澤穂信の小説・〈古典部〉シリーズの主人公であり探偵役。

洞察力と推理能力に優れるも、いつの頃からか「やらなくてもいいことなら、やらない。やらなければいけないことなら手短に」をモットーとする省エネ主義者を自称するようになる。

41869100184

折木奉太郎


Comment by neobowman 39 ポイント

「大好きです」
「俺も好きだよ
 花火がね」

"I really love you."
"I feel the same way as you.
I love fireworks."

 Comment by GenesisEra 1 ポイント

 ↑
 キャプチャ

 Comment by Cloudface_ 8 ポイント

 ↑おい、野崎!

  Comment by neobowman 1 ポイント

  ↑ピンポンピンポーン

  キャプチャ

 Comment by PureSmoulder 6 ポイント

 ↑これには続きの句がある。

 「大好きです」
 「Zzzz、え、なんだって?」
 「死ね一条」

 "I really love you"
 "Zzzz huh did you say something"
 "Fu○k you Ichijou"

 Comment by HolmatKingOfStorms 1 ポイント

 ↑多分野崎だろうけど「一週間フレンズ。」の女の子でもこれはいける。

浪漫学園に通う高校生の佐倉千代は、無骨な同級生の野崎梅太郎に恋をしている。
そうしてある放課後、意を決して千代は野崎に告白をするが――流されるまま彼の家に来て渡されたのは少女漫画の未完成原稿。そう、野崎は平凡な男子高校生であると同時に人気少女漫画家夢野咲子その人でもあったのだ。
恋人ではなくアシスタントになってしまった千代と、漫画に情熱を捧げる野崎が巻き起こす日常コメディー。

月刊少女野崎くん


Comment by KonTheKat 3 ポイント

八八八八八
八八八八八八八
八八八八八

Eight eight eight eight eight
Eight eight eight eight eight eight eight
Eight eight eight eight eight

 Comment by Mike4992 3 ポイント

 ↑涼宮ハルヒ

涼宮ハルヒシリーズの一編であり、原作第5巻『涼宮ハルヒの暴走』収録の短編。
アニメ版では全8話の長編。
その内容はエンドレスエイトの名のとおり、8月17日~8月31日の15日間が延々とループしてしまうというもの。

エンドレスエイト


Comment by sddsddcp 2 ポイント

3D女子
攻略可能
でも2D

Able to conquer
3D girls of all types but
I like 2D more.

 Comment by MSPaintsAnything 2 ポイント

 ↑「神のみぞ知るセカイ」の主人公?

桂木桂馬(かつらぎ けいま)とは、漫画『神のみぞ知るセカイ』の主人公である。

2次元の女性をこよなく愛しており、現実の女性を「低次元」などと毛嫌いしている。

img_0

単語記事: 桂木桂馬


Comment by neobowman 2 ポイント

灰色>薔薇
そんな信条
惚れて消え

I like my world grey,
Rose-colored is not for me.
Wait, I like this girl.

 Comment by Captainn_ 4 ポイント

 ↑
 キャプチャ

  Comment by neobowman 1 ポイント

  ↑
  キャプチャ


Comment by neobowman 2 ポイント

ミニが好き
年上女子から
ボコボコに

I adore small things
Older women are awful
I keep getting punched

 Comment by YukihiraLivesForever 5 ポイント

 ↑Katanashi-kun

小鳥遊宗太(たかなし そうた)とは、高津カリノの四コマ漫画「WORKING!!(ヤングガンガン)」に登場するメインキャラクターである。

ファミレス「ワグナリア」で働くフロア担当のウェイター。そこで働く一つ上の先輩種島ぽぷらが余りにもちっちゃくて可愛かったことがきっかけで働き始めた。
苗字の読みは上のとおり「たかなし」だが、種島先輩からはなぜか「かたなし君」と呼ばれている

家族全員が小さい物好きだが、特に宗太のそれは大柄な姉に囲まれて育ったせいか病的なレベルにまで達しており「アイドルよりもミジンコのほうが可愛い」「12歳以上は年増」とまで言い放つ。

COYQVeAUEAEZKwL

単語記事: 小鳥遊宗太


Comment by TheTenguness 2 ポイント

銃を手に
「次にお前は
 『○○』と言う」

Take out Tommy Gun,
Says your next line is something,
Says that thing, surprise.

 Comment by neoclassic 1 ポイント

 ↑ジョセフ・ジョースター

  Comment by TheTenguness 1 ポイント

  ↑正解。まあこれは簡単すぎたか。

ジョジョの奇妙な冒険第二部「戦闘潮流」の主人公。第一部の主人公ジョナサン・ジョースターの孫である。

「お前は次に●●と言う」などの台詞に代表されるように、相手の行動を先読みし、追い詰められたように見せかけて最終的には相手を出し抜く頭脳戦が非常に得意。

ジョセフ・ジョースター


Comment by Ahdilable 2 ポイント

悪党が
来てもパンチで
解決さ

When a villain comes
No fear at all...trust me
A punch does it all.

 Comment by ssj4tito 3 ポイント

 ↑サイタマ


Comment by Creasie 1 ポイント

可愛すぎ
パンが大好き
俳句無理

She is the best girl
Eats a lot of yummy bread
I can't into haiku

 Comment by einherjar81 1 ポイント

 ↑
 com-b720b9e91c

 Comment by ShaadowLord 2 ポイント

 ↑パンを沢山食べると言われて連想するのは渚くらい

  Comment by FuzzyMcFluffens 2 ポイント

  ↑「美味しいパン」ってのが「毒を持ったパン」の隠語ならそうかも

   Comment by ShaadowLord 6 ポイント

   ↑じゃあ・・・私のパンは・・・毒ってこと!?(走り去る)

    Comment by FuzzyMcFluffens 5 ポイント

    ↑(口にパンで一杯にしながら)「俺はこれ好きだぞ」(追いかける)

     Comment by ShaadowLord 5 ポイント

     ↑「CLANNAD」のコメディは色褪せないわ。

 Comment by Hyoizaburo 3 ポイント

 ↑『ラブライブ』の穂乃果?

  Comment by Creasie 3 ポイント

  ↑そう。

  7ms3Kly - Imgur

高坂穂乃果とは、『ラブライブ!』の登場人物で主人公。

思い立ったらすぐ行動派の、非常にアツい女の子。熱血。
また、非常に交渉上手な一面もあり、彼女の交渉能力なくしてμ'sは結成できなかったのも事実である。μ'sの原動力。

高坂穂乃果


Comment by Notretower 1 ポイント

このシャフ度
シリーズ最カワ
ガハラさん

Sassy shaft head tilts
Best Monogatari girl
Cheeky gahara

 Comment by DoctorWhoops 14 ポイント

 ↑>>「ガハラさん」

 むむむ。

  Comment by Notretower 3 ポイント

  ↑
  キャプチャ

 Comment by Creasie 10 ポイント

 ↑分かる気がするけど、ダメだ。その「ガハラさん」って「忍」と何の関係があるのさ?

  Comment by FuzzyMcFluffens 3 ポイント

  ↑「忍」って箇所を見るまで同意してた。

  ハートアンダーブレードが八九寺真宵と何の関係があるというのか。


Comment by Terranwaterbender 44 ポイント

ゲイリー・スー
アンチに人気
黒の剣士

OP Gary Sue
He is the true black swordman
Haters gonna hate

キャプチャ

 Comment by flexing_rhino 11 ポイント

 ↑
 キャプチャ

 Comment by TAKAMURAAAAA 1 ポイント

 ↑何その他にも黒の騎士がいるかのような書き方は?

  Comment by Radicality_ 12 ポイント

  ↑アフロサムライ

  Comment by Shippoyasha 9 ポイント

  ↑ガッツ

 Comment by BBallHunter 12 ポイント

 ↑これはキリト

関連記事
「アニメで最も『俺TUEEEE』な男性キャラを外国人が挙げるスレ」海外のまとめ
外国人「アニメでいきなり万能型主人公が増えたのは何故なのか」海外の反応
※ゲイリー・スーはメアリー・スーの男性版です。

メアリ・スー(Mary Sue)とは、大まかに言うと
「さくしゃ の りそう が こめられた 、 じかはつでんよう きゃらくたー」
を意味する用語である。

具体的にいうと、
「作者自身の投影や、作者の理想の投影があまりにも強すぎる出来の悪いキャラクター」を表す。

元々「メアリ・スー」とは、スタートレックシリーズの二次創作、 「A Trekkie's Tale」に出てくるオリジナルキャラクターの名前であった。 このキャラは、

・全知全能
・かわいそうな悲劇的背景
・唐突に現れて他キャラの欠点をなじる
・ご都合主義で問題解決
・全キャラクターからの好感度MAX
・そうでない奴は悪!即!斬!

という、実に痛い解かりやすいオリジナルキャラであった。作品のタイトルから見てわかるとおり(Trekkieという語はスタートレックのファンを指し、否定的なニュアンスも含む)、これは当時の二次創作に対する風刺である。

単語記事: メアリー・スー


キリトとは、「ソードアート・オンライン」(電撃文庫刊)の主人公。

VRMMORPG《ソードアート・オンライン》に囚われた約1万人のプレイヤーのひとり。黒い髪に黒い瞳、さらに黒い服を好んで着用することから《黒の剣士》の別名を持つ。

キリト


Comment by DoctorWhoops 27 ポイント

漆黒の眼
幽霊系の
美少女よ

それにつけても金の欲しさよ

Spooky girl of cute,
With dark eyes decently black.
It's snowing on mount Fuji.

※「It's snowing on mount Fuji.」は海外掲示板ではどんな俳句でも最後の行に採用できるとネタにされているフレーズです。
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=It%27s%20snowing%20on%20Mt.%20Fuji

 Comment by BigCheeks2 2 ポイント

 ↑怖い系の扇に感謝ぁ

 FgZKjaQ

  Comment by Astrobrony 1 ポイント

  ↑thank you spooky ougi
 
 Comment by Refugee_Savior 2 ポイント

 ↑扇の説明としては七点満点中五点(5/7)

 ※「5/7」は海外掲示板でよくネタにされている評価点でなにかにつけ書き込まれます。
 http://knowyourmeme.com/memes/5-7




キャプチャ



<お知らせ>
「企画B-01(絵画)」の作業のためしばらく亀更新になります。
詳しくはこちら

<募集>
柊りんのイラストを描いていただける方を募集しています。
稿料は希望額をお支払いいたします。
詳細は「こちら」から

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1. 名無し   2017年02月02日 12:05  ID:2fOx7l2E0 このコメントへ返信
    超翻訳 我らのオコジョ お疲れ様(字余り)
    2. 無味無臭なゴールデンナイトさん   2017年02月02日 12:06  ID:5x1zXU6I0 このコメントへ返信
    以下川柳じゃね禁止
    ついでにニンジャスレイヤーも禁止
    3.     2017年02月02日 12:15  ID:r6jYYMKV0 このコメントへ返信
    ぬぎぬぎと
    誇大申告
    シモ双璧
     ~字余り~
    4. んん   2017年02月02日 12:19  ID:gPo6wxf90 このコメントへ返信
    寂しい冬な/実際寒い/インガオホー(ヌギヌギ
    5. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 12:23  ID:nLWiZS.X0 このコメントへ返信
    昼時に
    プーティン画像
    ステマかよ
    腹ふくらまぬ
    胸ふくらまぬ
    6. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 12:24  ID:mj6D92yr0 このコメントへ返信
    翻訳GJとしか言いようがない
    7. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 12:31  ID:gwMdktdi0 このコメントへ返信
    戦争を
    ああ戦争を
    戦争を

    大隊指揮官殿
    8. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 12:32  ID:DN5LDws10 このコメントへ返信
    お兄様
    流石お兄様
    お兄様

    (詠み人:早見沙織)
    9.     2017年02月02日 12:36  ID:r6jYYMKV0 このコメントへ返信
    ※7
    大好きだ
    嗚呼大好きだ
    大好きだ
     
    ニコ動で個人有志?による独逸語版は些かの早口が狂気に裏打ちされたハイテンション、て感じなのだよマイネカマハ。
    10. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 12:43  ID:uzsIxtlN0 このコメントへ返信
    赤めがね
    黒ストポニテ
    好物です
    11. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 12:53  ID:kedrLaYE0 このコメントへ返信
    海外の日本語授業で五七五で文章をつくりましょうというような授業があったりするとこあるんだよな
    12. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 13:01  ID:4SMDhnsB0 このコメントへ返信
    ほぼ575に翻訳するとは…管理人さん乙です
    13. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 13:08  ID:HDztgrdk0 このコメントへ返信
    嬉しいぞ~
    余がログレスの~
    世界で~
    14. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 13:14  ID:XQl.Tpc00 このコメントへ返信
    にっこにっこにー(自由律俳句)
    15. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 13:17  ID:Cb1Qoxm80 このコメントへ返信
    山部赤人
    When I take the path 田子の浦に
    To Tago's coast, I see うちい出てみれば
    Perfect whiteness laid 白妙の
    On the lofty peak, alas! それにつけても
    It's snowing on mount Fuji. 金の欲しさよ
    16. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 13:20  ID:lkTspsmi0 このコメントへ返信
    海外版俳句は季語どころか単なる文3つの短いポエムだって聞いてたけど
    ちゃんと音節とか考えてるんだな
    17. 無味無臭なヨスガノ曽良さん   2017年02月02日 13:33  ID:9UW2DdIw0 このコメントへ返信
    初句がいきなり最上川-芭蕉の本歌取り?驚いたよ。
    18. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 14:07  ID:pf5kVBpX0 このコメントへ返信
    猫型で
    頭も顔も
    でかでかの
    19. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 14:14  ID:5x1zXU6I0 このコメントへ返信
    公正で
    英語も堪能
    でもイタチ
    20. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 14:14  ID:WgPfo1Jm0 このコメントへ返信
    わざわざこんなニッチなスレッドを選ぶとは
    21. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 14:16  ID:vYDa.gS80 このコメントへ返信
    外国人
    俳句でアニキャラ
    世は末法

    字余り過ぎだし、アニメ・漫画キャラは全く関係ないけど
    あまりに色々と末期的な状況につい…
    22. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 14:53  ID:Gzp1.0Fc0 このコメントへ返信
    3000倍
    田崎といっしょに
    イキまくり
    23. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 14:59  ID:mN2km0d.0 このコメントへ返信
    英俳句
    訳してくるとは
    無茶しやがって
    24. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 15:35  ID:ltrgW0Nw0 このコメントへ返信
    管理人
    スゴイ翻訳
    ありがとう
    25. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 16:14  ID:J5d9VSFq0 このコメントへ返信
    ええるたそ
    ええるたそたそ
    えるるたそ
    26. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 17:00  ID:FEosGBSJ0 このコメントへ返信
    家なき子
    宇宙を彷徨い
    ねじになる
    27. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 17:01  ID:YA5V4Xgp0 このコメントへ返信
    季語も無く
    笑いも無いが
    萌えはある
    28. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 17:15  ID:qkWhhJVd0 このコメントへ返信
    メイドさん
    カレーに混ぜる
    しっぽ肉
    29. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 17:20  ID:eBKCq4E80 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file13016.png
    対人関係における影の英雄て
    30. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 17:28  ID:hd3dgFvU0 このコメントへ返信
    今回は
    なんか楽しみだ
    プルン※

    五七五でやってくるかな?かな?
    31. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 17:37  ID:Cb1Qoxm80 このコメントへ返信
    ゆううつに
    ためいき・たいくつ
    しょうしつ
    ぼうそう・どうよう
    いんぼう・ふんがい
    32. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 17:41  ID:MMTcS6dK0 このコメントへ返信
    575っていう俳句アニメあったよね
    33.    2017年02月02日 17:48  ID:an.saq4L0 このコメントへ返信
    72もない
    バスト気にせず
    歌うたう。
    34. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 18:13  ID:5G1VzSdX0 このコメントへ返信
    真夜中に
     弟襲い
      やおい穴

    ・・・・・・・・・・・・Super Lovers
    ttp://drazuli.com/upimg/file13017.png
    35. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 18:16  ID:gwMdktdi0 このコメントへ返信
    狐の仔
    夏目慕いて
    ホモくせえ
    36. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 18:26  ID:nrzD7l5e0 このコメントへ返信
    ガルマ散る
    父が悪いが
    ガルマ散る
    37. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 18:33  ID:qkWhhJVd0 このコメントへ返信
    ※36
    シャア謀ったな
    コンチクショーめ
    (連歌風)
    38. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 18:34  ID:Ry4MGn..0 このコメントへ返信
    ※36
    なぜタヒんだ
    坊やだからさ
    ガルマ・ザビ
    39. 次元芭蕉 ブルン   2017年02月02日 18:38  ID:sw1BgmI40 このコメントへ返信
    ブルン

      彡川ミ
     (´・ω・`) <デカすぎる
     (\∩ノ)  アレでイケメン
      しωJ   もてもてさ 
       ↑
       字余りではないが、コレのサイズは余り過ぎ
    40. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 18:40  ID:5G1VzSdX0 このコメントへ返信

    国王が
     新人脱がせて
      なんと奇遇な!
    ttp://drazuli.com/upimg/file13018.png
    41. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 18:42  ID:6c.E2Rzb0 このコメントへ返信
    ※15
    あれ?自分が習ったときは最後の一文は「おやつはカール」だったような・・・
    ttp://drazuli.com/upimg/file13019.png
    42. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 18:51  ID:n85eRaQO0 このコメントへ返信
    激やばだ
    新幹線に
    朝マック
    43. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 18:57  ID:5G1VzSdX0 このコメントへ返信
    ※39
    ttp://drazuli.com/upimg/file13020.png

    マッパ先輩の足元にも及ばない君が偉そうにしゃしゃり出てくるな。
    44. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 19:07  ID:dUAP9F.a0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file13021.jpg

    大ベテラン、余裕の表情。
    45. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 19:16  ID:GSQTdmIP0 このコメントへ返信
    あたまデカッ!
    何でも持ってる
    青ダヌキ
    46. 無味無臭なshark haikuさん   2017年02月02日 19:38  ID:t.PKMVPp0 このコメントへ返信
    ※39
    鮫シャーク
    ルカン ティブロン
    スクヮーロ

    ttp://drazuli.com/upimg/file13022.PNG
    47. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 19:40  ID:qkWhhJVd0 このコメントへ返信
    公園で
    チャック下ろして
    「やらないか」
    48. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 20:49  ID:Hs4n.PwD0 このコメントへ返信
    ネーブラに
    おでこ光らせ
    乗り込んで
    49. 参謀猫   2017年02月02日 20:59  ID:3ChOLcrc0 このコメントへ返信
    本官さん
    これでいいのだ
    レレレのレ
    50.     2017年02月02日 21:47  ID:FWNcTzO.0 このコメントへ返信
    ※39
    現実は
    とてもミニマム
    魔法使い
     
    江戸時代の川柳集「柳駄留」よりブルンにぴったりな1首

    うぬぼれを
    やめれば他に
    惚れ手なし
    51. 名無しのミリヲタ(40年もの)   2017年02月02日 22:43  ID:TEEwJexJ0 このコメントへ返信
    ※4 ※39
    手を上げろ
    弾が外れる
    動くなよ
    ttp://drazuli.com/upimg/file13023.jpg
    (画像はMk45 5インチ砲で艦砲射撃を行うミサイル巡洋艦「ノルマンディー」)
    52. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月02日 23:13  ID:y4wjeLt70 このコメントへ返信
    ひゃああああああああ
    ホイキタサッサの
    ドラえもん
    ttp://drazuli.com/upimg/file13024.jpg
    53. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月03日 01:35  ID:nlh97b620 このコメントへ返信
    最近は ドラゴンならぬ チョロゴン

    読み人:デスマ中の小林さん
    54. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月03日 01:42  ID:nlh97b620 このコメントへ返信
    ダ女神が 酔って潰れて 出来る虹

    読み人:クズマさん
    55. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月03日 04:02  ID:QLKseSZm0 このコメントへ返信
    最近じゃ
    知ってるキャラが
    少なくて
    56. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月03日 07:37  ID:DLjTdwnI0 このコメントへ返信
    お兄さま
    ガサラの鬼と
    なりぬるを
    57. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月03日 07:44  ID:n1nflwQD0 このコメントへ返信
    ゆびきりの いつかの桜 箸四善
    時差9時間 東風吹く山頂にてメール
    猫の恋 うるさいですよと 叱られる
    小道にて 探せど見えぬ 花明り
     
    58. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月03日 14:21  ID:j0p0CJoO0 このコメントへ返信
    早撃ちも
    帽子が無ければ
    当たらない
    59. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月03日 14:27  ID:JN3tr5QF0 このコメントへ返信
    ドラゴンが
    ようじょだとは
    マジやばくね 字余り。

    海外の皆様も萌え萌えのご様子。
    60. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月03日 15:49  ID:OEtHCY710 このコメントへ返信
    散る桜
    アニメの中に
    生きている

    意味:急逝された声優の方々を偲び、アニメキャラを再び見ることで心の中にずーっと生きている事を再確認する
    61. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月03日 17:24  ID:8mTVbHm.0 このコメントへ返信
    少年よ
    原子を砕け
    ステゴロで
    62. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月03日 18:06  ID:KnXFDbY90 このコメントへ返信
    > Eight eight eight eight eight
    > Eight eight eight eight eight eight eight
    > Eight eight eight eight eight

    > 八八八八八
    > 八八八八八八八
    > 八八八八八

    これは本当に訳しようもないよなぁ……w
    63. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月03日 18:27  ID:ql6zWcji0 このコメントへ返信
    ちょっと待て
    その行く先は
    地獄だぞ
    64. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月03日 20:26  ID:Bv.fRK3U0 このコメントへ返信
    死んで花実が咲くものか。
    ttp://drazuli.com/upimg/file13025.jpg
    65. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月03日 20:58  ID:vy9C7R1p0 このコメントへ返信
    「ハイク」の存在を初めて知ったのはサリンジャーの小説で、今でも強烈に印象に残ってる。自由律だけど原語はどんな感じだったんだろう。

    機上の子 人形の首めぐらせ
    66. 雀の涙   2017年02月03日 21:05  ID:..U87P9.0 このコメントへ返信
    背広着て
    砂漠を歩く
    カーリマン
    ttp://drazuli.com/upimg/file13026.jpg
    67. 雀の涙   2017年02月03日 21:09  ID:..U87P9.0 このコメントへ返信
    負けチーム
    あんこう踊りで
    羞恥プレー
    ttp://drazuli.com/upimg/file13027.gif 1.20
    68. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月03日 21:27  ID:JfcxKn2.0 このコメントへ返信
    ※2
    キョート城の上に/ 鶴が飛んでいた
    69. 雀の涙   2017年02月03日 22:04  ID:..U87P9.0 このコメントへ返信
    主役じゃない
    幼児体型
    マリーさん
    ttp://drazuli.com/upimg/file13028.jpg
    70. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月04日 08:01  ID:zVt3rAiI0 このコメントへ返信
    ※67
    おおあらい
    踊る姿に
    おおわらい
    71. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月04日 11:46  ID:4riwnBFT0 このコメントへ返信
    You'll learn aplenty

    ああ、なんか俳句っぽい
    英語の発音は元々、日本語とちがってリズムをもってるから、自然だな
    72. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月04日 11:47  ID:4riwnBFT0 このコメントへ返信
    ※62
    それ、エイトマン(歌:克美茂)のイントロ
    73. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月04日 15:39  ID:7oOqZ39E0 このコメントへ返信
    チンシュッシュ
    チンチンシュッシュ
    チンシュッシュ

    答え:お前ら
    74. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月04日 19:46  ID:.kUNJZuQ0 このコメントへ返信
    ※73
    女はどうすんの。
    75. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月04日 19:55  ID:8nR5Rclk0 このコメントへ返信
    蓋あけて
    うんこの香り
    だあーっ!!
    76. 次元芭蕉 ブルン   2017年02月04日 20:27  ID:Urq8HBRv0 このコメントへ返信
    ※43 ※46 ※50 ※51
    ブルン

      彡川ミ
     (´・ω・`) <嫉妬で攻撃
     (\∩ノ)  己を省みぬ連中
      しωJ   想い人来ず
       ↑
       達筆
    77. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月04日 20:42  ID:cIOVLnhO0 このコメントへ返信
    撮らないで
    つぶやかないで
    上げないで
    (都合により順番を入れ替えました)
    78. 雀の涙   2017年02月04日 21:17  ID:RNHcB.ev0 このコメントへ返信
    妖精です
    二足歩行の
    カバじゃない
    ttp://drazuli.com/upimg/file13029.jpg
    79. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月04日 21:36  ID:.kUNJZuQ0 このコメントへ返信
    ※76
    おはん名は?
    疾く名を申せ
    チェストする。
    ttp://drazuli.com/upimg/file13030.jpg
    80. 名無しのミリヲタ(40年もの)   2017年02月04日 21:41  ID:Al.IKdNk0 このコメントへ返信
    ※76
    アスロック
    勝手に撃ったの
    こいつです
    ttp://drazuli.com/upimg/file13031.jpg
    81. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月04日 23:17  ID:02LRustA0 このコメントへ返信
    ※76
    薩人が
    おいてけ言わぬ
    ブルン首
    82. かなた   2017年02月05日 02:41  ID:d2EUTRrL0 このコメントへ返信
    きもいけど平和でいいね
    83. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月05日 09:29  ID:.Uuj8mSm0 このコメントへ返信
    マシュマロの
    鬼がかってる
    柔らかさ
    84. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月05日 10:17  ID:bDX2EcFy0 このコメントへ返信
    眼鏡っ子
    ヒューマノイド
    インターフェイス
    85. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月05日 10:18  ID:.Uuj8mSm0 このコメントへ返信
    大剣が 折れるまでは 終わらない
    神話に 終わりはない 終わらせない
    死神が 事件解決 終わりなし
    本当は 終わってるのに 終わらない
    86. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月05日 11:07  ID:.7YhrGio0 このコメントへ返信
    ハルヒとね
    野崎くん以外
    わからない

    最近の
    アニメ作品
    疎くなる
    87. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月05日 11:10  ID:.7YhrGio0 このコメントへ返信
    ※41
    ピザ味の
    カールがあるとは
    知らなんだ
    88. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月05日 14:46  ID:Fw90bUxo0 このコメントへ返信
    ピザの上
    カールを載せて
    恨まれる
    89. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月05日 19:22  ID:sDWMVUVV0 このコメントへ返信
    過ちは誠意を持って償えど
    言葉しだいで世界は終わる

    自分で考えたわけじゃないけど昔どっかで見かけた
    90. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月06日 04:00  ID:.ODx6H1n0 このコメントへ返信
    フルネーム
    叫んで今日も
    会いに行く

    以前Twitterで見かけた他の方のだけど、凄くセンスがあった、某生徒会副会長さんの575。
    91. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月06日 07:38  ID:NIulSp4Z0 このコメントへ返信
    やぱマズい
    安いカップラ
    やぱマズい
    92. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月06日 11:10  ID:s39IJBef0 このコメントへ返信
    原文載ってるのがとても良い!
    93. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月06日 15:14  ID:wdt1R58F0 このコメントへ返信
    近頃の
    鹿児島いじりは
    ちょと酷い
    94. 名無しのミリヲタ(40年もの)   2017年02月06日 21:02  ID:eYEQ.YNr0 このコメントへ返信
    「月曜日のたわわ」の円盤を見ていたら思いついたので一句

    鋼鉄(くろがね)の
    マナイタ揺れぬ
    月曜日
    ttp://drazuli.com/upimg/file13035.jpg
    (画像は夕焼けに染まる海原を往く、ぺったん娘級原子力双胴空母「柊りん」の雄姿。ラッシュアワーの京王線上り調布~新宿間もものともしないその平坦・・・ん?うわなにをするやめr
    95. 無味無臭なアノニマスさん   2017年02月08日 18:21  ID:cP4.TQEn0 このコメントへ返信
    ※18
    それがどうした
    ぼくドラえもん
    96. masa   2017年03月09日 16:39  ID:kLvrwD6b0 このコメントへ返信
    プリキュア   イプシロンの夜
    イプシロンの夜を超えて、イシウスの夜、敵や、悪しき文明を破壊したプリキュアは、楽園ラグジュの希望
    の里にいる。草を自然を浄化し、復活をした里は、黄金の騎士の象徴、ゴージュに乗る権利をプリキュアに
    貸す。愛する人の敵の都市を破壊してまわっていたプリキュアは、その闇から、浄化しきれず病気になる闇
    から、病気になり、欝になり、そこを、プリキュアに浄化される。そして復活したプリキュアは、愛する人
    の敵と戦い続ける。すべての敵を破壊したプリキュアは、愛する人と楽園ラグジュの希望の里にいる。愛す
    る人に甘えながら。徹底的に現場を取材すること テーマは、愛 プロット 原作 登記


    画像投稿(アップローダーを開きます)