コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

Comment by at132pm

ドイツ人に聞きたいんだけど、こいつは東ドイツで生まれ育ったなって感じる特徴って何?


reddit.com/r/AskReddit/comments/6ubq1b/germans_of_reddit_whats_a_telltale_sign_that/
関連記事
「今なお残る東西ドイツの文化的な違いをドイツ人が紹介していくスレ」海外の反応
「ドイツ統一から二十数年経っても東西の違いが選挙結果に出てる」海外の反応



Comment by zockerr 690 ポイント

「Jägerschnitzel」って何って尋ねてみたら良い。

もし相手がマッシュルームソースのついた普通のシュニッツェルって答えたらそいつらは西部出身。

もしJagdwurstの厚切りを揚げたものにトマトソースがかかったものとパスタって答えたらそいつらは東部出身。
https://en.wikipedia.org/wiki/Jagdwurst

※「Jägerschnitzel」
e84097a30bafa3dne

 Comment by locodo 160 ポイント

 ↑これにぶち当たったことがある。

 ドイツ東部に行った時に「Jägerschnitzel」を注文したらビックリした。

  Comment by the_real_farfetchd 4 ポイント

  ↑父親が同じ間違いしたことがあって未だにそれをジョークのネタにしてる!

 Comment by Yarvaxea 28 ポイント

 ↑つい最近ハンブルクで「jägerschnitzel」食べたばかり。西部バージョンで良かった。凄く美味しかったわ。


Comment by ggfergu 1 ポイント

個人的な経験によれば東ドイツ人はやや静かで内気な傾向がある。


Comment by rockemsockemjetpack 2 ポイント

間違ってたら訂正して欲しいんだけど電球で区別できるんじゃなかったっけ?

ベルリンの壁から随分な時間が経ってるから今では多分違うんだろうけど。

 Comment by Potatobatt3ry 1 ポイント

 ↑なにそれ?僕は東部で生まれ育ったけど西部の家族の所に前回行ったときはそれには気付かなかった。

  Comment by universe_from_above 2 ポイント

  ↑Chris Hadfieldが2013年にISSからベルリンの写真を撮影してる。

  東西で違う街灯を使用してるから今でも区別がついてる。
  https://mobile.twitter.com/cmdr_hadfield/status/324638635766980608

  jpg small

   Comment by Potatobatt3ry 3 ポイント

   ↑あーなるほど。街灯も違うし歩行者用信号機も今でも違ってる。

   東部では小さな男性が帽子被ってるけど、西部では帽子を被ってない。

   僕が知る限り家庭の電球は今では東部でも西部でも同じものを使用してる。


Comment by Gerd_das_Pferd 396 ポイント

東ドイツじゃ特定のファーストネームが流行してた。格好良くて外国人っぽく見えるからって。

例えば「Ronny」とか「Enrico」

沢山の東ドイツ人を見てて気が付いたのは他の人がいる中でヌードになることを特に何でもないことだと考えているってこと。

誤解しないでほしんだけど僕は別にシャイだってわけじゃない。

でも東ドイツ人にはトップレスの母親の写真を特に何とも思わず他人に見せたり、シェアハウスでピーーの状態で素っ裸で歩くのを気にしなかったりするやつがいる。

追記:これは当時西ドイツよりもヌードビーチがかなり沢山あったことによるもの。

 Comment by saimen54 163 ポイント

 ↑名前の件は確かにその通り。

 うちの会社には10人程度が所属する小さな部門があるんだけど、そこには「Enrico」って名前のやつが三人いてみんな東ドイツ出身。

  Comment by Son_of_Kong 86 ポイント

  ↑豆知識:「Enrico」はハインリッヒ(ヘンリー)のイタリア語版。

 Comment by AnyaSatana 2 ポイント

 ↑1990年代のイギリスのテレビ番組に「Eurotrash」ってのがあったんだけどその中で「今週の裸のドイツ人」ってのがあった。


Comment by irish1983 1 ポイント

他の東ドイツ人の特徴と言えば。

東ドイツ人は二部屋あるアパート(うちらはアパートのサイズを寝室の数ではなくて部屋の総数で表現する。例えば『二部屋のアパート』はアングロサクソンの世界では『寝室が一つのアパート』のこと)の事を「ZweiZIMMERwohnung」ではなくて「ZweiRAUMwohnung」と呼んでる。

「Raum」も「Zimmer」もどっちも「部屋」って意味だけど西部出身の人間は絶対に「Zweiraumwohnung」って言ったりしない。


Comment by Pizzacrusher 2 ポイント

東ドイツの人って東ドイツのジョークで笑ったりしないような気がする・・・ ;)


Comment by anon1984 410 ポイント

片方の家系が東ドイツ出身で僕自身ベルリンの壁崩壊以前、以後両方を東ドイツで結構な時間過ごした。

知り合いの東ドイツ人と付き合っていて自分が気が付いたことと言えば

・一般的に倹約家。新しいものを買うより自分で修理する。
・果物や野菜を育てるガーデニングに熱心。
・何かの時に役に立つかもしれないガラクタで一杯な納屋があったりする
・隣人を信用しない。役人に警戒していて、そもそも人自体に不信感があったりする。
・祝日のことは結構真面目に考えてる。
・夏中バーベキューしまくる。

いくつかは大半のドイツ人にも当てはまったりするけど、知り合いの友人や家族を見ていて気付いたのがこれ。

 Comment by Prokle 36 ポイント

 ↑うちの家族は東部出身だけどこれ当たりすぎてて気味悪い。

 Comment by johango 6 ポイント

 ↑残酷な独裁のせいで自分用の食料を育てないと餓死してたのか。

  Comment by vindolin 8 ポイント

  ↑東ドイツ時代に飢えていた奴なんかいなかったと思うよ。

  バナナに飢えていた奴ならいたかもしれん。

   Comment by brahmidia 7 ポイント

   ↑あとまともなコーヒーにも。

 Comment by igcipd 314 ポイント

 ↑中西部の半分くらいはこんな感じ。


Comment by nexpavuxta 1 ポイント

恋人の家族は西ドイツ出身で親友は東ドイツ出身。

恋人の母親が親友の両親に会った時に、親友の両親が「変った時間の言い方をするからあなたは西部出身でしょう」って言ってた。

僕はドイツ語が下手だからどう変なのかが分からなかったけど面白かったから記憶に残ってる。

 Comment by seewolfmdk 2 ポイント

 ↑西ドイツだと「It's quarter to ten.」と言うけど、東ドイツじゃ「It's 3/4 10.」って言う。

  Comment by nexpavuxta 1 ポイント

  ↑ありがとう!どう違うのかずっと気になってたんだ。


Comment by Hexcited 1 ポイント

女性が赤毛に染めてるって事。


Comment by A_Ron24 559 ポイント

東部出身のやつはみんな東ドイツ(DDR)時代の事ばっかり話してる。

40歳以上の人間は全員東ドイツ時代の話ばっかり。

 Comment by Bielzabutt 1 ポイント

 ↑東ドイツでDanceDanceRevolutionがそんなに人気あったとは知らなかった。

 Comment by Joab007 3 ポイント

 ↑大恐慌時代を生きていたアメリカ合衆国の人間と似てる。

 Comment by Socialist7 15 ポイント

 ↑東ドイツ時代はみんな仕事と住居があった。ホームレスが存在しなかった。

  Comment by at132pm[S] 2 ポイント

  ↑>>「ホームレスが存在しなかった」

  これには気が付かなかった。

  馬鹿みたいな質問で申し訳ないんだけどそれってホームレスを無くしたってこと?それともホームレスが排除されたってこと?

   Comment by zrrpbulb 8 ポイント

   ↑連中は見渡す限りの場所に巨大でボロいアパートを建設したんだよ。


Comment by smokerates 189 ポイント

これはファーストネーム・・・

理由は分からないけど英語名をいじってドイツ風の名前にしてたりする。

だから「Mike」じゃなくて「Maik」とか。女の子だったら「Maika」

 Comment by microseconds 114 ポイント

 ↑最近じゃアメリカ合衆国でもそういうのよくある。

 「独特」な名前にするために普通の名前をいじってそれを子供に名付けることが。

 「Michael」じゃなくて「Mykehl」、「Jim」じゃなくて「Jhimm」、「Jennifer」じゃなくて「Gennafyr」

 わけ分からん

  Comment by Overlord_C 38 ポイント

  ↑「Gennafyr」は本来のウェールズ語に近くて結構格好良いと思う。

 Comment by toomanyrougneds 52 ポイント

 ↑キューバはそういうの色々ある。1980年代や1990年代には親は自分の子供に「Y」で始まる名前をつけてた。「Yulieski」とか。

 Comment by giulynia 1 ポイント

 ↑それにあいつら英語風やフランス語風の名前をつけるのが好き。


Comment by EddTurner 14 ポイント

左肩に傷があるかどうか見てみれば良い。

東ドイツの人間は子供の頃そこに予防接種受けてるから。

 Comment by haddak 2 ポイント

 ↑それ東ドイツだけじゃないよ。1970年代以前に生まれた者でその頃ワクチンを打った子供がそう。他にも色んな国がそうだった。

 Comment by quantumSpammer 1 ポイント

 ↑1989年に東ドイツで生まれた(公式には再統一は1990年)けどその傷あるわ。

 Comment by granular101 1 ポイント

 ↑アイルランド出身だけどその傷あるぞ・・・?

関連記事
「ドイツでは『ケビン』は相手を侮辱するのに使われてる」海外の反応
「君たちの国にはどんなDQNネームがあるのか教えてほしい」海外の反応


Comment by paperconservation101 5 ポイント

東ドイツに結構興味があるって人は「監視国家―東ドイツ秘密警察(シュタージ)に引き裂かれた絆」を読んでみると良い。

彼女はドイツ語話者のオーストラリア人で1990年代中頃ベルリンで生活して働いてた。

彼女はシュタージやその犠牲者について違った切り口から書いてて断罪要素はほとんどない。結構面白いよ。

 本書は、シュタージに人生を狂わされた人びとにインタビュー取材し、全体主義国家における「超管理社会」の恐怖が肉声で明かされる、超一級のノンフィクションだ。
 16歳のミリアムは体制に不満を感じ、友人と共にベルリンの壁を越えようと試みる。しかし、あと一歩のところで逮捕され、シュタージに厳しい尋問と残酷な拷問を受け、結局、刑務所に収監される。出所後に知り合って結婚した夫チャーリーも、西への逃亡未遂でシュタージに逮捕される。しかし突然、ミリアムのもとに夫の死亡通知が届く。愕然とした彼女は真相を追求すべく奮闘するが、死亡の理由は闇の中で、今は深い無力感に苛まれている……。
 そのほか、旧体制に固執する元シュタージ幹部の驚倒の本音、恋人との仲を裂かれた女性の茨の道など。


シュタージ(ドイツ語: Stasi)とは、ドイツ民主共和国(東ドイツ)の秘密警察・諜報機関である国家保安省(ドイツ語: Ministerium für Staatssicherheit;英語: Ministry for State Security、略号: MfS)の通称である。英語の「state security」に相当するドイツ語の「Staatssicherheit」の太文字部分を読んで 「Stasi」 と呼ばれた。徹底した監視態勢で、東ドイツ国民を震え上がらせるばかりでなく、西ドイツにもスパイを送り込み、東西両ドイツ国民から恐れられた。

シュタージ


Comment by nebensaechlich 72 ポイント

訛りで分からない時(ベルリンだと訛りにあまり違いが無い)はアヒルの鳴き声は?って尋ねる。

うちらの児童書はアヒルについての物語が違ってて、西部ではアヒルは「quak」って鳴くって習うんだけど、東部だとみんなアヒルは「nak nak」って鳴くって言ってくる。

変ってるけど、これでどっちの人間か分からなかったことが無い。


Comment by SBCrystal 0 ポイント

東ドイツでは牛乳がビニール袋に入ってる。

カナダ人だけどスーパーマーケットで牛乳がビニール袋に入ってるのを見かけて面白いと思ったから写真を撮影してインスタグラムにアップして「これはカナダだけじゃなかった!」って書き込んだ。

そしたらケルン(西ドイツ)出身の友人が牛乳がビニール袋に入ってる所は今まで見た事がないって言ってね。

調べたところどうやら牛乳がビニール袋に入ってるのは東ドイツでだったみたいでそれが今でもそうらしい。

 Comment by haddak 1 ポイント

 ↑西ドイツにずっと住んでたけど1990年頃は牛乳はビニール袋に入ってた。それ以来見かけないけど :)


Comment by kellyguacamole 8 ポイント

最初の特徴は訛り。

他の点で気付いたことと言えば東ドイツの人間は西側の料理を嫌ってるってこと。

自分が知り合った東ドイツ人は大体そうだった。


Comment by noobwannabot 100 ポイント

このスレッドでは訛りのことは色んな人が言ってるけど一番面白いのは単語が違ってる事。

叔母が東ドイツ出身だけど彼女は「Berliner(美味しいペストリー。パンにマーマレードが入ったような感じ)」のことを「Pfannkuchen」って呼ぶ。

僕からしたら「Pfannkuchen」って「パンケーキ」の事なんだけどね。果たして叔母はパンケーキを注文する時なんて言うんだか。

でも父親が「Pfannkuchen」を注文して「Berliner」がやってきた時にした表情はプライスレス。

ケネディの「Ich bin ein Berliner」って言葉は「私は美味しいペストリー」

 Comment by Screalrox 25 ポイント

 ↑ベルリンで生まれ育ってからドレスデンに引っ越したけど

 うちらは「Berliner」のことは「Pfannkuchen」って呼んで、「Pfannkuchen」のことは「Plinse」って呼んでる。

 Comment by irish1983 1 ポイント

 ↑俺達ベルリン人は「pancakes」のことを「Eierkuchen」って呼んでる。

Ich bin ein Berliner(イッヒ・ビン・アイン・ベルリーナー、ドイツ語で「私はベルリン市民である」の意)は、第35代アメリカ合衆国大統領、ジョン・F・ケネディが1963年6月26日に西ベルリンで行った演説、およびその最後の一文である。

当該箇所は、"Two thousand years ago, the proudest boast was  'civis romanus sum '​. Today, in the world of freedom, the proudest boast is  '​Ich bin ein Berliner '​."「2000年前は、最も誇り高き言葉は『私はローマ市民だ』であった。今日、この自由な世界において、最も誇り高き言葉は『私はベルリン市民だ』である。」と、キケロに由来するとされる”civis romanus sum”との対比で用いられた。

「Berliner」には、「ベルリン市民」と言う意味の他に、「ジャム入りの揚げパン」とも受け止められるため、「私はジャムドーナッツである」と通訳されたという都市伝説が英語圏では有名である。

Ich bin ein Berliner


Comment by Kelpy88 10 ポイント

このスレ見てたら速攻で「グッバイ、レーニン!」の事を思い出した。

激動の時代、その変化に翻弄される東ベルリンの家族の姿を温かく綴ったファミリードラマ。ベルリンの壁が崩壊した時に昏睡中だった母親が、東西ドイツ統一直後に意識を取り戻すが、母にショックを与えないために、その息子・アレックスが東ドイツが消滅していないように奮闘するさまをユーモラスに描く。



Comment by Mr_Horizon 4 ポイント

そいつらにザントマンの歌を歌ってみるように頼んだら良い。

東でも西でも子供は寝る前にザントマンの人形芝居番組を見てた。名前は一緒だけど音楽や人形のデザインが違う。

 Comment by bangbangkittygang 4 ポイント

 ↑東部の方が良いよ ;) 

 西部の人間だって大半がそう言う。東部の方が可愛い。

ザントマン (Sandmann)とは、ドイツの民間伝承に登場する睡魔。

ザントマンが背負っている袋の中には眠気を誘う魔法の砂が詰まっている。彼は夜更けになると人々の目の中にこの砂を投げ込む。すると、人々は目が開けられなくなり、眠らずにはいられなくなってしまうという。

古くからドイツでは、夜更かしをする子供に「ザントマンがやってくるぞ」と脅して寝かしつける習慣があった。

ザントマン

※東ドイツのザントマン
554px-Bundesarchiv_Bild_Geburtstag

※西ドイツのザントマン
429px-Das_Sandmännchen

ソース:https://en.wikipedia.org/wiki/Sandm%C3%A4nnchen


Comment by daniel740 23 ポイント

何処の政党に投票したかを知れば良い。

極左や極右に投票していたらおそらくは東ドイツ人。

ソースは東ドイツに住んでる自分。

ソース2:極左
svg

ソース3:極右
wahlergebnisse-der-npd-1168057


Comment by GoTomArrow 766 ポイント

訛り。大体これですぐに分かる。

アメリカ映画だと崩れたドイツ語だから分からないけど、ドイツで生まれ育った人間なら東ドイツかそうではないかは簡単に分かる。

まあ多分例外はいくつかあると思うけど。

 Comment by Thetford34 38 ポイント

 ↑これってヨーロッパじゃどこでもそうなんじゃないの?

 訛りがキツさで具体的に都市が分かったりするのはさ。

 もしくは東ドイツでは独特な何かが存在するの?

  Comment by anon1984 3 ポイント

  ↑ドイツ語の訛りは地域によって全然違うから聞けばどの地域出身かほとんどすぐに分かる。

   Comment by DigginBones 3 ポイント

   ↑イタリアもそう。

 Comment by RushdieVoicemail 3 ポイント

 ↑アンゲラ・メルケルの東ドイツ語訛りって特徴的?それとも標準語を喋ってる?

  Comment by GoTomArrow 2 ポイント

  ↑特徴的な訛りだけどそこまでキツくない。


Comment by friskfyr32 14 ポイント

これはどっちかと言うと逸話的な感じだけど・・・

15年くらい前東ドイツで数か月働いてたんだけど、同僚の一人が親しみやすい年配の男性でよく冗談を言ってた。

個人的には彼の事結構好きだったんだけど他の同僚はどうもそんな感じじゃなくて、いつも彼とはちょっと距離を置いてあんまり話そうとしてなかった。

後になってからそれは彼が昔東ドイツの警察官だったからだってことが分かった

だから法執行官への不信は東ドイツに住んでいた人の特徴だと思う。


Comment by energirl 21 ポイント

旅行をよくするアメリカ人だけど今まで会ったことがある東ドイツ人はみんなロナルド・レーガン大好きだからすぐに分かる。


Comment by ThirdEnd 71 ポイント

東ドイツ人は知らない人の事を言う時、丁寧な代名詞の「Sie」じゃなくてくだけた代名詞の「du」を使うことが多い。


Comment by thr33pwood 17 ポイント

西ドイツ人だからこの手の話題に関してはかなり経験豊富(ベルリンじゃ東ドイツ人と西ドイツ人は他の地域よりも混ざってるから)

時間の言い方は判断の材料になる。

例えば8:15の言い方は西ドイツでは「Viertel nach acht(quarter past eight)」だけど東ドイツでは「Viertel neun(quarter of the ninth hour)」


Comment by Druid00 46 ポイント

東ドイツで育った奴を知ってるけど、東ドイツの人間は英語じゃなくてロシア語を習ってた。

そいつは西側に亡命してから英語を習ったんだけど、英語を話すと訛りが目立つ。

 Comment by longhairedcountryboy 37 ポイント

 ↑お前は俺のドイツ語を聞いてみるべき。

 アメリカ合衆国南部出身でドイツ南部でドイツ語を習ったんだけど大半の人は俺のドイツ語を聞くとゲラゲラ笑う。

 連中に言わせると俺はベルリンのモンスターらしい。


Comment by quantumSpammer 5 ポイント

うちの家族は東ドイツで育ってる。僕が生まれたのは1989年のベルリンの壁崩壊の次の日。

訛り以外でもいくつか東ドイツ人らしい特徴がある。まあ例外は常に存在するけどね。

それに再統一から30年経って大半の東ドイツ人は結構同化してるかも。一部は地域的なものもあると思う。

・女性はずっと働いてた。子供がいても。専業主婦なんてのは存在しなかった
・東ドイツ人の方が誕生日やビジネスの場面で握手をしながら挨拶する傾向があるって読んだことがある
・記念日や誕生日でお祝いする時にはソーセージやポテトサラダ、デビルドエッグ、ピクルス、ミートボールのようなコールドビュッフェを注文する。今でもうちの家ではパーティーと言えばこれ。
・一部の単語が違ってる。ロティサリーチキンは「Hähnchen」じゃなくて「Broiler」、Tシャツは「Nicki」。でも大半の単語は今では死語になってる。
・子供の頃の記憶に西側のポップカルチャーがある人間はほとんどいない。確かに西側の音楽や映画はあったけど稀だったし異国的なものだった。
・「オズの魔法使い」を読んだことがあるかと尋ねたらあると答えるけどそれはAlexander Melentjewitsch Wolkowのロシア語版の作品の事
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Wizard_of_the_Emerald_City

欧米ではイースターに「復活」を意味する卵料理を食べる習慣があります。特にアメリカで人気があるのはdeviled eggs(デビルドエッグ)です。アメリカ人の家にお呼ばれすると必ず出てくると言っても良いほど、アメリカでは有名なパーティーフードなのです。悪魔なんて怖い名前がついておりますが、ゆで卵の黄身にマヨネーズを加え、白身の器に盛り付けただけの簡単でお洒落な前菜です。

1479929974560

アメリカで大人気の悪魔の卵って、どんな卵でしょう?


鶏を1羽まるごと、串に刺して回転させながらあぶり焼きにした料理。専用の回転式の焼き機、ロティサリーオーブンを用いることが多い。

ロティサリーチキン


Comment by Disrailli 17 ポイント

トラバントを所有してる!

 Comment by HerrZog103 2 ポイント

 ↑東ドイツでは大きな都市のドレスデンに住んでるけどトラバントほとんど見かけないよ。

 見かけるとしても数か月に一度くらい。

 まあ東ドイツ時代は一般人が入手できる自動車と言えばそれか別の車だったから大半の人が所有してたけど。

 Comment by Jus_Fucken_Relax_Aye 2 ポイント

 ↑両親(オーストラリア)が数年前ドイツに行った時何か格好良いものかってきてって言った。

 そしたらトラバントの写真が載ったシャツを買ってきた。

トラバント(Trabant)は、ドイツ民主共和国(東ドイツ)のVEBザクセンリンク(ドイツ語版)社が生産していた小型乗用車である。「トラビ」 (Trabi) の愛称で親しまれた。名称はドイツ語で「衛星」「仲間」「随伴者」などを意味する語。1957年に打ち上げに成功したソ連の人工衛星「スプートニク1号」を賞賛して命名された。

800px-Trabant_P50_front

トラバント


Comment by malevolentheadturn 103 ポイント

僕はドイツ人じゃないけど七年付き合ってる彼女が東ドイツ出身。

ベルリンの壁が崩壊した時彼女は9歳だった。

今僕は西ドイツで彼女と一緒に生活してるけどベルリンの彼女の家族を訪れるとライフスタイルが全然違っていることに気が付く。

初めて彼女の家を訪れた時30分後には近くの森で夕食用のキノコを探し回ってた。

あとこれはドイツあるあるなのか東ドイツあるあるなのか分からないけど一日で一番ガッツリ食事するのは正午。

正午の食事にはお肉や庭や森で取れた野菜やキノコが入ってる。

彼女の義理の父親は「全てのものが良かった」当時を今でも懐かしく思っていて、最近修理されたこんな感じのシュワルベ電動自転車を購入してた。
8b8a9c6634560e77e1c2860164ed0496

彼女は東ドイツの事をジョークにしてるけど同時に東ドイツの事をかなり誇りに思ってる。

 Comment by KickAssWilson 41 ポイント

 ↑正午に一番ガッツリ食べるのはドイツあるある。

  Comment by zwei2stein 1 ポイント

  ↑そうでもない。ここチェコでも正午がメインの食事。

   Comment by pvbob 5 ポイント

   ↑ここでいうドイツってのは東ドイツに限定されないって意味でのドイツの事ね。

    Comment by forradalmar 2 ポイント

    ↑ここハンガリーでも一緒。


Comment by armleuchter 51 ポイント

こんなバナナを食べてる奴は東ドイツ人。

jMDAOQU

 Comment by Minemose 5 ポイント

 ↑東ドイツ人ってキュウリの事をバナナって呼んでんの?

  Comment by seewolfmdk 18 ポイント

  ↑これただの冗談だよ。東ドイツには外国の果物はそんなになかったから大抵の人はバナナに馴染みがなかった。

  Comment by V12LC911 2 ポイント

  ↑いや、他の人も言ってるように東ドイツには外国の果物なかったんだよ。

  うちの祖父は初めてバナナを食べた時水で洗って皮をむかずにそのままかぶりついてた。




キャプチャ



<お知らせ>
「企画B-01(絵画)」の作業のためしばらく亀更新になります。
詳しくはこちら

<募集>
柊りんのイラストを描いていただける方を募集しています。
稿料は希望額をお支払いいたします。
詳細は「こちら」から

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1.     2017年09月01日 12:09  ID:ziLblClu0 このコメントへ返信
    「Jennifer」じゃなくて「Gennafyr」わけ分からん
      ↑「Gennafyr」は本来のウェールズ語に近くて結構格好良いと思う。

    「アーサー王の死」を読んでた時、アーサー王(男の方)の妃グィネヴィアの名前をみて
    「あんま見かけない名前だな、浮気者だから後世の人々が子供の名前につけなかったんだろう」
    と思ってたらグィネヴィア=ジェニファーと知っておどろいた
    ケルト語ではGwenhwyfarらしいけど確かにJenifferよりは近いな
    2. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 12:10  ID:65iusMkQ0 このコメントへ返信
    日本のザントマン


    ttp://drazuli.com/upimg/file13833.jpg
    3. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 12:10  ID:rte263XK0 このコメントへ返信
    「たぬき!」と注文したら、刻み油揚げと焦がしたぶつ切り葱をよく出汁で煮込んだものに水溶き片栗粉と生姜をいれたつゆをぶっかけたものが出てくるのが京都
    「京風たぬきは油揚げ入り」という知識をなまじ仕入れているために、いわゆる「きつね」が出てくるものだと思っているのが関東人

    …というか俺
    4. 無味無臭なアノニマスさん    2017年09月01日 12:11  ID:fBsFwh430 このコメントへ返信
    ドイツ語の授業の時に、朝は王様の食事、昼は皇帝の食事、夜は奴隷の食事と習ったなあ。

    量が昼が多く、夜はパン一切れと牛乳とかだからだそうな。
    5. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 12:12  ID:8BkLWuWL0 このコメントへ返信
    東ドイツ出身はどいつだそう?
    6. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 12:12  ID:HbfVjVMy0 このコメントへ返信
    >うちの祖父は初めてバナナを食べた時水で洗って皮をむかずにそのままかぶりついてた

    20世紀以降に生まれた人でもこんなことあるのか
    当時東側だったと言っても別に辺境の途上国とかじゃなかったのに
    7. 神奈川県O型   2017年09月01日 12:13  ID:LQo.VLTk0 このコメントへ返信
    県民性ってぶっちゃけ血液型占いみたいなもんだと思ってる
    みんな信じてるけど例外多過ぎ
    8. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 12:20  ID:ziLblClu0 このコメントへ返信
    米7
    実は国民性すら怪しすぎて
    性、職業、社会的地位の方が国籍よりも性格に関係しているとする論文が
    ナシーム・ニコラス・タレブ「ブラックスワン」に引用されてた
    9. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 12:22  ID:oc6cW6S00 このコメントへ返信
    30年前に飲んだスイカソーダはキュウリの味がしたなあ、、缶のデザインは可愛かったけど、、
    10. んん   2017年09月01日 12:27  ID:Qz.EnNoT0 このコメントへ返信
    良き隣人のためのソナタは主人公のおっちゃんが機械的で静謐で無感情的で、それがいいんだけど、
    それ故に感情の情緒変化が掴み難くて、何コイツ勝手に泣き出しとんねん情緒不安定かと面食らった記憶があります

    それでは私はりんちゃんのおうちの盗聴に戻りますので、このへんで(ヌギヌギ
    11. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 12:50  ID:fBsFwh430 このコメントへ返信
    ※6

    産地以外だと、果物としてのバナナって、アメリカとか西側の食べ物というところがある。

    現在でも、北米+EUで、世界全体のバナナの輸入シェアの6割くらいを占有していたり。
    カリブ海の沿岸でアメリカ向けのバナナの生産が盛んで、プランテーションがいっぱいある。
    20世紀初頭には、アメリカのコメディで、バナナの皮に滑って転ぶというのがネタとしてある。

    元々、あんまり東側では食べられていなかったのかも。

    西ドイツは、バナナの関税が西ヨーロッパで一番安かったため、バナナの価格が一番安かったそうである。

    消費量の点は、インド、中国、ブラジルとか、南の国が多い。ほんで、大体産地で消費されとる。
    まあ、南国の消費量は、果物ではなくて、食品(主食)としてのバナナというのもあって、1人あたりの年間消費量200kgというところもあるとか。
    12. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 12:57  ID:fBsFwh430 このコメントへ返信
    ※10

    シュタージさん「お、協力者でもないのに盗聴器を使っている奴がいる。西側のスパイに違いない。さあ、来い」
    13. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 13:03  ID:u7vWIwYb0 このコメントへ返信
    ※10
    東ドイツのビーチに鮫のスカウトに行くんだが一緒にどうかね。


    ttp://drazuli.com/upimg/file13834.jpg
    14. ねこちゃんの記事m   2017年09月01日 13:04  ID:yIRpaxu80 このコメントへ返信
    ネギ買ってきて
    っていったらこっちのネギ買ってこられたとき

    ああ・・・東生まれの人や
    ってかんじる
    ttp://drazuli.com/upimg/file13835.jpg
    15. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 13:12  ID:jPuWyPFS0 このコメントへ返信
    BETAよりシュタージを恐れる人かな
    16. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 13:12  ID:wHhgYUxD0 このコメントへ返信
    エスカレーターあけるの右と左で違ったり、出汁の濃さが違ったり、スコップとシャベルの呼び名が違ったり
    主に使われるネギの種類が違ったり、売ってる食パンカットされた1斤の枚数が違ったり
    バスが前乗りと後ろ乗りで違ったり、ポリタンクの色が青と赤だったりするんだろ
    17. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 13:30  ID:sXV2c0o70 このコメントへ返信
    そんな東ドイツも冷戦時代は東側陣営の最先進国だった
    18. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 14:09  ID:9zjrjiL.0 このコメントへ返信
    ※14
    それせいぜい20年くらい前までの話じゃない?

    どっちの?って聞くか何を作るの?って尋ねる・伝えるくらいのコミュ能力はどっちにも必要だと思う。
    断じちゃうのは「西の人」ではなく「あなたの」特徴だけどw

    19.    2017年09月01日 14:11  ID:R2wb5.hM0 このコメントへ返信
    ※7
    県民性はともかく民族、文化(これは民族だけではなくて職業、企業においても)の共通した習慣が性格として表現されることはあると思う
    男女間においてはそもそも体の構造が違うから当たり前
    20. 名無し   2017年09月01日 14:25  ID:i4GmDOTE0 このコメントへ返信
    ドレスデン在住だからかなり面白かったw
    21. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 14:37  ID:wbvTHtdW0 このコメントへ返信
    ※19
    集団ごとに全体的な方向性は漠然とあるだろうけど
    それ以上に個人差によるブレが激しすぎるから個人を見る上で県民性や国民性はほとんどアテにならない
    って話じゃないのかな
    集団としてみればある程度収束していくのかもしれないけども
    22. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 14:47  ID:PzHFGxEZ0 このコメントへ返信
    左肩の傷が世界中で行われていたとは
    23. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 15:06  ID:wv3i83dC0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file13836.jpg
    ささらもさらにしちゃれい!(ドイツ語で)
    24. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 15:10  ID:zL8R5gD10 このコメントへ返信
    ザントマンさん、昼に来るのはやめて貰えませんかね?
    ちゃんと夜に来てください。マジで。
    25. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 15:18  ID:QWo2O09c0 このコメントへ返信
    この辺りの国境での悶着を知るとPapers, Pleaseが楽しく遊べる
    アルストツカに栄光あれ!
    26. なや   2017年09月01日 15:19  ID:nhwZ.N8i0 このコメントへ返信
    どの国だって地域によって名前が違ったり習慣が違ったりはあるでしょ
    27. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 15:25  ID:pjD056SL0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file13837.jpg

    ロバに犬をのせたがる。
    さらに犬に猫をのせたがる
    さらに猫にニワトリをのせたがる。
    28. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 15:26  ID:v9I0HTvo0 このコメントへ返信
    自動車のボディがボール紙で出来ていると思っている奴は東ドイツ生まれ
    29. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 15:41  ID:ljLuEUwk0 このコメントへ返信
    最近になって西ドイツのベルリンが地続きじゃなくて東ドイツ内にある飛び地だと知った
    東ドイツより西ベルリン生まれがどんな性格か知りたい
    30. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 15:59  ID:wbvTHtdW0 このコメントへ返信
    俺の中の東ドイツのイメージはだいたいこの作品から構成されている
    ttp://drazuli.com/upimg/file13838.jpg
    31. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 17:19  ID:En4GOCE20 このコメントへ返信
    この後「俺のバナナ」禁止。
    32. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 18:14  ID:xgj16zsY0 このコメントへ返信
    懐かしいドイツ人からの手紙にはwest Germanyと書かれていて、今じゃGermany一個なんだよな。。。
    統一した頃、やたら東の奴らが、バナナを買いあさったと友人から聞いた。30年前はドイツジョークとして東を結構笑うネタ多かったかと。今じゃあまり文化度は変わらない。
    韓国と北が分断されてるが、万が一統一したら、しばらくはかなり混乱するだろうね。北は様式トイレの使い方知らないし、用を足したものを肥料にするためにマンションの横はかなり臭いって聞くし。
    33. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 18:17  ID:RUCdVtzk0 このコメントへ返信
    そうでっかーホーネッカー」とかいうギャグを繰り出してくる芸人がいたら東出身を疑・・・そんなやつおれへんがな~
    ttp://drazuli.com/upimg/file13839.jpg
    でももう旧東地区出身者でもホーネッカーなんて知らん世代もいるんだろなあ
    昭和は遠くなりにけりというか冷戦は遠くなりにけりというか・・・
    34. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 18:37  ID:soKUPluh0 このコメントへ返信
    西独人「止まれ!民主主義警察だ。(西独のネタ)」
    東独人「(東独のネタ)」
    西独人「連れて行け」

    ってやつだよねこれ
    35. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 18:43  ID:35XX3Eyr0 このコメントへ返信
    壁があったころ住んでたけどスーパーはソーセージしかまともなものなかったな
    子どものころの記憶だけど
    5ペニヒのパンとかあった 釘が打てそうな硬さの
    36.    2017年09月01日 19:26  ID:THVcI9wA0 このコメントへ返信
    グッバイレーニンは名作
    37. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 20:25  ID:ODZ5VcKI0 このコメントへ返信
    DDR時代に形成された特徴と、むしろ西独みたいに「西洋」化してない古いドイツの特徴とが混じってるよね。
    だから統一したときもむしろ伝統的なやり方に戻っただけであんまりカルチャーギャップがなかった。
    今でも昔ながらのドイツの雰囲気が楽しみたければ東ドイツがおすすめだよ
    38. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 20:45  ID:bgSGb1yD0 このコメントへ返信
    極左極右好きというのは
    日頃溜めてる鬱憤を晴らすのに過激思想・行動に染まり易いってことかな
    スターリン主義の抑圧統制の風潮がまだ根付いたままなのか
    39. 参謀猫   2017年09月01日 21:12  ID:46xlH.3k0 このコメントへ返信
    東ドイツの切手
    ttp://drazuli.com/upimg/file13840.jpg

    トラバントはマスターキートンに出てきた記憶が。
    40. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 22:26  ID:W.Xd4gfV0 このコメントへ返信
    ※6 以前、札幌に有った小さなマイセン美術館で、バナナの絵付けが施された花瓶か何かを見たよ。
    自分には奇妙に思えたけど、これは当時東ドイツの人の憧れや貴重品を描いた作品だったそう。
    41. 名無し   2017年09月01日 22:44  ID:GTmUcH.V0 このコメントへ返信
    ミドルネームは別に欲しいとは思わないな、しかも外国風のミドルネームは恥ずかしい
    42. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月01日 23:02  ID:syJF.8rX0 このコメントへ返信
    ※8
    オカマの仕草や話し方は世界共通って感じするな
    43. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月02日 00:04  ID:an1sH0ow0 このコメントへ返信
    面白かったけど思ったほどビックリするような違いは無いんだね
    分裂経験の無い日本でも地方によってこれくらいの文化の違いはあるもんね
    44. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月02日 00:25  ID:Pker9Nrk0 このコメントへ返信
    金子のザントマン
    ttp://drazuli.com/upimg/file13841.jpg
    45. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月02日 01:20  ID:HJeMYrpV0 このコメントへ返信
    ※18
    横からだが、コミュ力主張する割には性格悪そうな文章で周りから嫌われてそうだなー
    46. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月02日 04:01  ID:3zwub1mD0 このコメントへ返信
    東ドイツ人好きじゃない
    ギスギスして怒ってるみたいな人が多いから
    47. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月02日 07:00  ID:u4RLg.080 このコメントへ返信
    ここの記事全部読める人は神さまです
    途中で寝てしまいます
    48. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月02日 09:49  ID:78IWnEZq0 このコメントへ返信
    ↑おや、早くもザントマンが訪れたようで。

    英語だとサンドマンだけど
    「ジャパニーズ・サンドマン」と言われることもあって
    それはなぜかというと眠くなると目が細くなるから…だって。
    余計なお世話だ。

    ドイツは東西はもちろんだが南北でもいろいろ違うらしいね(気質とか)。

    49. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月02日 13:02  ID:JeIT4MmE0 このコメントへ返信
    ※46
    西ドイツもギスギスした雰囲気だと思うのですが
    東西を比較して どんな所が嫌いですか?
    ttp://www.youtube.com/watch?v=41lZmGcRWHU

    ttp://drazuli.com/upimg/file13842.jpg
    50. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月02日 13:16  ID:bfPnXgWr0 このコメントへ返信
    キュウリは収穫しないでおくと、バナナどころじゃ済まないくらい大きくなる
    51. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月02日 15:47  ID:lqU1YRU60 このコメントへ返信
    ※9
    これだろおっさん!

    ttp://drazuli.com/upimg/file13843.jpg

    同世代のおっさんからの思い出を堀起こすプレゼントだぜ!
    52. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月02日 16:13  ID:kVUKsBti0 このコメントへ返信
    ※7
    うちの父ちゃんは大阪府南部の出身だけどコミュ障だぞ
    1人で静かにしているのを好む性格だから、俺が父ちゃんのそばでうるさくしてると怒られる
    大阪人ってみんなでワイワイやるの好きなイメージがあるけど、そういうのが苦手な大阪人もいるってこと
    53. 雀の涙   2017年09月02日 17:19  ID:0MpfM1Tn0 このコメントへ返信
    過去記事(2013年04月16日)でもやっぱりバナナで盛り上がっていた。

    「今なお残る東西ドイツの文化的な違いをドイツ人が紹介していくスレ」海外の反応
    ttp://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/6450404.html

    耐寒性の強いバナナというのを見つけたので、苗を買って7月に庭に植えてみた。
    まだ小さいが、2年後くらいの結実を期待している。
    ttp://drazuli.com/upimg/file13844.JPG
    耐寒性があるといっても、さすがにドイツじゃ温室でもなければ栽培無理だろうな。
    54. 名無しのミリヲタ(41年もの)   2017年09月02日 18:40  ID:90IVT.pF0 このコメントへ返信
    ソ連生まれだけど、東ドイツで育ちました。
    ttp://drazuli.com/upimg/file13845.jpg
    (画像は東西統一後にドイツ空軍に引き継がれて運用されたMiG-29戦闘機で、現在はポーランド空軍で頑張っているそうです)
    55. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月02日 20:16  ID:04.luqix0 このコメントへ返信
    1ドルで叩き売られたMigの話って本当なのかなぁ…

    ドイツ統一から20年もすると、世代交代してるんじゃないか。年配が『東時代はよかった。』って浸ることを『オスタルギー』オスト(東)、ノスタルジー(ドイツ語読み)と言うんだっけ?
    あ、そういえばメルケル首相は東ドイツだったよね。
    56. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月02日 21:34  ID:wMvYBqXG0 このコメントへ返信
    ベルリンの壁崩壊後西ベルリンでバナナがバカ売れして台湾が緊急輸出したという話を聞いたことがあるな。

    あとうちになぜか東ドイツ政府観光局の観光パンフレットがあった。
    あちこちがグレーで潰されてる謎の市街地図とか。
    57. 名無しのミリヲタ(41年もの)   2017年09月02日 21:40  ID:90IVT.pF0 このコメントへ返信
    ※55
    もてあました東ドイツ海軍の艦艇を格安でインドネシアに一括売却したり、MiG-29を格安でポーランドへ売却する代わりにNATO規格への改修で稼いだという話なら聞いた事が。
    58. 参謀猫   2017年09月02日 23:03  ID:Yms71GfW0 このコメントへ返信
    ※14
    九条ネギの美味さは東日本の人は知らないから

    ※53
    奥飛騨ファームのアイスクリームバナナかな

    東ドイツといえば、ワールドサッカーデイジェストとかで
    マティアス・ザマーとかの活躍を読んだ。
    オランダのファンバステンが輝いていた時代の話だ。
    59. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月02日 23:39  ID:ybfPE4DF0 このコメントへ返信
    ・「国を代表するミュージックグループは?」で「ディー・プリンツェン」
    ・「神聖ローマ帝国領邦でどこが一番好き?」で「プロイセン」 が答えな人
    60. 雀の涙   2017年09月03日 02:00  ID:w5OXuuhV0 このコメントへ返信
    ※58
    奥飛騨ファームさんからの購入ではありませんが、アイスクリームバナナです。
    栽培方法の参考などに奥飛騨ファームさんのサイトも参考にさせていただいてます。
    10日に1枚程度のペースで新しい葉が出ています。
     
    友達一家が西日本の某県に引っ越したところ、母親が「ネギの味が口に合わない」と不満を言ってるらしい。
    61. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月03日 04:17  ID:OlOPLywh0 このコメントへ返信
    ※49
    ドイツのテレビとかたまに見るけど正直そんな硬い口調で喋ってる人見たこと無い
    62. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月03日 15:06  ID:2RC.m0yW0 このコメントへ返信
    青いバナナの中身はこんなんらしい。
    ttp://drazuli.com/upimg/file13846.jpg
    63. ハクビシン   2017年09月03日 15:35  ID:eiIAsvfE0 このコメントへ返信
    たまにはオコジョに降臨して欲しいな〜。
    今日の昼ごはん何だった?
    64. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月03日 16:41  ID:XKSs2GMH0 このコメントへ返信
    ※61
    ドイツの発音や雰囲気については
    ジョークの一種みたいなものです
    65. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月03日 19:03  ID:2RC.m0yW0 このコメントへ返信
    昔、こんな記事の紹介あったね。
    ttp://livedoor.blogimg.jp/drazuli/imgs/b/0/b08fa611.jpg
    66. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月04日 12:39  ID:StXFjWWW0 このコメントへ返信
    ※7
    「自分はそうではない」みたいな例外だけ見て平均値をみないからそう思うのでは?
    67. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月04日 18:10  ID:Hs1YfRpZ0 このコメントへ返信
    ※14
    挿してしまえば同じだよ (どこへ?)
    68. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月04日 18:15  ID:Hs1YfRpZ0 このコメントへ返信
    ドイツ経済は東西格差だけでは無く南北格差もあるらしい
    ttps://www.nikkei.com/article/DGXMZO20248600S7A820C1TCR000/
    69. 雀の涙   2017年09月04日 22:34  ID:SYslZaCX0 このコメントへ返信
    ※53
    二日で40cmくらい伸びてた。
    ttp://drazuli.com/upimg/file13847.JPG
    70. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月04日 22:53  ID:Gxtn8hvO0 このコメントへ返信
    赤い
    71. 名無し   2017年09月05日 17:07  ID:T136T2a10 このコメントへ返信
    東ドイツの人…
    アパートや一軒家を下見してる時に、隠し部屋の有無を確認しそうなイメージ。
    今はもうしないだろうけど。
    72. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月05日 22:12  ID:LILug8x.0 このコメントへ返信
    ※50
    おk、種とって味噌汁にしようぜ。
    73. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月06日 01:53  ID:5oLEUIlo0 このコメントへ返信
    今となってはメルケルしか浮かんでこない
    74. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月06日 02:03  ID:DDWLPuaj0 このコメントへ返信
    ベルリン大聖堂の近くにDDR Museum(東ドイツ博物館)があります。ベルリンに訪れたときには行ってみてください。東ドイツの文化・風俗などが展示されてますが、印象に残ったのはトラバント実車展示と尋問部屋でしたね。秘密警察と密告によってどれだけの人間が闇に葬られたのかと思うと恐ろしかったですね。
    75. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月08日 06:59  ID:dIsKyI5y0 このコメントへ返信
    >「nak nak」って鳴く

    ほほう
    76. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月08日 07:18  ID:dIsKyI5y0 このコメントへ返信
    東に侮蔑的な感情があるのか気になったがソ連を経たロシア人を特にバカにするわけではないようなものなのかな
    77. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月10日 06:07  ID:TVazwDRB0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file13863.png
    ドイツの森は暗い...
    78. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月11日 17:59  ID:4sWxVJ7W0 このコメントへ返信
    > 英語の「state security」に相当するドイツ語の「Staatssicherheit」の太文字部分を読んで 「Stasi」 と呼ばれた。

    俺の目には太字部分が存在するようには見えないんだけど、管理人さんコピペしただけで太字化するの忘れていませんかね?
    79. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月16日 20:49  ID:gerKw9NV0 このコメントへ返信
    東ドイツで食べられたバナナは、同じく社会主義であるキューバ産だけ。手に入りにくい高級品だった。
    80. どれだけナチスの技術がソ連に流れたのかな   2017年09月20日 05:29  ID:wDM865.50 このコメントへ返信
    東ドイツのイメージはアニメ/漫画の「MONSTER」の孤児院とかでの洗脳の感じ
    81. 無味無臭なアノニマスさん   2017年09月23日 00:59  ID:A.gu2xr.0 このコメントへ返信
    若い頃、東ドイツカッコいいなと結構影響された。
    共産圏の緊迫感に索漠さが加わったあの独特の感じ。


    画像投稿(アップローダーを開きます)