コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet


キャプチャ



<1月>

ギリシャ人「ドイツのカフェでギリシャとの習慣の違いに気が付いた」海外の反応

「RPGで各国籍が獲得しそうな補正効果」海外の反応

外国人「他国では知名度が低いけど自国ではカルト的人気を誇ったアニメ」海外の反応


<2月>

「フランスにはクラブ活動もアニメもないのは本当なのか」海外の反応


<3月>

アイスランド大統領「ピザにパイナップルは邪道。法律で禁止したい」海外の反応

外国人「自国で存在がネタになっている地域を紹介する」海外の反応

「オランダでは型通りの人物は『チーズ頭』と呼ばれてる。外国は?」海外の反応

「各世代にとって『ハリポタ』に相当する作品は何なのか」海外の反応


<4月>

「ミスユニバース(2017)の民族衣装をテーマにしたコンテスト」海外の反応

外国人「ヨーロッパで観光客があまりいない穴場の観光地を紹介する」海外の反応


<5月>

外国人「これは視聴すべきだと思う『モキュメンタリー』を紹介する」海外のまとめ

「ドイツにおけるアニメ全盛期は1999-2004の5年間だった」海外の反応


<6月>

「パレスチナ裁判所がラマダン中の離婚を禁止。判決理由は『空腹時は軽率な決断をする』から」海外の反応

「ドイツでは父の日を独特な方法でお祝いしてる」海外の反応

「各国において『チャック・ノリス』に相当する人物は誰なのか」海外の反応


<7月>

グリーンランド人「手が痒いのはお金が手に入る予兆という迷信は他の国にもあるのか」海外の反応

「ドアを閉めないのは納屋育ちな人間だという風潮はおかしい」海外の反応

「著名な本のタイトルを『アクセス稼ぎ』風にするスレ」海外の反応


<8月>

「ソ連の日々の生活がどんな感じだったか伝える」海外の反応

「多言語話者であることのメリットとデメリット」海外の反応

「世界各国の最もその国を象徴している本」海外のまとめ


<9月>

「こいつは東ドイツで生まれ育ったなと感じる特徴」海外の反応

「外国語にも『デンマーク語はジャガイモを喉に詰めて話すノルウェー語』的なものは存在するのか」海外の反応

「文化圏によって円を描くときのやり方が違っている」海外の反応

「何でも日本的にする『japanizing beam』とその派生beamネタ」海外の反応


<10月>

「自国で現在起きていることで外国人も知っておいた方が良いと思うこと」海外の反応


<11月>

外国人「自国のアニメーション産業がどんな感じか紹介する」海外の反応

外国人「何度聞いても飽きないインストルメンタルソングを挙げていく」海外のまとめ

外国人「自国のこの100年間を象徴する五つの出来事の写真を貼っていく」海外の反応


<12月>

「自国で逝去したら心から嘆き悲しまれそうな人物」海外の反応

「エレン・ベーカー先生、今なお健在」海外の反応

「インド映画の城攻めシーンがぶっ飛んでると海外掲示板で話題に」海外の反応





<2018年の予定>

①ラインスタンプ制作

 イラストレーターの「阿部いのり」さんに暇は無味無臭の劇薬のラインスタンプ制作の依頼をお願いしたところ引き受けてもらえました。

 ツイッターで阿部いのりさんが当サイトの読者さんということを知ったのでこれも何かの縁だと思い依頼をお願いしたのですが快諾してくださり感謝しています。

 「阿部いのり」さんのPixivページ
 https://www.pixiv.net/member.php?id=463955
 ※「大人向け」のイラストが多いので未成年の方の閲覧はNGです。

 40種類のイラストを描いていただくので皆さんの方で何かリクエストがあればコメント欄に書き込んでください。
 
 参考のために簡単に描いていただいたラフがこちらです。
 rin

 正直に言ってしまうと「ラインスタンプのため」というのは40種類のイラストを描いていただくための大義名分というか口実なので一応ラインスタンプとしては出しますが、阿部いのりさんから許可がありラインスタンプの規約にも違反していなければサイト上でも掲載したいと考えています。

 ただ阿部いのりさんのスケジュールが詰まっているそうなので、もしかしたら2018年の秋頃まで作業に入れないかもしれないとのことでした。



②同人誌第二弾制作

 まず内容の質が未知数な当サイトの同人誌の第一弾を購入してくださった方々に深く感謝いたします。

 なお、脚注を付記すべきという読者さんからのご指摘を受け現在加筆修正した改訂版を出していますのでリンク先をご確認ください。

 「文化の逆転 ―幕末・明治期に来日した西洋人が見た日本画―」
 https://www.amazon.co.jp/dp/B0785GNLD1/

 同人誌の第二弾は日本人が大好きで西洋人にはあまり馴染みのない「○○」をテーマにするつもりです。(第一弾が重かったので5-6万字程度の軽い内容にするつもりです)

 客観的に言って広く読まれるようなテーマではありませんが同人誌なので個人的興味優先にしています。

 第一弾の反省点の一つとして英語文献・論文を参照していないというのがありました。

 このサイトは英語の情報を皆さんに伝えることを中心にしているので同人誌でも同じことができればと思っています。

 第二弾はあえて日本語訳された文献・論文が少ないテーマを選んだので入手可能な限り英語文献・論文を読み込もうと思います。

 本音を言えばアメリカかイギリスの国会図書館のような場所で半年くらい「幕末・明治期に来日した西洋人」関連の資料を読み漁りたいのですが時間的・資金的に不可能なので諦めています。ただ、そうすればもっと質の良い情報を皆さんに伝えることができるため将来的に出来れば良いなと結構真面目に考えています。

 軽い第二弾の作業と並行して、第二弾の内容に連動する少し重めの第三弾や、第一弾~第三弾とは対になるテーマの作業もしていますので気長にお待ちいただければと思います。





キャプチャ



<お知らせ>
「暇は無味無臭の劇薬」の同人誌が完成しました。




<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月27日 18:27  ID:sVHhf6rQ0 このコメントへ返信
    良いお年を。

    阿部いのりさんとな?
    (リンク先閲覧中…)
    パッションリップとか胸部装甲の充実したイラストが多いような…
    おやこんな時間に誰か来たようだ。
    2. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月27日 19:07  ID:XPtXDH550 このコメントへ返信
    良いお年をー。

    大人向けのイラストとな、どれどれ…
    わーい、たっぷんたっぷんだぁ、まるでリンちゃんとは真gyaaaaaaa
    3.      2017年12月27日 19:07  ID:enSGwZFQ0 このコメントへ返信
    これは……オコジョ向きやな
    4. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月27日 20:48  ID:.NeuWYMW0 このコメントへ返信
    今年も素晴らしい記事をありがとうございました。大変楽しませていただきましたし、ためになりましたし、笑わせていただきました。来年もどうかよろしくお願いいたします。
    5. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月27日 21:03  ID:pX5XRuhN0 このコメントへ返信
    管理人さん、一年間執筆の傍らで良記事配信お疲れさまでした。
    年末恒例の科学の祭典は今までにないきわどさがあったような、
    なかったような。。。
    やっぱり科学の発展は目覚ましいのですかね

    こちらにコメントしている方も、そうでない方も
    来る年が健康で笑顔と安心に包まれていますように!

    皆さま、良いお年を☆
    6. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月27日 21:26  ID:gpNf8TkZ0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file14367.jpg

    リンちゃんMMDあることだし声優さん募って
    ヴァーチャルユーチューバーになってほしい。

    左:スーパーAIのキズナアイちゃんか、賢いんやろうなあ…。
    右:輝夜 月(カグヤ ルナ)ちゃんか、上品な言葉遣いで
      綺麗な声なんやろうなあ…。
    7. 参謀猫   2017年12月27日 22:17  ID:cAAJMTbP0 このコメントへ返信
    皆さん一年間お疲れ様でした~

    来年も良い事がありますように
    ttp://drazuli.com/upimg/file14368.gif

    8. 名無しのミリヲタ(41年もの)   2017年12月27日 23:30  ID:fjQpx7TJ0 このコメントへ返信
    今年もオコジョ氏やりんちゃん、※欄の皆さんに楽しませていただきありがとうございました。
    来年こそは「りんちゃんはぺったん娘」「りんちゃんは微動だにしない平坦」「りんちゃんは鋼鉄(くろがね)のマナイタ」といったセクハラ発言をあまりしないように気を付けていきたいと・・・ん?うわなにをするやめr
    ttp://drazuli.com/upimg/file14369.jpg

    皆さん、良いお年を。
    9. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月27日 23:57  ID:tF4ZwGTd0 このコメントへ返信
    同人誌面白かったです。特に第2章は「そうそう!」とうきうきでした。経験的に知ってるけど根拠までは知らないことが多かったんですが、それがどんどん解説されていくのが本当に楽しくて…。
    次回作も楽しみにしてます。がんばってください!
    10. んん   2017年12月28日 00:50  ID:K.h0yAy30 このコメントへ返信
    今年もありがとうございました
    昨今激減しているセクハラコメントの火を絶やすことなく、今後ともより一層の奮起と粉骨砕身の覚悟であるとともに、とかくワンパティーンになりがちなキャストオフの手段に関しても、変化をつけてまいりたい所存でありますので、
    皆さまとしては末永い生温かいご愛顧の目を頂戴し、遠巻きに眺めて頂ければ幸いでございます。

    それでは管理人様、※欄の皆様。よいお年を
    11. do it again   2017年12月28日 01:09  ID:2.Q4W8sp0 このコメントへ返信
    それでは管理人様、皆様良いお年をお迎えください
    12. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月28日 04:28  ID:2mFUIjps0 このコメントへ返信
    本年も楽しい記事をありがとうございました。皆さんもよいお年を。
    ttp://drazuli.com/upimg/file14370.jpg
    13. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月28日 06:19  ID:aqk.jlTK0 このコメントへ返信
    ラインスタンプもいいけどデザイナーさんに
    もう1人くらい看板娘をデザインしてもらったら
    どうかな。そろそろ新キャラもほしい。
    リンちゃんとは「いろいろ真逆」のデザインで。
    14. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月28日 06:22  ID:aqk.jlTK0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file14371.jpg

    そういえば昔ラインスタンプ風の描いてたな。
    15. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月28日 13:40  ID:Az93y9vn0 このコメントへ返信
    今年もお疲れ様でした
    あれ?十二月って記事が減ってるような(ry
    16. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月28日 18:39  ID:TP1TJX1a0 このコメントへ返信
    気も早く
    ttp://drazuli.com/upimg/file14373.jpg
    17. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月28日 20:01  ID:YUid.Hg.0 このコメントへ返信
    ※16
    貴様・・・大化の改新は何年だ?
    18. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月28日 21:50  ID:flT.Ikdz0 このコメントへ返信
    よいお年を
    19. ムミムミ   2017年12月28日 23:34  ID:FIhFB.Sa0 このコメントへ返信
    やっぱ常連さん減ったなぁ
    寂しみ
    20. 雀の涙   2017年12月29日 02:41  ID:ZD4b2m0H0 このコメントへ返信
    オコジョ殿、今年も様々な読み応えのある翻訳記事ありがとうございました。
    ※欄の皆様、楽しく知識豊富なコメントありがとうございました。
    2018年も機会があれば参加させていただきたいと思います。
    ttp://drazuli.com/upimg/file14374.gif 321
    21. 次元神ブルン   2017年12月29日 03:22  ID:AZGdF7G10 このコメントへ返信
    皆様、今年もありがとうございました。
    来年も可愛い娘ちゃんたちをブルンハウスに迎えて
    二次元ハーレムを独り占めしようと思います。ブルン

      彡川ミ
     (´・ω・`) <りん!このお餅は気持ちがこもってるぞ!
     (\∩ノ)   
      しωJ    
       ↑
      縁起物
    22. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月29日 11:38  ID:eq8l.Lyq0 このコメントへ返信
    皆様良いお年を。来年も良記事と良コメ楽しみにしてます。

    ※21
    そのお餅、もうちょっと焼いた方がよさそうだな。強火の近火で。
    23. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月29日 12:11  ID:vGw8D8sL0 このコメントへ返信
    来年は猫年だったよね、、?
    24. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月29日 17:11  ID:NcB.8t.70 このコメントへ返信
    来年もよろしくお願いします!LINEのスタンプ作ってー
    25. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月29日 18:22  ID:5935A6Dn0 このコメントへ返信
    なぜオコジョは性癖をこじらせまくった絵師ばかり選ぶのか。
    26. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月29日 19:42  ID:q3FZQSIp0 このコメントへ返信
    ※21
    餅がお望みとな。
    ttp://drazuli.com/upimg/file14375.jpg
    27. 名無しのミリヲタ(41年もの)   2017年12月29日 22:14  ID:9ZJ7fe7N0 このコメントへ返信
    ※21
    年末の挨拶を済ませてしまったし、今回は見逃してやろう。
    ああ、画像は気にしないで。
    ttp://drazuli.com/upimg/file14376.jpg

    それと、餅つきといえば・・・いや何でもない。
    28. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月30日 01:32  ID:z2LrLNyL0 このコメントへ返信
    ※21
    ttp://drazuli.com/upimg/file14378.jpg
    29. 雀の涙   2017年12月30日 09:58  ID:s4G3oxqR0 このコメントへ返信
    ※21
    えっ、ブルンの正体は餅だったの?!
    ttp://drazuli.com/upimg/file14379.gif 1.92
    30. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月31日 14:32  ID:q3HeTyIc0 このコメントへ返信
    よいお年をお迎えください。
    31. 無味無臭なアノニマスさん   2017年12月31日 20:59  ID:y.gl210c0 このコメントへ返信
    みなさん良いお年を~
    32. んん   2018年01月01日 00:01  ID:QhUht7RB0 このコメントへ返信
    新年おめでとうございます
    さあ脱ぎたまえイヌになるんですヨツンヴァインになるんだよあくしろよ
    33. 名無しのミリヲタ(41年もの)   2018年01月01日 00:09  ID:.NpGNBdR0 このコメントへ返信
    あけましておめでとうございます。
    今年もよろしくお願いします。

    ※32
    今年も現れるだろうと思って、江東区有明と千代田区外神田で入手してきた『薄い本』を読みながら待っていた。
    今年は米海兵隊特殊対応チーム(U.S. Marine Corps Special Reaction Team)の皆さんがお迎えに来たぞ。
    ttp://drazuli.com/upimg/file14381.jpg
    34. 無味無臭なアノニマスさん   2018年01月01日 09:09  ID:sQ5AuRKU0 このコメントへ返信
    明けましておめでとうございます。
    ttp://drazuli.com/upimg/file14382.jpg
    35. do it again   2018年01月01日 17:01  ID:kIrLqduk0 このコメントへ返信
    管理人様・皆様 明けましておめでとうとございます。
    本年も翻訳楽しみにしております。
    36.    2018年01月01日 17:29  ID:pj1lGNb80 このコメントへ返信
    ※25
    でもりんちゃんはノーマルの俺からしてもエロいぞ
    37. 無味無臭なアノニマスさん   2018年01月01日 18:17  ID:kSwCIFLG0 このコメントへ返信
    あけましておめでとうございます
    今年も楽しく読ませていただきたく存じ上げます~
    38. 無味無臭なアノニマスさん   2018年01月01日 18:49  ID:VQgrRa.M0 このコメントへ返信
    ※36
    りんちゃんをデザインした人が
    「 抑えに抑えて 」デザインしたからね…。
    やっぱりにじみ出ちゃうんだよね…。
    39. 次元神ブルン   2018年01月02日 01:39  ID:2yuYP4SA0 このコメントへ返信
    あけましておめでとうございます。皆様、今年もよろしくお願いします。ブルン

      彡川ミ
     (´・ω・`) <正月はこのブルンと姫始めをしようと妻たちが群がってきて忙しいのだよ。
     (\∩ノ)   お前たちにはわからないかもしれないがモテる事は
      しωJ     決して楽なことばかりではないのだよ?フハハハッ!
       ↑
      酷使無双
    40. 名無しのミリヲタ(41年もの)   2018年01月02日 06:28  ID:yUGcER5c0 このコメントへ返信
    ※39
    新年の挨拶のついでに食事をしようと、ワニ君達も群がってきたようです。
    ttp://drazuli.com/upimg/file14383.jpg
    (画像はナイルワニ君達)
    41. 無味無臭なアノニマスさん   2018年01月02日 09:59  ID:7zic43ds0 このコメントへ返信
    ※39
    さあ、いらっしゃい。
    ttp://drazuli.com/upimg/file14384.jpg
    42. 無味無臭なアノニマスさん   2018年01月02日 12:49  ID:xWPffGK20 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file14385.jpg

    「はいどうもー、柊りんでーす❤️」
    みたいな動画が観たい…。
    43. 無味無臭なアノニマスさん   2018年01月02日 14:17  ID:i1MuM2pK0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file14386.jpg

    連投ゴメンよ。スマホって画像が回転しちゃうんだね…。
    44. 無味無臭なアノニマスさん   2018年01月02日 15:45  ID:EZ92jcxV0 このコメントへ返信
    ※39
    ttp://drazuli.com/upimg/file14387.jpg
    45. 参謀猫   2018年01月02日 22:25  ID:PO3IpINe0 このコメントへ返信
    あけましておめでとうございます。皆様、今年もよろしくお願いします。

    今年は戌年なので、神様役をする犬から新年の挨拶を受けました。
    何かコツはあるのと聞かれましたので、百万両と書かれた小判を持って
    右手を上げたり、左手を上げたりすれば良いよと答えておきました。
    ワンダフルな年になると良いですね。

    ブラタモリと釣瓶の家族に乾杯より
    ttp://drazuli.com/upimg/file14388.jpg
    46. 無味無臭なアノニマスさん   2018年01月03日 13:50  ID:DA.Ibkkl0 このコメントへ返信
    ※43
    あなたのイラストすき
    いつもありがとう
    今年も楽しみにしてます
    47. 無味無臭なアノニマスさん   2018年01月03日 16:20  ID:aU.XVzX70 このコメントへ返信
    りんちゃんスタンプの希望を出してる人が全然居ない・・・いいのかお前ら見たい絵をかいてもらうチャンスだぞ
    せっかく海外の翻訳サイトなんだから海外ネタを入れたいなあ
    あんまり使いづらいのも困っちゃうけど
    48. 無味無臭なアノニマスさん   2018年01月03日 21:16  ID:ENCcY3NS0 このコメントへ返信
    ※47
    ttp://drazuli.com/upimg/file14392.jpg

    こんな感じの絵をお願いします。
    49. 無味無臭なアノニマスさん   2018年01月03日 21:20  ID:2xsCDqHb0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file14394.jpg

    クッソ…スマホ投稿はやっぱ回るのか…。
    連投ごめんなさい…。

    こういう感じの絵をおねがいします。
    50.     2018年01月05日 02:18  ID:euxAJWLb0 このコメントへ返信
    スタンプでたら買うやろぅなぁー
    はぁーりんちゃんにちゅーでもしてもらえんやろか
    51. 次元スタンプ ブルン   2018年01月05日 20:09  ID:euAX.xDW0 このコメントへ返信
    |川ミ
    |ω・`)   ダレモイナイ...
    |∩ノ)    ライン スタンプ リクエストスルナラ イマノウチ...
    |ωJ  


      彡川ミ   りんちゃんが「悔しい!こんな男に・・・!!」
     (´・ω・`) < とベッドの上で涙目で悔しがってる顔をリクエストしようと思ったけど
     (\∩ノ)    "セクハラーズに怒ってる時のりんちゃん"でもリクエスト
      しωJ      しておくかな?ブルン
       
    52. 名無しのミリヲタ(41年もの)   2018年01月05日 21:07  ID:OwgdR5Mk0 このコメントへ返信
    ※51
    ワニ君が「サメ君にまたがっているりんちゃん」をリクエストしに来たついでに、食事をしたいそうです。
    ttp://drazuli.com/upimg/file14400.jpg
    (画像はアメリカアリゲーター君)
    53. 無味無臭なアノニマスさん   2018年01月06日 15:18  ID:EIaibKGT0 このコメントへ返信
    ※51
    ttp://drazuli.com/upimg/file14408.jpg
    54. 無味無臭なアノニマスさん   2018年01月06日 15:20  ID:EIaibKGT0 このコメントへ返信
    ※51
    ttp://drazuli.com/upimg/file14409.jpg
    55. 無味無臭なアノニマスさん   2018年01月06日 21:05  ID:JTlCNpWu0 このコメントへ返信
    ※51
    介錯しもす!
    ttp://drazuli.com/upimg/file14412.jpg
    56. 無味無臭なアノニマスさん   2018年01月10日 11:30  ID:fmkkiTs.0 このコメントへ返信
    スタンプはセクハラ勢へのレスに使えるような奴があるといいかな


    画像投稿(アップローダーを開きます)