コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

柊りんのラインスタンプが完成しました。

キャプチャ
https://store.line.me/stickershop/product/5166061

ツイッターでアンケートを取った結果英語のフレーズ集の要望が圧倒的だったので、汎用性があり海外掲示板上ではよく見かけるフレーズを収録しています。



以下でその英語のフレーズをどういう時に使用するかを解説しています。
※この記事は2018/10/28のものですが最新記事に上がるのを防ぐ為、過去記事の設定にしています。



◆01
りんちゃんスタンプ_001
「分かった」「理解した」


◆02
りんちゃんスタンプ_002
「分からない」「理解できない」


◆03
りんちゃんスタンプ_003
※何か凄いものを見たりした時などに使われます。
関連記事
「日本版のDBZでは『戦闘力9000以上だ!(It's over 9000!)』とは言わないらしい」海外の反応


◆04
りんちゃんスタンプ_004
「Lots of Laughs」もしくは「Laughing out loud」の略で「大笑い」のような意味です。
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=lol


◆05
りんちゃんスタンプ_005
通常だと何かが凄かったり、成功した場合に使われるフレーズですがネット上では質の低さを皮肉したり失敗を揶揄するのに使われたりします。

関連画像
l-34332-nailed-it


◆06
りんちゃんスタンプ_006
※喜び、怒り、悲しみなどの何らかの感情が強すぎるために言葉に出来ないような場合に使われます。
https://knowyourmeme.com/memes/i-can-t-even


◆07
りんちゃんスタンプ_007
「とりあえずこれ、ここに置いておきますね」といったような意味です。


◆08
りんちゃんスタンプ_008
通常は「対処する」「処理する」という意味ですがネット上では相手に反意に対する消極的な反意、相手の意向をこちらが気にしない時などに使われます。その際はサングラスとセットで用いられます。
https://knowyourmeme.com/memes/deal-with-it

関連画像
evolution-is-real-deal-with-it-happy-darwin-day-14319078


◆09
りんちゃんスタンプ_009
※「はい、論破」「異論は認めない」といったような意味で使われます。
例:Bacon is awesome, your argument is invalid
  (ベーコンは素晴らしい。『your argument is invalid』)

ネット上ではもっとふざけた「論破」として使われます。
nickcage
「僕の髪は鳥。『your argument is invalid』」


◆10
りんちゃんスタンプ_010
※何か凄いものを見て喉から手がでるほど欲しい場合に使われます。

関連画像
takemymoney


◆11
りんちゃんスタンプ_011
※相手の意見を揶揄する時に使われるフレーズです。

使用例
ss+(2014-07-26+at+04.49.45)
ss+(2014-07-26+at+04.51.01)
この場合だと「まるで自分は科学技術について何かしら分かっているかのような書き方だな」といったような意味になります。


◆12
りんちゃんスタンプ_012
「良いと思う」という意味です。やや投げやりなニュアンスが含まれます。


◆13
りんちゃんスタンプ_013
「[要出典]」という意味です。相手の書き込みや意見に対してソースを要求する場合に使われます。


◆14
りんちゃんスタンプ_014
「やれやれだぜ」という意味です。

関連画像
5e3


◆15
りんちゃんスタンプ_015
インターネット上の「釣り行為」を見かけた時に使われます。相手が意図した荒らし、炎上行為をしていると思った時などに使われます。
https://knowyourmeme.com/memes/bait-this-is-bait


◆16
りんちゃんスタンプ_016
「You what, mate?」を崩したフレーズで「え?」という意味です。相手の突飛な言動を目にした時に書きこまれます。
https://knowyourmeme.com/memes/u-wot-m8


◆17
りんちゃんスタンプ_017
何かしら物議を醸す、醸しそうなコメントする時、もしくはそれを見た時などに使われるフレーズです。自分はそれをニヤニヤ眺めながらポップコーンを食べるというニュアンスがあります。

関連画像
look-a-facebook-fight-grab-the-popcorn-meme
「フェイスブック上でレスバトルしてる!ポップコーン食べよ!」


◆18
りんちゃんスタンプ_018
「それは罠だ」という意味です。また、英語圏では「男の娘」のことを「trap」と言いますのでその場合にも使われます。

関連画像
its_a_trap__3_by_gollum123-d6az88c


◆19
りんちゃんスタンプ_019
「Not Safe For Work」の略で「職場で閲覧するには注意が必要」という意味です。コンテンツ内容にエログロがある場合にタグとして使用されたりします。


◆20
りんちゃんスタンプ_020
「Safe For Work」の略で「職場で閲覧しても問題ない」という意味です。全年齢対象である際に使われたりします。


◆21
りんちゃんスタンプ_021
※映画やゲームの新作が発表された時のワクワク感を「hype」と表現されます。「All Aboard The Hype Train」は楽しみで楽しみで仕方ない場合などに使われます。
https://knowyourmeme.com/memes/hype-train

関連画像
XQ6rTm2


◆22
りんちゃんスタンプ_022
※自分が泣いていることを間接的に表現するフレーズです。忍者は英語圏のネットでは隠密性に優れるあまり人間では見ることが出来ないというネタがありそれと組み合わさったものです。

関連画像
tenor

Ninja-On-Vacation-Funny-Ninja-Meme-Picture
「休暇中の忍者の皆さん」


◆23
りんちゃんスタンプ_023
「カチーン」という意味です。


◆24
りんちゃんスタンプ_024
※相手のコメントに対して証拠となる画像の提出を要求するフレーズです。






<お知らせ>

GW頃までツイッター、ピクシブ、ニコニコ静画で四コマを数日おきにアップします。
twitter:https://twitter.com/drazuli/status/1117346923902423040
pixiv:https://www.pixiv.net/member.php?id=7098947
ニコニコ:http://seiga.nicovideo.jp/user/illust/8658860

キャプチャ


同人誌が完成しました。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―

柊りんのラインスタンプが完成しました。
キャプチャ
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/9255762.html

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
2017年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1. 名無し   2018年10月28日 17:45  ID:GfW2jdAj0 このコメントへ返信
    可愛いスタンプ。
    第2弾待ってる。
    2. 無味無臭なアノニマスさん   2018年10月28日 20:29  ID:om8IOiQ80 このコメントへ返信
    かわいい(かわいい)
    3.  りんちゃんはかわいいなあ   2018年10月28日 23:59  ID:q6kasB660 このコメントへ返信
    むしろこのサイトのコメ欄で使いたい
    4. 無味無臭なアノニマスさん   2018年10月29日 12:22  ID:vyLrr5k70 このコメントへ返信
    プーティンがないようだけど?
    (17 GRABS POPCORN スタンプ略)
    5. 無味無臭なアノニマスさん   2018年10月30日 07:50  ID:RRABV62x0 このコメントへ返信
    科学もいいけど、こういうSDもええ喃。
    6. 無味無臭なアノニマスさん   2018年10月31日 08:02  ID:yjVoyLhI0 このコメントへ返信
    やはり忍者は最強でござるな
    7. 無味無臭なアノニマスさん   2018年10月31日 18:53  ID:HVox4tBO0 このコメントへ返信
    ※6
    ヤダ・・このレス犬臭くない・・?
    8. 名無し   2018年11月04日 01:24  ID:wgEREhpt0 このコメントへ返信
    めっちゃ素敵なスタンプ
    勉強にもなるし良い
    9. 無味無臭なアノニマスさん   2018年11月04日 21:57  ID:AsiiEhFg0 このコメントへ返信
    POMFは無いのか。
    10. 無味無臭なアノニマスさん   2018年11月07日 04:31  ID:1Lt4z7rJ0 このコメントへ返信
    日本語版も欲しい。
    11. 無味無臭なアノニマスさん   2018年11月07日 12:57  ID:cNmvSvA60 このコメントへ返信
    ※3
    解る
    12.    2018年11月11日 07:49  ID:LAnso.F60 このコメントへ返信
    この調子でりんちゃんの薄い本も頼むぞオコジョ
    13. 名無し   2018年11月13日 07:15  ID:yKtb48cY0 このコメントへ返信
    かわいい
    14. 無味無臭なアノニマスさん   2018年11月16日 14:32  ID:ZIv1rZaI0 このコメントへ返信
    関連画像の女性は何のアニメで出てくるの?
    画像検索してもよくわからなかった…。
    15. 無味無臭なアノニマスさん   2018年11月26日 10:42  ID:3gP.KYzX0 このコメントへ返信
    今知った。こんなん買うしかないやん…
    16. 名無し   2018年12月02日 07:58  ID:me9CyVT10 このコメントへ返信
    5 日本語も頼むやで~
    17. 無味無臭なアノニマスさん   2018年12月08日 23:04  ID:IbN2PXlr0 このコメントへ返信
    ※14
    画像検索したら出てきたけどこれかな
    黒執事の中身知らないけど同じ画像でてきたわ

    ちなみに↓
    黒執事の登場人物シエル・ファントムハイヴが女装した姿を描かれた作品につけられるタグ。

    元凶はある人物が夜会で女装したシエルに会った時、「しょうがないなぁ、私の駒鳥よ」などと何度も言っていたからだと思われる。 ――「ピクシブ百科事典」より引用
    18. 無味無臭なアノニマスさん   2018年12月24日 12:51  ID:RE66ePUD0 このコメントへ返信
    使いたいけどこれのためだけにLINEやりたくはないなぁ


    画像投稿(アップローダーを開きます)