コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

Comment by Crinkled_Cabbage

君の地元のスーパーでは購入できるけど他のヨーロッパ地域では購入できないものって何?


reddit.com/r/AskEurope/comments/ag1ofr/name_something_you_can_buy_in_your_local/




Comment by Jean-Paul_van_Sartre 134 ポイント

(スウェーデン)

スウェーデンではブラッドプティングやブラッドパンケーキ用にスーパーで豚や牛の血液を購入できる。

確かこれはフィンランドでも購入できるはず。

 Comment by eehele 12 ポイント

 (フィンランド)

 ↑確かにそうだけどこれって他の地域じゃ一般的じゃないの?

  Comment by Wafthrudnir 25 ポイント

  (オランダ)

  ↑そんなの見たことない。

  Comment by zenzl 16 ポイント

  (ドイツ)

  ↑ドイツじゃ肉屋で普通に買えるよ。ただスーパーでは見たことがない。

 Comment by angrymamapaws 73 ポイント

 (オーストラリア)

 ↑ブラッドパンケーキ?

 それって普通のパンケーキで牛乳を使う代わりに血液を使用するってこと?何だそれ?

  Comment by Svhmj 54 ポイント

  (スウェーデン)

  ↑聞いただけだと不味そうに思うだろうけど実際はかなり美味しい!

  特にベーコンとの組み合わせは最高。一度食べてみて。

  Comment by AidenTai 7 ポイント

  (スペイン)

  ↑スペイン北部でもそう。ガリシアにはブラッドフィショアスってものがある。

  クレープの従兄弟のようなものでただ色だけが違う。

  キャプチャ

  Comment by Mick_86 2 ポイント

  (アイルランド)

  ↑アイルランドじゃうちらそれのことをブラックプティングと呼んでる。神の食べ物。

  パンケーキはまた違ってるけど。

冬の時期になると、ガリシア地方では各家庭で豚の屠殺が行われ、ソーセージやハムを作る作業が行われます。またこの時に食べる定番料理が、”Filloas”フィショアスと呼ばれるクレープ。我々がイメージするクレープはミルククレープですが、ガリシア地方では、なんと、豚の血のクレープを食べるんです。。。

スペインで美味しい物が食べたいなら、ガリシアへ行け!


Comment by walterbanana 1 ポイント

(オランダ)

ここでは皮が剥かれたジャガイモやあらかじめ切られた野菜(ほとんどの種類)が購入できる。


Comment by ashdabag 1 ポイント

(ルーマニア)

(少なくとも)2リットルボトルに入ったビール

bere1-692x390

 Comment by Myneria 1 ポイント

 (ドイツ)

 ↑確かクロアチアにもあったはず。


Comment by hylekoret 57 ポイント

(ノルウェー)

鯨。

 Comment by Volsem 10 ポイント

 (ベルギー)

 ↑アイスランドにもあった。

  Comment by nvoei 31 ポイント

  ↑それって店?それとも国?

   Comment by Volsem 6 ポイント

   (ベルギー)

   ↑国のこと。「アイスランド」なんて店聞いたことないぞ。

    Comment by leadingthenet 7 ポイント

    (ハンガリー)

    ↑イギリスでは結構大手の店。

 Comment by Stalin_vs_hitler 8 ポイント

 ↑あと「brunost」も

  Comment by skalpelis 6 ポイント

  (ラトビア)

  ↑ここのスーパーでも買えるよ(時々購入してる)

 Comment by Midgardsormur 3 ポイント

 (アイスランド)

 ↑バーベキュー鯨はある?

 Hrefnusteik_kryddlegin_vanmerkt seller傔2

  Comment by hylekoret 1 ポイント

  (ノルウェー)

  ↑それ見たことないしネットで検索したけど見つからなかった。

1970年創業。冷凍食品専門店(フローズン・フードセンター/FFC)におけるイギリスのマーケットリーダー的存在で830店舗以上(2014年7月現在)を展開しています。平均売場面積は約453㎡ですが、店内の半分以上を冷凍食品売り場で占めています。その品揃えは、アイスクリームや加工済みの食品をはじめ、野菜、海産物、肉類、冷凍デザートのケーキやパイ、などバラエティーに富んでいます。

アイスランド Iceland(イギリス)


今回ご紹介するのは、ノルウェーの国民食とも言える「ブルノスト(Brunost)」。

英語ではブラウンチーズと呼ばれていますが、ノルウェーの冷蔵庫に必ず1つは入っているといわれるほどの食べ物です。

チーズという名前が付いていますが、その味わいはキャラメルに近い味わいです。

【世界の食文化】知られざるノルウェーの国民的食べ物「ブルノスト」とは?


Comment by Lopatou_ovalil 1 ポイント

(スロバキア)

多分「Bryndza」とか
https://en.wikipedia.org/wiki/Bryndza

※羊乳チーズ製品と書かれていました。

 Comment by Myneria 1 ポイント

 (ドイツ)

 ↑ポーランドでも間違いなく購入できる。


Comment by panezio 1 ポイント

(イタリア)

よく分からないけど果物コーナーでオプンティアはどれくらい置いてあるものなんだろう。

気候や商品が似てるからスペインやギリシャでは置いてるけど。

このフルーツは「フィコ・ディ・インデイア(Fico d'india)」。サボテンの実です。

シチリア島の「秋の味」として9月~11月くらいまで市場を賑わせます。植物名は「オプンティア・フィクス・インデイカ」。原産はメキシコですが、現在ではアメリカ、オセアニア、アジアそして地中海でも生息しています。サボテンの実はコロンブスのアメリカ大陸発見時期にヨーロッパに持ち込まれました。

シチリアを代表する秋の味!「サボテンの実」


Comment by Hunnightmare 50 ポイント

(ハンガリー)

「トゥーロー・ルディ」
https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%BAr%C3%B3_Rudi

人口一千万人ちょっとの国でこれはフェイスブック上で100万以上の「いいね」がつけられてる。
https://www.facebook.com/turorudi/

滅茶苦茶人気があって、「グヤーシュ」や他の有名なハンガリー料理と比べてもその人気は群を抜いてる。

 Comment by Slusny_Cizinec 10 ポイント

 (チェコ共和国)

 ↑リドルにそれと似たお菓子がある(多分リトアニア製)。

 これは自分が見つけた中で一番良い写真。

 114579_600~b3WrzV

  Comment by kamazikas 4 ポイント

  (リトアニア)

  ↑そうだよ。リトアニア製。他のお菓子もポーランドで見かけたけどどれもリトアニア製だった。

 Comment by kamazikas 2 ポイント

 (リトアニア)

 ↑それバルト諸国でも人気ある。うちの国には色んな種類があって好き。

 Comment by Helio844 1 ポイント

 (ウクライナ)

 ↑それうちの国にもある。大体中に何か入ってる(ジャムとかコンデンスミルクとかココナッツとか)

 「глазурований сирок(砂糖をまぶしたカードバー)」って呼ばれてる。

 zakaz-HP-630-Notebook-PC.137793pg.1350x

 Comment by gorgich 1 ポイント

 (ロシア)

 ↑それロシアでもかなり人気ある。

トゥーロー・ルディ(ハンガリー語: Túró Rudi)は、ハンガリーで長い間人気のカッテージチーズから作られたお菓子。細長いチョコバーのように見えるが、中身はカッテージチーズ。

800px-Rudi_akt

トゥーロー・ルディ


グヤーシュ(ハンガリー語: gulyás [ˈɡujɑ̈ːʃ], ドイツ語: Gulasch、ドイツ中部・南部およびオーストリア(スイスも含む)ではグーラッシュ [ˈɡuːlaʃ]、ドイツ北部ではグラッシュ[ˈɡʊlaʃ] )は、ハンガリー起源の料理である。ハンガリーではスープであるが、ドイツでは一般的にシチュー料理を指す。

グヤーシュ


リドル (Lidl) は、世界中に約8000店舗を展開するドイツのディスカウントスーパーマーケットのチェーンである。

リドル


Comment by Embercism 1 ポイント

(ノルウェー)

スヌースだと思う。北欧以外にあるかどうかは知らない。

スヌース(Snus)とは元々18世紀の初期からスウェーデンにある乾燥した嗅ぎたばこで、現在ではウェットタイプとドライタイプの2種類が販売されている。上唇と歯茎の間に長時間挿んで使用する。

スヌース


Comment by GoddessOfGoodness Ireland 1 ポイント

(アイルランド)

「Tayto crisps」と「TK lemonade」(特にレッドレモネード)

これはアイルランド人の子供時代の味。

※「Tayto crisps」
tayto-cheese-onion-150g

※「TK lemonade」
tk-grey-category-1


Comment by DiniMere 75 ポイント

(スイス)

「Rivella」
800px-Rivella_Sortiment_50cl_PET
https://en.wikipedia.org/wiki/Rivella

これは乳清ベースのソフトドリンクでコーラに次ぐ人気がある。

企業はこれを海外にも普及させようと何度も挑戦したんだけど、スイス近隣以外で唯一普及に成功したのはオランダとルクセンブルクくらい。

 Comment by BadBoyBas 63 ポイント

 ↑確かにオランダじゃかなり一般的。

  Comment by DiniMere 13 ポイント

  (スイス)

  ↑何でこれ外国じゃ人気出ないのか不思議で仕方ない。

  確かにこれがソフトドリンクなんて奇妙に思うかもしれないけど実際かなり美味しいのに。

   Comment by nagellak 16 ポイント

   (オランダ)

   ↑それこの国に普及させるときの宣伝文句が「ちょっと変だけど味はとっても美味しい(een beetje vreemd, maar wel lekker)」だったぞw

    Comment by MrAronymous 3 ポイント

    (オランダ)

    ↑こんなん笑うわw

    affiche-1992-JC-Decaux-2

 Comment by Meh2theMax 6 ポイント

 (オランダ)

 ↑オランダには「Taksi」という乳清ベースのドリンクもある。
 https://www.taksi.nl

 昔ほどの人気はないけどね。これは炭酸ではないけどずっと前には炭酸バージョンもあった。

 多分外国ではこれ購入できないと思う。

 Comment by Bakeey 3 ポイント

 (スイス)

 ↑スイスの他の商品でいえば「Ovomaltine(もしくはOvaltine)」かな。

 今ではこれ世界中で入手可能だけどスイス的と言えるのは他の国では普通の砂糖を使っているのに対して、スイスでは麦芽糖を使用しているってこと。

 その結果他の国よりも甘さ控えめになってる。

 他の一部の国でこの「Ovomaltine」が「Ovaltine(非麦芽糖)」と呼ばれてるのもこれが理由。

 ※「Ovomaltine」
 Produkt_Ovomaltine600x600[1]

 Comment by TroxX 3 ポイント

 (オーストリア)

 ↑それオーストリアでも購入できるよ。大半はスイスとの国境近くの地域でだけど ;)


Comment by Goheeca 46 ポイント

(チェコ共和国)

「Kofola」

一応チェコやスロバキア国外でも購入することは出来るけど、そこらへんにあるスーパーで購入することは出来ない。

※「Kofola」
1da79c853ptimal


 Comment by Hunnightmare 17 ポイント

 (ハンガリー)

 ↑チェコに行く時は毎回「Kofola」を購入してる。

 この前プラハのパブに行ったときは友人はみんなチェコのビール飲んでたけど僕は「Kofola」を飲んでた!


 Comment by HufflepuffFan 1 ポイント

 (ドイツ)

 ↑最近スロバキアにいた時にツアーガイドから地元のものとしておすすめされて飲んだことがある。

 申し訳ないけどあの味は俺は無理だわ。あとうちのガイドはコーラみたいな味だって言ってたからそういう味かと思って飲んだ。

 二度とうっかり購入してしまわないようにするブランド名として記憶してる。


Comment by Jemima-Racktool 8 ポイント

(アイルランド)

「Football special」

※「Football special」
Mcdaids-Group-shot1

 Comment by TheGerryAdamsFamily 9 ポイント

 (アイルランド)

 ↑そんなの今までの人生で聞いたことがないんだが。

 Comment by leithsceal 2 ポイント

 (イギリス)

 ↑それってアイルランド北部にあるやつ?

 デリー出身の大学の友人が母親から送られた中に「Football Special」のボトルのパックがあったわ。

  Comment by Jemima-Racktool 2 ポイント

  (アイルランド)

  ↑デリーとかドニゴール州にあるやつ。

  昔は最高の飲み物だったけど色々改悪したりより甘い砂糖を使うようになったせいで今ではゴミと化してる。


Comment by Nightfall87 Serbia 5 ポイント

(セルビア)

サワーキャベツとか?

ザワークラウトのように刻まれたやつが入ってるんじゃなくて、キャベツが丸ごとパックの中に入ってる。

こんな感じ。
kiseli-kupus-glavica-vakuum2


バルカン諸国以外のスーパーで見かけたことはない。まあ別にこれを探したりしたことはなかったけど。


Comment by kpagcha 5 ポイント

(スペイン)

「ガスパチョ」もしくは「サルモレッホ」

もしくは高品質なオリーブオイル。

 Comment by style_advice 24 ポイント

 ↑>>「高品質なオリーブオイル。」

 イタリアとかギリシャは?

  Comment by Futski 7 ポイント

  (デンマーク)

  ↑ポルトガルやクロアチアも。

 Comment by typingatrandom 8 ポイント

 (フランス)

 ↑ガスパチョならフランスじゃどのスーパーでも売られてる。

 それにフランス製の高品質なオリーブオイルはあるし、イタリアやギリシャにもある。

 ただガスパチョはスペインブランドのものではあるけど。

 Comment by danirijeka 2 ポイント

 (イタリア)

 ↑「ガスパチョ」もしくは「サルモレッホ」って。

 それスーパーで売ってんの?味が悪くならない?

  Comment by zenzl 5 ポイント

  (ドイツ)

  ↑テトラパックに入って売られてる。

  自分で昼食を用意するのが面倒なときなんかによく購入してた。

  自家製ほど美味しくはないけどそこそこの品質ではある。

ガスパチョ(西:gazpacho 葡:gaspacho) はスペイン料理とポルトガル料理の冷製スープであり、スペインのスープでは極めて有名なもののひとつである。暑さの厳しい地方や夏に特に好まれる。

ガスパチョ


サルモレッホまたはサルモレーホ(西: Salmorejo)は、スペイン・アンダルシア地方のコルドバに伝わる、トマトとパンから作るクリーム状のスープである。完熟トマト、乾燥させたパン、オリーブオイル、ニンニク、酢等を原料として作られる。

サルモレッホ


四面体の紙製容器。牛乳などに使用。商標名。

テトラパック [4] 【Tetra Pack】


Comment by henrygtd 5 ポイント

(イギリス)

「IrnBru」

スコットランドの炭酸飲料。

 Comment by Balabaristas 2 ポイント

 (ノルウェー)

 ↑ノルウェーの色んな場所で買ったことあるよ。

 結構長い間食料雑貨のチェーン店でも販売してたけど今は青果店に行かないと購入できない。

  Comment by henrygtd 2 ポイント

  (イギリス)

  ↑てっきりイギリスだけでしか売ってないと思ってたけど違ったんだな。

 Comment by m4lk13 2 ポイント

 ↑ロシアでも購入できるよ。ここじゃ90年代後半頃に人気あった。

  Comment by henrygtd 2 ポイント

  (イギリス)

  ↑それ結構意外。何で人気あったの?宣伝が良かったからとか?

   Comment by m4lk13 Russia 3 ポイント

   (ロシア)

   ↑記憶に残りやすくて面白いテレビCMがあってそこでは「IrnBru」が男性の精力を高めるみたいなことを仄めかしてた。


Comment by LaoBa Netherlands 20 ポイント

「Ossenworst」:生、未調理、もしくは燻製された牛肉で出来たソーセージ。
1_Plakken-Ossenworst

「Kokosbrood」:甘いココナッツの塊のスライス。
1280px-Kokosbrood

「Bruine basterdsuiker」
wat-is-basterdsuike1-4680

オランダワイン。

 Comment by JarasM 6 ポイント

 (ポーランド)

 ↑うちの国には「metka tatarska」がある。これはソーセージのようにパッケージされたタルタルステーキ。

 ※「metka tatarska」
 lukow-metka-tka_0


Comment by wantex 2 ポイント

(フィンランド)

「Mämmi」
https://en.m.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4mmi

まあ、個人的にはこれ不味いと思ってるけど・・・


Comment by BastaHR Croatia 3 ポイント

(クロアチア)

「Domaćica」クッキー。

キャプチャ
https://www.youtube.com/watch?v=PIJwIJcfly0

 Comment by ExtremeProfession 5 ポイント

 (ボスニアヘルツェゴビナ)

 ↑旧ユーゴ圏じゃどこでも購入できる。

 ただオーストリアやハンガリーでも販売されていたのを見たことがある。

  Comment by BioTinker 2 ポイント

  (オーストリア)

  ↑確かにそう。僕の舌には合わないけど、ウィーンじゃ大半のスーパーで購入できる。


Comment by CriticalSpirit 43 ポイント

(オランダ)

「Hagelslag」と「Patatje Joppie crisps」

hagelslag-puur-400-gram-de-ruijter_4682_1_G

※「Patatje Joppie crisps」
lays_patatje_joppie_3

 Comment by chickenpolitik 5 ポイント

 (ギリシャ)

 ↑二つ目って翻訳したらどんな意味?

  Comment by CriticalSpirit 15 ポイント

  (オランダ)

  ↑「Patatje Joppie」=「ヨッピーソース味のフライドポテト」

 Comment by LyannaTarg 4 ポイント

 (イタリア)

 ↑ベルギーにも「Hagelslag」あるよ。結構一般的。

 ポテトの方はどうか知らないけど・・・

 Comment by betaich 1 ポイント

 (ドイツ)

 ↑そのチョコレートの粒はドイツでも購入できる。

 俺達はトーストに乗せるんじゃなくてクッキーに使うけどな。

  Comment by nagellak 6 ポイント

  (オランダ)

  ↑ドイツでそれを購入するという間違いを犯した人間だけどドイツとオランダじゃ食感や味が全然違ってる!

  オランダの方が柔らかくて甘い。


Comment by left2die 1 ポイント

(スロベニア)

少なくとも周辺諸国に売られていないって条件で考えてもなかなか難しいな。

多分ソバパン(buckwheat bread)とか一部のワインとかはそうだと思う。

※「buckwheat bread」
028


Comment by Emis_ Estonia 1 ポイント

(エストニア)

一つは袋に入った牛乳。これは他の地域でも購入できるとは思う(カナダなら間違いなく購入できる)けどそんなに一般的なものではないと思う。
http://u0u1.net/MJW3

二つ目は「kohuke」かな。勿論ラトビアにも「Karums」があってこれは美味しいけど、他のヨーロッパじゃあまり知られていないから。
http://u0u1.net/XM5p

※「Karums」
2184Karum3D600


Comment by Tenny111111111111111 1 ポイント

(アイスランド)

「slátur」
1200px-Slátur

※羊の内臓を使ったアイスランドのソーセージだそうです。
https://en.wikipedia.org/wiki/Sl%C3%A1tur


Comment by MrAronymous 1 ポイント

(オランダ)

「Boterkoek」
Boterkoekpunten_50000f3e59892

「Gevuld speculaas」
gevuld-speculaas-1024x683

「Krentenbol」
1200px-Minikrentenbollen_IMGP6988_wp

「(Broodje) Frikandel」(外国人はこれをソーセージみたいなものと呼んでる)
Broodje frikadel

Gezonde-frikandel-Airfryer


「Vla」

※関連画像
464b4068eaeef7b9add14e377a02836d

「Chocomel」
home-packshot._550x550

多分これ全部ベルギーにもあると思うけど、あいつらうちの国の良いものは全部パクってるから。



Comment by Ginger_Prick 1 ポイント

(イギリス)

「Henderson's Relish」って輸出されてるの?これはかなりのローカル商品。

hendersons_lo-3

ご当地ソースです。味はそこそこ。少し酸味の効いた感じです。

シェフィールドのTESCOなどのスーパーで購入できます!

HENDERSON’S RELISH


Comment by Ze270R0 27 ポイント

コカコーラガーリック。

ちなみにルーマニア出身ね。

※関連画像
maxresdefault

 Comment by GoddessOfGoodness 37 ポイント

 (アイルランド)

 ↑飲み物にガーリックを入れるとかルーマニアの吸血鬼問題はのっぴきならないところまで来てるんだな。




キャプチャ



<お知らせ>
同人誌が完成しました。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―

柊りんのラインスタンプが完成しました。
キャプチャ
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/9255762.html

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
2017年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1. 名無しさん   2019年02月22日 12:04  ID:Ht89mtNe0 このコメントへ返信
    あれ?
    スキあればプーティンぶっこんでくると思ったのに・・・無い・・・だと?
    2. んん   2019年02月22日 12:19  ID:dhWcgHFf0 このコメントへ返信
    つけてみそかけてみそ。万能食材である
    そしてそこなお嬢さん、少々嫌な顔をしながら下着をみせてみそ(ヌギヌギ
    3. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 12:20  ID:nuMi7dmz0 このコメントへ返信
    これ、挙げたらきりがない気がする。
    和食材の多くはまだ向こうでは一般的ではないだろうし。
    専門のスーパーならあるだろうけど。
    4. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 12:21  ID:rFO.LXvB0 このコメントへ返信
    饅頭かな。
    ttp://drazuli.com/upimg/file16156.jpg
    5. 無味無臭な手打ちソバさん   2019年02月22日 12:29  ID:Sz.uqY2B0 このコメントへ返信
    外国人の「日本料理を作ってみた」的な動画の反応には決まって
    出汁って何?みりんって何?紫蘇って何?そんなの手に入らないよ。アジア系のスーパーで売ってるから探せ。
    までがセットで書き込まれてるよね。
    6. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 12:29  ID:8BIylrxc0 このコメントへ返信
    ちらし寿司の具材。
    海藻類はないと思ったけれど、ごはんですよとかありそう。
    ttp://drazuli.com/upimg/file16157.png
    7. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 12:29  ID:vbberDj30 このコメントへ返信
    米2
    んん氏ってもしかして愛知県民、、?
    愛知限定だと、しるこサンドも美味いよね、、
    あと、スーパーにあるお好み屋さんで売ってる
    歩き食いできるように巻いてある状態のお好みを
    名古屋焼きって言うのをつい最近知りました、、
    他では無いのかな、、?
    8. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 12:50  ID:F49TAtBL0 このコメントへ返信
    誰も買わないクジラの肉がタマにある。
    9. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 12:51  ID:8gG9qr3I0 このコメントへ返信
    海鞘かな
    関東のスーパーでも売ってるけど
    10. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 12:59  ID:8mmljmFI0 このコメントへ返信
    錦糸卵とか。これ見かけるようになったの最近だけど。
    あ、原液のカルピスは日本にしかなさそうな気がする。
    11. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 13:15  ID:EhAhx5.w0 このコメントへ返信
    たまにだけどサメの肉を売ってるな近所のスーパー
    有名なチェーン店で都内なのに何でだ? 
    と毎回思う
    12. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 13:33  ID:yQmlQm4z0 このコメントへ返信
    しらたきは最近、外国でもみるけど、こんにゃくは見たことないような気がする。
    アメリカ・カナダだと日系マーケット行くと置いてるけどね

    ※10
    コンクのカルピスはバンコクだとちょっとお高いスーパー(&日系資本のスーパー)
    行くと普通に売ってる。
    13. 名前はまだありません   2019年02月22日 13:51  ID:mDXaNn.F0 このコメントへ返信
    ガリシア地方って魚介類のイメージしかなかったけど、肉も有名なんですね
    14. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 13:52  ID:LYVOsi.C0 このコメントへ返信
    『コカコーラガーリック』…のみてえっ

    で、この方向でいうと日本は、よく翻訳のネタにされる「おかしな味のペプシ」と「バラエティ豊かなキットカット」かね?
    15. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 13:56  ID:VlfFhGy20 このコメントへ返信
    卵掛けご飯用の醤油

    生卵食べる習慣ないなら売ってないだろう
    16. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 14:18  ID:yQmlQm4z0 このコメントへ返信
    ※13
    パプリカ振ったタコが有名だけど、牛肉が美味しい。赤身だけど柔らかくて、
    さっぱりした肉質だからいくらでも食べれる。
    17. 名無し   2019年02月22日 15:03  ID:I4Nlp2uz0 このコメントへ返信
    酒粕、おからあたりはさすがに日系スーパーでも売ってなさそう
    18. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 15:25  ID:3xsoax6b0 このコメントへ返信
    生食用の魚
    実家の方ではなべ用のあんこうなんかも売ってるよ
    19.    2019年02月22日 16:00  ID:fnhRwvmK0 このコメントへ返信
    豚の血は東南アジアのどっかでは売ってるらしい。
    コウケンテツアニキが食ってた。
    肉に混ぜて発色良くしたり、凝固させたの湯通ししたりして食べる(レバーみたいになるらしい)ってさ。
    20. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 16:28  ID:jh6X7wDe0 このコメントへ返信
    なんだろう・・・パッと外国になさそうかなーって思ったのは
    何故か「イカの塩辛」だったわww
    21. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 16:29  ID:GYE8oB3J0 このコメントへ返信
    おやつのカンパニーのご当地味やキットなカットのご当地味かな
    22. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 16:47  ID:LYVOsi.C0 このコメントへ返信
    ※1 プーティンってスーパーに売ってるものなのか?
    23. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 16:50  ID:aI..r.d70 このコメントへ返信
    すあまとか売ってなさそう
    あとピーナツみそ
    24. 名無し   2019年02月22日 17:25  ID:8ahB61Fu0 このコメントへ返信
    リトアニアの甘いチーズにチョコかけてあるやつ、業務スーパーで冷凍で売ってるわ
    激安でうまい
    25. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 17:53  ID:sVgypeqw0 このコメントへ返信
    ※23
    20歳すぎまで存在を知りませんでしたよ
    今でも四国近辺で売ってるのをみたことないです
    26. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 17:53  ID:YWC.zW020 このコメントへ返信
    ※7
    名古屋に10年以上住んでいるけど、そのお好み焼きの存在を初めて知ったんだけど
    おしるこサンドは昔からあるらしいし、美味しい
    27. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 18:55  ID:qrgMWtI70 このコメントへ返信
    近所のスーパーにイルカ肉あるで
    28. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 19:05  ID:i2LlMqDj0 このコメントへ返信
    天ぷらのかき揚げかな。店が毎日揚げるほど需要と労力と技術が見合わないだろう。
    29. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 19:11  ID:9KHQgT6N0 このコメントへ返信
    地元だとふぐのぬか漬けかな
    酒のアテに良いんだこれが
    30. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 19:13  ID:gdB0a.PD0 このコメントへ返信
    納豆かなあ。あと意外なところでコーヒーゼリー。
    31. 参謀猫   2019年02月22日 20:41  ID:xF.OZm.F0 このコメントへ返信
    彼岸河豚の御刺身かな
    ttp://drazuli.com/upimg/file16159.jpg
    2キロ以上の彼岸河豚をネコと呼ぶと鉄腕DASHでやっていた。
    河豚は山口県下関市のイメージだけれど、実は遠州灘でも
    結構採れて山口に輸出していたりしている。

    本文中にあるbrunostでん?っとなったけれど、
    Hagelslagで疑惑が確信に変わった。
    さては今回の記事はブルンさんのファンが執筆したな!

    本日2月22日は猫の日でもあり、プレミアムフライデーでもあります。
    なお、2月23日は富士山の日です。イルカでも食べに来静ください。
    32. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 20:45  ID:h4bCS.340 このコメントへ返信
    ※4
    怖いもの出すな
    33. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 20:47  ID:h4bCS.340 このコメントへ返信
    ※25
    たれぱんだが流行るまで存在すら知らなかった
    34. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 20:50  ID:h4bCS.340 このコメントへ返信
    ※31
    山口は国外かな

    ふっじっさーん ふっじっさーん 高いぞ 高いぞ ふっじっさーん
    35. hoge   2019年02月22日 21:07  ID:CR.IZHdS0 このコメントへ返信
    袋詰めのしもつかれは、海外じゃちょっと見ないんじゃなかろうか。
    36. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 21:51  ID:rFO.LXvB0 このコメントへ返信
    ※32
    日本だとお茶とコーヒーは別コーナーだけど、中国だと同じコーナーで売ってるとか。
    コーヒーもお湯で淹れるものだかららしい。
    37. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 22:17  ID:fp.2bBo40 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file16160.jpg

    ど田舎ではスーパーの書籍売場が町に唯一の本屋を
    兼ねている場合も多く、品ぞろえが豊富で
    ごはんのオカズと一緒にオカズも買える。
    38. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 22:40  ID:NJFXNAqL0 このコメントへ返信
    今日スーパーでミンククジラの刺し身売ってたから買ったわ
    結構新鮮で臭みも殆どなくてスジもなく柔らかかった
    商業捕鯨再開でもっと頻繁に食べられるようになるとうれしい

    39. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月22日 23:35  ID:7rICWfk60 このコメントへ返信
    ※11
    新鮮なサメはうまいぞ? 淡白だから煮付系の適性がある。
    しかもみんな買わないから海の肉として考えると超安い。

    そしてご近所さんかもしれんな、俺にも心当たりがある。
    40. とある日本さん   2019年02月22日 23:44  ID:sxkJgU5C0 このコメントへ返信
    面白かったがどうせなら調理器具バージョンが見たかった!本土だとめったに置いてない北海道のジンギスカン用のバケツとかみたいなの。パエリアパンやタジン鍋とかつい見ちゃう。
    41. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月23日 00:21  ID:gHrutyeN0 このコメントへ返信
    たこ焼きは置いてなさそう
    それから冷やし飴やサンガリアの缶コーヒー
    42.    2019年02月23日 00:46  ID:TXE8Rmqj0 このコメントへ返信
    >>3
    和食の食材は日本人の多い国なら意外になんでもあるのよ。日本の洋食の食材がない。だしの素はウォルマートでも買えるけどコンソメは日本食マーケットに行っても見つからないの。
    43.    2019年02月23日 00:48  ID:TXE8Rmqj0 このコメントへ返信
    >>15
    アメリカだとアジアンマーケットで売ってるよ
    44. 参謀猫   2019年02月23日 00:51  ID:5WyYAi6E0 このコメントへ返信
    ※34
    河豚は山口県に出すのが慣例で、静岡では取れても食べていなかった。
    ここ最近になってやっと旅館とかで出すところも出てきたけれど、
    常食するような食習慣はほぼないんだよ。

    たぶん河豚だけは扱いが特別なんだと思う。
    45. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月23日 02:21  ID:sVpk06Cn0 このコメントへ返信
    在欧だけど日本の大概の物は日系スーパーで買えるし最近は現地スーパーでもみりんや味噌、だし汁、カレーのルウなんかも売ってたりする。
    ただ昔ふと食べたいと思って以来ずっと探してるけど魚肉ソーセージは日系スーパーでも見たことない。
    EUの規制に引っかかる何かが入ってるのかも。
    46. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月23日 04:06  ID:O35jYLnz0 このコメントへ返信

    ttp://drazuli.com/upimg/file16161.png

    メロンパンじゃないの?
    日本のスーパーだったらどこにでもあるけど、海外のスーパーでは見かけない物の代表。

    サンライズ? 近畿・中国の方ですか?
    47. 雀の涙   2019年02月23日 04:47  ID:ketBBZfa0 このコメントへ返信
    みょうが
    日本なら野菜売り場に置いてあるけど、海外では食べないようだ。
    加工食品や冷凍保存するものでもないから、日本からの輸入食材を扱うスーパーでも無理じゃないかな。
    ttp://drazuli.com/upimg/file16162.png
    48. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月23日 09:32  ID:WIW82PQT0 このコメントへ返信
    食育系の駄菓子かな。たしか海外で専門に日本から輸入してる人もいたはず。それとアニメコラボ商品。
    49. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月23日 11:08  ID:ZK983VR80 このコメントへ返信
    出身地が一瞬でバレるが、これ
    とても便利
    ttp://drazuli.com/upimg/file16163.jpg
    50. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月23日 14:11  ID:LY3XMWVY0 このコメントへ返信
    ※46
    広島だけど、それはうちでは「コッペパン」だ。
    サンライズは商品名だと思ってた。バンドエイド的な。
    全国でいうところのコッペパンは味付けパンとか給食パンなとと呼んでた。今の子は知らん。
    ちなみにメロンパンといえば、「メロンパン(店名)」のメロンパンのこと。
    51. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月23日 14:13  ID:a.t0LHRo0 このコメントへ返信
    豚の血かぁ。菓子や保存のきく食材は手に入るかもしれないけどこれは味の想像がつきづらいな。日本の養豚場で出る血は全部肥料・飼料になってしまうのだろうか?
    肉もうまいんだから、血もうまくて外人さんびっくりの一品が作れそうなのにな。
    52. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月23日 14:52  ID:8caPTAN60 このコメントへ返信
    河豚は出てるから、マツタケとかゆり根、青梅とかかな?
    53. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月23日 16:48  ID:1JoJNdeV0 このコメントへ返信
    記事中の表記ですが
    >プティング
    puddingですから、プ「デ」ィングでしょう。(二か所あります)
    54. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月23日 18:19  ID:qZQKxqbF0 このコメントへ返信
    日本でも血製品を出す店があったけど
    本場とはほど遠い味だった
    でもシェフに聞いてみたらそのままだと日本人にはウケが悪いらしい
    55. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月23日 20:08  ID:tlNlDTgY0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file16164.jpg

    こういうパッケージは海外ではペド規制に引っ掛かるのかな。
    56. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月23日 21:21  ID:AClIKGnA0 このコメントへ返信
    ※46
    メロンパンとはこういうものだ!
    ttp://drazuli.com/upimg/file16165.jpg

    真面目な話、菓子パン、惣菜パンて日本独特なものじゃないかな?
    57. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月23日 23:19  ID:X5kccdLg0 このコメントへ返信
    納豆じゃね?
    58. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月23日 23:30  ID:GmxrbrCj0 このコメントへ返信
    今旨いのは姫竹とタラの芽の天ぷらの惣菜かな。
    ttp://drazuli.com/upimg/file16166.jpg
    59. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月24日 02:19  ID:YvWSKrQk0 このコメントへ返信
    ※57
    納豆は健康食品として海外でも売られてたはず
    60. 雀の涙   2019年02月24日 03:29  ID:X28y0zso0 このコメントへ返信
    ※57 ※59
    メキシコの日本食スーパー。
    ttp://drazuli.com/upimg/file16167.jpg
    アメリカの日本食スーパーなら、もっとたくさんの種類があり、冷凍して日本から輸入しているようです。
    さらに、アメリカ在住の日系人などが生産した納豆も流通していますね。
     
    種子島の某ホテルの食事に冷凍納豆が出ていたが、匂いが無くてびっくりした。
    61. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月24日 07:21  ID:jm6Lu5Ce0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file16168.jpg

    鰹節はコゲやカビ菌などが理由でEU諸国では禁輸品に
    なっていたはず。つまりそういうダシのレベルで
    ミシュランの星を格付けしてるって事。
    野菜・ハーブ・香辛料・キノコ・骨ガラでも
    ダシはとれるけどカツオ使ってないのはかなり
    味の種類が減っちゃうからなあ。
    62. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月24日 12:08  ID:bKK8Llm30 このコメントへ返信
    昔、橋が出来たので、関西から四国まで九州醤油味のポテチを買って帰っていました。
    色々なスーパーから全て引き揚げてきておりました。棚がすっからかん。
    りんちゃんの言葉で思い出して懐かしくなったよありがとう。
    63. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月24日 12:10  ID:7SwS.xAy0 このコメントへ返信
    ※7
    名古屋県民だが、「名古屋焼き」なんて聞いたことねーぞw
    今はそう呼ばれているのかもしれないけど、こちらじゃ昔からそれこそが「お好み焼き」だったんだよ

    ※26
    たしかに最近は見なくなっちゃったね
    昔はどこのショッピングセンターのフードコートとかでもそういうお好み焼きを売っていたものだけど、今はどこも普通にお好み焼きをプラ容器などのパックに容れたものばかりになってしまいました
    64. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月24日 12:14  ID:bKK8Llm30 このコメントへ返信
    ※5
    世界の料理ショーで、「コリアンダー」「スープストック」が割としょっちゅう出てきて
    父と「なんだろう?」ってよく言ってた。手をチョキにしてニョキニョキってやるのも、
    何を意味しているのか、文法が違うのでわからなかったな。
    話は逸れるが、自分的に三大よくこんな国と戦争したなシリーズは、これと奥様は魔女とロス五輪だったわ。
    60年代に普通に食洗器が出てくるんだよ。
    65. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月24日 17:12  ID:J7pjVdD80 このコメントへ返信
    ※58
    テーマに忠実そうに見せてのさりげない飯テロ、許すまじ。

    この季節なら、菜の花も悪くないなあ。もうじき桜エビのシーズンだけど、今期は漁できるんだろうか?
    66. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月24日 19:17  ID:jm6Lu5Ce0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file16169.jpg

    食玩のオマケがハイクオリティすぎて
    子ども向けお菓子売り場なのに
    オカズを探し求めてオッサンが群がる現象。
    67. 参謀猫   2019年02月24日 22:24  ID:9rzzFP820 このコメントへ返信
    ※65 3月から桜エビ漁が解禁になるようです。
       長崎五島列島沖で桜海老が見つかったみたいです。

    ttp://drazuli.com/upimg/file16170.jpg

    出川哲郎の充電させてもらえませんか 2019年2月23日
    東海道通って駿河湾沿いを150キロ!

    ttps://www.youtube.com/watch?v=kw7tom6qJfE
    68. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月24日 23:02  ID:Lbj8RyS70 このコメントへ返信
    ※61
    かつお節はフランスかどこかに工場があって日系スーパーなら普通に何種類も売ってますよ
    禁止の成分がある以上日本のとは厳密には違うのかもしれないけど食べてて違いなんて自分はわからない
    69. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月25日 01:33  ID:Mje8Q1WG0 このコメントへ返信
    臭いのきつい発酵食品
    うちなら納豆
    70. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月25日 04:58  ID:wcrMNQYd0 このコメントへ返信
    鶏卵だろ。
    え、世界中何処でも売ってる?「生食可能な鶏卵」を売ってるかな?
    71.    2019年02月25日 08:11  ID:8TMhZNCc0 このコメントへ返信
    あんパンかな

    サウジアラビアかどこかで日本人がパン屋を開業して結構流行ったんだけど、あんパンだけは全く売れなかったというお話
    72. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月25日 10:27  ID:Gf8.6JMf0 このコメントへ返信
    ※70
    イギリスでは生食可能な卵は専用のマークが付いて売ってる。フランスは生食するので(ただし卵かけご飯は気持ち悪がられる)市販の卵の表示に非常にうるさい。

    タイも高級なマーケット(あるいは日本資本のマーケット)行くと生食用の卵は売ってる(たいていタイ語、英語、日本語で生食可と書いてある)が、普通のマーケットで売ってる卵の倍くらいの値段がする。ただ、タイは東南アジアの中では食品衛生関連の法律が厳しく、わりと守られてる国なので、やすい卵も新しいうちなら問題なく食べられることも多い。なので、在住の日本人の中には卵かけご飯にして食べてる人も結構いる。ただし、やるなら自己責任です
    73. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月25日 16:00  ID:.jaIBDZV0 このコメントへ返信
    ※2
    愛知県民ではないが、旦那が愛知県出身。
    「つけてみそかけてみそ」も「献立いろいろみそ」も最近こっちのスーパーで売ってくれるようになったのがありがたい。以前はわざわざ帰省のたびに買いこんでたからなー。
    ちなみに愛知では「ちくわぶ」が売ってないと聞いたことがあったので、帰省の時に持っていったら「何これ?」と真顔で聞かれた。
    74. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月25日 22:02  ID:QFkOjn950 このコメントへ返信
    ※73
    「ちくわぶ」はなくても「かくふ」ならある
    75. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月26日 01:35  ID:REBWdprA0 このコメントへ返信
    純日本的な物って食材に感してはもう結構広まっていそう。
    ただ「和菓子」は難しそうな感じがするなぁ。
    76. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月26日 11:19  ID:un6rxKx.0 このコメントへ返信
    ※61
    鰹節は現地生産や輸出品でも企業努力による規制値以下の製品が作られるようになって出回っています。
    日本の企業も頑張っていますね。
    77. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月26日 16:40  ID:U.cVhNUL0 このコメントへ返信
    ※42
    同感。「洋食」ほど外国で説明するのに困るものはない。日本化された西欧料理って説明してもだからそれはどの国の料理なのってきかれる。
    シチューのルー、デミグラスソースとか洋食系のものはよほど品揃えの良い日本食材店じゃないと入手困難。カレーのルーはどこでも売っているけど。

    まあでもそういう特殊なものはおいておいて、スレタイの答えは「おにぎり」だろ。
    寿司は広まったけどおにぎりは全然広まっていない。アメリカでおにぎりを売るベンチャー企業を立ち上げた人の話は見たことあるけど、普通のスーパーではまだ売っていないはず。
    78. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月26日 18:38  ID:vmxIpSQP0 このコメントへ返信
    ※74
    かくふはあくまでお麩でしょ。ちくわぶは小麦粉を練ってちくわの形にして茹でたもんだ
    79. 無味無臭のアノニマスさん   2019年02月27日 11:53  ID:RyF8idNR0 このコメントへ返信
    冷凍の焼おにぎりとかあるのかな?
    自炊で作るなら味噌塗って焼くけど冷凍食品の焦がし醤油味が好き。楽だし。
    80. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月27日 22:29  ID:P5A5rpRU0 このコメントへ返信
    海苔の佃煮は日本にしかないんじゃなかろうか
    ttp://drazuli.com/upimg/file16186.png
    81. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月28日 11:44  ID:v6gnxAFS0 このコメントへ返信
    スペインでは、鰻の稚魚を模したかまぼこが売られてた
    蟹に対するカニカマみたいなもの
    このシラスウナギカマをアヒージョにすると旨いんだ
    一時期日本でも缶詰めになったものがアマゾンやカルディで手に入ったけど、今は無くなっちゃったなあ
    82. 無味無臭なアノニマスさん   2019年02月28日 20:27  ID:IBePeX6R0 このコメントへ返信
    ※68
    禁止されているのは、おそらくカビをつけて天日干しした「本枯れ節」じゃないかと思います。今は日本国内でもおいそれとは口にできない高級品になっているので、違いが判るとしたら普段から相当いいもの食ってる食通さんぐらいかと。
    83. 名無しさんち   2019年03月02日 05:06  ID:ApE911R60 このコメントへ返信
    スペインやギリシャはわかんないけど、大抵欧米では5〜6種類の魚類しか常食してない感じ。
    84. 無味無臭なアノニマスさん   2019年03月05日 12:51  ID:j6tr9FQB0 このコメントへ返信
    ※46
    香港にあるよ。名前はメロンパンじゃなくてパイナップルパン(菠蘿包)だけど。
    85. 無味無臭なアノニマスさん   2019年03月06日 21:02  ID:GRUbG9j20 このコメントへ返信
    ※10
    英語圏では「カルピコ」って名前で高級スーパーとかで売ってるらしいぞ。
    86. 無味無臭なアノニマスさん   2019年03月06日 21:10  ID:GRUbG9j20 このコメントへ返信
    ※51
    製薬会社に売ったりもしてるみたいですよ
    87. 無味無臭なアノニマスさん   2019年03月08日 12:20  ID:xqNKVAOe0 このコメントへ返信
    ※42
    アメリカに住んでるけど、コンソメはむしろ普通のアメリカのスーパーで売ってるぞ。うちにもクノールのコンソメあるし。名前は「ブイヨン」で粉末と固形両方ある。日本のコンソメと味同じ。というか元々コンソメ自体海外から来たものだろ。


    画像投稿(アップローダーを開きます)