コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

Comment by lil_gay_moth

子供の頃からずっと自国のものだと思っていたけど実は違っていた製品って何がある?


reddit.com/r/AskEurope/comments/ct3rva/whats_a_product_youve_always_thought_was_from/



Comment by lokaler_datentraeger 531 ポイント

(ドイツ)

結構長い間フェレロやそのブランドの「Kinder」がイタリアのものだったとは知らなかった。

フェレロ商品の多くは家庭に関する名称だからずっとドイツの会社が作ってるのかと思ってた。

※「Kinder」はドイツ語で「子供」という意味です。

 Comment by kirkbywool 133 ポイント

 (イギリス)

 ↑同じく!

 Comment by ElisaEffe24 54 ポイント

 (イタリア)

 ↑フェレロって名称でピンときそうなものだけどなぁ・・・

 あと君らのとこでもイタリアっぽい響きの名前あるよ。「labello」とか「tempo」とか。

  Comment by wxsted 2 ポイント

  (スペイン)

  ↑子供の頃フェレロはスペインのものかと思ってたw

  ここじゃフェレロっていうのはラストネームとしては変なものじゃないから。

 Comment by PowerfulRelax 8 ポイント

 (ポーランド)

 ↑でもシュタットアレンドルフに大工場があるから、フェレロ商品の大部分はドイツで製造されてるはず。

  Comment by NeighbourhoodHellboy 3 ポイント

  ↑その通り。

フェレロ (Ferrero S.p.A) は、イタリアの食品会社。チョコレートを中心とする菓子類、「ヌテラ」などのファットスプレッド、清涼飲料などを手がけ、世界各国で事業を展開する多国籍企業である。

フェレロ


Comment by iMiGraal 1 ポイント

(マケドニア)

「Krem Banana」は絶対マケドニアの商品だと思ってたけど最近これはセルビアの商品だってことを知った。

※「Krem Banana」
Krem-banana-306g-NEW


Comment by JaleSkelet 1 ポイント

(セルビア)

大体全部。


Comment by tomatotomatotomato 120 ポイント

CD-ROMのROMは「Romania」を省略したものではないということ。

 Comment by PanningForSaltIrgendwo 1 ポイント

 ↑どういう意味なの?

  Comment by CanadianJesus 3 ポイント

  (スウェーデン)

  ↑「Read Only Memory(読み込み専用)」


Comment by jedrekk 1 ポイント

(ポーランド)

「みつばちマーヤの冒険(Pszczołka Maja)」は実際はドイツの作品だった・・・

そしてアニメを制作したのは日本。

『みつばちマーヤの冒険』(みつばちマーヤのぼうけん)は、ドイツの作家ワルデマル・ボンゼルス著の児童文学作品。また、同作を原作として日本で制作されたテレビアニメ。

hqdefault

みつばちマーヤの冒険


Comment by d3jv Czechia 1 ポイント

(チェコ共和国)

「みつばちマーヤの冒険」。

でもチェコ語の吹き替えはなかなか良かったよ。


Comment by ormr_inn_langi 119 ポイント

(アイスランド)

9歳まで「Cheerios」はアイスランドの商品だとばかり思ってた。

カナダのアルバータにある食料雑貨店でこれを見かけた時アイスランドのシリアルがカナダでも買えるなんて凄いって感想を言ったことがある。

俺は馬鹿なガキだった。いや、今でも馬鹿だけど今はもうガキではない。

 Comment by hfsh 4 ポイント

 (オランダ)

 ↑アイスランドにも「Cheerios」あるのかよ!?

※関連画像
imageService


Comment by cassu6 1 ポイント

(フィンランド)

「モロトフ・カクテル(火炎瓶)」

 Comment by Lyress 2 ポイント

 ↑でもそれフィンランドのじゃん。

  Comment by cassu6 1 ポイント

  (フィンランド)

  ↑違うんだよそれが。命名したのはフィンランド人なんだけど既にスペイン内戦で使用されてた。

本格的に使用された初の戦争は1936年からのスペイン内戦とされる。1939年のノモンハン事件の際には日本軍の対戦車兵器として使用され、サイダー瓶を使った急造火炎瓶を肉薄して戦車に投げつけ対抗した。

同年末の冬戦争の際にもフィンランド軍が対戦車兵器として使用した。当時のソ連外相モロトフは、国際連盟でソ連の無差別爆撃について追及された際に「資本主義に搾取されるフィンランド人民のためにソ連軍はパンを投下している」と強弁したことがあった。このため、ソ連軍のRRAB-3収束焼夷弾が「モロトフのパン籠」と揶揄された。そして、火炎瓶は「パン籠」に対するフィンランド人民からのお礼のカクテルの意味で「モロトフ・カクテル」と名づけられ、以降火炎瓶の代名詞となった。

火炎瓶


Comment by NickShortjohn 1 ポイント

ギリシャコーヒー(うちらはトルコのやつをとってそれを改名した)

ギリシャコーヒーはなかなかひとことでは言いにくいのですが、無理に言うとエスプレッソに似たような飲み物です。詳しい作り方は後述しますが、小さい鍋でコトコトとコーヒーと砂糖を煮込んでデミタスカップに入れてそれを飲みます。コーヒーの粉ごとカップに入れるので、コーヒーの粉は飲まないように上澄みだけすするように飲みます。

ギリシャで古くから飲まれる伝統的なコーヒーなのですが、実はトルココーヒーというトルコで昔から飲まれているコーヒーとほぼ同じです(笑)

ギリシャコーヒーとは何か


Comment by _MusicJunkie 280 ポイント

(オーストリア)

商品じゃなくてスーパーマーケットだけど「Spar」

これにはちゃんと理由があって、「Spar」は「sparen(節約)」に似てる。それにロゴも赤と白だし。

 Comment by lnguline 120 ポイント

 (スロベニア)

 ↑「Spar」ってオーストリアのじゃないの?

 あ、ググったらオランダって出てきた。今日初めて知ったわ。

  Comment by HerbalGamer 102 ポイント

  (オランダ)

  ↑え、そうなの?俺もてっきりオーストリアの会社かと。もしくはドイツか。

   Comment by GrampaSwood 1 ポイント

   (オランダ)

   ↑ロゴがモミの木だから昔から「Spar」はオランダのだと思ってた。

スパー(SPAR)は、ヨーロッパを中心に30カ国以上の地域で展開する世界最大の食品小売りチェーン。国際本部は、オランダ・アムステルダムにある。

シンボルマークは「モミの木」がモチーフ。

12885808_763137237121813o

スパー


Comment by bazzalawd 375 ポイント

(アイルランド)

ジャガイモ。

 Comment by WrightyPegz 123 ポイント

 (イギリス)

 ↑自分が持っていた現実がつるつるに剥かれてしまった。

  Comment by Primarch459 16 ポイント

  (アメリカ合衆国)

  ↑ペルーにはかなり沢山のジャガイモの種類がある。
  https://www.aracari.com/blog/peru-food-travel/peru-culinary-experience-potato-and-aji/

 Comment by natty1212 2 ポイント

 (アメリカ合衆国)

 ↑コロンブス以前のヨーロッパの食事ってゴミだったろうな。

ジャガイモは南米アンデス中南部のペルー南部に位置するチチカカ湖畔が発祥とされる。もっとも初期に栽培化されたジャガイモは Solanum stenotomum と呼ばれる染色体数24本の二倍体のもので、その後四倍体の Solanum tuberosum が栽培化され、現在世界中で広く普及するに至ったとされている。

ジャガイモ


Comment by bjorkesaft 36 ポイント

(フィンランド)

食器乾燥棚はフィンランドの発明だと昔思ってた。

これはアメリカ人が発明したもの。ただアメリカ人の大半はこれのこと知らないみたいだけど。

※関連画像
Astiankuivauskaappi-20060227


Comment by Fwoggie2 31 ポイント

(イングランド)

カリフラワーはイギリス由来じゃなくてキプロス由来。

 Comment by granular101 2 ポイント

 (アイルランド)

 ↑由来がどこか推測するなら俺だったらインドって言うわ。

カリフラワーの原産地については未だ明白になっていない。地中海沿岸原産のケールなど栽培されていた野菜から、突然変異によって生まれた、あるいは近東を原産地とするものが、ローマ帝国の衰退後にアラブ人の手によってヨーロッパに伝えられた等と言われている。

カリフラワー


Comment by Zub89 131 ポイント

(イタリア)

レゴ。

これイタリア語だと「縛る」って意味だからイタリアじゃないかどうかなんてことすら考えたことなかった。

 Comment by Satteomalvini 77 ポイント

 (イタリア)

 ↑それだとまるで包帯キットみたいな感じがするなw

 Comment by mfathrowawaya 83 ポイント

 (アメリカ合衆国)

 ↑てっきりレゴはアメリカのものだと思ってた。うちの街にはレゴランドすらあるし。

 それからレゴがデンマークの会社でしかも世界中にレゴランドがあると知って今までの人生が変わってしまった。

  Comment by nohead123 5 ポイント

  (アメリカ合衆国)

  ↑同じく。子供の頃レゴランドに行っててっきりアメリカ合衆国のものかと思ってた。

  Comment by Tucko29 29 ポイント

  (フランス)

  ↑それと同じことをディズニーランドについて思ってた。

  てっきりパリにしかディズニーランドがないと子供の頃思ってた。

  Comment by zoonage 14 ポイント

  (イギリス)

  ↑2~3年くらい前まで世界中にレゴランドがあるとは知らなかった(僕は25歳)

  てっきりウィンザーにあるのが唯一のレゴランドかと。


Comment by Boldsen 34 ポイント

(デンマーク)

炭酸水はデンマークでは文字通り「デンマークの水」って呼ばれてる。

 Comment by fjantelov 12 ポイント

 (デンマーク)

 ↑ドイツ行ったときみんな飲んでいたのが「Sprudelwasser(炭酸水)」でかなり混乱したことがある。


Comment by Technodictator 17 ポイント

(フィンランド)

クムホタイヤ。

響きがかなりフィンランド企業っぽい。

 Comment by centrafrugal  3 ポイント

 (アイルランド)

 ↑R18サイトみたいな響きだ。

 Comment by Nilpet 1 ポイント

 (フィンランド)

 ↑僕もそう思ってた。数年前フィンランドの会社かどうかチェックしたことがあるけどそうじゃなかった。

クムホタイヤ株式会社(Kumho Tire 、錦湖タイヤ、금호타이어)は、大韓民国のタイヤメーカーである。2018年より、中国のタイヤメーカー青島双星の親会社であるDouble Star Groupの傘下に入った。

クムホタイヤ


Comment by domineqq 10 ポイント

チリペッパーはアメリカ大陸のもので、四川料理だけが辛い料理を独占してるわけじゃないって言うと中国人の多くは衝撃を受けてる。


Comment by pa79 8 ポイント

(ルクセンブルク)

うちの国では第二会社の名称は全部接頭辞か接尾辞として「lux」がついてる。

エレクトロラックスはルクセンブルク企業だと結構長い間思い込んでいた。

エレクトロラックス(Electrolux)は、スウェーデンのストックホルムに本社を置く、世界有数、ヨーロッパ最大の家電メーカーである。世界150か国において、年間5,000万台以上の製品を販売し、冷蔵庫などの白物家電のほか、掃除機などの小物家電製品、業務用製品(調理器具やランドリー製品)も製造販売している。

エレクトロラックス


Comment by Lil-Leon 85 ポイント

子供の頃ドナルド・ダックはデンマークのものだと思ってた。

 Comment by lil_gay_moth [S] 22 ポイント

 (スイス)

 ↑違うの?

  Comment by Lil-Leon 42 ポイント

  (デンマーク)

  ↑いや、ウォルト・ディズニーによって生み出されてる。

 Comment by rathat 3 ポイント

 ↑ドナルド・ダックってデンマークっぽいけどな。

 Comment by Racoen 3 ポイント

 (クロアチア)

 ↑豆知識:フィンランドでは昔ドナルド・ダックは下着をはいてないという理由で禁止されてたことがある。全くこのダックは!


Comment by justinecn 84 ポイント

(ベルギー)

結構最近まで「frikandel」はベルギーのものだとばかり思ってた。

いや、これってうちらのfrituur文化と完璧に合致してるからさ。

「frikandel」はオランダのだった。

※「frikandel」
frikandellen

 Comment by roodthis 17 ポイント

 (オランダ)

 ↑最近見た「Keuringsdienst van Waarde」のエピソードの中で「frikandellen」がどうやって作られているか説明してたんだけどそこでは大半がベルギーで作られているって言ってた(まあその大部分はオランダで消費されてるわけだけど)

ベルギーでは、オランダ語圏でもフランス語圏でも、「フリッツ」で親しまれており、
オランダ語圏には「Frituur」というフライドポテト屋がた~くさんあります。
フランス語圏だと「Fritrie」となります。
日本のコンビニの数と同じくらいある気がします。

Frituur


Comment by herfststorm 71 ポイント

(オランダ)

チーズスライサー。

それがノルウェー人による発明品だと知って驚いたことがある。

 Comment by DroopyPenguin95 14 ポイント

 (ノルウェー)

 ↑え?チーズスライサーってオランダじゃ一般的なの?

  Comment by thwi 18 ポイント

  (オランダ)

  ↑そうだよ。どの家庭にも最低二つはある。


Comment by boredinlife9 66 ポイント

(スペイン)

「Bimbo」はメキシコのなんだけどスペイン人の99%はスペインのだと思ってる。

 Comment by inadaptado 25 ポイント

 (スペイン)

 ↑まあ、厳密に言えば最近までスペインの「Bimbo」は別企業だったからな。

 でも確かにスペイン人の大半はオリジナルがメキシコだとは知らない。

 Comment by piloto19hh 7 ポイント

 (スペイン)

 ↑マジかよ、今日初めて知ったw

 Comment by ExplosiveCellphone 2 ポイント

 (ペルー)

 ↑それペルーのだと思ってたw 今日知ったわ。

  Comment by GZBlaze 2 ポイント

  ↑同じく。子供の頃から至る所にあったから南米のものかと。でもメキシコなら当たらずとも遠からず。

実は、中南米をずっと旅していて、毎日のように見かけていたのに、アフリカ大陸であるモロッコにきて見かけなくなった食品ブランドがあります。それがBIMBO(ビンボー)ブランドです。愛くるしい白クマキャラクターを起用しています。

BIMBOは、主に中南米を中心に流通している食パン、菓子パン、製菓類を生産販売している企業です。中南米を旅行していて、BIMBOの文字を見掛けなかった都市はほぼありませんでした。田舎町のスーパーでもBIMBOの商品を購入することができます。

本拠地はメキシコにあり、1945年創業の歴史ある企業です。1980年にはメキシコの証券取引所に上場しています。アメリカ大陸以外でも、ヨーロッパでも展開しているようです。

メキシコ発、ラテンアメリカで強大な「ビンボー」ブランドとは?


Comment by ChristiansBalls 67 ポイント

(スウェーデン)

スレ主の質問にちゃんと答えられてはいないけど、スウェーデンがデンマークの国旗をパクって色を変えただけって知った時は心砕けた。

この事実を俺は今後忘れることにする。

 Comment by fjantelov 3 ポイント

 (デンマーク)

 ↑ついにお前らそれを認めたのか。

 Comment by FlimsyAmphibian 24 ポイント

 (フィンランド)

 ↑つまりうちらの国旗はパクリのパクリってこと?

  Comment by ChristiansBalls 26 ポイント

  (スウェーデン)

  ↑もしフィンランドの国旗がスウェーデンの国旗をベースにしたものなら悲しいことにその通り。

  Comment by fjantelov 12 ポイント

  (デンマーク)

  ↑コピーバンドのコピーをしてるコピーバンドだな。


Comment by Duchowicz 47 ポイント

(ポーランド)

製品ではないけどポーランド人の多くは今でも「Biedronka」がポーランドのスーパーだと信じてる。
https://en.wikipedia.org/wiki/Biedronka

あと一部の人は今でも「みつばちマーヤの冒険」はポーランドのものだと信じてる。
https://en.wikipedia.org/wiki/Maya_the_Honey_Bee

 Comment by greenguy0120 30 ポイント

 (ポーランド)

 ↑あああああああああ、「みつばちマーヤの冒険」ってポーランドじゃなくて日本のなのか?

 お前俺の子供時代を大槌で粉々にしたぞ。

  Comment by MaFataGer 37 ポイント

  (ドイツ)

  ↑え?「みつばちマーヤの冒険」ってドイツのじゃないの?

   Comment by uflju_luber 3 ポイント

   ↑原作はドイツ。

   Comment by MLGSoru 2 ポイント

   ↑ハイジも日本だ。


Comment by Citizen_Ken 4 ポイント

どうやら皮肉屋のクズはアイルランドが発明したものじゃないらしい。

こういう奴は色んな所にいる!


Comment by Gemik_ 1 ポイント

(オーストリア)

数年前に子供向けアニメの「ハイジ」は日本のものだってことを知った。

いや、アルプスで暮らす女の子の物語なんだから普通オーストリアかスイスのものだって考えるだろ?


Comment by disneyvillain 91 ポイント

(フィンランド)

バッテリーメーカーの「ファルタ」は響きがフィンランドっぽいからフィンランドのものだと思ってたけどドイツだった。

 Comment by _MusicJunkie 23 ポイント

 (オーストリア)

 ↑自分からすればかなりドイツっぽい響きのような感じがするけど。

  Comment by sindsie 45 ポイント

  (オーストリア)

  ↑僕はイケア製品っぽい響きがすると思う。

  Comment by eavesdroppingyou 5 ポイント

  ↑自分的にはかなりフィンランド語っぽい感じがする。

  フィンランド語の単語の多くはそれと似たような感じ。「vesi」とか「vari」「vuota」「tavalo」みたいな。

  言語全体で使用しないアルファベットが結構沢山ある(外来語じゃない限りb, c, f, g, q, w, x, zなんかは使わない)

  だから単語はどれも互いに似たような感じになる。

   Comment by Rotanloukku 3 ポイント

   (フィンランド)

   ↑「tavalo」ってなに?

    Comment by eavesdroppingyou 2 ポイント

    ↑あー指摘してくれてありがとう。「Talo」のことを言いたかった。

    (フィンランド語勉強中なんだ。まだ上手じゃないけど)

ファルタ(Vertrieb Aufladung Reparatur Transportabler Akkumulatoren 、VARTA)は、ドイツのハノーファーに拠点を置く電池メーカー。

1904年設立。自動車、産業、消費者市場の為の電池を製造している世界的な企業。

ファルタ


Comment by CaptainSpring 17 ポイント

(オランダ)

チュッパチャプス!スペイン由来なんだな。でも美味しいよ!

 Comment by xKalisto 2 ポイント

 (チェコ共和国)

 ↑あー、だからスペイン風の名前をしてるのか。てっきりアメリカのものかと思ってた。

チュッパチャプス(chupa chups)とは、1958年にスペイン・カタルーニャのバルセロナで誕生した、棒付きキャンディの商品名、またそのキャンディを販売する会社名である。

チュッパチャプス


Comment by zaplight25 15 ポイント

トマトはイタリア由来で、ジャガイモはアイルランド由来だと思ってた。


Comment by Ofermann 230 ポイント

(イングランド)

ハインツはアメリカのものだった。

ずっとイギリスのものだとばかり思ってた。

でもハインツの豆を食べてるのはうちらくらい。

 Comment by justinecn 2 ポイント

 (ベルギー)

 ↑へー、ベルギーかと思ってた。

 Comment by sindsie 2 ポイント

 (オーストリア)

 ↑>>「でもハインツの豆を食べてるのはうちらくらい。」

 ハインツのベイクドビーンズはオーストリアじゃ結構人気あるよ。大抵の食料雑貨店で購入できる。

 Comment by Jennbrin 57 ポイント

 (アメリカ合衆国)

 ↑今日学んだこと。ハインツは豆を作ってた。

 うちらアメリカ合衆国の人間からすればハインツは調味料メーカー。

  Comment by TheKnightsTippler 40 ポイント

  (イングランド)

  ↑ここでもハインツはケチャップ、サラダクリーム、スープの会社として知られてるよ。

   Comment by Facky 13 ポイント

   (アメリカ合衆国)

   ↑サラダクリームって何?

    Comment by TheKnightsTippler 14 ポイント

    (イングランド)

    ↑サラダにつける調味料。ピリッとした感じ。

ハインツ(H. J. Heinz Company)は、1876年にアメリカ合衆国で創業した世界流通・販売量世界第1位のトマトケチャップ(ハインツ・ブランド)をはじめ、ピクルス、ビネガー、スープ、ソース類、冷凍食品、離乳食、冷凍ポテトなどを販売している130年余に及ぶ伝統と歴史を誇る食品メーカー。本社はペンシルベニア州ピッツバーグ。

ハインツ


サラダクリーム(英 Salad cream )は、マヨネーズに似たクリーム状の黄色い調味料である。伝統的に、茹でた卵黄、マスタード、酢、およびクリームで作る。最も普及している国はイギリスであり、サラダドレッシング、サンドイッチのスプレッド (食品)として使用される。

サラダクリーム




キャプチャ



<お知らせ>

四コマ同人誌が完成しました。
キャプチャ
DLsite:https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ252351.html
booth:https://drazuli.booth.pm/items/1347278
BOOK☆WALKER:https://bookwalker.jp/ded2ebb94a-6cd1-4970-8093-f1b6498c140d/
amazon:https://www.amazon.co.jp/dp/B07RJJLVT3

※サンプルの四コマはニコニコ静画にアップしています。
http://seiga.nicovideo.jp/comic/40971


既刊同人誌。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―

オコジョのラインスタンプ。
キャプチャ
https://store.line.me/stickershop/product/8850244

柊りんのラインスタンプ。
キャプチャ
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/9255762.html

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
2017年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1.     2019年08月30日 12:18  ID:4omfbDV.0 このコメントへ返信
    ま、全ての起源は某国だからね(ジョーク)
    2.     2019年08月30日 12:19  ID:.DMYqS8t0 このコメントへ返信
    以下韓国の話題は禁止で
    3.     2019年08月30日 12:21  ID:Rgr4BWDa0 このコメントへ返信
    リンゴ飴
    4. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 12:27  ID:mZgXWWXN0 このコメントへ返信
    中学生の頃何故か四季は日本だけのものだと思っていた。
    5. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 12:29  ID:sm6Va5FP0 このコメントへ返信
    日本関連はアニメだけかい・・・
    6.    2019年08月30日 12:29  ID:dDtdUZwQ0 このコメントへ返信
    ハイジの原作はスイスとかじゃないの?
    日本はアニメ屋だろ

    チュッパチャップスがスペインは知らなかった
    アメリカだと思ってた
    しかもチュッパチャップスって名前が棒付きキャンディとしてしっくりきすぎる
    舐めるときの擬音っぽい
    7. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 12:29  ID:McgcVOk60 このコメントへ返信
    国内だけど コシヒカリ 新潟と思ってたら福井だった
    8. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 12:30  ID:6kx0DriV0 このコメントへ返信
    でもアニメのハイジって黒髪黒目でむっちゃ日本人っぽくデザインされてるよね
    当時の子供が親しみやすいようになのかな?なんかそのへんの路地で遊んでそうな顔

    ※3
    あと綿菓子なんかもアメリカ由来らしいね
    9. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 12:31  ID:Rx9mN.wW0 このコメントへ返信
    ラーメン
    10. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 12:34  ID:6kx0DriV0 このコメントへ返信
    ※6
    あの南国っぽいロゴは天下のサルバドール・ダリさんデザインだぞ
    11. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 12:35  ID:V3TeX5vN0 このコメントへ返信
    逆パターンだけどこれ。
    ttp://drazuli.com/upimg/file16867.png
    12. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 12:39  ID:5EuB4GXA0 このコメントへ返信
    自分も子供の頃は世界名作劇場のアニメは外国から仕入れてきたものだと思ってたw
    13. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 12:40  ID:MRfTg.zD0 このコメントへ返信
    りんちゃんの逆に、で、ゴダイゴは外国人と思ってた友人を思い出したわ

    ※6
    包み紙が、ダリなんだけど、知らなくても、日本的じゃない垢抜けた感じしかしないと思わなかった?
    14.    2019年08月30日 12:40  ID:G52hjlfd0 このコメントへ返信
    スパーは日本の企業かと思ってた。
    ホッパーが懐かしい。バッファローチキンまた食べたいな。
    15. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 12:43  ID:g8nRyGaO0 このコメントへ返信
    逆だが、ウィルキンソン。
    どの記事か忘れたけど、確か、ここの※欄で初めて知った記憶。
    後はモンベル、アシックスとか。逆は色々思い当たるけど、外国製を日本製だと思ってたってのはパッと出てこないな。
    野菜だけどオクラとか?
    16. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 12:47  ID:lWNqWKpn0 このコメントへ返信
    海外の反応サイトはどれくらい外国管理なんだろ
    17. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 12:48  ID:dC15e.xr0 このコメントへ返信
    ※6
    日本がアニメの原作に使ったのはスイス人作家の本だけど
    それより前に出版されたドイツ人作家の本を元に書かれたんじゃないかって言われてて
    まぁ微妙なとこ
    18. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 12:53  ID:i1deW42C0 このコメントへ返信
    南京豆は日本原産じゃない。これ豆
    19.    2019年08月30日 12:57  ID:efOy.2wv0 このコメントへ返信
    子供の時ネスレはなんとなく日本の会社かと思ってた
    抹茶味みたいのあるし、受験シーズンになるとキットカットで験担ぎの宣伝とかやってたしw
    現地に溶け込むローカライズ戦略が上手いのかな

    逆にペプシは日本ではサントリーが好き勝手やってるけど、一応ちゃんとアメリカのイメージあるなw
    20. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 12:58  ID:ADo8BaX50 このコメントへ返信
    白菜(品種改良したのは日本人だけど)

    ttp://drazuli.com/upimg/file16868.jpg
    21. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 12:58  ID:lYD9iicP0 このコメントへ返信
    イソジン位しか思い浮かばなかった
    アレも、キャラクターとか日本でのイメージを作ったのは明治だしなぁ

    日本は良くも悪くも日本用に魔改造するから、純粋に外国製品を外国企業が売るってのはあるのかな
    22. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:00  ID:lYD9iicP0 このコメントへ返信
    ※18
    むしろ、南京豆という名前で日本原産と思ったのか
    23. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:00  ID:G1DEV..30 このコメントへ返信
    シルバニアファミリーって海外の玩具会社のものだと思ってたけどあれ日本のだったんだな
    あとハイネケンは響きからしててっきりドイツかベルギーかと思ってたらオランダだった
    24. 逆なのはスレ違いだと知りつつ投稿さん   2019年08月30日 13:04  ID:ADo8BaX50 このコメントへ返信
    ブリヂストン

    社名の由来は、創業者の石橋さんの名字を英語に直訳したものをひっくり返したもの(「石」「橋」→stone bridge→Bridgestone)
    25. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:08  ID:aGZnbhba0 このコメントへ返信
    なんと言っても童謡・唱歌のたぐい
    大きな古時計、線路は続くよどこまでも、森のくまさん、蛍の光、むすんでひらいて、大きな栗の木の下で、ねこふんじゃった、かえるの合唱、かっこう、ちょうちょ、ぶんぶんぶん、手をたたきましょう、等々々...
    26. 名無しの海外まとめネット   2019年08月30日 13:11  ID:.6vtiC3x0 このコメントへ返信
    >>18
    南京豆ってようするにピーナッツだよな?
    南京は中国だよな。
    明らかに日本原産だなんて誰も思わないだろう…。
    中国経由で入ってきたんだな、ぐらい想像つくよ…
    27. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:14  ID:vbI5IIY30 このコメントへ返信
    トランスフォーマーかな
    28. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:19  ID:i1deW42C0 このコメントへ返信
    ※22 ※26
    南京と呼ばれるカボチャは日本原産だから南京豆も日本原産かと
    29. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:20  ID:jr0tbAyx0 このコメントへ返信
    米12
    逆に俺は「白蛇伝」は中国製だと思ってた、、
    30. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:25  ID:3G975FrR0 このコメントへ返信
    ※7
    育ちは福井だが生まれは新潟で間違いないぞ
    大本が新潟での交配研究で後に複数の品種とともに福井に送られ育成試験が行われた
    しかしデメリットも多かったので福井では評価されず
    メリットを見出した新潟とそれに賛同した千葉に評価され今に至るという流れ
    31. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:29  ID:lYD9iicP0 このコメントへ返信
    ※28
    かぼちゃはメキシコあたりが原産国だぞ
    日本伝来も確か南蛮人経由だった気が
    32. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:30  ID:ADo8BaX50 このコメントへ返信
    日本のイタチは胴長短足で
    ヨーロッパのオコジョは特徴として 後ろ足が長いらしい
    暇劇のオコジョは足が長いようには見えないから
    オコジョと名付けられただけの別の生命体という可能性もある
    もしくは 環境に合わせて変態したのかも
    33. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:33  ID:pi2XooZ80 このコメントへ返信
    日本で栽培されているかんきつ類のほぼ全てが、外国由来。
    34. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:34  ID:F9pS7y8o0 このコメントへ返信
    もたらされたのは大分昔だし独自の発展も遂げたが、
    自国由来ではなかったものというと漢字やお茶も入るんだろうか。
    どちらも子供の頃は最初から自国のものと思っていたし。
    しかしこういうのはやはり文化や食べ物に注目が集まる。
    35. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:35  ID:WQipORyL0 このコメントへ返信
    ハインツは語感がドイツっぽいw
    36. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:37  ID:u0yyj0QM0 このコメントへ返信
    車はアメリカで生まれました。日本の発明品じゃありません、我が国のオリジナルです。
    しばし遅れをとりましたが、今や巻き返しの時です。
    37. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:41  ID:8AsFidqR0 このコメントへ返信
    チュッパチャプスがスペインだと知って、バイクレースのスポンサーをやってる事に納得した
    38. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:43  ID:i1deW42C0 このコメントへ返信
    ※31
    唐辛子も中国原産じゃないしな。18と28はたぶんただの馬鹿じゃないかと俺は思うよ
    39. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:43  ID:ZAPS7.TZ0 このコメントへ返信
    ポン酢と豆腐

    40. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 13:50  ID:jqkWqfHV0 このコメントへ返信
    金魚を飼うようになってから知ったのだが、もともとは中国でフナが突然変異したものらしい
    41. 今日も明日も ありがとう   2019年08月30日 13:55  ID:6jjWUA.J0 このコメントへ返信
    みつばちマーヤの主題歌は、新手のアニソン歌手かと思ったら、演歌の大御所だった。
    42. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 14:02  ID:6EOIkY5Q0 このコメントへ返信
    ただりんちゃんと地産地消できればいいな、とお星さまにささやかに祈っただけなんです、お巡りさん
    43. 通りすがりの   2019年08月30日 14:13  ID:PJra0ybe0 このコメントへ返信
    コピーバンドのコピーをしているコピーバンド‥
    ややこしいなあ
    みつばちマーヤとかハイジ、フランダースの犬とかあの辺り、なんで日本はあの世界名作劇場シリーズやり始めたんだろうな
    しかも海外に輸出しとるし、外国人までよく知ってたりする

    44. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 14:14  ID:mxtyec0v0 このコメントへ返信
    逆はあるけど日本だと思ったらってのはあんまり無い気がする
    何でだろう
    日本は個性的な製品が多いからわかりやすいとか?
    あるいは排他的であまり外国産のものを身近に置かないとか?
    45. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 14:21  ID:YxIv4rFq0 このコメントへ返信
    カレー。いや、わかるんだけどさ。
    46. ななし   2019年08月30日 14:21  ID:irJeblQJ0 このコメントへ返信
    文化的に似た地域が他国にも広まってると起きやすい現象なのかもね
    スレ本文でも、メキシコ企業が同じスペイン語圏のスペイン人やペルー人に間違えられてたり
    オーストリア人が同じくドイツ文化圏のオランダの企業を自国の企業だと思ってたり
    同じ南スラブのセルビアとマケドニアが間違えてたり
    47. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 14:27  ID:qfL3EIpl0 このコメントへ返信
    ※31

    カボチャは、カンボジア経由やねえ。
    カンボジア → かぼちゃ という。
    48. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 14:29  ID:nFAeQW8R0 このコメントへ返信
    スパーは高知県民にとっては青春。
    49. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 14:34  ID:ADo8BaX50 このコメントへ返信
    ※44
    舶来品をありがたがるからかも
    50. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 15:02  ID:xPhPVaiJ0 このコメントへ返信
    ※20
    関係ありませんが、海外由来のキャベツやらケールを改良したと言われる葉牡丹さん
    江戸時代などに大ブームを巻き起こしたらしいのですが、
    現代では海外に逆輸出されて鑑賞用&"食用"にされると聞いたことがありますねぇ
    51. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 15:06  ID:xPhPVaiJ0 このコメントへ返信
    ※38
    唐辛子は南米原産ね。

    唐辛子、トマト、トウモロコシ、サツマイモ、ジャガイモ、
    ズッキーニ、ピーマン、カボチャ、イチゴ、カカオ、アボカドなどなど
    現代社会の食卓はアメリカ原産の野菜に頼り過ぎ問題
    52. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 15:11  ID:g7psrlEa0 このコメントへ返信
    ドラゴンカーセックスかな
    53. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 15:13  ID:0jsMn8AA0 このコメントへ返信
    ゴダイゴで思い出したけど、
    いずれ孫悟空を日本産だと思う海外勢が増えていくかもしれないな。
    けど、堺正章が主演した西遊記は海外でもスマッシュヒットしたから、
    後、10年ぐらいは大丈夫かな。
    54. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 15:26  ID:i.L6i7u20 このコメントへ返信
    半可通があやふやな知識を披露するコメント欄になってて大爆笑
    キッズばっかかよ
    55. 南米院   2019年08月30日 15:27  ID:LbiCi52I0 このコメントへ返信
    五家宝は埼玉の銘菓だと思っていたら
    水戸の吉原殿中のパクリだった
    56. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 15:28  ID:jjZo9P.R0 このコメントへ返信
    モンキーパンチを長らく外国人だと思ってた
    57. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 15:31  ID:MrMIEDO50 このコメントへ返信
    久々にこのまとめサイト来たは
    まだ更新してたんだねw
    58. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 15:36  ID:MjyAbyMi0 このコメントへ返信
    >>25
    おお牧場はみどり(チェコ/ボヘミヤ)、森へ行きましょう(ポーランド)…日露戦争の前は日本はロシアはあこがれの国だったから、
    やたらロシア民謡も多いな。
    59. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 15:38  ID:MjyAbyMi0 このコメントへ返信
    >>35
    アメリカはドイツ移民が一番多いからな。
    60. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 15:48  ID:BX8WqpU20 このコメントへ返信
    伯方の塩は原材料がスペイン産という事実
    61. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 16:08  ID:zVN6mpCS0 このコメントへ返信
    チェコ人がみつばちマーヤを挙げてたけどシャーナイ、アレのドイツ版主題歌はチェコ人のカレル・ゴットが歌っていてチェコ版も彼がチェコ語で歌ってたから間違うのも仕方あるまい。
    このドイツ版主題歌は個人的に結構な名曲だと思ってる。
    ドイツ語版
    ttps://www.youtube.com/watch?v=f2puhIQsAks
    チェコ語版
    ttps://www.youtube.com/watch?v=5aDQq94Ri7I
    62. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 16:11  ID:0kJFhFw90 このコメントへ返信
    ちょっとスレの趣旨とは違うけど、
    国産とラベリングされた加工食品の原材料産地が海外ってのはよくあるね
    63. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 16:11  ID:qfL3EIpl0 このコメントへ返信
    ※22

    なお、南京玉すだれは日本産だそうな。
    64. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 16:16  ID:zVN6mpCS0 このコメントへ返信
    ※43
    世界名作劇場でヨーロッパに逆輸入された系だとビッケも忘れちゃいけない。
    65.    2019年08月30日 16:22  ID:aqQJSC.m0 このコメントへ返信
    >>14
    スパー懐かしい
    66. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 16:23  ID:KecIR4Va0 このコメントへ返信
    うーん、ヤンヤンつけボー?
    67. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 16:24  ID:DZQ0Vv4B0 このコメントへ返信
    これ完成度があまりに低すぎる。真面目にやれよ
    68. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 16:32  ID:w3W.tFNQ0 このコメントへ返信
    ※49
    親しみを持たせたり理解しやすくするために日本っぽくするケース(歌とか)より
    箔をつけるためとか雰囲気を持たせるためとかで無駄に舶来物っぽくするケースの方が多いのかな日本は
    関係ない国の名前が和名に入ってるものとかも意外とあるし
    69.    2019年08月30日 16:43  ID:14qO.OVt0 このコメントへ返信
    >>6
    チュッパチャプスは包み紙をあのサルバドール・ダリがデザインしたというトリビアが先行してるお陰でスペインの飴だと知ってる人が多そう
    70.    2019年08月30日 16:44  ID:14qO.OVt0 このコメントへ返信
    >>14
    全くだよ
    まさかオランダの全世界企業だなんて夢にも思わんかった
    71.    2019年08月30日 16:45  ID:14qO.OVt0 このコメントへ返信
    >>15
    めっちゃ分かる
    72.    2019年08月30日 16:50  ID:14qO.OVt0 このコメントへ返信
    >>26
    ピーナッツみて「これは南京豆」なんて言う奴いないしな
    73. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 16:53  ID:.G7l3IJ00 このコメントへ返信
    スパーが日本じゃ無かった事に驚いた、日本のローカルコンビニだとばかり…
    74.    2019年08月30日 16:57  ID:14qO.OVt0 このコメントへ返信
    >>33
    山椒は縄文時代から食われてるし、英名もジャパニーズペッパーだし違うよな
    75.    2019年08月30日 17:05  ID:14qO.OVt0 このコメントへ返信
    >>36
    何言ってんだ?
    初めて蒸気自動車を作ったのはフランスの発明家でそれが自動車のあけぼのと言われてる
    「ちょっと車から離れて帰って来たら、自動車は粉々に吹き飛んでいて無くなっていた」という逸話で有名
    富豪のためのワンオフの工芸品であった自動車を、始めてマスプロとしたのもフランスで、その会社は当時鍛冶屋でノコギリ屋だった現在のプジョーだ
    アメリカはT型フォードを生み出して大量量産体制を確立し自動車産業の先駆けを作ったが、自動車の発明に関わってなどいない
    こんなの有名な話で、常識とは言い難いが知ってる奴は山程いる
    76. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 17:10  ID:vliNuuTC0 このコメントへ返信
    体操のコバチって技は小鉢という日本人のことだと思ってた
    海外の中継でコヴァッチと発音してるのを聞くまで気付かなかった
    77.    2019年08月30日 17:13  ID:14qO.OVt0 このコメントへ返信
    >>41
    誰だよと思ったらチーターかよ
    ビックリしたわ
    78.    2019年08月30日 17:16  ID:14qO.OVt0 このコメントへ返信
    >>64
    ビッケは世界名作劇場じゃなくね
    そもそも日本とドイツの合作の筈だから逆輸入とも言えなくね
    79. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 17:19  ID:KP7AbTvl0 このコメントへ返信
    ※75
    面白い奴だ、気に入った。頃すのは最後にしてやる
    お前は最後に殺すと約束したな、あれは嘘だ

    洋画とかが元ネタのものをそれと知らずに使ったり、大真面目にツッコミ入れたりするのはあるかもね
    80.    2019年08月30日 17:20  ID:14qO.OVt0 このコメントへ返信
    >>58
    当時は仲良しだったしな
    81. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 17:21  ID:.G7l3IJ00 このコメントへ返信
    ※51
    アメリカ大陸無かったら食文化ずいぶん貧しいよな
    82. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 17:26  ID:ARDtTa0i0 このコメントへ返信
    イクラとオクラは日本語感ある
    83. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 17:34  ID:ADo8BaX50 このコメントへ返信
    ※74
    柑橘類とは「ミカン属・キンカン属・カラタチ属」の総称であり
    山椒はミカン科ではあるけれど「サンショウ属」なので柑橘類ではない
    84. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 17:40  ID:RulykU1p0 このコメントへ返信
    ※58
    ロシア民謡は、戦後ソビエトにあこがれる人が多かった時代に
    歌声喫茶とかで盛んに歌われて広まったのだと思う
    85.     2019年08月30日 17:47  ID:HvSY.bfj0 このコメントへ返信
    金平糖
    86. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 17:48  ID:ApkDAlPy0 このコメントへ返信
    おてんば
    87. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 17:50  ID:NyXvyRGH0 このコメントへ返信
    キットカットはずっと国内メーカーの菓子と思ってましたハイ
    88. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 17:54  ID:OqDL90na0 このコメントへ返信
    隣に住んでる金田さん一家、てっきり日本由来かと思っていたら・・・
    89.    2019年08月30日 17:57  ID:EY7MCwQz0 このコメントへ返信
    >>28
    かぼちゃが日本原産?カンボジアがなまってかぼちゃじゃないの?
    90. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 18:01  ID:tmW.LxUA0 このコメントへ返信
    ジャングル大帝はライオンキングが元ネタだった。攻殻機動隊はマトリックスのパクリだった。
    91. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 18:04  ID:X9gZAmI10 このコメントへ返信
    スウェーデンさんの国旗エピソードが面白いな。
    「スウェーデンお前とうとう(パクった)認めるのか」からのフィンランドさんの「え!うちの国旗はパクリのパクリ?」って流れww
    あの辺も歴史認識では喧嘩になりそうだけど、なんつーかお互い様だよねって笑えて話せてる関係が日本人的に羨ましいわ。……本当に日本は隣国に恵まれてないわな。
    92. 名無し   2019年08月30日 18:06  ID:cCZUw2Q20 このコメントへ返信
    スパー昔地元にあった!
    93. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 18:28  ID:.Teyjkye0 このコメントへ返信
    この手のネタで定番なのはポルトガル伝来の「天ぷら」だと思ったのだが。
    94. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 18:43  ID:dN5rS.q90 このコメントへ返信
    Kappaが河童由来の日本企業だとちょっと思ってた
    95. 名無し   2019年08月30日 19:00  ID:Nsr60QQa0 このコメントへ返信
    確かにトルココーヒーだね
    96. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 19:06  ID:dY3xOJ2V0 このコメントへ返信
    実は日本創業じゃない企業といえば「セガ」(ハワイで設立)
    97. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 19:08  ID:QcjCn67E0 このコメントへ返信
    逆はいっぱい思い浮かぶけどな、外国のだと思ってたら日本企業だったって。
    個人的に衝撃だったのはイクラ。
    ロシア語かよって。
    98.    2019年08月30日 19:10  ID:CatPjwg80 このコメントへ返信
    チョコのM&Ms
    外国チョコの中でも食べやすいから売られてんだなぁ
    99. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 19:15  ID:wT3yItEe0 このコメントへ返信
    ※6
    JKの娘がチュッパチャップスのショーツを着用している件
    なお共稼ぎなので洗濯当番だ 娘には何もしてねぇ
    100. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 19:16  ID:wT3yItEe0 このコメントへ返信
    ※13
    ベースは外国人だっただろ
    101. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 19:19  ID:wT3yItEe0 このコメントへ返信
    ※14
    ヨーロッパからのスポーツ中継でバックにずらっと壁つくってるのを見たことが有る
    また昔バイトやってたことがある
    102. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 19:21  ID:wT3yItEe0 このコメントへ返信
    ※19
    ペプシは昔は宇部興産がやってたろ?
    西日本だけの話かな
    103. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 19:24  ID:wT3yItEe0 このコメントへ返信
    ※7
    コシヒカリ
    ササニシキ
    コシジワセ

    分かる人には分かる
    104. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 19:26  ID:wT3yItEe0 このコメントへ返信
    ※33
    温州ミカンは日本原産
    鹿児島県の長島ではないかと言われている
    105. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 19:27  ID:wT3yItEe0 このコメントへ返信
    ※32
    やはりオコジョは変態だったのか
    106. 名無し   2019年08月30日 19:32  ID:KOWm59BI0 このコメントへ返信
    >>50
    韓国のサラダバーに葉牡丹が並んでたのをテレビで見た気がする。正気かと。
    107. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 19:34  ID:wT3yItEe0 このコメントへ返信
    ※91
    昔信託統治していた日本大好きで国旗の色だけ変えたパラオ
    108. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 19:37  ID:wT3yItEe0 このコメントへ返信
    ※88
    ※2で禁止してるのに書くということは北の人か?
    109. 名無し   2019年08月30日 19:37  ID:KOWm59BI0 このコメントへ返信
    >>90
    時空超えてるな。
    110. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 19:43  ID:ZLgbArwv0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file16869.jpg

    オプティマスプライムが
    ゴリラだった時代を知らない世代も多いのかな。
    111.    2019年08月30日 19:56  ID:erArKO7U0 このコメントへ返信
    管理人と感想がまったく同じでワロタ。
    112. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 19:56  ID:19A4XpXh0 このコメントへ返信
    ※75
    コマンド―
    113. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 20:10  ID:ZLgbArwv0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file16870.jpg

    元はアメリカの雑誌だけど
    オリジナル版をほとんど見かけない雑誌。
    114. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 20:17  ID:ADo8BaX50 このコメントへ返信
    ※110
    ビーストウォーズは見てましたが
    どんなストーリーなのか知りません

    日本語吹き替え版はオヤジギャグの連発でしたが
    本来は凄くシリアスなストーリーらしいね
    115. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 20:34  ID:jQOrKz710 このコメントへ返信
    和田アキ子とか矢沢永吉とか日本製だと思ってたわw
    116. 参謀猫   2019年08月30日 20:39  ID:kd.dArBh0 このコメントへ返信
    東京の手土産にはピッタリだけん
    いっぺん試してみんしゃい。

    ひよ子
    ttp://drazuli.com/upimg/file16871.jpg


    117.    2019年08月30日 20:49  ID:AqgPnO.k0 このコメントへ返信
    >>15
    俺もこれ
    日本でいわゆる記事に当たるのは現代のものにはなくて
    カレーやラーメンとかだろうけどこの辺は起源知られるんだよな
    というかナポリタンとかの逆の方が多かったり
    セブンイレブンとかそれなりに発祥を知られてるけど今や日本というのもちらほら
    118.    2019年08月30日 21:10  ID:wO59EA840 このコメントへ返信
    蛍の光が外国の民謡だったのは驚いたな

    あとは朝顔が日本から外国に行って品種改良されてまた戻ってきたこととか
    昔の人が見てた朝顔と今の人が見てる朝顔は全然違う
    119. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 21:31  ID:5vFG8eC90 このコメントへ返信
    読みにくいサイトだ
    会話の途中ででっかい説明でてくるし
    120. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 21:33  ID:iZVhkloD0 このコメントへ返信
    ※45
    とろみをつけたのはイギリス海軍だったそうだな。
    121. 雀の涙   2019年08月30日 21:36  ID:vBVa.J1z0 このコメントへ返信
    ※33
    スダチ、ユコウ、カボス、タチバナとその変異種のコウライタチバナなどは日本生まれだけど、柑橘全体からするととても少ないね。

    これらはタネがとても多いので、飛散した花粉がミカン等で受粉すると、タネだらけで商品価値が下がるとして柑橘農家から嫌われるらしい。
    熊本、愛媛、和歌山、静岡などの柑橘産地では生産量が少なく、徳島(スダチの98%、ユコウの99%)や大分(カボスの97%)などが主な産地。
    タチバナは西日本に分散して少量ずつ自生。コウライタチバナの自生地は山口県だけにしか残っていなくて絶滅危惧種。
    ttp://drazuli.com/upimg/file16872.jpg
    122. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 21:38  ID:MLFeJWmU0 このコメントへ返信
    話が逸れるけど、アメリカ発祥で群馬で生産されているハーゲンダッツ
    123. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 21:44  ID:iZVhkloD0 このコメントへ返信
    ※113
    一昔以上前には「月刊プレイボーイ」というオリジナルを翻訳したのが出ていた。洋書売り場には(修正はされているけど)定番として置いてあったし。
    124. 名無し   2019年08月30日 21:45  ID:93ykXYF.0 このコメントへ返信
    カートゥーンネットワークで放送してるのは海外のアニメって理解してたけどトーマスだけは日本だと思ってた ほかのアニメと違っておもちゃも売ってたし
    125. 雀の涙   2019年08月30日 22:19  ID:vBVa.J1z0 このコメントへ返信
    ※118
    アサガオじゃなくてユリじゃないのかな。
    カサブランカなど多くの観賞用ユリは、日本のヤマユリ、ヒメユリ、カノコユリなどをヨーロッパの園芸家が品種改良させて誕生した。
    日本のユリがヨーロッパに渡ったのは、江戸時代にシーボルトが持ち帰ったのが最初で、明治大正時代には球根が大量に輸出された。

    一方でアサガオは薬として日本に入ってきて、江戸時代に品種改良ブームが起こりたくさんの種類が誕生した。
    ttp://drazuli.com/upimg/file16874.jpg
    126. 参謀猫   2019年08月30日 22:32  ID:kd.dArBh0 このコメントへ返信
    野菊(小菊)は在来種だけれど、栽培して観賞する菊は中国原産。
    梁の時代に栽培が始まり、唐の皇家庭園でランとかクコとセットで植えられていた。
    漢方薬としては上薬で、食べると解毒効果があり「耐老延齢」するみたい。

    延命楽
    ttp://drazuli.com/upimg/file16873.jpg

    天皇家の紋章にもなっている菊だけれど、後鳥羽上皇が採用してからと
    言われている。
    127. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 22:38  ID:LVNO5QjX0 このコメントへ返信
    ※118
    >日本から外国に行って品種改良されてまた戻ってきた

    アジサイもそうですね。
    128. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月30日 23:55  ID:ZLgbArwv0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file16875.jpg

    アメリカ「日本オリジナルバージョンのアニメ作ってよ」

    日本「ちょっとくらいオカズ要素追加してもバレへんやろ…」
    129. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 00:09  ID:otEdu7a.0 このコメントへ返信
    ※116
    三代続いた江戸っ子だけど
    ネットが普及するまで東京の物だと思ってましたわごめんなさい
    明太子はふくやが最高で至高ですな
    アビスパ支援で味を知って
    福岡行く度にお土産用に高いのと自宅用に切れ子大量買い
    しかしなんで小倉駅内にはふくやが無いのかね?
    駅の中でも買えるやろ精神で行ったら呆然としつつ新幹線の時間が来たわ
    130. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 00:09  ID:LnWLPBo00 このコメントへ返信
    ※58
    「うたごえ運動」とか「関 鑑子」とかでググってみよう。
    131. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 00:21  ID:SJcmkIyU0 このコメントへ返信
    ※103
    米犬三兄弟
    132.    2019年08月31日 00:25  ID:p0ReXFbn0 このコメントへ返信
    >>75
    君は自動車には詳しくてもコマンドーには詳しくないみたいだな
    133. ジェネレーションギャップさん   2019年08月31日 00:56  ID:asQ5hIqy0 このコメントへ返信
    ※132
    34年前の映画ですし 若いヒトは知らなくてもしょうがないかと
    134.    2019年08月31日 01:02  ID:MXtLjEEd0 このコメントへ返信
    ウォシュレットかな
    外国人があんまり未知のもの扱いするから日本で発明されたのかと思ってた
    実際はアメリカの医療メーカーが発明したものをTOTOが商標買い取ったとかなんとか
    135. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 01:59  ID:IZyo.nUU0 このコメントへ返信
    ※107
    まぁデザイナー自身は否定してるんだけど国民投票で圧勝したらしいから
    国民がそれを選んだ理由としては割と有り得る話かも知れない。
    それより日本の国旗を元にしたと公式で言っちゃったバングラディシュさん…w
    136. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 02:01  ID:IZyo.nUU0 このコメントへ返信
    ※113
    アポロ12号のクルーがバックアップクルーに仕組まれて史上初めて月に持ち込まれたポルノ写真がプレイボーイのグラビアだったんだっけ
    137. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 02:03  ID:IZyo.nUU0 このコメントへ返信
    ※97
    外国産だと思ってたら日本産だったと言えばF1中継のテーマソングだった「TRUTH」。
    日本人が作曲し日本人だけのバンドで演奏された曲だって知ったときはびっくりした。
    138. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 02:13  ID:xV2eobhS0 このコメントへ返信
    スニッカーズ、パンテーン、ティモテ、クレンザーのジフあたり
    なおジフはヨーロッパだとjiを発音しにくい言語が多いため途中からcifに改名された模様
    139. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 02:46  ID:imZo8a5N0 このコメントへ返信
    ※75
    一体何が始まるんです?
    140. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 02:55  ID:pXM4UV2g0 このコメントへ返信
    Comment by jedrekk 1 ポイント (ポーランド)
     「みつばちマーヤの冒険(Pszczółka Maja)」は実際はドイツの作品だった・・・
     そしてアニメを制作したのは日本。

    ttp://drazuli.com/upimg/file16876.png

    同じく欧州でジャパニメーションだという事を後で知って驚いたという……
    141. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 03:03  ID:Uv2JuJQ.0 このコメントへ返信
    ※134
    買ったのは特許ね。
    米国製の商標は「ウォシュエアシート」で、TOTO独自の商標が「ウォシュレット」。
    142. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 03:18  ID:pXM4UV2g0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file16877.png

    仏教伝来と一緒に伝わった文化が、これを見て今も日本に残っている事に驚く中国人。
    中国では完全に途絶えた文化。
    143. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 03:21  ID:9NNYM8br0 このコメントへ返信
    これがbimboくん
    ttp://drazuli.com/upimg/file16878.jpg
    bimboは米俗語で日本で言うところのギャルというかビ○チというか
    なんかそんなので、bimboで画像検索すると検索汚染が起きる(どちら?)
    そして画像タイトルはbimbofication
    (「ギャル化」みたいなだんだんbimboになってゆく過程を並べた絵ジャンルの総称)
    144. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 03:25  ID:9NNYM8br0 このコメントへ返信
    ※134
    まだ出たばかりの頃にやはりキワモノっぽい扱いで
    データ(射出角度など)をとるためにTOTOの社員が
    実験台をさせられた話などが苦労話でコラムになっていたから
    まあ、実用製品レベルまで引き上げたのはあそこのような気はする。
    145. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 05:12  ID:9m4hMjVR0 このコメントへ返信
    スーパードンキーコングをずっと和ゲーだと思ってた
    146.    2019年08月31日 06:26  ID:ZpWJ4Kht0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    147. Tittysbails   2019年08月31日 06:40  ID:sKXO6cRH0 このコメントへ返信
    XRumer19.0+XEvil4.0:Captchaを破壊する革新的なソフトウェアコンプレックス

    1. 強力なニューロネット:Ocrはキャプチャの異なる種類の12000以上を解決することができます,
    このような人気のあるものを含む、Google CAPTCHAのReCaptcha v2、v3のように(XEvil4.0Ultraのみ!),Captcha.Com、SolveMedia、Bing-Captcha,
    Facebookの-キャプチャとUcoz-キャプチャ、Yandexの-キャプチャ、DLE-キャプチャ、VBulletin-キャプチャ、および他の多くのタイプ!

    2. 非常に高速および精密:認識の速度0.01。. 画像あたり0.02秒(ただし、デモ版では1秒!),
    XEvilは高精度のcaptchaの広いタイプをとばし、解決できます,
    難易度、歪み、ノイズ、フォント、色の依存することなく。

    3. 非常に単純なUI:認識を開始するだけで3つのメインボタン,
    だから、SEO、SMM、分析の広い幽霊のプログラムで使いやすいです,
    大量の自動登録/投稿/送信/Bruteforcing/CryptoCurrencyマイニングプログラム。

    興味ある? ;)
    ただ、googleの"自由のためのXEvil"で検索してください。
    無料のデモ版が利用可能です!

    あなたの注意をありがとう! ;)
    148. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 06:40  ID:ZpWJ4Kht0 このコメントへ返信
    カステラと金平糖はなあ・・・

    ポルトガルから輸入

    日本式として独自進化する

    世界中で好評なのでポルトガルが日本式を逆輸入する

    ポルトガルが日本式の起源を主張する

    おたくの国にあるものは別物でしょうに・・・
    なんでわざわざ歴史と伝統のあるものを捨てたがるのかなあ。
    日式ラーメンは日本料理だと言い張る中国人のほうがマシに見えるとは。
    149. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 07:16  ID:YDBV144p0 このコメントへ返信
    ※19
    ネスレって聞き覚えあるけど何の企業だっけ……って思ったらミロか!
    懐かしいな、子供の頃は家にめっちゃ買い置きあってよく飲んでたよ
    今全然見ない気がするけどどのへんで売ってんのかな?

    ttp://drazuli.com/upimg/file16879.jpg
    150. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 08:30  ID:xt1ULzoL0 このコメントへ返信
    >>70
    北海道の企業だと思ってた。勉強になったわ。
    151. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 09:04  ID:7yRmMdxx0 このコメントへ返信
    ※14
    「えーしーえーあーる すぱー♪」
    ってCMの曲を覚えてるw
    152. 無味無臭なきんのたまおじさん   2019年08月31日 09:28  ID:dyL7EsfQ0 このコメントへ返信
    再放送で観てた世代だけど「宇宙忍者ゴームズ」を日本のアニメだと思っていたのは俺だけではないと思う
    あれだけ名前やセリフをローカライズされたら絶対にアメコミ原作だなんてわからんw
    ttp://drazuli.com/upimg/file16880.jpg
    日本語版ローカライズはアレだが、今観ても脚本とテンポの良さに驚く名作
    153. 無味無臭なきんのたまおじさん   2019年08月31日 10:00  ID:dyL7EsfQ0 このコメントへ返信
    ※28、※31
    神戸出身の筒井康隆の話を思い出したのだが、たしかに昔の関西ではカボチャのことを「南京」と呼んでいた
    神戸といえば南京街で、中国人のことも「ナンキンさん」と呼ばれていたこともあって、カボチャは中国から持ち込まれたものだと思っていたそうだ
    色も黄色いから余計に中国ぽいしw
    戦中戦後は米の飯が食えず、毎食カボチャばかり食わされたことからカボチャ嫌いになったというのはこの世代のお約束
    154. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 10:38  ID:B5Sjx6zO0 このコメントへ返信
    米18
    所謂「南京大虐殺」も日本産?っいうか、朝日新聞産?
    155. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 10:50  ID:B5Sjx6zO0 このコメントへ返信
    米23
    シルバニアのタヌキファミリー持ってたなあ、、
    156. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 10:56  ID:B5Sjx6zO0 このコメントへ返信
    米105
    完全変態ですな、、
    157. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 12:18  ID:dNaFqPJ10 このコメントへ返信
    ※152
    それ系だとチキチキマシン猛レースなんてのもあるね
    ※153
    普通の会話では普通にカボチャって言うけど
    スーパーの値札とかで今でも南京って表示されることもあるよ
    たぶん業界用語として根強く残ってる感じなんだろうね
    158. 名無し   2019年08月31日 13:28  ID:V.6hxnj60 このコメントへ返信
    トランスフォーマーはずっと日本のアニメだと思ってた。
    159.    2019年08月31日 13:46  ID:btSl7.DS0 このコメントへ返信
    日本は逆に海外メーカーだと思っていたら実は日本メーカーということが多い。
    160. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 15:12  ID:DJ.A2FST0 このコメントへ返信
    ※153
    オレンジ色のスライムみたいなのが『南京(なんきん)』
    深緑色のゴツゴツしたのが『カボチャ』

    昔そう教わったけど、大阪だけなんだろうか?
    161. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 15:29  ID:DJ.A2FST0 このコメントへ返信
    JR東京駅、真ん前(裏側か?)の町名『八重洲』
    オランダ人の船乗り・貿易家のヤン=ヨーステンの名前がなまった物らしい。
    駅を挟んで向かい側に皇居(江戸城)って地域に外国人の名前でビックリ。
    162. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 15:58  ID:RqeOdTLK0 このコメントへ返信
    ※158
    自分の場合は逆で、子供の頃に見たアニメがいかにも外国っぽい絵だったので、
    完全にアメリカ製で日本はまったく無関係な物だと思ってた。
    163. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 16:44  ID:VqKvuNbL0 このコメントへ返信
    特撮放映当時、スパイダーマンを日本のヒーローだと思ってた子供は結構いそう
    チェンジレオパルドン!!
    164. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 17:38  ID:US4sq2zf0 このコメントへ返信
    この中ならスパーだな
    日本のコンビ二と思っていた
    165. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 17:54  ID:IZyo.nUU0 このコメントへ返信
    ※149
    え、ネスカフェのコーヒー飲んだことないの!?
    166. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 17:54  ID:YDBV144p0 このコメントへ返信
    ※163
    ネタ元知らずに東映版だけ見て海外由来だとわかる人は居ないだろうなあw
    主人公の名前と姿は確かに借り物なんだけど、話の舞台も筋も別物だからねえ

    特撮シリーズとパワーレンジャーみたいなもんだろうか?
    167. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 17:55  ID:IZyo.nUU0 このコメントへ返信
    ※150
    セイコーマートのクラブカード使えたしなぁ
    なお契約満了で北海道から撤退した後継のハマナスクラブじゃ使えない模様
    168. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 18:48  ID:bpc7d2.30 このコメントへ返信
    炭酸水のウィルキンソンはつい最近まで海外の会社だと思ってた
    169. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 21:01  ID:YDBV144p0 このコメントへ返信
    ※165
    ああ、ネスカフェってネスレと同じなんだ?
    紅茶党なんでコーヒーはあんまり……缶コーヒーのジョージアとボスくらいしか
    170. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 22:07  ID:MS1DMwBU0 このコメントへ返信
    海外由来のものは基本的にカタカナ表記だからなあ
    あまり勘違いはないような気がする
    ちょっと思いつくのはロッテかな
    子供の頃日本の会社だと思ってた
    171. 無味無臭なきんのたまおじさん   2019年08月31日 22:13  ID:dyL7EsfQ0 このコメントへ返信
    ※166
    世代的にはリアルタイムなのにテレビ東京系のチャンネルがなかったから観れなかったワシ
    東映版スパイダーマンの放送当時は、これはアメリカの人気漫画が原作ということをいっぱい宣伝していたので、リアルタイム世代ならみんな知ってた
    昔は本家のアニメも放送していたから日本産だと思ってた子はいないと思う
    東映版は契約がややこしくて再放送やグッズの再販にも恵まれず、内容がアレすぎて最近までガチで黒歴史扱いだったこともあって、トビー・マグワイア版の映画を観てからDVDの宣伝で東映版の存在を知った若者ばかりではないかとw
    172. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 22:29  ID:LeC5qcL.0 このコメントへ返信
    ※50
    へえ、葉牡丹も海外ルーツなのかあ。しかも食用になるとな…。
    いつも町内会の門松に使ったあと捨てちゃうんだけど来年は貰って来ようかなあ。
    173.    2019年08月31日 22:40  ID:d9.IXQHD0 このコメントへ返信
    >>6
    ディズニーの美女と野獣はフランスのものでアラジンは中東(中国?)のもの、ムーランは中国のものなの?
    ディズニーもアニメ屋だけどこれらはアメリカのアニメって感じだしハイジもやっぱり日本のアニメじゃないかな
    174. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 22:58  ID:JGZbHrrg0 このコメントへ返信
    ネスレ?
    うるさい、お前なんかネッスルだ
    なにスカした名前に変えてんだ
    175. 名無しのミリヲタ(休日出勤で憑かれたワニ)   2019年08月31日 23:03  ID:.Avhk75h0 このコメントへ返信
    そういえば、現代の対レーダーのステルス理論は旧ソ連の科学者の論文がもとになっているような話があったような気がするワニ。
    176. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 23:15  ID:N8u3zlsy0 このコメントへ返信
    ※174

    ttp://drazuli.com/upimg/file16881.jpg
    177. 無味無臭なアノニマスさん   2019年08月31日 23:20  ID:sL5q0tq60 このコメントへ返信
    ※137
    鬼平犯科帳のエンディングテーマは本スレのテーマに合致するものということでいいんだろうか?
    178. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 00:03  ID:ZnJKtPP20 このコメントへ返信
    ※171
    リアルタイム幼児だったが普通に知らなかったし
    そんな宣伝見た記憶も全くないわ
    179. 参謀猫   2019年09月01日 00:26  ID:5z3jEDFJ0 このコメントへ返信
    ※142 蹴鞠とか建築様式とかも梁や隋や唐の影響が色濃い。

    相撲も中国の言い方を参考にすると梁や隋や唐の頃の呼び名になる。

    地理的に中国の南方の政権が滅亡する時にその政権の主力の人材が日本に
    大量に移民してきているってことはあるんじゃないかな。

    日本という言葉の読み方は中国の客家の読み方(ニッポン)と同じになる。
    他の地域の言い方だとジッポンやジパングやジャパンぽくなる。

    お茶も雲南省の雲貴高原の原産みたいだし、蕎麦もその当り原産みたい。

    昔タモリさんがSOBAYAというアフリカの音楽ネタをラジオで行っていたと
    NHKの日本芸能史で始めて知った。

    180. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 00:43  ID:Rr3qi04Y0 このコメントへ返信
    ※177
    ジプシーキングスはスペイン料理のお店やイベント会場でよく流れているけど、あの曲のときだけお客がザワっとするのが面白い
    パエリア食べているのに江戸の街並みが浮かんでしまって脳が混乱するのかも
    ベンベンマリアやボラーレだと、これスパニッシュだったんだ、確かにラテン系だよね、みたいな普通の反応なのに

    そしてそう言う私もジプシーキングスは普通にスペインのバンドだと思ってました
    181. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 01:45  ID:unMSBlI10 このコメントへ返信
    ※144
    ビデの位置を調べるためにストリップショーに行ったんだっけ
    182. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 01:47  ID:unMSBlI10 このコメントへ返信
    ※169
    そもそもネスレのカフェだからネスカフェ…
    183. ななしさん   2019年09月01日 02:01  ID:sxiOhc.p0 このコメントへ返信
    たぶん本スレにも出てきてないと思うけど
    ハーゲンダッツはドイツ~オランダあたりっぽいけど
    純粋にアメリカで起業された会社だったり
    (おそらくそっち系の移民が創業しただけなのでしょうが)、
    バングラデシュの国旗は祖国解放に(結果的に)
    力を与えた日本の日の丸をモチーフにしてたり、
    というところかな?国旗の話は、建国の父である
    アブドゥル・ハキナの娘さんのシェイク・ハキナ首相
    (当時)が日本訪問の日程で早稲田大学で講演した際に
    言及したことを毎日新聞が記事にしています。
    184. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 05:53  ID:mgYV.RHi0 このコメントへ返信
    因みに「扇子」は日本原産で中華地方へ輸出された。
    元は木簡を束ねたモノで、要するにメモ帳だった、なので名残として扇子に字や絵を描く文化が残ってる。
    元々扇ぐのが目的ではなかったけれど、木の骨組みに紙を貼るようになって二面性を持った。

    団扇(ネーミングではなく扇ぐ物として)に関しては起源云々馬鹿らしいほど大昔に遡るだろうから不問。
    185. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 10:24  ID:jc69W0Yr0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file16882.jpg

    偉人とか歴史の話する時この漫画を思い出す。
    コレ描いた人すごい。
    186. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 15:27  ID:zgcsBDdy0 このコメントへ返信
    大分違うけど、デンマーク由来という意味で呼ばれるデニッシュが世界で唯一デンマークでのみオーストリア由来って言われてるの意味わからんくて好き
    187.    2019年09月01日 16:01  ID:KgKbmv4x0 このコメントへ返信
    けん玉とかオクラとか
    188. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 16:05  ID:ysFuk0y20 このコメントへ返信
    子供の頃はそのメーカーがどこの国由来なのかなんて特に考えないから
    全部日本のものだって思ってたと思う
    特にお菓子
    ネスレとか、スニッカーズとかM&M作ってるマースとか
    あ、でもマクドナルドとかコカコーラは流石にアメリカだって思ってたかも
    189. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 17:11  ID:KQtTfEOm0 このコメントへ返信
    天ぷら
    190. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 19:51  ID:B2aVrDKG0 このコメントへ返信
    NHKで放送されたアニメ、モンタナ・ジョーンズ(伊韓合同)
    191. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 20:42  ID:lD.ybxif0 このコメントへ返信
    ハーゲンダッツがドイツやオーストリアの企業ではなく、アメリカ企業だったことに衝撃を受けた。
    しかも、それを知ったのが独占禁止法の講義において(ハーゲンダッツ事件)。

    あと、ハローキティはアメリカのものだと思ってた。だって「ハロー」って言ってるし。
    192. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 21:22  ID:c.Q.mf2w0 このコメントへ返信
    ※162
    マッハゴーゴーゴーかな?
    193. アノニマスくん   2019年09月01日 21:26  ID:Udikq59C0 このコメントへ返信
    >>75
    ダイムラーとベンツが作った三輪車が自動車の始まりだと昔本で読んだが
    194. Asshole太郎   2019年09月01日 21:30  ID:Udikq59C0 このコメントへ返信
    >>41
    田舎っぺ大将の主題歌歌手は天童よしみ
    195. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 21:35  ID:c.Q.mf2w0 このコメントへ返信
    ※179
    いやいや、隋唐の文化は遣隋使や遣唐使で大々的に正式な経路で導入してます。日本が一番中国から文物を導入した時期じゃないだろうか。南方からの亡命者というと宋代が一番ありそうだけど、禅宗なんかは宋の全盛期に通常の交流で入ってきてますからねえ。
    196. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 21:38  ID:hW3teztM0 このコメントへ返信
    レッドブルかな
    197. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 22:31  ID:RIZy4q.T0 このコメントへ返信
    ※148
    中華思想が根強い国だからね
    自分たちこそが文化の中心・・・とまでは今は言わないけど自国の文化に誇りを持ってる
    他国の文化を自国のものと言い張るのは彼らの中国文化への誇りが許さない
    ちゃんと出自を中国といってくれていれば逆に彼らは自国の文化が他国で受け入れられ花咲いてると喜ぶしリスペクトしてくれる
    逆に中国の文化を他国が自国オリジナルとかいうと怒る
    自国の文化に対しては本当に(時に面倒くさいくらい)プライドの高い人たち
    198. 名無し   2019年09月01日 22:42  ID:TjvMULQf0 このコメントへ返信
    >>159
    サーモスとかね
    199. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 23:03  ID:UJaUFJ1O0 このコメントへ返信
    ※190
    違う、日伊韓の三者合同だよ
    200. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月01日 23:28  ID:povfwK8z0 このコメントへ返信
    ※190
    単なる下請けじゃんペディアに書いているけどほぼ日本の制作じゃ
    海底二万哩原作でふしぎの海のナディアのようなもんだよ(原案が海外)

    ナディアで下請けに出したらひどい目にあったらしいが。
    201. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月02日 00:28  ID:I7EX9xE60 このコメントへ返信
    ※193
    今に続くガソリンの内燃機関からを自動車とするならベンツ
    それ以前にも蒸気エンジンや原始的な電気モーターもあって、これらを「自動車」と認定するなら上で挙げられてるフランスのものが最初
    202. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月02日 01:01  ID:Zlo.b3CX0 このコメントへ返信
    ※8
    古くは絵画のキリスト(マリアや使徒たち)像に始まり
    受け手に馴染みやすいように描かれるのはよくあること

    ※189
    ポルトガルでスーパーに行ったら天ぷら粉が置いてあったわ
    向こうのメーカーのね
    203. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月02日 01:56  ID:vmFM2Wwz0 このコメントへ返信
    いくら!
    まさかロシア語とはな。
    天ぷらよりも衝撃的だった
    204. 名無し   2019年09月02日 03:00  ID:iGluZxQq0 このコメントへ返信
    >>74
    なんで山椒が柑橘やねん…て思ったらホンマに柑橘やったわ
    205. 無味無臭な小倉民さん   2019年09月02日 08:39  ID:k812GmOL0 このコメントへ返信
    ※129
    え~ 売店か新幹線口のひまわりプラザで売ってるやろ?
    と思って今日小倉駅行ったついでにのぞいたら無い~

    ふくや以外の以外のメーカーはほぼ揃ってるのになぜかふくやだけ無いw
    なんでやろ?
    大人の事情かはたまた某秘密結社の陰謀かw

    まあ他のメーカーでもおいしいのあるんでいろいろ試してみてくれい。
    あっ でも指名買いなのね。困ったにゃあ。

    いやあ 地元ながらびっくりしました。
    206. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月02日 09:29  ID:xEkmOZKm0 このコメントへ返信
    外来種だと思ってたアジサイが実は日本原産だと知ったのはつい最近
    207. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月02日 10:55  ID:uXTpB5f90 このコメントへ返信
    米7米116
    おっと、名古屋名物に対するヘイトスピーチはそこまでだ!
    208. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月02日 13:41  ID:Iy9Uh1Cr0 このコメントへ返信
    そういや「ナビスコ」が「ヤマザキナビスコ」なのはうすぼんやり知っていたが、「ヤマザキ(日)」+「ナビスコ(米)」だと気付いたのは、契約切れたニュースでだったなあ。
    てっきり「ヤマザキ」の「ナビスコ」ブランドかと。
    ロゴが「ナビスコ」だけなんですもの。

    ヤマザキビスケットの「YDC」のロゴがかっこわるい。
    209. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月02日 14:11  ID:PSbL14iU0 このコメントへ返信
    日本語だと思ってた外国語で、最近一番驚いたのは、旦那(元は檀那)がサンスクリット語のダーナを音写したものだったということ

    ※168
    ウィルキンソンは明治の御代にイギリス人のジョッン・クリフォード・ウィルキンソンが兵庫県で始めた会社が元。1989年まではウヰルキンソンという表記だった。近所の酒屋では、ウィルキンソンのジンとウォッカは、なぜかイギリスブランドの扱いになってたw

    ※203
    トーチカ、コンビナート、ノルマ、気候や植生を表す方のステップなんかもロシア語やね。
    210.    2019年09月02日 17:26  ID:NYrTaPBN0 このコメントへ返信
    >>26
    唐辛子もポルトガルからの輸入品だしな
    211.    2019年09月02日 17:31  ID:NYrTaPBN0 このコメントへ返信
    >>51
    野菜のほとんどが南米原産のアブラナ科の野菜からの派生なんだがなに言ってんだ?
    212. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月02日 19:29  ID:iP0bwUWd0 このコメントへ返信
    ※19
    これ。
    ミロもキットカットも日本産だと思ってた
    213. 無味無臭なきんのたまおじさん   2019年09月02日 20:51  ID:vDY7O.nx0 このコメントへ返信
    もうすぐ秋のお彼岸で思い出したんだけど、彼岸花はもともと日本には自生していなくて、大陸から稲作が伝わったときに、いっしょに田んぼのモグラ避けとして持ち込まれたらしい
    北から南まで日本中で花を咲かせるけど、これ全部を人が地道に広めていったのだと思うとすごい
    ちなみに俺は子供のころに、彼岸花に囲まれた畑でモグラがいたのを見たことがあるから、モグラ避けの効果は怪しいと思っているw
    214. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月02日 21:53  ID:1.HBPyZ.0 このコメントへ返信
    ※8
    ハイジのくせっ毛黒髪と黒目は原作通りなんですよ。

    古い訳文の本は、紹介する国の人々に解り易く受け入れやすいように
    容姿や服装、習慣や登場人物の立場が省略されたり改変されている事も多く、また
    独語→英語→日本語で訳されている本も多々あり
    「ハイジ」は日本では原作本ですら結構色々です。

    当然アニメも原作とは違うところがいっぱいありますが
    容姿に関しては原作に比較的忠実に表現している感じかと。
    215.    2019年09月02日 22:11  ID:RD23tS7V0 このコメントへ返信
    >>74
    あれが柑橘なのが今日一番の驚き
    216. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月02日 22:20  ID:1.HBPyZ.0 このコメントへ返信
    ※211
    誤解してない?アブラナ科はキャベツやダイコンとかワサビとかだよ。ヨーロッパ~アジアに古代から分布してる。
    もしかしてナス科と書き間違えた?
    217. 参謀猫   2019年09月02日 22:24  ID:tl.TKThf0 このコメントへ返信
    ※195
    今までの日本の歴史は国家と国家の正式な交流でしか文化は伝播しないような
    考え方していたけれど、実際には交易による民間伝承や移民による伝承が
    大きく文化伝播に影響していたとわかってきたから、そろそろ教科書も
    変わるんじゃないかな。

    中国は長江以北と以南で文化と言語が大きく異なる。

    船で日本に伝わってきたせいか、日本には中国の長江以南の文化の影響が色濃い。
    中国からの伝承も中国のどこの地域の文化が伝わったかを検証しないと
    いけないと思う。今までは中国とひとっくくりだったから。
    218. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月02日 22:32  ID:qX.G0D3d0 このコメントへ返信
    ※172
    食用植物であるキャベツやケールと同種なので食べることは可能だが、以下の点に留意すべきである。

    食用に改良された野菜より食味が落ちる。
    園芸用農薬(野菜への使用が禁じられているもの)が付着している可能性がある。
    Wikipedia、葉牡丹の項目より

    素人判断で食用で売られてるもの以外喰わない方が良いぞ
    219. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月02日 23:52  ID:aEfy4N4M0 このコメントへ返信
    ※208
    YBCだな。
    YDCだとヤマザキディスケットになってしまう。
    220. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月03日 02:39  ID:QAdXO0n70 このコメントへ返信
    ※132
    そんなこと言われても困んどー
    221. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月03日 06:40  ID:niX9BsUo0 このコメントへ返信
    ま、マッチョドラゴン・・・
    youtube.com/watch?v=sl6xnlpZjqc

    そもそもマッチョドラゴンの存在を某biimチルドレンの動画で知ったんだが、
    それに原曲↓があったこともbiimチルドレンの別動画で知ったっていう・・・
    youtube.com/watch?v=DUKJ28dKyXY

    さすがに生まる前のことはよう知らんな、よく年齢詐称やめろとは言われるけど。
    222. 名無し   2019年09月03日 09:12  ID:1KIwF.dJ0 このコメントへ返信
    >>60
    メキシコだろ
    223. 名無し   2019年09月03日 09:14  ID:1KIwF.dJ0 このコメントへ返信
    外国産かと思ったら日本産だったのはRolandだな
    224. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月03日 09:40  ID:1yGPhhXX0 このコメントへ返信
    ※222
    オーストラリアもだそうです
    ttps://www.hakatanoshio.co.jp/thought/
    225. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月03日 10:23  ID:lHYNMVdu0 このコメントへ返信
    ※223
    服飾関連だとエドウイン(EDWIN)、ビッグジョン(Big John)なんかも外国メーカーだと思ってる人が多そう
    226. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月03日 18:05  ID:KQvqO2KA0 このコメントへ返信
    ※183
    ハーゲンダッツは単に高級アイスクリーム路線で売るために、あっちの国っぽい名前つけただけ。

    ttps://www.nicovideo.jp/watch/sm7588588
    10:10あたりから
    227. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月03日 21:02  ID:utlYFUIg0 このコメントへ返信
    スパーって、富山県にもあった。今はどうか知らんが。
    228. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月03日 23:52  ID:wAuHCw.c0 このコメントへ返信
    ※180
    スペインだと思ったらフランスって言う
    そしてボラーレもスペインかメキシコの曲だと思ったらイタリア曲のカバーって言う
    (ちなみにドメニコ・モドゥーニョによるオリジナルは史上初めて英語以外で全米1位を獲得した曲だったりする。2例目がSUKIYAKI。)
    229. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月03日 23:59  ID:wAuHCw.c0 このコメントへ返信
    ※224
    でも瀬戸内海の海水も使ってるからセーフ
    230.    2019年09月04日 08:03  ID:yXxmMblx0 このコメントへ返信
    >>15
    オクラは日本の野菜で、日本語だと信じてた
    洋食に使わないし、何か漢字ありそうだし

    アフリカ原産と知ったときは衝撃だった
    231. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月04日 12:13  ID:uNaTGjjj0 このコメントへ返信
    >>230
    和名はネリだね(陸蓮根なんて呼び方もあるらしいが、個人的には聞いたことがない)。
    うちの地元だと年寄りには今でもネリって言う人がいる
    232. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月04日 22:03  ID:66iMQ7Fr0 このコメントへ返信
    ※231
    福岡県の一部だけど畑蓮根(はたけれんこん)って言ってた。
    今となってはオクラで統一されたけど
    233. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月04日 23:31  ID:Bg.XAJI80 このコメントへ返信
    ※54
    爆笑の意味大丈夫?
    キッズだからわかってないのかな
    234. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月05日 09:54  ID:..Hv4v9I0 このコメントへ返信
    ※19
    ネッスル日本という社名の頃を知ってる人は海外の会社だと分かってる筈
    235. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月06日 04:27  ID:g0dc1tsZ0 このコメントへ返信
    ティラ・テキーラがシンガポール生まれのベトナム系米国人というのも意外だった
    236. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月06日 17:20  ID:mvazSwRV0 このコメントへ返信
    オーストラリアンシェパードの原産国がアメリカだったのは予想外だった
    237. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月06日 23:46  ID:4o34fQQd0 このコメントへ返信
    ※229
    工場で精製されたほぼ純粋な塩化ナトリウムではなく、昔ながらの自然塩の存続を望んだ消費者が、瀬戸内海の海水を使って自然塩を作りたいと小口の寄付を集め共同出資して創業。
    でも塩の専売制で、民間企業が食塩を自由に作って販売する事は禁止されていた(塩専売法1905年~、塩業近代化臨時措置法1971年~、1997年に廃止)
    海外から輸入した自然塩を地下水で溶かし再結晶させるという名目で、専売公社の許可を得た。

    だが地下水と言っても島なので、その正体は瀬戸内海の海水。
    238. あああああ   2019年09月07日 00:08  ID:w4EJq3dp0 このコメントへ返信
    >>89
    カボチャは中南米だよ
    カンボジアが訛って〜は合ってるけどそれは経由地ってだけ

    サツマイモが薩摩経由なのと一緒
    鹿児島だと唐芋って言うんだよね
    239.    2019年09月08日 01:38  ID:aakbFvdj0 このコメントへ返信
    >>148
    天ぷらでも同じことやってるな
    「ありがとう」がポルトガル語由来だと言い出したときはさすがに正気を疑ったが
    240. 原産地   2019年09月10日 02:38  ID:2SeOLk1X0 このコメントへ返信
    wikiによると天ぷらのはじめは奈良時代、中国からきたらしい。
    当時のヤツは米粉を衣にしたらしい。
    ポルトガルによっていまの形になったとのこと。


    ボク「ハーレム王国の女の子達は俺と子供をつくりに外国から来たのさ。」ボロン(入国スタンプ)

    女A「ハーレム王国原産の子供をつくりたいわ!!」
    241. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月10日 14:45  ID:KLkDSIq90 このコメントへ返信
    ナオミって日本の名前かと思ってたけど、旧約聖書にも出てきて英語圏ではよくある名前だそう。小原直美なんていう名前の人がアイルランドやイギリスに行ったらNaomi O’haraで普通にそっちの人の名前だと思われるはず。
    242. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月10日 16:54  ID:X5K9MXPc0 このコメントへ返信
    恥ずかしげもなく、日本人の前で「ドラえもんは自国のモノ」って言ってた朝鮮タレントさんがいましたな

    243. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月11日 02:15  ID:hXj1kG4p0 このコメントへ返信
    ※65
    修学旅行のバスガイドさんにセブンは無いけどスパーがあると言って互いに通じなかったカルチャーショック覚えてる。
    244. 名無しさん   2019年09月11日 20:10  ID:zD825OiX0 このコメントへ返信
    ハイジの登場人物の顔は、もろにジブリアニメの顔してるだろ。
    そこを指摘したらドイツ人も納得するぞ。
    245. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月12日 13:55  ID:Hkk5Dphy0 このコメントへ返信
    ※209
    旦那の語源は更に言うと、ヨーロッパに伝わり英語化されたのがドナーだ。
    246. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月13日 14:55  ID:4YCyPqey0 このコメントへ返信
    起業時に日本で儲けて大企業になった、有名外資系企業があるよね。
    現在は出光石油の完全子会社化したシェル石油とか、
    ロイター通信とか、香港上海銀行(HSBC)とか。
    247. ななし   2019年09月17日 20:52  ID:St9Ohj8g0 このコメントへ返信
    どこかの民族が日本のデパートの写真を見て
    「チョッパ●国にもABCマートがあるのか」と言ったのには笑えた
    あそこは総てに於いてそんな考え方。天動説を信じるキリスト教徒のように自己中心的
    248. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月18日 00:44  ID:DFYEsorf0 このコメントへ返信
    日本の場合は外国由来だと思ってたら純日本製パターンが多い気がする
    そもそもネーミングで日本だと勘違いすることはほぼありえないしな
    249.    2019年09月18日 10:48  ID:r491C7NF0 このコメントへ返信
    >>無理に言うとエスプレッソに似たような飲み物です


    けっこう勘違いしてる人が多いんだが、エスプレッソは濃いコーヒーではない
    高圧蒸気によって特急(エスプレッソ)でいれたもの

    じっくりコトコトするトルココーヒーとは真逆
    トルココーヒーはネルドリップよりさらにオイル分が多い
    コッテリドロリとしたもの、ココアっぽいかもしれない
    よってその味わいもエスプレッソとは全く違う
    250.    2019年09月18日 10:54  ID:r491C7NF0 このコメントへ返信
    >>230
    カボチャもサツマイモもコンニャク、豆腐
    園芸のシュロ

    日本のものは時間はたってるがかなり国外から伝わったものが多い
    まぁ世界中どこでもそうだけど
    251.    2019年09月18日 10:57  ID:r491C7NF0 このコメントへ返信
    >>238
    ちょっと違うが似たものでスペイン風邪があるな

    ヨーロッパで流行を隠蔽してたのがスペインでバレただけ
    実際はスペイン発症ではない
    252. 無味無臭なアノニマスさん   2019年09月20日 07:42  ID:fsCkriNl0 このコメントへ返信
    B'z