|
|
|
- 2021年11月03日12:00 / カテゴリ：海外の反応
- 外国人「オランダ人は病名を罵倒語に使う所が変わってる」海外の反応ツイート
Comment by tijndolfijn
オランダ人は変わってる
一番下「オランダ語の罵倒語：『癌になれ！』」reddit.com/r/memes/comments/itsdy4/dutch_people_do_be_weird/
Comment by Prygikutt 2433 ポイント
これがどういうネタか分かってない人のために説明しておくと
オランダ語では病名が罵倒語として使われる
Comment by AdvancedActions 1435 ポイント
↑つまり医者は罵倒しまくってるってことか
Comment by nickmaran 496 ポイント
↑「申し訳ありませんが、院内で罵倒語の使用は許可されていません」
Comment by CorrosiveToxicz 313 ポイント
↑「でもあなた癌ですよ」
Comment by Straight-Warlock 286 ポイント
↑「お気の毒ですが、あなたは癌です」
「癌はテメーだろ！」
Comment by [deleted] 137 ポイント
↑オランダ人だけど「癌になれ」っていうのはクズだけ
一般人は「チフス」や「結核」みたいなのしか使わない
追記：クズって言うのは他人を侮辱するのに「癌」を使う連中ってことね。大半の人は「癌」を形容詞として使う。他人を侮辱するのに「癌」を使うのはクズな連中だけ
Comment by KarenLover6969 45 ポイント
↑アムステルダムだとそこに宗教も追加される
「Kankerjood」は「癌ユダヤ人」って意味。
これはサッカーに関連する事が多い。
何故かと言うとアヤックス・アムステルダムのサポーターはユダヤ人と呼ばれるから
Comment by TheHacker995 1 ポイント
↑イタリア語でもそう
Comment by poeza_fluffy 1 ポイント
↑これは確かに
でも僕は「癌になれ」っていうのは聞いたことが無いな・・・
僕が聞いたことあるのは「krijg de tyfus（チフスになれ）」「krijg de tering（結核になれ）」「kanker hr（癌娼婦）」くらい
Comment by Eletropool 1 ポイント
つまりスレ主はポルトガル語の罵倒語を聞いたことが無いってわけだ
Comment by LC_Portuga 1 ポイント
ポルトガル語の罵倒語「お前の尻に桃の木が育ってほしいわ」
Comment by AndreaMammoccio 1 ポイント
イタリア語の罵倒語とかは？
俺達は友人間で罵倒語を使うのが挨拶のようになってるぞ
Comment by AdamPOTTG 736 ポイント
アラビア語の罵倒語はあらゆる物や動物が侮辱として使われる
Comment by DrDXXT3R 27 ポイント
Comment by KarenLover6969 45 ポイント
↑アムステルダムだとそこに宗教も追加される
「Kankerjood」は「癌ユダヤ人」って意味。
これはサッカーに関連する事が多い。
何故かと言うとアヤックス・アムステルダムのサポーターはユダヤ人と呼ばれるから
Comment by TheHacker995 1 ポイント
↑イタリア語でもそう
Comment by poeza_fluffy 1 ポイント
↑これは確かに
でも僕は「癌になれ」っていうのは聞いたことが無いな・・・
僕が聞いたことあるのは「krijg de tyfus（チフスになれ）」「krijg de tering（結核になれ）」「kanker hr（癌娼婦）」くらい
アヤックス・アムステルダム（Ajax Amsterdam、正式名称: Amsterdamsche Football Club Ajax）は、オランダ・北ホラント州・アムステルダムに本拠地を置くサッカークラブ。
エールディヴィジ優勝は最多の26回、UEFAチャンピオンズリーグは3連覇を含む4回、インターコンチネンタルカップ2回の優勝をしており、リーグ優勝10回のフェイエノールト、21回のPSVと共に、オランダの強豪クラブと認識されている。オランダで最も人気のあるクラブである。
アヤックス・アムステルダム
Comment by Eletropool 1 ポイント
つまりスレ主はポルトガル語の罵倒語を聞いたことが無いってわけだ
Comment by LC_Portuga 1 ポイント
ポルトガル語の罵倒語「お前の尻に桃の木が育ってほしいわ」
Comment by AndreaMammoccio 1 ポイント
イタリア語の罵倒語とかは？
俺達は友人間で罵倒語を使うのが挨拶のようになってるぞ
Comment by AdamPOTTG 736 ポイント
アラビア語の罵倒語はあらゆる物や動物が侮辱として使われる
Comment by DrDXXT3R 27 ポイント
↑アラビア語の罵倒語は異次元過ぎてヤバい
学校ではちゃんとしたことよりも罵倒語の方を多く習うくらい
Comment by DeadpoolCroatia 22 ポイント
↑クロアチア語もそう。俺達はかなり創造的
Comment by Sergey32321 14 ポイント
↑バルカン地方は罵倒語の金脈だからな
Comment by ShaderzXC 21 ポイント
↑イギリス英語の罵倒語についても同じ事が言える
声のトーン次第では「電子レンジ」も罵倒語になるし
Comment by NibyAhamed 1 ポイント
日本の罵倒語「B-Baka..」
Comment by Dexdeman 1 ポイント
癌を罵倒語として使う連中のことは嫌いだけど、残念なことにオランダではそういうことがよく起きていることは認めざるを得ない
Comment by Mydogisbarkingagain 83 ポイント
俺達は変わってないよ
お前らが俺達の考えを理解出来ていないだけ
Comment by wesamzxc 20 ポイント
↑大半の人間が理解できないのなら変わってるのはお前の方では？
Comment by Mydogisbarkingagain 10 ポイント
↑けどその「大半の人間」の方が変わっているとしたら？
Comment by 2percentgoatmilk 1 ポイント
ドイツ語の罵倒語は子供向け番組に出てくるデタラメな言葉って感じがする
Comment by ARandomAlbanianGuy 1 ポイント
イタリア語は？
イタリア語はもうほとんど「口に出してはいけない例のあの言葉」で構成されているような言語
Comment by DrPaleontologus 59 ポイント
まぁ、キャッキャ言ってられるのもハンガリー人が罵倒語を使い始めるまでの話だ
Comment by HikariAnti 12 ポイント
↑ハンガリー語の罵倒語＞この世に存在する他のあらゆる罵倒語
Comment by PumZii 3 ポイント
オランダ人だけど正直言ってこの国の人間が使う罵倒語は恥ずかしい・・・
みんながみんなそういうわけじゃないから！
Comment by the_yo_dude 3 ポイント
アラビア語を話す人だったら誰でも気まずい場面に遭遇したことがあると思う
父親が電話で「kiss e5tak bi ayre」みたいなことを言ってて、自分が八歳だろうとそれが罵倒語だってことを知ってて、それに気付かないふりをするみたいな
Comment by [deleted] 2 ポイント
スレ主がブルガリア語やセルビア語の罵倒語を聞いたことが無いのはよく分かった
Comment by Peter_stronhus 2 ポイント
アイスランドの罵倒語を耳にしたことないんだな
Comment by [deleted] 2 ポイント
スレ主は広東語の罵倒語を聞いてみるべき
Comment by onkel_Kaos 2 ポイント
スカンジナビアの罵倒語入ってないの？
一部は悪魔ですら引くレベル
Comment by redditorroshan 1 ポイント
テルグ語（インドの言語）には翻訳するとこんな感じの意味になるフレーズがある
「お前の母親のピーーにマンゴーの種を植え付けて、お前の妹を日陰でピーーしてやる」
Comment by supernovalover 1 ポイント
悲しいことにこれは真実
致死的な病気が罵倒として使われることは多い
Comment by _orion_1897 1 ポイント
豆知識：イタリア語では罵倒として神を侮辱してる
例えば、「porco dio」は大雑把に翻訳すると「神は豚」って意味になる
Comment by sarireddit 1 ポイント
オランダ人だけどこれは確かにその通り
あと、「GEKOLONISEERD」ね
※「GEKOLONISEERD」はオランダ語で「植民地化」と言う意味で、オランダ関係のスレッドではよく書き込まれます
「ちょっとでもオランダが関係するスレを見た時のオランダ人」
Comment by TestaOnFire 46 ポイント
イタリア語の罵倒語はこういう板に書き込むには些か残酷すぎる
Comment by Kapser_Kabouter 30 ポイント
オランダの罵倒語はこんな感じ：病名＋適当な何か＝罵倒語
Comment by DanteP05 16 ポイント
ドイツ語とかでも「I love you」って言うと脅迫してるように聞こえる
Comment by rozzberg 8 ポイント
↑そりゃ実際にそう使われることがたまにあるからだろ
Comment by autisticstranger 9 ポイント
オランダに住んでるアラブ人だけど、確かにオランダ語では癌は「癌馬鹿」とか「癌発狂」みたいに使われる悪い言葉
でもオランダ語の方がまだマシだよ
アラビア語なんか普通の言葉の組合せなのに罵倒語になるってことがよくあるからまずそれを知っておかないといけない
Comment by anzolo_lv 8 ポイント
バイリンガルだけどダメージ量としてはロシア語よりも英語の方が上
スレ主は一体何を参考にそれを作ったんだ
Comment by shauryaxD11 4 ポイント
ヒンドゥー語の罵倒語は残酷なものだけど、使っている俺達ですらそのうちの半分も意味が分かってない
Comment by Crunchy_Pork 1 ポイント
（部屋の隅で咽び泣くフィリピン語の罵倒語）
Comment by Farax-senpai 1 ポイント
ハンガリー語の罵倒語はこんな感じ
Comment by Natanini 1 ポイント
オランダ人だけど確かにこの国の馬鹿はみんなそういう最悪の病気を罵倒として使ってる
Comment by Moccamasterrrrr 1 ポイント
どうやらスレ主はフィンランド語の「PERKELE」が持つ力を知らないようだ
ペルケレ(Perkele)は、フィンランド神話における雷神。バルト神話のペルクナス (Perkunas) や北欧神話のトール (Thor) に相当する。
今日のフィンランド語では悪魔のこと。元来のペルケレは悪魔ではなく、ウッコ以前の雷神であった。
ペルケレ
Perkeleも悪魔という意味ですが、罵り言葉として使われます。
Rのルの部分を巻き舌でドルルルゥっとやると、よりこんにゃろー！感が出ます。
3. Perkele（ペルケレ）
Comment by zdarkzyy 1 ポイント
アラブ人だけどアラビア語と比べたら他の言語の罵倒語は何でもないって言うのはガチ
アラビア語の罵倒語は暴力的過ぎる
Comment by the_nerd_1474 3 ポイント
ヒンドゥー語の罵倒の方が上
単語を二つくっ付けたら自動的にそれが侮辱する言葉になる
「まるで自分専用の侮辱語を生み出すようだ！」
Comment by de-bonte-hond 53 ポイント
この場合のエチケットはもう既に根絶された、もしくはワクチンがある病名だけを罵倒語として使用するってこと
Comment by Infernocrat 46 ポイント
↑オランダ人がコロナウイルスを侮辱語として使う日がやってくる日を待ち望んでる
Comment by IdsOosterhoff 22 ポイント
↑既に一部のオランダ人は罵倒語として使ってるんだよなぁ
Comment by [deleted] 5 ポイント
↑これは確かにそう。癌とかエイズ、コロナを罵倒語として使う連中はクズと見なされてる
＜お知らせ＞
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました
既刊同人誌。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
＜お願い＞
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。
＜記事について＞
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。
＜コメント欄の規制について＞
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。
柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ
柊りん＆オコジョＭＭＤモデルのダウンロードはこちらから
２０１２年に更新した記事まとめ
２０１３年に更新した記事まとめ
２０１４年に更新した記事まとめ
２０１５年に更新した記事まとめ
２０１６年に更新した記事まとめ
２０１７年に更新した記事まとめ
このサイトについて（アクセス禁止基準など）
翻訳担当：オコジョ
感想担当：柊りん
＜同人誌＞
暇劇の同人誌(『明治・大正期の日本人が見たイギリス』)が完成しました。
＜同人誌＞
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B0785GNLD1
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B07JQZL8W3
＜同人誌＞
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B0785GNLD1
・文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―
https://www.amazon.co.jp/dp/B07JQZL8W3
最新記事
今月の人気記事
先月の人気記事
先々月の人気記事
最新コメント
記事検索
スポンサードリンク
柊りんの四コマ劇場
表示はランダムです。
マスコットキャラ「柊 りん」
ロゴ
お問い合わせ
スポンサードリンク
カテゴリ別アーカイブ
10周年記念グッズ
管理人
坂崎ふれでぃさん
当サイトのイラスト依頼を快く引き受けてくださったプロのイラストレーターさんです。
柊りんのイラスト、四コマ漫画は全て坂崎ふれでぃさんに依頼しています。
Toriさん
リンク集
スポンサードリンク
:::∧ ／/ ∠_ ∠＿ |
:三∧ | | |二| _|_|_|_|_ 王求 |
Ｖ三∧. | | -一⌒￣￣ ー-､_l＿
. Ｖ ∧ |＿,_∠＿＿rｚ≦二l二[｣｣＿トﾐｭ
Ｖ三∧ f⌒l 「 |ィﾁ示ｰ ィﾁｭ､} 〉
Ｖ三∧| r| |ヾ{/丈ソ 丈ｿ | {
Ｖ _ノ＼{ j | _l | ハ
Ｖヽ_／{ l _ゝ ＿ 八 }
Ｖミ＼LL ハ ,ｲ从ノ
Ｖ三∧ ＼|＞ｰ- ／
Ｖﾆr┼‐'⌒ｌ |￣ヽ
｛三三:| .| | | 廴＿
〉三ヅ | ノ ＼ Ｖ ｀ﾞ7ｰ-､
／| ./ |／l / /＼ Ｖ / /＼
/l | /／ r┘/＼ r一く ＼| / / |
ネット環境が発達した2000年代以降、
その隣国である日本で最低最悪の侮辱語となったのが「お前、韓国人か」であるのが、
地域情勢を表してる気がする。
2ch発祥だけどすっかり広まってしまった。
関係ないけど『波よ聞いてくれ』って作品で主人公がとある人物に「聞いた事ない性病にでもかかって死んだ方がいいと思いますよマジで」というセリフがあったけど、センスあるやり取りだなって感じたこと思い出したわ。
は、時空を超えて母親をへそヘルペスにする罵倒語？
狩るべき言葉はこういうのだけやぞ！
それは お前の母さんの裸を知っているぞ（つまり口説いた？寝取った？）という意味ではないかという説がある
という罵倒語なら聞いたことある
やはり「死ね！（直球）」がさっぱりしてよい
他人もそうだし、誰でもなりうるようなのはいつ自分に返って来てもおかしくないしな
「チョウセンメクラチビゴミムシ」は実在する！
本当にひどい罵倒ですね、、頭にチョウセンなんて、、ゴミムシさん、可哀そう、、
昆虫学者がネットでメクラチビゴミムシが出てくるのを嘆いてました、、
なんか罵倒というより呪詛のような感じがする。
バカとかアホとかそっちのほうがいい。
それはそうと、こんなことでも蟹座(キャンサー)はディスられる運命なのだろうかぁぁぁぁ
キチガイなんかは放送禁止用語として使われなくなってから面白がってネット界隈で使われ出した印象。
社畜やニートみたいな自虐混じりの悪態の流行も世相かねぇ
悪の比喩表現手段が何でも「悪魔」と「娼婦」
エロい女しか頭になくて何でもエロい女に結び付ける中学生男子かってくらい無関係な所で何度も出てくる
正義マンが正義振りかざして不良を非難しようとしたら、お下品な罵倒語だらけの不良そっくりになったという
お前のカーチャンは股が緩いから他人にデベソがバレている
要は日本語版のSun of Bitchってことだろ
東アジア諸国では共通だな
冠詞のaが付かないとサノバビッチにならないだろ
あとSunじゃなくてSonだよ
クロイツフェルト・ヤコブ病になれ！
「うっさいわボケ、風邪ひけ！！」ってのがあったな
すまんなぁ
歳は取りたくないねぇ
要約すると「正しい生き方は決まっているから全員それを目指して逸脱するな、達成できない落ちこぼれや役立たずは死ね」というのが日本人の宗教なんだろうな。
って罵倒があるのを教えてあげたい
って罵倒もある
暗に売女と言ってるのか
意外と深いな🤔
ツンデレの語源となった（といわれている）キャラの名ゼリフ。
そのような努力次第で変えられる要求はまだマシな方とおもう
トンボの国なだけはある
てのは、それなりに愛情ある罵倒ってことか。
昔はおっぱいが性的パーツじゃない＋の庶民の着付はガバガバで
へそまでフルオープンのだらしない女って意味じゃないかと
まんが日本昔話の百姓の着付け思い出して
中国だと「高麗棒子」が最悪で、次点で「朝鮮人/韓国人」だな
島国だから基本的に全員日本語がわかることが大前提で隠してもしょうがないし意味を伝えるのが基本だからなんだけど
陸続きだと誰が味方か敵か見分けるために言葉が無限に増えて行って同民族じゃないと伝わらない罵倒語が何千ワードもあったりする
死ねと言われてもな
ここで言うガンは病気の癌ではなく組織を蝕む異物とか「あいつ、使えねー」という意味合い
排泄物を罵倒語に使うのは世界共通なんですな
○○でしんじまえーって場合は、ウマに蹴られたり豆腐の角に頭ぶつけたり、物理現象や揶揄が多いな。
どういう歴史をたどると病気でって発想が普通になるんだろうか。
動画で乱暴な運転をする息子に対してSon of a Bitch！ と絶叫した母ちゃんがいたのには噴いた。
もはや、元の意味はどうでもいいようす。
オンタンチンはフランス語起源説もあったはず。恥知らずとかノロマみたいな意味で、オランダ語のホッテントットになるのかな？幕末ぐらいの古語らしいが、きっと物知りでフランス語に堪能なオコジョが突き止めてくれるはず。フランス人に直接聞いて・・・。
「あの～オンタンチンて？」
「何を～、＊＊＊＊＊か？、この＊＊＊！」ならホント、「日本語知らんし」なら間違い。
「カニになれ」とか「このカニ野郎」と言ってるようなもの
”ペルケレ”と同じ様に雷神を示す言葉なんだとか。
そう言えば何で読んだかな、ロシア語の罵り言葉ってのが種類が
沢山あるんだが、それを適切に訳せる日本語が無くて、ロシアの本を
翻訳する時に大変だ、とか言う話。
それから、米国でよく使われる”fuck`n A（スペルが違うかも）”も、
日本語で正確に訳す事が出来ない。
直訳だと”自分のケツでファックしてろ”になるんだが、意味が通じない。
トム・ウルフ（造語が多くて和訳するのが難しい事で有名）の本だと
”くそったれ”か”あったりめぇよ”や”俺のケツにかけて誓う”と意訳してるんだけど。
罵倒語に虫などを用いるのは世界共通だろうね
そういうのは英語にも中国語にも普通にあるし
思い出したんだけど、古代エジプトでは人を罵倒するのにハエがよく用いられてたらしい
ナイル川流域のエジプト人は相当ハエに悩まされていたんだろうな
北朝鮮籍の持ち主を朝鮮人と呼ぶのが日本の定義なのだが、
日本は北朝鮮を国として認めておらず、
南北統一朝鮮の正統政府は南であるということで、
北朝鮮「国」籍はないけど韓国人(韓国籍)ではない朝鮮民族を朝鮮人と呼ぶ。
なのに朝鮮人に向かって朝鮮人と呼んだらシャベツでヘイトスッペチになるらしい。
また韓国語という言語も存在せず、正式には朝鮮語。
ハングルとは文字の名前なので、漢字ひらがなカタカナalphabetの類なんだが、
朝鮮語を朝鮮語と呼ぶと韓国人がキレて、韓国語と呼ぶと朝鮮人がキレて、
仕方なくハングル(語)という名称だけが一人歩きしていたりする。
ちなみにハングルとは「偉大な文字」という意味である。
さすが、韓国主催の世界文字オリンピックで連覇を成し遂げただけのことはある。
日本が日清戦争で中国に勝ったおかげで独立できた1000年属国やってた身分のくせに、
独立早々帝国を名乗るような非常識さは今更な話だけど、
正式な呼称を用いたら差別だと感じる民族って、控えめにいってもアレだよね。
ぽいというか、まんま呪詛の類だな。言霊ってやつ。口に出して言った言葉は実現する
だから汚い言葉、悪い言葉は言ってはいけない。本当はね
オランダにて 外国人患者と医師。
先生、腹痛がひどくて。 クソして寝ろです。（または糞ったれ）
いや、三日前から出てないんです。 オランダでは便秘のことをクソして寝ろと言います。
じゃあどうすれば？（怒） それをこれから説明します。
食べ過ぎで病院に来るやつは糞ったれかも知れない。後で自分でBad押して消そ。
マジレスすると対馬に生息する種のうち大陸系の種に似た特徴を持つものには慣例として「チョウセン～」の学名が付く、らしい
これって何か具体的な言葉ある？ 2ch発祥というかVIP絡みの何かならさっぱりわからんかも
実際の猿をみて「お猿さんは目がくりくりして可愛いよね…」なんて思った瞬間色々悟ってしまったｗｗ
SHINE ってコナンにあったな、、
多分、「池沼」
あたまゆだってんのか、だと熱中症かな？
あたま空っぽか、だと異常プリオン症かな？
と言うかそもそも併合後に識字率を上げるために朝鮮古来の文字から仮名に相当するものとして選ばれ普及させたのがハングルじゃなかったっけ
目が見えないとか手足がない障害者ってより発達障害とか知的障害系だな、2chで罵倒語になったのは。
お前の母親をレイpしたって意味でしょ、どっちかと言うと。日本って戦前まではレイpが当たり前にあったし、大正時代には男が男をレイpするのが流行ってたし。
英語にスポンジ頭＝バカって罵倒語はある
豆腐の角に頭ぶつけてタヒんじまえは？
個人的には、「視覚障害者」と「健常者」の方が冷静に見ればよっぽど差別的な表現で
「めくら」と「めあき」の方がよっぽど対等な二種類って構成の言葉に感じるが。
普通に、「○○は社会の癌だ」みたいなのは
口汚い罵倒語だとすら認識されず、わりとオフィシャルな討論会での批判文句としても通用してる気が。
その理屈でいくなら、最近 身内や友人（特に若い人や子供）を亡くした遺族等が
罵倒されてる人以上にダメージを受けるんじゃ？
なんでそんなにガチっぽい罵倒語多いん
江戸時代の話とか見ても罵倒＜滑稽って感じな気がする
もしやネイティブ的にはおもしろ要素もあるのだろうか
怖や怖や
それが話題に出てなくて残念だった。
頭大丈夫？
日本ではなくててめぇの祖国（）だろ？w
正義マン連呼マンがだろ？
そこから外れて反日カルトに走るネトサヨは哀れだよな
Tンスルはゴキブリの国
ネトサヨ最悪だよな
ネトサヨが？