コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

Comment by Talha_draws

これほんとよく聞く

1ivfaiancrt61
上「エリザベス以外のヨーロッパ人名」
下「エリザベス」


reddit.com/r/goodanimemes/comments/mstj7k/i_hear_that_pretty_often/
reddit.com/r/Animemes/comments/ftm6g2/just_elizabeth/



Comment by foomanbaz 123 ポイント

日本語には「L」の音がないからそういう響きの名前は、日本人には外国的で西洋っぽく聞こえるんだと思う

「コードギアス」とかだとブリタニア関係のキャラのほぼ全ての名前に「L」が入ってる

「ルルーシュ(Lelouch)」「ナナリー(Nunnally)」「ロロ(Rolo)」「ヴィレッタ(Villetta)」「シュナイゼル(Schneizel)」「クロヴィス(Clovis)」「(Clovis)」「ミレイ(Milley)」「シャーリー(Shirley)」「(Shirley)」「リヴァル(Rival)」「カレン(Kallen)」「ロイド(Lloyd)」「シャルル(Charles)」「ギルフォード(Gilford)」「コーネリア(Cornelia)」「バトレー(Bartley)」

いくつか思い出せないから抜けてる名前があると思うけど、名前に「L」が入ってないのは「ユーフェミア(Euphemia)」や「ディートハルト(Diethart)」くらいしかいない

 Comment by Paroxysm111 26 ポイント

 ↑でも日本人はそういう名前を正確に発音出来てないんだから、それだと外国人っぽい響きにするっていう目的が破綻してないか?

  Comment by sabersquirl 30 ポイント

  ↑英語圏の番組でも発音を間違えてる外国人名なんて山ほどあるけど、英語圏の人間の耳だとそれが正しく聞こえるし、外国人名っぽく聞こえるだろ


Comment by pigmanbear2k17 24 ポイント

ソースの画像はこれの八枚目
https://www.pixiv.net/artworks/69328283


Comment by quickfire2 1 ポイント

「エマ(Emma)」が異議を唱えたそうにしてるぞ


Comment by aeife 1 ポイント

自分の名前がエリザベスだからアニメに自分と同じ名前のキャラクターが凄く多いのは嬉しくなるw


Comment by Impossible-Bother258 1 ポイント

(メギドラオン語で爆笑)

「メギドラオンでございます」とは、『ペルソナ3』に登場するエリザベスが与えるみんなのトラウマである

「メギドラオンでございます」とは、ゲーム『ペルソナ3』に登場する最強の裏ボスエリザベスの使用する魔法「メギドラオン」があまりに容赦がなかったために、トラウマを植え付けられたファンの間で使用された所謂二次創作ネタの一つ。

メギドラオンでございます


Comment by Belwinsing 78 ポイント

きたな。「Alice」もかなり使われてる人名


Comment by Cave_TP 1 ポイント

日本人は「Emilia」を人名に使っていたこともあったんだけど、あれは終わりが良くなかったから

※リゼロのエミリアのことだと思われます。海外掲示板ではリゼロのエミリアはよくネタにされています


Comment by antiracist_69 1 ポイント

(シュトロハイム語で爆笑)


Comment by Recidivis 383 ポイント

興味深いことに「進撃の巨人」にはエリザベスがいないんだよ

 Comment by KJBenson 19 ポイント

 ↑誰かがエリザベスを食ってしまったからだよ

  Comment by mario61752 1 ポイント

  ↑え、じゃあエリザベスはいたってことか?

 Comment by mr4fawkesEASY BREEZY 2 ポイント

 ↑いるよ。かなりのマイナーキャラだけど

 サシャの母親の名前がリサ(Lisa)

 ただアニメじゃ出てこないし、漫画でもほんの少ししか出てこない


Comment by AtHarry 1 ポイント

スレ主は「Lucy」の綴りを間違えてる


Comment by Baka_Tsundere_ 381 ポイント

「Alice」のことを忘れるな

 Comment by DegenerateSock 270 ポイント

 ↑「Alice」じゃなくて「Arisu」な

 Comment by Cheese_Burger_Slayer 81 ポイント 

 ↑あと「Karen」も!

 Comment by Crafty-Crafter 2 ポイント

 ↑「Alice」といえばアメリカ人

  Comment by Baka_Tsundere_ 5 ポイント

  ↑きんいろモザイク「違うぞ」


Comment by Shironez 1 ポイント

「Alice」「 Elisabeth」「Mary」

これはアニメにおける外国人名の聖なる三位一体


Comment by Sturmpanzer_II 50 ポイント

女王陛下をリスペクトしてるんだよ!


Comment by Jonahtron 35 ポイント

ああ、エリザベスね。

「銀魂」で最高のアヒルだよな

 Comment by AgentJin 15 ポイント

 ↑「アヒル」じゃなくて「強力な宇宙ペンギン」な

 あとそれって月曜日のエリザベスのこと?それともレギュラーのエリザベス?

※関連画像
20191220205027


Comment by 6edf1sh 25 ポイント

日本人が知ってるフランス人名って「シャルロット(Charlotte)」しかないんじゃないかって気がする

「シャルロット・デュノア(Charlotte Dunois)」「シャルロット・イゾアール(Charlotte Izoard)」「シャルロット・ブランシュ(Charlotte Blanche)」・・・

 Comment by nanajamayo 5 ポイント

 ↑英語圏でも「Charlotte」って名前は一般的だよ


Comment by Archerizu 8 ポイント

(Aliceがチャットルームに入室しました)


Comment by VorAtreides 2 ポイント

俺は日本の作品だと「エリザベス」よりも「メアリー」の方をよく見かける


Comment by BlackEron 2 ポイント

ヨーロッパ人はみんなブロンド

ソースは日本


Comment by TheRealKazuma12904 1 ポイント

その名前聞くと「ペルソナ3」のエリザベスを速攻で思い出す


Comment by ZETH_27 1 ポイント

アニメによればヨーロッパは「ブリタニア」とドイツしかないし


Comment by LeonardoCouto 5 ポイント

ああ・・・

0Km1bZ5


Comment by Vaenny 3 ポイント

あと日本は「Emilia」「Emily」「Eli」みたいな「E」で始まる名前も好き

 Comment by Mr_Major_Tom 2 ポイント

 ↑「俺はエミリアが好きだ(I love Emilia.)」


Comment by PumpJack_McGee 1 ポイント

「Alice」や「Charlotte」も

ただ公平の見地から言うと、こういう名前は西洋メディアでも散々使われてる


Comment by Tsuki_the_Huntress 1 ポイント

あと日本人ってドイツ語の変わった人名を使うのも好きだよな


Comment by Thuyue 3 ポイント 

僕のドイツ人の友人の名前が「Sebastian」なんだけど、いつも執事の写真使ってそいつをからかってる

何故かというとアニメやマンガじゃ執事の名前は「Sebastian」であることが多いから(オーバーロードや黒執事とか)

特にオーバーロードは笑った。執事の名前が「Sebastian」じゃなくて「Sebas Tian」だけど、ドイツ語の「Sebastian」の発音と全く同じだったから

 Comment by applebottomjeanS675[S] 3 ポイント

 ↑僕も「Sebastian」って名前のドイツ人の友人がいたけど、彼もアニメを視聴してるから彼のことは「sebas-chan」って呼んでた


Comment by Bork-Bork03 2 ポイント

ベースギターですらエリザベスって名付けられるくらい(けいおん)

自身のベースはフェンダー・ジャズベースの左利き用モデル。悩みに悩んだうえようやく購入を決心したこともあり、相当な愛着を持っている。唯に「ベース」にちなんで「エリザベス」と名付けられた。



Comment by [deleted] 2 ポイント

あと何故かイタリア人は全員ブロンド

 Comment by Batman_Night 1 ポイント

 ↑何が面白いかってブロンドのイタリア人は人種的にはイタリア人じゃないってこと

 そういう奴らはイタリアに侵略して定住した北欧系やゲルマン系

 イタリア人の見た目をしているのはシチリア島出身


Comment by ghirox 697 ポイント

日本を題材にしている西洋作品の中で「Sakura」がどれくらい沢山出てくるか数えてみると良い

 Comment by YobaiYamete 39 ポイント

 ↑日本を題材にしている日本の作品で「Sakura」がどれくらい沢山出てくるか数えてみると良いw


Comment by pheonix-ix 423 ポイント 

一番のジョークは執事の99%が「Sebas(tian)」って名前ってことだから

 Comment by NidusUmbra 3 ポイント

 ↑「らきすた」を思い出す

 Comment by SichiRonoa 2 ポイント

 ↑でもお前「Sébastian」って名前じゃない執事のことを本当に信じられるか?


Comment by Snoo-47666 236 ポイント

ああ、それって西洋人が日本人キャラクターの名前を「寿限無寿限無五劫の擦り切れ海砂利水魚の水行末雲来末風来末食う寝る処に住む処やぶら小路の藪柑子パイポパイポパイポのシューリンガンシューリンガンのグーリンダイグーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの長久命の長助」にするようなもの

馬鹿馬鹿しくなる
キャプチャ
https://www.youtube.com/watch?v=nGM375qYhN0

 Comment by Joseph_Arno 130 ポイント

 ↑へぇ奇遇だな

 僕の名前も「寿限無寿限無五劫の擦り切れ海砂利水魚の水行末雲来末風来末食う寝る処に住む処やぶら小路の藪柑子パイポパイポパイポのシューリンガンシューリンガンのグーリンダイグーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの長久命の長助」なんだよ


Comment by lockdownDE 84 ポイント

日本人ってドイツ語の単語をそのまま名前として使ってるから、アニメで「イェーガー(Jäger)」とか「シュバルツ(Schwarz)」ってキャラがいると面白い

「狩人」とか「黒」って意味なのにw

 Comment by Skoziik 40 ポイント 

 ↑ドイツで職名を家名にしてる人は多いよ。実際僕だってそうだし

  Comment by The_real_Takoyama 43 ポイント

  ↑それドイツだけじゃない

  英語圏でも「Smith(鍛冶師)」や「Baker(パン職人)」って名前は一般的だし・・・

   Comment by FryeNChill 29 ポイント

   ↑一般的ってレベルじゃないよ。スミスとか英語圏で最も多い姓だし


Comment by B133d_4_u 69 ポイント

「Alice」「Eliza(beth)」「Karen」「Amanda」なんかは日本語でも発音しやすいってのも大きい

 Comment by Sedewt 15 ポイント

 ↑「Karen」は日本語でも人名として使われてたはず

 Comment by Due-Swimming 1 ポイント

 ↑日本人がスペイン語版の「Elizabeth」である「Isabella」を使ってないことに驚く

 キャラクターは一人しか頭に思い浮かばないし、しかもそのキャラクターはアニメじゃない


Comment by YouCanNotHitMe 52 ポイント

日本人の命名センスで一番ビビったのは「テラフォーマーズ」でドイツ人キャラにアドルフって命名してたやつ


Comment by Gilgamesh_Ou 40 ポイント 

これにはZuraも同意

 Comment by 9yearand7bonusyears 25 ポイント

 ↑Zura zanai, Katsura da !


Comment by SocInjDra 2 ポイント

少なくともジョジョは現実の人の名前が元ネタだからかなり合ってる




キャプチャ




サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました
グッズ例一覧


<お知らせ>
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました
グッズ

既刊同人誌。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―


<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
2017年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:11  ID:T4uw3Vlm0 このコメントへ返信
    庶民だけど決して美人じゃないってキャラには「ハンナ」つけがち
    2. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:13  ID:P2kk9EDm0 このコメントへ返信
    洋ドラでもよく見るんだが
    3.     2021年10月18日 12:16  ID:YNHz1Us00 このコメントへ返信
    イザベラにはどうしても金持ちでイジワルっぽいイメージが付く
    4. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:17  ID:CckyBd8W0 このコメントへ返信
    大体中高の英語の教科書とか教材のせいでしょコレw
    アニメに限らず、試験問題とか参考書はエリザベス(ベス)・メアリー・アリス、ボブ・ジョン・トムで固定だもん。
    そんな中で比較的特別な感じがする名前だと、アリスかエリザベスになる。
    5. 無味無臭なトラウマさん   2021年10月18日 12:17  ID:apifTVXg0 このコメントへ返信
    イライザって名前だけは勘弁してください。
    6. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:18  ID:T4uw3Vlm0 このコメントへ返信
    イライザ、イザベラ、ベス、エリー、リズ、全部これエリザベス
    7.    2021年10月18日 12:19  ID:SRrjPToC0 このコメントへ返信
    全然ピンと来ねえ

    関係ないけど執事はセバスチャン
    8. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:22  ID:.HfCf5n80 このコメントへ返信
    西欧人が出てくるときはだいたい高貴な役柄だから
    9. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:24  ID:j1QI172A0 このコメントへ返信
    >ヨーロッパ人はみんなブロンド

    特徴持たせてるだけだし、そもそも天然ブロンドは二百年以内に完全消滅するという海外の研究があったが
    今の欧米人達もほとんど染めてる偽ブロンドにしてるって事は、ブロンドに憧れてて好きなんだろ
    欧米人を良い方向にポジティブな描写してるんだからええやん
    黒髪、肥満、肌が白じゃなく中途半端に焼けて赤よりだったりシミだらけが多い描写だと怒るだろ
    欧米は実写にしろアニメにしろアジア人を不細工よりに描く事がほとんどだけど
    10. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:25  ID:8BjrA8gF0 このコメントへ返信
    昔の中学英語の登場人物はナンシーさんばかりだった
    11. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:28  ID:CckyBd8W0 このコメントへ返信
    ※3
    大元は聖書。その影響でイザベル・ジザベルは悪女の代名詞的に扱われてる。
    かぐや様の英語吹替版で、藤原書記を『イザベル!(尻軽女)』と呪う翻訳がされてたりするw
    12. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:31  ID:T4uw3Vlm0 このコメントへ返信
    てか、寿限無ってここまで有名なの?
    13. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:42  ID:ZIxnjtNs0 このコメントへ返信
    マリオみたいな見た目でアクセントも変わってるステレオタイプのイタリア人出したら、今の時代怒られそうだけどね
    14. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:42  ID:hUu9Hcgs0 このコメントへ返信
    エリザベスって名前のアニメキャラ1人しか知らない。
    ゲームキャラも1人。
    15. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:45  ID:MvnwDTLt0 このコメントへ返信
    セバスチャンが一番使いがちじゃない?
    16. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:47  ID:vZcWpw690 このコメントへ返信
    名前なんて定型的で捻りがない方がいい
    鬼滅のキャラ名とか外人が覚えるの大変だろうなとか同情するよ
    17. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:47  ID:JTXCA.lK0 このコメントへ返信
    女王陛下のイメージが強すぎて逆に使うのを避けられていないかエリザベスって
    18. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:50  ID:POvFD.Ui0 このコメントへ返信
    エリザベス
    セバスチャン
    この辺りは半分以上ネタ枠だと思ってる
    19. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:50  ID:Wx.8OGiA0 このコメントへ返信
    レベッカの愛称をベッキーと呼んだぱにぽには優秀
    シャルロットをシャル、ベアトリーチェをベアトと呼ぶのは邪道でしかない。
    20. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:50  ID:KDNnSXte0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file20335.jpg

    こいつをジュゲムと名付けたセンスに拍手。
    21.     2021年10月18日 12:56  ID:1WepXjsn0 このコメントへ返信
    コレを話し合ってるアホな外人どもはカタカナの存在を無視してるな
    「見える子ちゃん」や「カノジョも彼女」を正確に訳せず表現できない文字体系の奴らは、やたら発音に拘るが、アイツら無駄無駄とか、こんにちはすら正確に発音できない
    文字も発音もアルファベットの欠陥だよ
    22. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 12:58  ID:JMrHt.sz0 このコメントへ返信
    エリザベスやマリーは使いがち問題かもしれんけど、シャルロットやセバスチャンは共通認識を利用してキャラ紹介なくフランス人、執事であることを認識させるためにあえて使ってる感じじゃないかな
    23.    2021年10月18日 13:01  ID:sM4v.ZhV0 このコメントへ返信
    >>21
    うん、間違いなくアホはおまえだな。
    24.    2021年10月18日 13:03  ID:sM4v.ZhV0 このコメントへ返信
    日本と比べると近年のキラキラネームでもない限り、名前のパターンが少ないんじゃなかった?
    25. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 13:03  ID:Yq7rjpwa0 このコメントへ返信
    アリスは不思議の国のアリスからイギリス人によく使われてるな
    まあバイオハザードのも結局は不思議の国からだが
    26. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 13:07  ID:6VkpDt1j0 このコメントへ返信
    恵利・絵里さんは、英語を習い始めるとエリザベスと言われがちだよね
    27. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 13:11  ID:KDNnSXte0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file20336.jpg

    ヒロユキと言ったらコイツの顔が浮かぶ時代もあったんだけどな。
    28. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 13:20  ID:9bmnnqhY0 このコメントへ返信
    日本人の執事=セバスチャンは「アルプスの少女ハイジ」からと言われているが
    あのアニメで執事なのはロッテンマイヤーさんでセバスチャンは役職不明の使用人。

    なーのーだーがー、原作ではロッテンマイヤーさんはgoverness(女家庭教師)。
    執事はもちろんセバスチャン。ひっかけ問題すぎる。
    29.    2021年10月18日 13:20  ID:8MEKtaHO0 このコメントへ返信
    >>19
    海外が舞台だったらそうかもしれないけど、日本が舞台だったら別に問題無いんじゃない?

    海外で渡辺さんがナベさん以外の愛称で呼ばれていたからって邪道とは思わんでしょ。
    30. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 13:21  ID:t.jPVGJq0 このコメントへ返信
    アドルフが絶対にあり得ないのは欧州のドイツ人とドイツ系で
    南米あたりのドイツ系には普通にいるだろ
    31. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 13:40  ID:l1vh9vDx0 このコメントへ返信
    キリスト教もない異世界にクリスティーナさん
    32. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 13:43  ID:5M0INLdk0 このコメントへ返信
    今の英語圏だとオリヴァー/オリヴィアがここ10年くらいずっとかなり人気のある名前だけど、
    名前の人気の割に日本の創作ではあんまり見かけない気がするな
    あと男性名だとリーアム、リアムもかなりポピュラーだったりするが、
    マンC至上主義の某兄弟のイメージが強いからかこれもほとんど見ない
    ことサブカル界隈だとりあむはもっぱら某女性アイドルキャラになってしまいそうだ
    33. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 13:47  ID:hxptLqQF0 このコメントへ返信
    アリスならわかりみだけどエリザベスは言うほどおる?
    34. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 13:48  ID:7Brw6Aju0 このコメントへ返信
    エリザベスはあんまり無いと思う。女王のイメージが強すぎるうえに、ザベって濁点の音が可愛くない。
    35.     2021年10月18日 13:53  ID:3j5SUV6K0 このコメントへ返信
    エリザベスって海外ドラマでもめっちゃ出てくるじゃん!呼び方がいっぱいあるからそれが鍵になる話もあった
    アリスはまぁ不思議の国のアリス好きだからだよね。どっかで「アリスって日本人が使いがちだけどおばあちゃん世代に多い古い名前だからね!?」ってどっかの人が言ってるの見た
    36.     2021年10月18日 13:57  ID:USaadoP70 このコメントへ返信
    >>12
    俺はこんなのも知ってるんだぞ、っていうマウントでしょ
    37.     2021年10月18日 14:01  ID:USaadoP70 このコメントへ返信
    >>30
    ヒトラー姓は法律で禁止されてるって知ってたけど、アドルフいう名前だけでもダメなんだな…
    日本でヒデキを禁止するようなものだろう
    流石にやりすぎだと思うが
    38. 実は   2021年10月18日 14:07  ID:SP44.KRQ0 このコメントへ返信
    西洋の名付けだって基本パターンは言うほど多くない。
    言語によってアレンジが多少あるだけだし。
    イワン、アイヴァン。マイケル、ミシェル、ミハイル、ミカエルとかな。
    39. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 14:10  ID:vJUfdgqU0 このコメントへ返信
    アニメの西洋系の名前の話だと、銀英伝のキャラの名前がネイティブには古臭く聞こえるってのはホントなのか?
    日本人の感覚にするなら、◯◯衛門、◯◯助、◯◯兵衛、みたいな時代劇の登場人物的な古臭さでSFに合わないと聞いたが
    40. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 14:11  ID:5M0INLdk0 このコメントへ返信
    ※30 ※37
    "Adolf Hütter"なんてめっちゃ空目しそうな名前のオーストリア(!)のサッカー選手もいたし
    別に規制されてもいないんじゃない?
    41. 名無し様   2021年10月18日 14:16  ID:sgOhQp670 このコメントへ返信
    >>39
    人名辞典からの引用らしいからな
    現代的ではないだろう
    復古主義みたいなものが支配する世界だから仕方ないね
    42. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 14:17  ID:ouC4e0BC0 このコメントへ返信
    >日本人の命名センスで一番ビビったのは「テラフォーマーズ」でドイツ人キャラにアドルフって命名してたやつ

    世界一有名なアドルフはオーストリア人じゃん
    43. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 14:24  ID:j1QI172A0 このコメントへ返信
    >>16
    近年のネトフリとかアマプラとか一極集中になってる現状ではどうだか知らんが
    昔のテレビ放送時代は世界各国で日本のアニメでキャラの日本の名前から自国の名前に変えて放送することがよくあったようだな
    44. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 14:27  ID:eSWcalvg0 このコメントへ返信
    女性名にゾーイとか付けられても
    キャラ人気に結びつけるにも厳しいだろうしなあ
    45. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 14:27  ID:hl5BR2tq0 このコメントへ返信
    エリザベスはそんなに多くないよな。
    女王のイメージが強いからあまり使いたくないだろうし。

    セバスチャンは・・・執事的なイメージを即定着させるための符号だと思ってる。
    46. 名無し   2021年10月18日 14:43  ID:nSrgApe20 このコメントへ返信
    >>28
    ほーん、勉強になるわ
    47. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 14:43  ID:FqPFnYAu0 このコメントへ返信
    ※10
    某カギ爪男「ナンシー!廊下を走るな」
    48. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 14:45  ID:KXkp56GS0 このコメントへ返信
    銀魂とジョジョ以外でエリザベスなんて見たこと無いな
    アリスやマリーの十分の一も出てこないだろう
    スレにもほとんど具体例が挙げられてないし
    49. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 14:45  ID:2qt.8t..0 このコメントへ返信
    ※39
    それ、掲示板の誰が言ったかも定かでない話なのに妙に一人歩きしてるな

    ノイエのドイツ語監修してた方が、twitterでゴールデンバウムはユダヤ系の姓とは指摘してたけど
    50. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 14:52  ID:6qjNTFDM0 このコメントへ返信
    むしろ執事以外のセバスチャンを知らない
    51. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 14:58  ID:tWVKUWB.0 このコメントへ返信
    ※22
    黒人の「ボブ」みたいなお約束かな?
    ※26
    日本人のおなまえっ!だったかで、エリカ(だったかな?)とか、いくつかの日本と海外で同じ発音の名前、てっきり日系人が現地に広げたのかと思ってたけど、逆だったというのに驚いた事を想いだした。
    エリはどうなのかは知らないけど。
    52. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 15:04  ID:c6.ZklFd0 このコメントへ返信
    エリザベスってそんなに多いかな
    似たような名前のエリスは多いと思うけど
    53. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 15:11  ID:KDNnSXte0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file20337.jpg

    ドイツ人キャラにアドルフの名前は許されないけど
    ナチスのパイロットの美少女化は大歓迎される模様。
    54. sj   2021年10月18日 15:11  ID:.qCALmvp0 このコメントへ返信
    名前付ける時に歴史参考にするからな
    そりゃそんな名前ばっかりになるわ
    55. vh   2021年10月18日 15:13  ID:.qCALmvp0 このコメントへ返信
    >>24
    ほとんど聖書や歴史書からかな
    名前付けるのは
    56. vっh   2021年10月18日 15:15  ID:.qCALmvp0 このコメントへ返信
    >>37
    第二次世界大戦後ほとんどのアドルフさんが改性したんだって
    それまではドイツではアドルフはポピュラーの名字だったんだけど今はいない
    57. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 15:22  ID:sY73zIP70 このコメントへ返信
    ※28
    顔もあんまり執事っぽくないんだよな、アニメハイジのセバスチャン
    いかにもって感じなのはもうちょっとあとで放送されたペリーヌ物語のセバスチャンかな?
    んで、そのへんを幼少時に見てた世代が大きくなったバブル期くらいに「執事って言えばさー」みたいな感じでネタにされたのが定着したきっかけって感じ
    なんにしろ、元の元は向こうさんが執事キャラにつけてた名前じゃんって話だけども
    58. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 15:24  ID:8ADJQldK0 このコメントへ返信
    三冊買うから森薫はまたメイドもの描いてくれ
    59. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 15:25  ID:cOw5lJLC0 このコメントへ返信
    名前に過去の有名作品のキャラクター、歴史上の人物や著名人などのイメージが乗っかっているからな。セバスチャンは正にそれで(元作品は知らんけども)、執事という記号になっている(勿論、一種のギャグとして)。他にも、例えば「ジョー」は厳つい軍人とか、「ボブ」はいつもハンバーガー食べてる食いしん坊のデブとか、イメージが固まっているのがあったりするよね。

    外国人も、ここまで分かっているんだから、もう少し突っ込んで情報収集や考察をしてもらいたいね。全部、雰囲気を出すための記号だよ。髪色も、目の色も、肌の色も、名前すらもな。そういうのを理解したら、より漫画やアニメの面白さやポリコレから程遠い所にある本当の意味での「創作の自由」が分かるんだけどな。
    60. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 15:25  ID:KXkp56GS0 このコメントへ返信
    銀英伝はルドルフの趣味で昔のドイツ風にしてるからあれでいいんだけどな
    61. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 15:27  ID:cOw5lJLC0 このコメントへ返信
    ※58
    シャーリーを不定期に描いているけど、そろそろ情熱を開放して欲しいところだなw
    乙嫁語りで唐突に描き出さないようにw
    62. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 15:41  ID:vWTekGex0 このコメントへ返信
    ※37 ※56
    ドイツでのアドルフは風当たり強いけど、他の国でアドルフに当たる名前は今でも普通にいるっていうね(それこそエリザベス(英)イサベル(西)エリーザベト(独)エリザベッタ(伊)みたいな)

    イタリア人の若い方でアドルフォさんは見たことがある
    63. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 15:41  ID:rJsPgMfM0 このコメントへ返信
    実際欧州圏でLやRを使った人名多いからなぁ
    使わない、多数派にしないのはかなり難しいと思う
    ジョンジャックジェイソンだらけになっても良いなら別だが
    64.     2021年10月18日 15:45  ID:Vu.XnShF0 このコメントへ返信
    日本人はLを使いたいわけじゃなくてラリルレロを多用してるんだよ
    キャラ名にラ行を使うと雰囲気が出ると最初に発見したのは魔夜峰央wたぶん
    65. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 15:47  ID:1xklYvX50 このコメントへ返信
    ※28
    ガヴァネスとは違うけどイメージはこんなんで。
    ttp://drazuli.com/upimg/file20338.jpg
    66.    2021年10月18日 16:00  ID:cg3lO..m0 このコメントへ返信
    キャラの名前なんてどうでも良いだろ。
    どうせ、お前等勝手に替えるじゃん。
    67. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 16:04  ID:T4uw3Vlm0 このコメントへ返信
    ところで、「セバス」という名前をオリキャラにつけたら不自然に見えるもんなの?
    68.     2021年10月18日 16:04  ID:Bsuuz7790 このコメントへ返信
    >>23
    頭悪そう
    69. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 16:07  ID:M.hDj1yl0 このコメントへ返信
    そっちこそ、昔のTV戦争ドラマシリーズ「コンバット!」に出てくるドイツ兵の名前は「ハンス」ばっかりじゃん
    70. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 16:12  ID:muyBK.3y0 このコメントへ返信
    ※18
    もはやセバスチャン以外の執事は特別な意味を持つレベル。
    71. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 16:31  ID:nHhcPXJc0 このコメントへ返信
    「エリザベス」で使ってる作品は多くないだろうけど
    リズとかリサとかライザとか略称呼びならあるかな。

    と思ったけど、そっちもそんな思いつかなかった。
    72. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 16:31  ID:Lgw3FfzY0 このコメントへ返信
    ※7
    執事でないセバスチャンの存在を信じている日本人っているんだろうか?
    73. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 16:45  ID:RNAs6.ax0 このコメントへ返信
    ※60
    銀英伝はルドルフさんが白人種至上主義で、名前もなぜかドイツ風を偏重したから正しい
    74. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 16:52  ID:GwT4YshK0 このコメントへ返信
    ここまで超絶メジャー覇権ネームの「マリア」が出てこないとは…
    75. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 16:54  ID:6354H7xP0 このコメントへ返信
    ラ行多いはわかるけど
    エリザベスなんて連想される存命の超有名人がいる名前そんな使わないだろ
    76.    2021年10月18日 16:55  ID:akJmptyD0 このコメントへ返信
    欧米の天使ミカエル派生の名前には軽くパニックしてしまう
    なんで男にも女にもおるねん
    77. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 16:55  ID:2bz.HV.K0 このコメントへ返信
    ナカムーラ、コバヤシ、カトー
    創作の日本人の姓
    78. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 16:57  ID:pxKRF78j0 このコメントへ返信
    リサリサ先生もエリザベス
    79.     2021年10月18日 16:58  ID:8gZhmgHU0 このコメントへ返信
    >>12
    じょしらくEDがなぜかバズったから
    80.     2021年10月18日 17:00  ID:8gZhmgHU0 このコメントへ返信
    >>19
    うみねこのことなら
    ベアト(福者):聖人一歩手前の奇跡を起こしたことがバチカンによって認定された者
    とかけてるんだぞ、たぶん
    81. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 17:04  ID:FGTN56Oo0 このコメントへ返信
    違う
    よく使うのはシャーロットですよ
    82.     2021年10月18日 17:09  ID:8gZhmgHU0 このコメントへ返信
    ドイツSFペリー・ローダンシリーズの日本人たちの名前は
    なかなか独創的でおもしろい

    タコ・カクタ(タコが名前らしい)
    キタイ・イシバシ
    ウリウ・セング
    タマ・ヨキダ
    タナカ・セイコ(男)
    ソン・オークラ
    イシ・マツ(女、新シリーズのNEOではヤクザ)
    ノモ・ヤトゥヒン
    ヨドヤ・モートリ(江戸時代の浪人)
    タイラノ・チユ(女)
    ワカドシヨリ
    カツラ・カイシュー
    83. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 17:28  ID:IyF.KFUz0 このコメントへ返信
    竹本泉の漫画にリズベスという人物が登場していて、リズもベスもエリザベスのニックネームなのでもしかしたらこの子の本名はエリザベスエリザベスなんだろうかと後書きでご本人がネタにしてた
    84. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 17:31  ID:CCDQsr2d0 このコメントへ返信
    ※81
    それ西洋じゃなくフランス限定。
    85. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 17:36  ID:yBjZwuwz0 このコメントへ返信
    エリザベスって名前のキャラで一番最初に思いついたのが、
    ダークソウル1のDLCに出てくるキノコでした。
    本当に優しいキノコでした。
    86. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 17:39  ID:yHxVptGD0 このコメントへ返信
    エリザベスというと、赤ずきんチャチャか。
    あと、若草物語のベス。
    もしくは、銀魂。
    うーん、イメージが一致しない。
    87. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 17:53  ID:8fcB53wT0 このコメントへ返信
    画像の例えがよくわからない
    解説してほしい
    88. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 18:09  ID:.nnlCaiX0 このコメントへ返信
    ※70
    パーフェクトだ、ウォルター
    89. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 18:13  ID:uVQ2lM6d0 このコメントへ返信
    エリザベス・ハーラー・プリリン・ノリコ を思い出したが通じる人いるのかな。
    90. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 18:29  ID:5rezzDG.0 このコメントへ返信
    各国の人の名前一覧表とその名前の芸人、著名人、偉人、犯罪者、マスコットキャラの
    一覧表みたいなのがあったら様々な業界の人の創作やイメージの参考に役立ちそうだな。
    91. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 18:38  ID:6L9NL.Nh0 このコメントへ返信
    一番多いのはアリスだろうな
    ただでさえ多いのにここにきて死神坊ちゃんと黒メイドでもアリスだし
    次点がマリアとかカレンあたり
    92. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 18:43  ID:Q0BaNfv90 このコメントへ返信
    「あたし、この名前からたくさん名前を作れるのよ。エルシーにベィにベスにエリサにリズベスにベスよ。
    でもリジーじゃないの」
    赤毛のアンのシリーズの中に出てくる「小さなエリザベス」のセリフ。
    日本のせいにしてるけど、もともと欧米でエリザベスってのが多くて(現イギリス女王とその母君も同じ名だし)呼び分ける必要性があって愛称が増えたんじゃないのかなあ。
    ちなみに若草物語のメグは本名はマーガレット。お母さんもマーガレット。
    生まれた娘もマーガレットと名付けて「でも、デイジーと呼ぶのよ、でないとマーガレットが三人になってしまうから」とジョーが言ってた。
    93. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 18:53  ID:znYshOFR0 このコメントへ返信
    ベトナム人キャラにグエンがよくあるのはそういう事か
    94. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 19:01  ID:xV..j38S0 このコメントへ返信
    ※30
    ナミビア共和国の政治家にアドルフ・ヒトラーさん居るしねw
    95. 名無しさん   2021年10月18日 19:26  ID:NbVLFWBN0 このコメントへ返信
    >>77
    BTTFのイトー・フジツウさんとか
    96. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 19:27  ID:l1vh9vDx0 このコメントへ返信
    ※77
    日本モチーフの国が舞台の海外作品で将軍がハセガワさんだったことはあるな
    97. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 19:44  ID:eMLRFlPg0 このコメントへ返信
    えるたそ~
    98. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 19:56  ID:Y.HGO.3e0 このコメントへ返信
    ※72 インビジブルって洋画のマッドサイエンティストの名前がセバスチャンだった
    99. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 19:58  ID:Y.HGO.3e0 このコメントへ返信
    ※77 昔読んだXMENのアメコミに出てきた日本のニンジャの首領の名前が「ツラバヤ」だった
    漢字でどう書くんだろう…
    100. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 19:59  ID:Y.HGO.3e0 このコメントへ返信
    ※91 向こうではシワシワネームって聞いたけどどうなんだろ
     
    101. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 20:03  ID:.d4XnGQ20 このコメントへ返信
    こうなると向こうじゃ至極一般的だけど日本の創作であまり使われない名前とかあるなら気になる
    102. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 20:07  ID:AVeASR9P0 このコメントへ返信
    エリザベスとセバスチャンはお約束なんだよ
    103. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 20:22  ID:Y.HGO.3e0 このコメントへ返信
    昔見てたアニメにアレクサっていうみんなの頭脳派兼肝っ玉母ちゃんタイプの女の子が出てきたんだけど
    その子の本名アレクサンドラって知ってびっくりした
    見た目は地味な感じでアレクサンドラってイメージじゃないもの
    104. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 20:25  ID:eSWcalvg0 このコメントへ返信
    そういやエリザベスって言う女装クラブがかつてあったな

    エリザベスには、どこか高貴な名前の魅力があるんだな
    105. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 20:28  ID:Y.HGO.3e0 このコメントへ返信
    ※32 「あそびあそばせ」と「ペーパーマリオ」にいたなオリヴィア
    106. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 20:32  ID:1jJ.Lywn0 このコメントへ返信
    これ、面白いのは自分たちはアメリカやドイツなど
    欧米の事を知ってるようなそぶりで話してるけど
    全然知らないって事だな
    つーか間違ってさえいる訳でこういうのはアメリカ人なのかな?
    107. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 21:16  ID:T4uw3Vlm0 このコメントへ返信
    ※99
    連早?
    108. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 21:18  ID:5rezzDG.0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file20339.jpg

    ナンシーに頼まれて犯人の車を追いかけまわして
    ぶつけまくって逮捕しまくってました。
    平和を守るために車をぶつけまくるという設定が
    斬新でカッコよくて好きでした。逮捕シーンにしびれたなあ。
    109. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 21:29  ID:PYZriP1J0 このコメントへ返信
    ※70
    ギャリソンやろ
    110. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 21:36  ID:uyVVTkdT0 このコメントへ返信
    ラ行好きはあるな。
    でもLのラ行とRのラ行脳内で分けてる奴とかほぼいないだろから、LR関係なくラ行を外国人ぽいって考えてるだけな気がする。
    日本語でも蘭とか玲とかあるにはあるけどレアだし。
    111. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 21:53  ID:B.xxNrJv0 このコメントへ返信
    ※51
    ボブはロバートを短縮しただけのものだし、普通に白人にも多い名前なんだけどね
    112. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 22:01  ID:fHVv00QY0 このコメントへ返信
    アリスの方が多いと思う
    113. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 22:33  ID:.nnlCaiX0 このコメントへ返信
    ※110
    昔から魔法少女ものの変身の呪文にラ行音が多いのは外国語風に聞こえるからって考察してる人がいた覚えがある
    114. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 22:51  ID:YQRr8kDU0 このコメントへ返信
    ※74
    マリアって名前は今でもあっちで多いからとかなんじゃない?
    115. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 23:11  ID:QI5buMnz0 このコメントへ返信
    執事と言ったらパーカーだろ
    116. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月18日 23:48  ID:NMb4ufLJ0 このコメントへ返信
    ※114
    マリアが多かったのは半世紀以上前だろ。今はかなり減ってる。お年寄りでさえマリアは少ない。
    117. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 00:01  ID:noSZV.AH0 このコメントへ返信
    日本の創作物でエリザベスが多かったのは'90年代位までじゃね?
    118. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 00:01  ID:LJ.ZRkJi0 このコメントへ返信
    エリザベス2世の母親もエリザベスじゃんか
    119. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 00:04  ID:JWPYeI3S0 このコメントへ返信
    ※107 諫早に見えたすまん
    120. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 00:41  ID:BgbBlYO00 このコメントへ返信
    ※70
    セバスチャン系統の名前の由来になった聖セバスティアヌスは
    近代末期に同性愛者の守護聖人という奇異な立ち位置を獲得したので
    近現代文学だとその視点から描いた作品も多い
    オスカー・ワイルドとか三島由紀夫もそこに注目して作品を書いたりしてる
    121. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 00:44  ID:zAkOVdfr0 このコメントへ返信
    ドイツって言ったらウマゴンのほんとの名前がシュナイダーだっけ?
    そこから「ああそういえば清麻呂の中の人クラウド(ゾイド/0)だっけ?」ってなる
    122.     2021年10月19日 02:30  ID:IhmgofBA0 このコメントへ返信
    >>14
    それは、単にエリザベスの愛称や異形、別言語読みを知ってるか否かで印象が変わる

    リズ、リサ、リーザ、リズベス、イザベラ、イライザ、リジー、ベス、ベティ
    これら全部、向うの基準じゃエリザベス

    エリザベートとかもエリザベス

    他にもまだまだある
    エリザベスは欧米の名前の中でも特に、こういう別読みが多い
    123.     2021年10月19日 02:35  ID:IhmgofBA0 このコメントへ返信
    >>34
    でも、リサって聞くと可愛いじゃろ?
    124. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 04:00  ID:LNPRkbvN0 このコメントへ返信
    イェーガーJägerという苗字はドイツは知らないが少なくともオーストリアにはちゃんと存在してる。
    125.    2021年10月19日 04:59  ID:0Ka8Zvsj0 このコメントへ返信
    >>33
    銀魂の白ペンギンのイメージ強すぎるのが悪いんや
    実写映画では桂を乗せて空飛ぶし口からマシンガンも撃ってたすごい奴ぞ
    126.    2021年10月19日 05:25  ID:0Ka8Zvsj0 このコメントへ返信
    >>5
    年代バレるけど、クソ陰険な意地悪お嬢も本名はエリザベスと今回分かって驚いた
    127. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 06:52  ID:piwWB8pu0 このコメントへ返信
    ※116
    マリー、メアリも含めれば、創作上では結構多いと思うが
    128. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 06:54  ID:piwWB8pu0 このコメントへ返信
    ※109
    それ、名前じゃない「ボーイさん」みたいな感じ
    129. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 06:57  ID:awUhl.rm0 このコメントへ返信
    そこで富野ネームですよ
    130. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 07:18  ID:xpv9ST7G0 このコメントへ返信
    ※44
    ttp://drazuli.com/upimg/file20340.png

    ゾーイって言ったらセサミストリートのこいつが有名だよな
    131. ななし   2021年10月19日 08:10  ID:4947efn70 このコメントへ返信
    >>55
    世界史で貴族・王族の家系図見ると、メアリー、マリー、マリアばっかりだよね
    男も似たようなもの
    たまに出てくる違う名前は、よその国の人
    132. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 08:13  ID:5VRImZLk0 このコメントへ返信
    アリスは最大トーナメント開けるくらいいるけど
    エリザベスは銀魂が真っ先に候補に挙がるくらい少ないだろ
    133. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 08:19  ID:Ls5bnCaD0 このコメントへ返信
    今の日本のニュースはグェンさんばっかり出てくるけどな
    134. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 08:21  ID:rzk.E9i70 このコメントへ返信
    ※34
    そうだねえ。エリザベスといやあ自分もこの、戦争中はガンガントラックを運転してたオネーちゃ、いやお方しか思い浮かばないや。

    ttp://drazuli.com/upimg/file20341.jpg
    女王陛下よ永遠なれ。
    135. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 09:07  ID:wuQvHDNV0 このコメントへ返信
    ※133
    何故かキムさんの名前は出ないけどな。
    136. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 09:13  ID:Wb.MsnTq0 このコメントへ返信
    ※111
    そのロバートもさらにはフロドバートの短縮だぞ
    137. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 09:16  ID:wuQvHDNV0 このコメントへ返信
    ※77
    バトルテックのドラコ連合君主のクリタさん。
    ttp://drazuli.com/upimg/file20342.jpg
    138. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 09:19  ID:Wb.MsnTq0 このコメントへ返信
    ※99
    むしろインドネシアとか東南アジアにありそうな名前だねぇ
    139. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 10:31  ID:rzk.E9i70 このコメントへ返信
    ※10
    漫画にもでとったな~w
    ttp://drazuli.com/upimg/file20343.jpg
    140. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 10:47  ID:Q9iifWAo0 このコメントへ返信
    ※127 USAの大学が調査したら、メリー(クリスマス)とマリー(結婚)とメアリー(人名)を区別しない人(地方・方言)も結構いるらしい。By USAの都会でコーラを買おうとして方言を使ってしまった俺。
    141. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 10:50  ID:CH9izX7.0 このコメントへ返信
    ※138

    それは、スラバヤでは?
    ちなみに、意味は、サメ(スラ)とワニ(バヤ)
    142. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 10:58  ID:Q9iifWAo0 このコメントへ返信
    黄金バットの呼び出し係がマリー。直接呼び出すのはコウモリだけど。を忘れた、すまん。
    143. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 12:20  ID:80BrNVOv0 このコメントへ返信
    ※99
    ttp://drazuli.com/upimg/file20344.jpg

    ツラヤバ ですね。
    久々にアメコミの自炊データ引っ張り出して来たら
    スポーン丸ごと消えてて泣きそう…。
    144. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 12:51  ID:bUgQXxBt0 このコメントへ返信
    ※139
    ナンシー・トルネアータ …エリザベスで駄洒落はむずかしそうだしなあ。
    145.    2021年10月19日 13:57  ID:0Ka8Zvsj0 このコメントへ返信
    >>48
    ジャンプ漫画しか知らないってことか
    元ジャンプ漫画家が描いてる「七つの大罪」って漫画見てみろ
    146.    2021年10月19日 14:09  ID:.vdX4Dea0 このコメントへ返信
    ヒメグマにエリザベスってつけて使ってたわリングマにはしてない
    147. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 14:13  ID:Wvci.Dcg0 このコメントへ返信
    アメコミに出てくる日本人キャラが大抵ミフネなのと同じ
    日本に詳しくなくても日本人だとすぐわかるからね
    148.    2021年10月19日 14:24  ID:3u9taN970 このコメントへ返信
    エリザベスよりもエリーゼとかの方が可愛らしい
    149. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 14:55  ID:VCJUMGoY0 このコメントへ返信
    ※99
    ツブラヤと間違ったのでは
    そういえばアメリカの軍事小説でエイジ・ツブラヤというヤクザが出てたのもあった
    150. 長澤   2021年10月19日 18:02  ID:cPdLLhSc0 このコメントへ返信
    >>2
    ブラックリストっていうアメリカのドラマの主人公w
    151. 無味無臭なきんのたまさん   2021年10月19日 18:34  ID:saNIcAib0 このコメントへ返信
    ※32
    今ってリアルにオリヴィアて名前が人気なの?
    うろ覚えだけど俺が80年代に読んだアメリカが舞台の小説だと、「オリビア」て名前は古臭くておばあちゃんに多い名前とあったんだよ
    主人公がオリビアという名前の女性を訪ねに行って、名前からしてたぶん老婦人なんだろうなあと思っていたら、やっぱりおばあちゃんだったというネタだった
    152. 無味無臭なきんのたまおじさん   2021年10月19日 18:41  ID:saNIcAib0 このコメントへ返信
    そういや30年ぐらい前だと「マイケル」という名前のキャラが多かったのに、今じゃあまり見なくなっちゃったなあ
    たいてい陽気なお兄さんキャラだったよね
    言うまでもないかもだが、当時マイケル・ジャクソンが大人気だったw
    153. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 18:49  ID:dvxn1Myt0 このコメントへ返信
    エリザベスといえば、女装の館!
    さすがのウィーボたちもご存じないと見えるw
    154. 無味無臭なきんのたまおじさん   2021年10月19日 18:50  ID:saNIcAib0 このコメントへ返信
    ※129
    富野作品て、遠い未来や異世界ばかりじゃなく現代が舞台でも、ありがちな名前がほとんどないからすごいわ
    「破嵐万丈」みたいな露骨にネタな名前でも、名前として違和感が感じないてすごくないかw
    155. 名無しさん   2021年10月19日 18:52  ID:RIFt4Tnw0 このコメントへ返信
    >>28
    セバスチャンが執事なのは「ペリーヌ物語」だろ?
    156. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 18:53  ID:8Oo8VwnT0 このコメントへ返信
    宇宙大作戦のエンタープライズ号の操舵士はミスター加藤だと思い込んでいたら、スタートレックを見た時にミスタースールだった驚き。のちにブルースリーが若いころにわき役として出てたドラマでの役名もミスター加藤だったんだけど、これは現地ではどうだったんだろう?確かグリーンホーネッツとかいうアメコミヒーローものの主人公の執事役だったと思ったんだけど。
    157.     2021年10月19日 19:37  ID:dPc.h.JB0 このコメントへ返信
    昔のアニメは元々日本人向けに作られてるから仕方ない気がする
    逆に聞き慣れない名前が出てきても...ねぇ
    158.    2021年10月19日 21:55  ID:2o.oS9.q0 このコメントへ返信
    エカチェリーナ、リーナ、イリーナ、アリーナ、マリーナ、リザベータ、マリア、スベトラーナ、エレーナ

    セルゲイ、イワン、アルチョーム、ドミトリー、ニコライ、ロマン、マクシム、ミハイル、ニキータ、オレグ、イーゴリ

    どれが一番いい?
    159. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 22:01  ID:C19dkhoY0 このコメントへ返信
    ※1
    分かる、ハンナは美人キャラではない
    茶色の髪でそばかすとかあるイメージ
    160. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 22:04  ID:C19dkhoY0 このコメントへ返信
    ※33
    赤ずきんチャチャのお師匠様(成人男性)がいっつも抱いてるお人形がエリザベスだったわ
    しかも金髪縦ロール
    161. 雀の涙   2021年10月19日 22:10  ID:jQQeT1Au0 このコメントへ返信
    外国人に付ける名前よりも気になるのが「小鳥遊」の姓。
    この姓は実在するが、全国で30人ほどの激レア姓。
    にも拘らず、頻繁にこの姓を使った登場人物のアニメなどが誕生する。
    ttp://drazuli.com/upimg/file20345.jpg
    162. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月19日 22:16  ID:UJlN.u8F0 このコメントへ返信
    困ったことにセバスチャンは役割名としての機能が強すぎて
    執事だからセバスチャンって呼ばれてる(本名は別だけど呼ばれないので出てこない)、なんて作品もよくあるからなぁ…
    163.    2021年10月19日 23:18  ID:LKTKZaM.0 このコメントへ返信
    いまのマンガの原型を作った世代の人たちが親しんだ映画や児童小説に出てくる名前が多いのよ。
    だからヨーロッパ(とくにドイツ)の人にとってはシワシワネームに感じる。
    今の流行りの名前って全然違うから。
    164. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月20日 00:55  ID:dNY.QnR70 このコメントへ返信
    ※35
    もし日本のせいでアリスという名前が復活するなら嬉しいことだ
    日本では伝奇的な名前と感じられるので
    165. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月20日 01:00  ID:dNY.QnR70 このコメントへ返信
    フランスでは1993年までクリスチャンネーム以外はつけてはならない法律があったので
    古臭い名前というのは無かったと思うけど今はどうだろうね?
    166. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月20日 06:33  ID:fet3zkD50 このコメントへ返信
    ※127
    はめふらなんか、マリアとメアリが出て来るよね。
    作者は同名だと知らなかったのだろうか。

    エリザベスという名前は、当の英国人からして「どんな女性の名前であってもしっくりくる」ものと語っている。
    167. 名無し   2021年10月20日 10:00  ID:56wXTlzK0 このコメントへ返信
    もともと日本語にはラ行からはじまる言葉はなかったからね
    異国風に聞こえるのはそれが原因
    168.     2021年10月20日 10:11  ID:EXcNCF4c0 このコメントへ返信
    よく使う名前が多すぎて議題が破綻してるな
    169.     2021年10月20日 10:56  ID:N6NZdQXD0 このコメントへ返信
    へぇあんたも「寿限無寿限無五劫の擦り切れ海砂利水魚の水行末雲来末風来末食う寝る処に住む処やぶら小路の藪柑子パイポパイポパイポのシューリンガンシューリンガンのグーリンダイグーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの長久命の長助」って言うんだ。
    あたしも「寿限無寿限無五劫の擦り切れ海砂利水魚の水行末雲来末風来末食う寝る処に住む処やぶら小路の藪柑子パイポパイポパイポのシューリンガンシューリンガンのグーリンダイグーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの長久命の長助」って言うんだ。「寿限無寿限無五劫の擦り切れ海砂利水魚の水行末雲来末風来末食う寝る処に住む処やぶら小路の藪柑子パイポパイポパイポのシューリンガンシューリンガンのグーリンダイグーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの長久命の長助」ちゃん。
    170. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月20日 11:37  ID:TjkvtoQm0 このコメントへ返信
    米33米34
    エリザベスカラーとか、、猫飼いなら当たり前~
    171. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月20日 11:39  ID:TjkvtoQm0 このコメントへ返信
    米161
    「ねこなし」ですな、、

    中学の時の知り合いに「八月一日」さんがいました、、
    172. ななし   2021年10月20日 12:39  ID:uZoVwkC.0 このコメントへ返信
    >>145
    つってもそのエリザベスは元ネタ通りの名前だから日本人作家のセンス云々とはまた別だからな……。
    173. b   2021年10月20日 13:22  ID:1ULFKzV90 このコメントへ返信
    未だに洋画での日本描写もとんでも日本が出てくるから
    日本の作品の外国人描写が変になるのも仕方ない
    174. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月20日 19:27  ID:hR...3ho0 このコメントへ返信
    ※19
    タレントのベッキーも本名はレベッカらしいし
    175. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月20日 19:33  ID:hR...3ho0 このコメントへ返信
    ※114
    老女に多い名前は婆臭いといって避けられる
    2~30年後には別な名前が婆臭いと避けられる
    そうやってローテーションしてるみたいだよ
    176. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月20日 19:39  ID:hR...3ho0 このコメントへ返信
    ※134
    女王陛下万歳

    ttp://drazuli.com/upimg/file20347.jpg
    177. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月20日 23:18  ID:v.x49Stv0 このコメントへ返信
    ※161
    創作物はむしろわざとレア姓や存在しない名字付けることも多いから。
    178. .   2021年10月21日 01:55  ID:3QwrpOA70 このコメントへ返信
    アリスといえばイギリス人でしょ。不思議の国のアリスじゃん。あとエリザベス多いのも、きっとイギリスのイメージからなんだろうなぁ。なんだかんだと日本って西洋文化はイギリスから一番影響受けてる気がして来た。
    179. .   2021年10月21日 01:57  ID:3QwrpOA70 このコメントへ返信
    >>15
    黒執事以外でも、セバスチャン=執事のイメージある。
    180.    2021年10月21日 06:39  ID:Ftml1mRF0 このコメントへ返信
    ギャリソン時田…
    181.    2021年10月21日 07:08  ID:9PE.PieG0 このコメントへ返信
    >>179
    アルプスの少女ハイジのクララん家の執事もセバスチャンだった。ちなみにメイドはチネッテ。ロッテンマイヤーさんの声で再生される。
    182.    2021年10月21日 14:30  ID:vYFt6.zC0 このコメントへ返信
    >>68
    頭悪い
    183. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月21日 16:19  ID:0k.6FpGL0 このコメントへ返信
    ※177
    へえ。そうなんだ。
    184. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月22日 08:21  ID:KvDC6NoT0 このコメントへ返信
    エリザベス女王とか不思議の国のアリスとか、すでに有名な人物や作品があるから
    名前にイメージがくっついてるからキャラに使いやすいってのはあると思う
    視聴する側があっちの名前に対する予備知識がないもんな
    「カミーユ」が女の名前とか知らんかったもん・・・
    185. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月22日 09:38  ID:Wquz4l110 このコメントへ返信
    いい歳のオッサンだけどエリザベスに英女王イメージあんま無いな
    ところで何処の国でも今はキラキラネームが猛威を振るっててたいへんだそうだ
    186.    2021年10月22日 20:23  ID:GDx21EDg0 このコメントへ返信
    >>6
    ジョージとゲオルグが好き
    どちらも同じ名前なのに印象が違い過ぎ
    187. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月22日 21:27  ID:UBjM7Faq0 このコメントへ返信
    ※133
    ベトナムの「グエン」姓は昔民俗の英雄にあやかって改姓したベトナム民族がたくさんいたから
    188. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月22日 21:29  ID:UBjM7Faq0 このコメントへ返信
    ※161
    うちの母方の姓は20人切ってるぞ
    なのに女の子が多く生まれて消滅の危機
    本家からして3人姉妹だ
    189. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月22日 22:14  ID:wdkSSvey0 このコメントへ返信
    ※184
    カミーユはフランス語圏の名前で男女どちらもある名前だよ
    190. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月23日 12:55  ID:go1iTSZr0 このコメントへ返信
    ※3
    キャンディキャンディ読者だったから金持ちで意地悪と言えば「イライザ」だな。あと「ニール」も。
    191. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月23日 13:09  ID:go1iTSZr0 このコメントへ返信
    在米だけど、最近のアメリカ人の名前はよくわからん。スペルも適当なのが多いし。この前も仕事関係でファーストネームHunterさんからメールが来ててっきり男だと思ったら女だった。Joeは男だけどJoは女だとか耳から聞いただけじゃ判別できないし、クリストファーもクリスティーナも「クリス」だから男か女かわからん。ビル・クリントンも本名はウィリアムだっけ?ウィルならわかるがなぜビルになるのかさっぱりわからん。
    192.    2021年10月24日 00:45  ID:CpmsJSs60 このコメントへ返信
    エリザベスは宇宙怪獣ステファンでしょ。
    193. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月24日 13:00  ID:QFTps.7l0 このコメントへ返信
    ※9
    イライラしすぎだろ
    194. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月24日 18:28  ID:Edvm7FDv0 このコメントへ返信
    アメリカではアリザベって聞こえる
    195. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月25日 12:57  ID:vCud2gzq0 このコメントへ返信
    二次元キャラの国籍なんぞ所詮は記号でしかないんだよ
    日本人向けならそれっぽい名前ならどれでも一緒なんだから凝った名前考える労力が無駄ってだけ
    196. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月28日 06:52  ID:vThFKO4s0 このコメントへ返信
    アディダスの創業者と同名の髭の軍曹のせいで愛称の「アディ」もメディアで使えない
    197. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月28日 07:03  ID:vThFKO4s0 このコメントへ返信
    今でこそセバスチャンといえば執事だがハイジでセバスチャンが出てきたときは
    『オウムの名前と同じ人』だったのよ

    で、いまだに♪教えて頂戴セバスチャン、イルカはなんていってるの♪
    の歌詞が白黒の画面で脳内再生される

    198. 無味無臭なアノニマスさん   2021年10月30日 18:22  ID:.G4NmLFY0 このコメントへ返信
    ※7
    ハイジか母を訪ねてかその辺のアニメで出て来て日本人にはセバスチャン=執事(ないし使用人)ってイメージ付いたよな
    199. 無味無臭なアノニマスさん   2021年11月01日 16:17  ID:P0932ria0 このコメントへ返信
    執事ならセバスチャン、黒人ならボブ、シスターならマリア……みたいに考えていくと、エリザベスはなに?
    200. 無味無臭なアノニマスさん   2021年11月01日 23:17  ID:pl.9L3yR0 このコメントへ返信
    70年代のハナシでは?
    今は2021年だぞ?

    執事がセバスチャンってツッコミなら妥当だけど、ヨーロッパ圏=エリザベスなんて聞いた事も無い。
    そもそもイギリスのイメージしかない。悪い方の。
    てか、エリザベスって名前自体がダサい。
    異世界転生系の悪役令嬢モノのモブぐらいでしか聞かない。

    少なくとも、お前らが日本人キャラに太郎とか次郎とか一郎とか山田とか付けまくってるよりは、遥かにマシ。