コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

Comment by Jrose798

君の出身地が速攻で分かるフレーズって何?

分かりやすい例だと「Haway(ほらほら)」を言うのはGeordieとか

※「Geordie」はイングランド北東部、タインサイド出身の人を指す言葉だそうです
https://en.wikipedia.org/wiki/Geordie


reddit.com/r/AskUK/comments/rdc261/what_phrase_do_you_say_that_instantly_gives_away/
※「イギリス時に質問板」のスレッドなのでコメントはイギリス人が中心です



Comment by Moonstrands 1052 ポイント

もし間違ってたら訂正してほしいんだけど、ヨークシャー以外で「Now then(それで)」を挨拶で使っているって話は聞いたことが無い

 Comment by Legends414 420 ポイント

 ↑挨拶で?道を歩いてる時に誰かに挨拶で「Now then」って言うのか?

  Comment by Moonstrands 326 ポイント

  ↑基本的には「hiya」や「y’alright?」だけど相手によっては「now then」を使ったりもする

  よく知ってる相手で、しばらく会っていなかったけどたまたま遭遇した場合にこれを使う

  Comment by callisstaa 125 ポイント

  ↑少なくともミドルズブラじゃかなり一般的

 Comment by Beagly-boo 79 ポイント

 ↑これ。イギリス中から人が集まってる職場で働いてるけどヨークシャーの人間だけが「now then」を挨拶として使う

 これを「you're all right(調子はどう?)」って意味で使っているってことに気付くのにかなり時間がかかった


Comment by dazhat 3 ポイント

ドンカスターの学校では「君(you)」の複数形として「Yous」を使ってた

 Comment by docju 2 ポイント

 ↑スコットランドや北アイルランドでもそう

 けど、イングランドでもそう言ってる所があるとは知らなかった!


Comment by smithster96 3 ポイント

僕が出身地をいくら隠そうとしても「Shut Up!」とか「Oh my days!」って言ってしまうと、何故か速攻でエセックス出身であることがバレてしまう 😂


Comment by Alfred_the_okay 551 ポイント

僕は他人からはあまり訛ってないねって言われるんだけど、「owt(※anythingの意)」や「nowt(※nothingの意)」と言ってるのは自分が北部のどこかの出身であることがすぐに分かるヒントになってる


Comment by beauchampboiler 2 ポイント

僕はてっきりどんな人も「I’m on the drag」を「遅刻した」って意味で使ってると思ってた

初めてイースト・アングリアから引っ越した時は驚いた!

イギリス,イングランド東部の歴史的地方名。もとは中世のアングロ・サクソン七王国の一つ,イースト・アングリア王国の支配領域を指し,地名は〈東アングル族〉を意味する。北はウォッシュ湾から南はテムズ河口にまで及び,東は北海,西はフェンランドの低地と接する広大な地域で,現在のノーフォーク州,サフォーク州を中心に,ケンブリッジシャー,エセックス両州の一部をも含む。

494px-East_Anglia_UK_Locator_Map.svg



Comment by creakyoldme 2 ポイント

子供の頃、ヘーズでは僕らは「wotcha(やぁ)」って言ってた

それからサウス・ウェールズに引っ越したけどそこでは「やぁ」は「Hiya」だった


Comment by pythonissaxo 346 ポイント

「ay up(やぁ)」

色んなロンドンの色んな人間からこれを揶揄されたからロンドン人はこれ聞いたことが無いんだろうな 🤷🏻‍♀️

 Comment by Dynamiccookie14 2 ポイント

 ↑エセックス出身だけど「Ay up」は変な風には感じないけどな

 北部出身のやつがうちの厨房で働いてるけど、そいつの訛りがうちらの日常会話の一部になってしまった


Comment by Macca_321 1 ポイント

「Y'alright Bab」

ただ、今ではこれ皮肉的に言う時にしか使わない。自分の故郷と結び付けられるのが嫌だから

※バーミンガムでされる挨拶だそうです


Comment by Electrozaptits 4 ポイント

北部出身だけど、サマセットの職場で一度「ay up」って言ってしまったことがあって、それからずっとからかわれてる

サマセット(英語:Somerset)は、イングランド南西部の地域であり、サマセット州 (the county of Somerset, Somerset county) とも呼ばれる。

北東でグロスターシャー、東でウィルトシャー、南東でドーセット、南西でデヴォンに隣接する。北端の大部分は、ブリストル海峡に面した海岸線である。



Comment by PixelPoppah 295 ポイント

「Alright me duck?(やぁ)」

 Comment by PomegranateBulky5118 38 ポイント

 ↑君はストークかダービー、ノッティンガム出身でしょ

 僕はストーク出身だけど「Duck(アヒル)」呼びされるの嫌いだわ

  Comment by Alexander-Wright 5 ポイント

  ↑その「Duck/Duc」はクワックワッ鳴く鳥ではなくて「Duke」が崩れたもの

  だからそれは誰かを「Sir」と呼ぶようなもの


Comment by wilko2205 217 ポイント

「いくら?('ow much?)」

ヨークシャーね

 Comment by Nathan1506 1 ポイント

 ↑もしくは北部のどこか

 ヨークシャーの訛りは分かりやすいけど、フレーズの大半は他の北部人と共通してる


Comment by Wrigleyextra 1 ポイント

「Dae ye ken Kenny?」とか「All hae yin a they Ken」

「Ken」で大抵は自分がスコットランド、エアシャー出身であることがバレる

分からない人のために言っておくと「Ken」は「know(知ってる)」って意味


Comment by [deleted] 14 ポイント

自分の場合は「justnow(たった今)」って単語かな

多分これはスコットランド的な単語だと思う


Comment by Stump_E 200 ポイント

「Where you to?(どこにいる?)」

 Comment by FastAd7957 27 ポイント

 ↑それウェールズじゃ普通なの?

  Comment by Stump_E 22 ポイント

  ↑自分はサウスウェールズだけど、ウェールズ全体でそうだと思う

 Comment by Loxliegh 59 ポイント

 ↑ウェールズ人の元カノは「where to are you?」って言ってた

 正直それを最初聞いた時何を言ってるのか分からなかった 😂

 Comment by DVLMN08 1 ポイント

 ↑ブリストルじゃない所でそれ言ったら変な顔されたことがある。

 おかしいのは自分たちの方だってことに気付くのにかなり時間がかかった


Comment by louilou96 8 ポイント

「もうすぐ着くよ(I'll be there now in a minute)」

 Comment by rossjamesparker 3 ポイント

 ↑ウェールズ?

  Comment by louilou96 3 ポイント

  ↑正解!


Comment by jackyboye1996 1 ポイント

「Mardy(不機嫌)」

これはレスターだけだと思う


Comment by Some-English-Twat 70 ポイント

「Blimey(えー!)」を言うと速攻で南西部の人間だってバレる

 Comment by gundog48 5 ポイント

 ↑これ実際どれくらい多くの人が言うんだろ?

 僕は結構これ言うんだけど、考えてみると他人からそれを聞いたことが無い

 Comment by cranberryberry 1 ポイント

 ↑ウェールズ人が言ってるのしか聞いたことが無い


Comment by TCh1ps 3 ポイント

友人の電話に出る時はいつも「now then」って言ってたんだけど、大学に入学してすぐ南部の友人の一人からなんでいつも電話に出る時に「ナン(Naan)」って言ってるのかって聞かれた


Comment by _Happy_Camper 16 ポイント

「hello」の代わりに「Well」を使う(アイルランド、ウォーターフォード)


Comment by chestyCough94 16 ポイント

僕の出身地では店員やタクシー、バスの運転手に世話になった時は相手のことを「Boss」って呼ぶことがほとんど義務になってる

 Comment by sophienocturnal 4 ポイント

 ↑ロンドン北部出身だけど100%これ。

 特にケバブやチキンの店はそう


Comment by RepulsivePiglet2615 1 ポイント

「Y’alright?」

これと訛りの組み合わせで、僕がエセックス出身だってことをみんな知ってる


Comment by l0st_dr3amerx 1 ポイント

僕はバーベキューのことをを「Brie」と言うんだけど、友人たちは僕が何をしようとしてるのかさっぱり分かってなかった(ちなみにこれは南アフリカのフレーズ)


Comment by Rustyybucket 1 ポイント

このスレ見て「Alright Shagger」がグラスゴー以外でも挨拶として使われているのか気になった


Comment by CRnaes 1 ポイント

誰かのことを親愛の情を込めて「duck」と呼ぶこと

最初は混乱するだろうけど、そいつがイースト・ミッドランズ出身だってことは速攻で分かる


Comment by ImNotRamona 1 ポイント

「Cheers drive!(運転ありがとう!)」

世界のどこにいようとこれを言わずにバスから降りるなんてことは出来ない

※ブリストルで使われるフレーズだそうです
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Cheers%20Drive


Comment by Pontster 1 ポイント

「on the drag」ってフレーズはイプスウィッチでしか使われてないんだな

イプスウィッチ(Ipswich)は、イギリス・サフォーク州の州都 (カウンティ・タウン) である。

サッカークラブのイプスウイッチ・タウンの本拠地である。 



Comment by fatpotatohead69 1 ポイント

「How are you?」って尋ねるのは北アイルランド出身


Comment by aroswch_yma_cariad 1 ポイント

「ta-ra(さよなら)」とか「thanks love」って言うとすぐ「ウェールズ南部出身だね」って言われる

あと「I’ll be there now in a minute」も


Comment by BigIronStanley 1 ポイント

僕は「Now in a minute」を使うけどこれはウェールズ以外では使われてないと思う


Comment by beccaboop1990 1 ポイント

挨拶の後に「darling」って言うこと

自分はこれで育ったから今でもそれが自然に感じる

ロンドン東部からイングランド北部に引っ越した時はそのせいで変な目で見られた




キャプチャ


<お知らせ>
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました
グッズ

既刊同人誌。
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転 ―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―


<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
2017年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 12:06  ID:NexfEjPz0 このコメントへ返信
    暇劇民は「科学的に」だろうか。
    2. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 12:07  ID:pui6mhsh0 このコメントへ返信
    風が語りかけます
    3. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 12:09  ID:Ss5GskZB0 このコメントへ返信
    ttp://drazuli.com/upimg/file20547.jpg…
    4. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 12:18  ID:CPmYZM.40 このコメントへ返信
    ※2
    うまい!うますぎる!

    …埼玉県民ですね(笑)
    5. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 12:21  ID:9mrAr3YE0 このコメントへ返信
    そんなんないけん、気にせられん。
    6. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 12:22  ID:HDDb7SLO0 このコメントへ返信
    日本だと、同意を表す「そうだね」が、地域差ありそうで咄嗟に方言で答えそう

    でも会話でのワンフレーズより、「今川焼き」を見せて呼称を聞く方が手っ取り早そう
    7.     2022年01月05日 12:27  ID:ggZzqbCH0 このコメントへ返信
    んにゃ(うんにゃ)
    日常で使う機会が多い上に他の方言と違って文章の真ん中や語尾の変化じゃなく頭に持ってくる言い回しなので嫌でも気がつく
    特に伸ばす長さの感覚が一致した場合はほぼ100%鹿児島出身者…
    8. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 12:27  ID:3cnH.j2K0 このコメントへ返信
    日本語でも挨拶でわかるのなんていくらでもあるような
    方言なんていくらでもあるし
    9.     2022年01月05日 12:28  ID:.5kIj3g00 このコメントへ返信
    行けたら行くわ
    10. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 12:28  ID:3cnH.j2K0 このコメントへ返信
    ほかす(捨てる)って言うと一発でバレる
    11. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 12:29  ID:lp.OIlkk0 このコメントへ返信
    まいど
    12. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 12:34  ID:96rl6Cfs0 このコメントへ返信
    訛りで一発でバレるは
    13.    2022年01月05日 12:39  ID:S8jbVmp.0 このコメントへ返信
    北部出身の人にどこどこにはどうやって行くのと聞いたとき「ぶす❗️」と言われて激しくショックだった。
    しばらくしてこの人の訛りではバスをそういうのかと気づいたけど。
    14. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 12:40  ID:FvQQQxLx0 このコメントへ返信
    ほらあれ、文化祭なんかで掲示に使うおっきな紙で、あれ、なんていえばいいのかな。

     答え:  (⇒出身地)


     B紙(⇒愛知県)
    15. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 12:43  ID:Y53idROp0 このコメントへ返信
    「俺は生粋の日本人だけど、、日本はホロン部」
    って言ったらあのミンジョク、、ヒント大阪維新のケツ持ちの民族。
    16. 赤味噌味赤味噌臭なアノニマスさん   2022年01月05日 12:46  ID:HkyAhViz0 このコメントへ返信
    「やっとかめだなも」(名古屋弁で「久しぶりですね」という意味)
    方言を話すお年寄りもかなり減りました

    冗談半分に「えびふりゃー」と訛る事はありますが
    17. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 12:55  ID:qIt3Oi.y0 このコメントへ返信
    くれる(標準語では物をあげるという意味)
    小学生で引越しして間もなく使って「えっ」って顔をされたわ
    18. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 13:00  ID:NmWluHom0 このコメントへ返信
    日本だと「ようこそ、いらっしゃいませ」の方言がわかりやすいのかな
    19. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 13:00  ID:rQ5OOgo90 このコメントへ返信
    関西出身の人はよくツレって言うよね
    20. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 13:01  ID:Y53idROp0 このコメントへ返信
    米2
    電車事故で「風の息使いを感じていれば、、」
    ってトンでもな社説書いた新聞は埼玉人の仕業だったか⁉
    21. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 13:01  ID:p5NtcOLS0 このコメントへ返信
    お国なまりは抜けたけど「ごじゃっぺ」がなかなか抜けない。なにかあるとつい出てしまう
    22. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 13:03  ID:Y53idROp0 このコメントへ返信
    米6
    DAYONE とかあったな、、俺のラップ初体験。
    DAGANE とか SOYANE とかも出てたね、、
    23. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 13:18  ID:LzA1dXaZ0 このコメントへ返信
    JRのことE電って呼ぶ
    24. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 13:24  ID:RsQ2iTpI0 このコメントへ返信
    生まれたのは修羅の国の雑餉隈
    親が転勤族だったりして今は別の県だけどな
    25. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 13:27  ID:Y53idROp0 このコメントへ返信
    米23
    俺は国鉄って言い続けてます。
    26. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 13:34  ID:BBuRdNiy0 このコメントへ返信
    ご飯を食べ終わったときに、「いただきました」
    長野である。
    27. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 13:36  ID:coErIMxf0 このコメントへ返信
    ケンミン刑事って東京の人間も見分けられるのかね
    28. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 13:55  ID:kt.ZCZcA0 このコメントへ返信
    むしろイギリスが特殊なのかもしれない。
    いくつもの民族がいがみ合ってる上に、地域どうしのライバル視も強い。
    サッカーなんかも単純にファン同士の争いというよりは、
    地域ぐるみで闘争してるような感がある。
    あと階級意識も強いよな。
    29. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 13:59  ID:zsFsgayM0 このコメントへ返信
    ※6
    今川焼き?
    あぁベイクドモチョチョな
    30. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 14:05  ID:b.XR3wet0 このコメントへ返信
    ごみ投げ(捨て)
    31. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 14:14  ID:A2DLQtRh0 このコメントへ返信
    「ホロン部」懐かしいいい
    32. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 14:25  ID:.yUPJFSk0 このコメントへ返信
    くらすぞきさん
    33. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 14:29  ID:A2DLQtRh0 このコメントへ返信
    31だけど、スマン>>15へのコメント返信っす!
    34. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 14:39  ID:N8RDgdA10 このコメントへ返信
    ※6
    今川焼き?
    回転焼きでしょ
    35. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 14:46  ID:dW.e6EAF0 このコメントへ返信
    最近このサイト見ると、たばこ?みたいな動画広告出て、本気できつい。
    最高に気持ち悪いのに、×マークもなぜかついてないし消せない。
    タバコなんて吸ったこともないのに。
    36.     2022年01月05日 15:35  ID:yEU525uh0 このコメントへ返信
    >>5
    徳島っぽい?
    37. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 15:37  ID:yEU525uh0 このコメントへ返信
    >>9
    小3の女の子作の短歌を思い出した
    「雨の中
    君と出会った
    放課後に
    行けたら行くわ
    タイムマシンで」
    38. .   2022年01月05日 16:07  ID:tFyxLEPP0 このコメントへ返信
    >>6
    生まれも育ちも東京だけどなんjに侵されすぎて同意の際はせやねと言ってしまうわ
    39. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 17:09  ID:NmWluHom0 このコメントへ返信
    ※6
    かなりの年配の人しか使ってないけど「そうでてなし(略して「なーし」)」だな。

    スイーツ界のヴォルデモート扱いされてて笑った。
    40. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 17:12  ID:oVjqY.Qe0 このコメントへ返信
    どうでもええやんw 茶しばきに行こっwww
    41. 無味無臭なアノニマス   2022年01月05日 17:32  ID:HPjTMSqd0 このコメントへ返信
    「おばんでがす」
    よく母が言ってた「こんばんは」
    電話に出ると言葉が急に訛るのを見てすげぇって思ってた
    42. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 17:46  ID:.SwYvM.X0 このコメントへ返信
    なん、じゃまない
    43. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 17:49  ID:.SwYvM.X0 このコメントへ返信
    ※6
    耳で聞いたらどうしても「ほやね」に聞こえるんだが、本人は「そやね」と喋ってるつもり
    44. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 17:53  ID:0vYoXwaE0 このコメントへ返信
    (英国では)話し方で
    生まれ育った地域、通った学校、
    就いた職業、階級がバレる。
    (≒みんな多少なりとも訛ってる。)
    なぜイギリス人は正しい英語が話せない!

    ヒギンズ教授がそう嘆かれてた記憶が・・・。
    45. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 18:19  ID:n1M1zpp00 このコメントへ返信
    関西に行くと
    「あんちゃん、東京やろ」
    「いいえ、埼玉です」
    「あ、ふーん」
    て会話がよく発生する
    そんなに埼玉知識が無いんかい関西人
    46. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 18:23  ID:Eqh8qZyO0 このコメントへ返信
    「ようわれ」
    もうほとんど使うひとはいないけど
    身近にひとり居たので…そのひとの代で終わりかなともおもうけど
    47. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 18:35  ID:DlcarniC0 このコメントへ返信
    おせちを食べたことがない
    アリを食べると歌がうまくなる
    48. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 19:13  ID:Ij8g2Okh0 このコメントへ返信
    ※46
    河内のおっさんの歌…でいのか?
    ガラ悪い訛り筆頭だから人前で使ったらトラブルしか起きんわな
    49. 濊族の末裔   2022年01月05日 19:39  ID:fpFqxYdL0 このコメントへ返信
    >>15
    俺は日本人だじぇ。
    50. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 20:03  ID:aNV7gZ6Y0 このコメントへ返信
    地名のイントネーション
    愛知県岡崎市(おかざき→→→→)とか
    三重県松阪市(まっさか)とか
    51.    2022年01月05日 20:07  ID:IHkmvfcV0 このコメントへ返信
    よっこいしょとかくしゃみのはっくしょん!は日本人検知に使えるかも
    52. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 20:26  ID:t3XemVbC0 このコメントへ返信
    「もうすぐ着くよ(I'll be there now in a minute)」とか普通に言っちゃいそうだけど方言的になるんか。面白い。
    53. とんでもサイタマだし   2022年01月05日 21:39  ID:ibCgQxZ20 このコメントへ返信
    >>45
    ハゲマントか埼玉県民には草でも食わせておけぐらいのイメージしか
    54. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 21:50  ID:ew1ZJeGW0 このコメントへ返信
    開口一番にアベガーと言い出す…
    55. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 22:34  ID:QfDoW0lq0 このコメントへ返信
    でーじなとん
    56. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 22:37  ID:.jr2klTA0 このコメントへ返信
    ネットスラングも地方色強いわな
    こどおじ話題にコウトって単語が出てきたりすると察しになるし
    57. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月05日 22:49  ID:DlcarniC0 このコメントへ返信
    運動会の話題で能登麻美子が「若い力」を語り出して周囲が「??」になったの思い出した
    58. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 00:07  ID:ChSKbxS70 このコメントへ返信
    子供の遊びのジャンケンして勝ったら、その手の字数だけ進めるあれ。
    グーだと「グリコ」で3歩、チョキだと「チヨコレイト」で6歩、パーだと一般的には「パイナップル」で6歩みたいだけど、うちの街では「パラシユウト」で6歩だった。
    「終戦まで軍都だったから」って説明がされるけどほんとかなあ?w
    ttp://drazuli.com/upimg/file20548.jpg
    小倉(北九州市)なんだけど、他に「パラシユート」って言う地方ありますか?
    59. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 00:19  ID:RvytapIB0 このコメントへ返信
    きっと君は関西人~間違いなく関西人~♪
    「さいでんなあ~(Silent Night)」
    「ほ~でんなあ~(Holy Night)」
    60. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 01:12  ID:obxOdF5p0 このコメントへ返信
    今はどこの地域でも見事な標準語でインタビューに答えるもんな
    それはそれで寂しいというか
    61. 無昧無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 02:49  ID:7QoZH4o60 このコメントへ返信
    グーっとパーっでわっかれっましょ
    62. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 07:01  ID:.js56IHi0 このコメントへ返信
    したっけ!
    63. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 07:28  ID:RED9l8Dh0 このコメントへ返信
    役人「あなたは暇劇民ですか?」
    私「暇劇?なにそれ」
    役人「では質問です、カナダの名物といえば?」
    私「プーティン!」
    役人「暇劇民だ!捕らえろ!」
    64. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 08:23  ID:SgULp6.k0 このコメントへ返信
    ※61
    ぐーきーぐーきーおともんやす
    65. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 09:20  ID:gQie2Hyd0 このコメントへ返信
    ※48
    だいたい歌詞と同じ感じ。
    そういう言語という感覚があればとくに気にならないけど関西弁すら奇異に感じる人にはキツいだろうなあとは思う。
    66.     2022年01月06日 12:42  ID:wRDEAqXX0 このコメントへ返信
    >>8
    「いやっ、ドーモ!」
    67. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 13:17  ID:gQie2Hyd0 このコメントへ返信
    ※61
    ぐっぱーでわかれんねーんでっ
    68. じょん・すみす   2022年01月06日 17:25  ID:ZArQJMOr0 このコメントへ返信
    なんか
    「ガーガー」
    言ってる事で、出身地がバレる様子。
    @とある雪国の人間
    69. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 19:58  ID:yj0Cdnk.0 このコメントへ返信
    大判焼きを何と呼ぶかである程度は分かる
    70. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 20:45  ID:TcceZZ5H0 このコメントへ返信
    方言でいいなら
    へば、ほんじゃー、ほな、そいじゃー、そいけん、…

    ただ元記事にあるような地域がわかるようなフレーズというのはパッと思いつかないわ
    71. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 20:53  ID:TcceZZ5H0 このコメントへ返信
    ※26
    で感想は?って言いたくなるな
    72. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 21:20  ID:B34aPJoW0 このコメントへ返信
    ※25
    国鉄時代は国電だと思うんだけど。
    73. 参謀猫   2022年01月06日 22:01  ID:pXM5L2lJ0 このコメントへ返信
    ストレートに答えるべきかどうかが一番問われる問題だなぁ

    だもんで、かな

    74. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 22:05  ID:yJoR8VBa0 このコメントへ返信
    ※35
    自分も出ている。
    ttp://drazuli.com/upimg/file20550.png

    年明けにコメントを入れたが、どうも左側の広告の方のアドバイスをされたようで、
    いまだに不快な広告が消せずに表示されている。

    非喫煙者で、煙草や類似品の検索等はしていないのだけれど…
    75. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 22:59  ID:Trd9kQrU0 このコメントへ返信
    ※74
    firefoxやChromeでアドブロック入れれば良いよ
    76. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 23:23  ID:U2BM8Wiu0 このコメントへ返信
    ※6
    「おやき」じゃないかい!?
    77. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 23:23  ID:U2BM8Wiu0 このコメントへ返信
    ※76
    「おやき」でないかい?
    だった
    78. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 23:26  ID:U2BM8Wiu0 このコメントへ返信
    ※13
    北陸ネタだとやっぱ思い出すのは「なんでやろ」と言うと「8番!」と返ってくるやつ
    79. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月06日 23:45  ID:qI1qHLhS0 このコメントへ返信
    >>78
    なんでやろのcmは富山県民だがほぼ見たことがない。芝政なら北陸三県全てで通じるね。他には曲の1番2番を1題目2題目と表現するのは石川富山くらいだから即バレる。
    80.    2022年01月07日 05:18  ID:Q9ynK9Zz0 このコメントへ返信
    イギリスの帰国子女だけど、ロンドンにしかいなかったから、自分の世界って狭いんだなぁと改めて思った
    そりゃ方言聞き取れないわけだわ
    81. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月07日 07:18  ID:aAUPGoRe0 このコメントへ返信
    ※75
    μBlock Origin
    がおすすめ
    Adblockは広告企業から金をもらうとその広告は表示させるように仕様を変えるビジネスをしているらしい
    82. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月07日 15:26  ID:0Gg1Izi40 このコメントへ返信
    ※32
    これってどこだろ
    福岡市は入るんやろか?
    ちなみに小倉だけど言います。

    返しは「誰と暮らすん?w」だったな・・・
    83. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月07日 20:54  ID:3S0EquYI0 このコメントへ返信
    ※2
    風に語りかけるのはKingCrimson
    84. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月07日 20:56  ID:3S0EquYI0 このコメントへ返信
    ※7
    ん~にゃ
    そげなことはなか
    85. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月07日 20:58  ID:3S0EquYI0 このコメントへ返信
    ※20
    思考が汚染されたからでしょ
    86. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月07日 21:01  ID:3S0EquYI0 このコメントへ返信
    ※44
    真に正しい英語は王宮やウエストミンスター宮殿周辺くらいでしか使われていないと聞いた
    ロンドンにすらコックニー訛りがあるし
    87. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月07日 21:03  ID:3S0EquYI0 このコメントへ返信
    ※48
    おぅよう来たのぅわれ まぁ上がってかんかい
    88. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月07日 21:06  ID:3S0EquYI0 このコメントへ返信
    ※63
    人間に一番必要なものとは科学に対する探究心!
    次の12月まで待つ根気だけが生きる糧
    89. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月07日 21:10  ID:3S0EquYI0 このコメントへ返信
    ※81
    今はμがuに変わってublock originに名前が変わっている
    90. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月07日 21:12  ID:3S0EquYI0 このコメントへ返信
    ※82
    「くらぁすぞ」のほうが表記近くね?
    91. フランス(ロンドンも)では最初のHは声出さない   2022年01月08日 15:26  ID:iSJv2qOf0 このコメントへ返信
    >>44
    イギンズ教授?
    92. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月08日 16:48  ID:bP.NBwE60 このコメントへ返信
    ※35
    アドブロックアプリ入れればいいじゃん。無料のもあるよ。
    93. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月08日 17:45  ID:CgUDn08L0 このコメントへ返信
    「~やんやん」というフレーズが出てきたら三重県民
    「出来やんやん」とかそんな感じで使う
    94. じょん・すみす   2022年01月08日 18:20  ID:anktk9jV0 このコメントへ返信
    語尾に”がー”とついてたら、新潟県人である可能性が高い。
    95. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月08日 22:50  ID:j.Ba4X1K0 このコメントへ返信
    ※91
    修行中の(訛のきつい)イライザ嬢は、
    リスングローブ訛り(=コックニーなのかな?>>86)で
    「覚えてろ イギンズ!」って歌ってるけど
    ttps://www.youtube.com/watch?v=pwNKyTktDIE
    ピッカリング大佐や(5:06ごろ)
    ttps://www.youtube.com/watch?v=hvwg6Xaa228
    大使夫人や大使館員は「ヒギンズ教授」(4:44&5:04ごろ)
    ttps://www.youtube.com/watch?v=fQo34bVcALA

    たぶん『イ』ギンズは『ヒ』ギンズが訛った物かと。

    96. 暇は無味無臭なアノニマスさん   2022年01月10日 13:48  ID:8B0x5.dI0 このコメントへ返信
    関東人だから関西弁の区別がつかない
    97. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月11日 23:48  ID:scQjlhfS0 このコメントへ返信
    ※35 ※74 ※75 ※81
    ついでにAdGuard、YouTube フィルタ、ゴシップサイトブロッカーをオススメしておく
    98.    2022年01月14日 12:04  ID:c.u9b7fT0 このコメントへ返信
    芸人となんjのせいで多くの関西弁が若者言葉になってしまった感はある
    99. 無味無臭なアノニマスさん   2022年01月25日 21:03  ID:qoLZBxQa0 このコメントへ返信
    ※46
    育ちのいい人は使わないのではないかと。
    当方関東人で初見がろくでなしブルースなのでガラの悪い言葉と言う認識。