2024年12月29日
ハインツ ヴェルナーの未知の装飾 現代マイセンの磁器芸術展
今年最後のブログなので、今回のはとっておき
の記事です。
ハインツ ヴェルナーさんが創造した装飾には
未発表や市場にはほとんど出回らなかったもの
があります。また、マイセン発表の公式な資料
や記録にもその存在は記載されていません。
恐らく、作られた当時の内部的な記録にはある
のかもしれませんが、ドイツのヴェルナーコレ
クターや愛好家に聞いても「こんなの見たこと
もない! 日本はすごい」と驚かれました。
それが、これです。

写真1)ヴェルナー教授の未知の装飾
これが何故ヴェルナーさんの創作と分かるかと
いうと、2000年にマイセン美術館に「ヴェルナー
作」として展示されてたからです。この時は現代
マイセンの装飾としてアラビアンナイトや狩猟が
大々的に展示されていました。その中の最新作
として本作が飾ってありました。
その時に撮った写真がこれです。

写真2)マイセン美術館 2000年
表示のコメントには「ハインツ・ヴェルナー作」
とだけ記されていて、その他装飾名などの情報
は一切ありませんでした。もしかしたら、この
時には装飾の正式名称は決まっていなかったの
かもしれません。
その後、友人のO氏と話し合い、日本の代理店を
通して特注でマイセンにオーダーして入手したの
が、写真1)です。この時の代理店のお話では、
装飾名は「マンダリン」になるのではないかと聞
きました。2004年くらいのことと記憶しています。
今ではいい思い出です。
ヴェルナー展開催にあたり、この装飾について情報
をお持ちの方は、是非HPの問い合わせからご連絡
ください。

来年はいよいよハインツ ヴェルナー展の開催
です。皆様の応援を受けながら、展覧会が成功
しますよう努力の年にしたく思います。
アンティーク西洋陶磁器専門店
アンティーク アーカイヴ
東京 二子玉川
TEL-03-5717-3108
ホームページはこちらです
http://archiv.jp/
2024年12月16日
現代マイセンの磁器芸術 巨匠ハインツ・ヴェルナーの装飾 4
の夜の夢」について、いくつかの質問
を頂きました。いくつかの技法的な質
問に加えて、「贋作があるのか」とい
う問いをいただきました。
端的な答えは「真夏の夜の夢の贋作は
あります」という事です。
マイセンの「アラビアンナイト」や
「サマーナイト」は価格が高く人気も
あるので、贋作の絶好の標的です。
しかも、現在のマイセンでは生産も僅
かなので、需要が高いのです。
当方はディーラーで鑑定士ではないの
で、どれが贋作であるかという具体的
な指摘はできませんが、贋作のターゲ
ット市場は主にネットです。
見分け方をマニュアル的に指摘する事
はいたしませんが、ひとつだけポイント
を上げておきます。
「サマーナイト」のブルーの小花はイン
グレースのブルーで描かれています。
イングレースの絵の具は焼成によって
釉薬にしみ込んでいくので、その表面は
なめらかで凹凸はごくわずかです。
贋作は通常の上絵の具で描れているので、
よく観察すると、釉薬の表面には絵の具
の跡がはっきり見られます。また、べた
っとした濃い色の絵付けには要注意です。
最終的には本物をよく観察して、その感
覚を覚えることです。
では、真作のクローズアップ写真を載せ
ておきますので、参考にしてください。

写真1)サマーナイト 花模様の絵付け

写真2)サマーナイト 人物の絵付け
開催予告

アンティーク西洋陶磁器専門店
アンティーク アーカイヴ
東京 二子玉川
TEL-03-5717-3108
ホームページはこちらです
http://archiv.jp/
2024年11月26日
テーブルウェア・フェスティバル 2024 出品作品 東京ドームシティー内 プリズムホールにて開催
開催されるテーブルウェア・フェスティバル
2024 に出品する作品紹介の part2 です。

写真2) 出品作品 part 2
19)マイセン ケーキ皿 5客セット
「ヴァン・デ・ヴェルデ サービス ゴールド」1級品 セット
20)ウエッジウッド 「コロンビア セージグリーン」
色々各種 made in England
21)マイセン 大皿
「東洋文 インド文様 花鳥図」
22) マイセン 18世紀 C&S
「天使図」
23)マイセン 18世紀 C&S
「フラワーガーランドとブーケの絵付け」
24〉ニンフェンブルグ C&S+ケーキ皿
「村の風景 コパーグリーンの彩色」
25) マイセン 大皿 「グリーンワトーの絵付け
公園の恋人たち 金彩」
26)マイセン フィギュア「フランス王女
マリー・ド・メディシスの胸像」 最高品質の傑作
27〉セーブル デミタスC&S 器形クロード
「アールデコの花文 アンリ・ジレのデザイン」
28〉マイセン フィギュア 「オットセイ」
オットー・ヤールのデザイン 釉下彩
29〉マイセン 大皿 「三色のバラの花
自然主義様式」
30〉R・コペンハーゲン 「ブルーフラワー カーブ」
デンマーク製
31〉セーブル プレート
「エジプシャン・サービス」
32) KPMベルリン 陶板画
「森の中の聖少女」
33〉アウガルテンウィーン
デミタスC&S 小物各種
34〉ボヘミアングラス 「カット ワイングラス」
チェコスロバキア製
35〉R・コペンハーゲン 「サマーナイト 真夏の夜の夢」
ブルー ピンク各種
36〉マイセン ディナーセット
「Aカンテ 傾斜した花束 」
37) ローゼンタール フィギュア
「おさげ髪の少女」 釉下彩
38) マイセン ベース
「インド文様 東洋の植物文」
開催予告
アンティーク西洋陶磁器専門店
アンティーク アーカイヴ
東京 二子玉川
TEL-03-5717-3108
ホームページはこちらです
http://archiv.jp/
2024年11月25日
テーブルウェア・フェスティバル 2024 出品作品 東京ドームシティー内 プリズムホールにて開催
開催されるテーブルウェア・フェスティバル
2024 に出品する作品を一部掲載いたします。
どうぞ、お誘いあわせの上、ご来場ください。

写真1)出品作品 part 1
01)マイセン 大皿
「自然主義様式の花 ツツジの花」
02)マイセン フィギュア 「雪遊びの少女」
Aケーニヒのデザイン
03) マイセン お猪口セット
「東洋文 五色揃え インドの華」 日本向け限定品
04)マイセン フィギュア
「ポプリボウルを持つ恋人達」 ペア
05)ニンフェンブルグ プレート
「印象主義様式の花と果実の絵」
06)グスタフスベリ ベース 「アルジェンタ
アールデコの女性 銀象嵌 W.コーゲ デザイン」
07)マイセン 大型フィギュア
「ニワトリの家族」
08) マイセン フィギュア
「伝書鳩と手紙 羊飼いの恋人たち」
09)セーブル ビアマグ 「キリン限定ビアマグ
三種のブルーの装飾」 オリジナルケース付
10)マイセン フィギュア 「ライネケ狐 世界で一番
悪いきつね ゲーテ寓話より」限定
11)マイセン C&Sとケーキ皿
「七面鳥の家族」
12)ローゼンタール ティーセット
「センチュリー ブルーフラワー 創業100年記念作」
13) セーブル ティーセット二人用 tête-à-tête
「リトロン 王者の青」
14)フッチェンロイター 陶板画
「ビーナスと天使 グリザイユ 単色画」
15)ヘレンド ティーC&S「フルーツ&フラワー」
「ハイランドフラワー」
16)R・クラウン・ダービー コーヒーC&S
「オールド伊万里」
17)ヘキスト 限定C&S
「ルネッサンス・ファベルジェエッグ文様」
18)KPMベルリン 変形デザート皿
「花文 金彩」
開催予告

アンティーク西洋陶磁器専門店
アンティーク アーカイヴ
東京 二子玉川
TEL-03-5717-3108
ホームページはこちらです
http://archiv.jp/
2024年11月03日
現代マイセンの磁器芸術 巨匠ハインツ・ヴェルナーの装飾 3
「プレスリリースのポットが素敵です」
とのお褒めを頂きましたので、今回は
「真夏の夜の夢」のポットを紹介致し
ます。
この装飾はハインツ・ヴェルナーの代表
作で「真夏の夜の夢」といいます。有名
なシェークスピアの歌劇にインスピレー
ションを得て創作された磁器装飾です。
現在では、20世紀の磁器芸術の傑作とさ
れ、間違いなくマイセンの歴史の1ページ
に残る作品でしょう。

写真1)サマーナイト ポット
ポットには両面に「真夏の夜の夢」に登場
する様々な登場人物が表現されています。
ブルーの小花はイングレーズの絵の具で描
かれ、白磁に溶け込んでいくような効果が
あります。このブルーは夏至の森を意味し
ており、登場人物はまるで無重力の中で
浮遊しているようです。

写真2)ポットの人物 クローズアップ
イングレーズに加え、金彩、プラチナ彩、
酸化銅の緑など様々な技法が使われてい
ます。これらは、マイセン独特の彩色で
あり、当時の絵付け師によれば、他の窯
では真似のできないものといいます。

写真3) 同上
人物の描き方も、ヴェルナー教授がマイ
センで現役だった時代は、本当にさわや
かなタッチです。顔の表情や身体の動き
も軽やかです。それでいて繊細を失わず
絶妙のバランスで、彩色も濃すぎず品
格のあるかわいらしさを保っています。
個人的には、サマーナイトはやはりこの
時代の作品が一番と考えています。
この「真夏の夜の夢」の世界観は、ある
人形劇にヒントがあるという説がありま
す。しかしヴェルナーら5人の芸術家から
は何ら言及はなく、現在は研究の途中で
す。展覧会開催時には何らかの研究結果
を出したいと思っています。

アンティーク西洋陶磁器専門店
アンティーク アーカイヴ
東京 二子玉川
TEL-03-5717-3108
ホームページはこちらです
http://archiv.jp/