2005年06月05日
ミサ放送開始しました
しかし表はジャンクSPORTSなのです。（涙）
見たくてたまらない〜〜！！
何故に日曜ゴールデン放送なのかしらね。
HDDの中は韓ドラだらけなので、一応申し訳なくて、とても今すぐ見せろとは言えません。
トルティガっは、やっぱり「石ころ」なのかなあ。
見たくてたまらない〜〜！！
何故に日曜ゴールデン放送なのかしらね。
HDDの中は韓ドラだらけなので、一応申し訳なくて、とても今すぐ見せろとは言えません。
トルティガっは、やっぱり「石ころ」なのかなあ。
このドラマは、字幕無しで見た（多分最初で最後）記念すべき韓国ドラマでもあります。
そして一気にNo.1ドラマになりました。
英語シナリオを熟読し、胸を苦しくしめつけたシーンは何度も何度も見て、初めてドラマの廃人になった作品でもあります。
「雪の華」が流れた途端、あぁああ〜（涙）って状態でした。
通勤電車でＯＳＴ聞きながらどんよりして。。。
今回のＫＮ放送で、たくさんのお仲間ができることを楽しみーにしています。（＾＾）
そして一気にNo.1ドラマになりました。
英語シナリオを熟読し、胸を苦しくしめつけたシーンは何度も何度も見て、初めてドラマの廃人になった作品でもあります。
「雪の華」が流れた途端、あぁああ〜（涙）って状態でした。
通勤電車でＯＳＴ聞きながらどんよりして。。。
今回のＫＮ放送で、たくさんのお仲間ができることを楽しみーにしています。（＾＾）
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. 「ごめん、愛してる」１話 [ K-LIFE DIARY ] 2005年06月05日 23:01
ついに始まりましたね〜
ミアナダ サランハンダ（ごめん、愛してる）
やっぱりいいな〜ムヒョク！
ねたばれですー
この記事へのコメント
1. Posted by mio 2005年06月05日 23:06
dropさん、こんばんわ〜
始まりましたね、ミサ。
（TBさせて頂きました〜）
私も字幕無しのビデオで見てたんですが、
台本のスクリプトを日本語に訳してくれてるブログにめぐりあい、
最後まで見ることが出来ましたー
私もNO.1のドラマになりましたよ〜
またKNでじっくり堪能します〜
ジソパーが増える予感。。ってか絶対増えるに違いない！
始まりましたね、ミサ。
（TBさせて頂きました〜）
私も字幕無しのビデオで見てたんですが、
台本のスクリプトを日本語に訳してくれてるブログにめぐりあい、
最後まで見ることが出来ましたー
私もNO.1のドラマになりましたよ〜
またKNでじっくり堪能します〜
ジソパーが増える予感。。ってか絶対増えるに違いない！
2. Posted by sono 2005年06月06日 00:21
アンニョン。
楽しみにしてます（軽い圧です＾＾）
ムヒョクの横顔、抱きしめたい衝動に、、、
（いかん、いかん）
ユンってランランにも出てるの？！
楽しみにしてます（軽い圧です＾＾）
ムヒョクの横顔、抱きしめたい衝動に、、、
（いかん、いかん）
ユンってランランにも出てるの？！
3. Posted by drop 2005年06月07日 23:47
☆mioさん
絶対増える！！（断言）
週一で、大事に大事に視聴していきたいと思います。
私はシナリオ読んでだいぶたってから、eunchaeさんの（日本語訳）ブログを知ったんです。惜しかった〜
でもあのブログを知ったときは感動しました。
絶対増える！！（断言）
週一で、大事に大事に視聴していきたいと思います。
私はシナリオ読んでだいぶたってから、eunchaeさんの（日本語訳）ブログを知ったんです。惜しかった〜
でもあのブログを知ったときは感動しました。
4. Posted by drop 2005年06月07日 23:49
☆sonoにむ
昨夜からまたミサモードになってるなりよ。
映画みたいに素敵でした。（回すよー）
そうそう、私もユンみたいな人をランランで見かけました。
ぶん殴られてたような気がしたけど・・・
昨夜からまたミサモードになってるなりよ。
映画みたいに素敵でした。（回すよー）
そうそう、私もユンみたいな人をランランで見かけました。
ぶん殴られてたような気がしたけど・・・
5. Posted by ハイジ 2005年06月08日 00:55
dropにむ 皆さん こんばんは^^
遅ればせながら・・・ＯＡマンセー！
やっと一話始まりましたね。
いま、完全に見守り体制です（笑）
一話の変な日本人に引いてしまわないか・・
ジソブの日本語につっこみいれてないか・・・
と、まあ大筋と関係ない心配はつきませんでしたが、
ＯＡ後にあちこちお邪魔したかぎりでは、
好評のようでほっとしています^^;
しかし、４ヶ月も見守るのは内心、厳しいわ（笑）
なので、あとはdropにむに任せたよ〜
遅ればせながら・・・ＯＡマンセー！
やっと一話始まりましたね。
いま、完全に見守り体制です（笑）
一話の変な日本人に引いてしまわないか・・
ジソブの日本語につっこみいれてないか・・・
と、まあ大筋と関係ない心配はつきませんでしたが、
ＯＡ後にあちこちお邪魔したかぎりでは、
好評のようでほっとしています^^;
しかし、４ヶ月も見守るのは内心、厳しいわ（笑）
なので、あとはdropにむに任せたよ〜
6. Posted by drop 2005年06月12日 21:45
ハイジにむ、こんばんはー
確かに４ヶ月見守るのは・・・長すぎるわ。
でも１話見ただけで、私、またあの世界に行ってしまいました。
恐ろしいよー。何てドラマなんだー！
仕事中、また抜け殻になってるかも！
＃普段から抜け殻なんですけどね。はは・・・＾＾；
確かに４ヶ月見守るのは・・・長すぎるわ。
でも１話見ただけで、私、またあの世界に行ってしまいました。
恐ろしいよー。何てドラマなんだー！
仕事中、また抜け殻になってるかも！
＃普段から抜け殻なんですけどね。はは・・・＾＾；
7. Posted by tatu 2005年06月25日 12:21
はじめまして。シェリーさんのサイトから来ました。dropさんのチョウム・クデロの訳を見に来て、また感動。ただメロディーが好きで聞いてたんですが、あの訳を読むと、雪の華同様、聞くたびになきそう。ううう。
わたしはオンラインで、MISA全編字幕なしで見ちゃったんですが、KNの週一で、じっくりまた見たいと思います。でも４ヶ月、引っ張り続けられるかと思うとつらいなあ。今でもMISA廃人なのに、廃人の次は何なんですか。
とにかくジソビのすべてが好き。「よんそさ」を貫きたいっす。では、また楽しみに遊びにきます。アンニョン。
それと、トルティガ、って石ころって意味なんですね？待ちうけ画面にはりつけてるのにトルティガ、トルティガ、って出てて、うん？だったんですガウンチェのことだったんですね。また一つMISA勉強。
わたしはオンラインで、MISA全編字幕なしで見ちゃったんですが、KNの週一で、じっくりまた見たいと思います。でも４ヶ月、引っ張り続けられるかと思うとつらいなあ。今でもMISA廃人なのに、廃人の次は何なんですか。
とにかくジソビのすべてが好き。「よんそさ」を貫きたいっす。では、また楽しみに遊びにきます。アンニョン。
それと、トルティガ、って石ころって意味なんですね？待ちうけ画面にはりつけてるのにトルティガ、トルティガ、って出てて、うん？だったんですガウンチェのことだったんですね。また一つMISA勉強。
8. Posted by drop 2005年06月27日 22:49
☆tatuさん
おそおせよ〜
既に廃人さんでしたか。廃人の次は・・・何だろう私も知りたいです。
ＫＮ、週１放送でよかったかも。
週２で見てたら間違いなく生活に支障でますよね？
＞「よんそさ」を貫きたいっす。
う〜っ。かっこいいですっ。私、ご覧の通りなもんで、ソ・ジソプマン・・・ちょっと怪しいです。
なので「永遠にソ・ジソプも愛するつもり」（笑）
７月のチケットは取れました？私は玉砕。（涙）
おそおせよ〜
既に廃人さんでしたか。廃人の次は・・・何だろう私も知りたいです。
ＫＮ、週１放送でよかったかも。
週２で見てたら間違いなく生活に支障でますよね？
＞「よんそさ」を貫きたいっす。
う〜っ。かっこいいですっ。私、ご覧の通りなもんで、ソ・ジソプマン・・・ちょっと怪しいです。
なので「永遠にソ・ジソプも愛するつもり」（笑）
７月のチケットは取れました？私は玉砕。（涙）
