2005年06月12日

「ごめん、愛してる」1話

m1-mb視聴済ドラマなので(しかもかなり見てしまった)レビューは躊躇していたのですが、結局書きます。
見たらやっぱり書かずにいられず。
ねたばれなしで!

悲しい音楽が流れてきただけで、反応してしまう自分がこわいです。
1話はオールオーストラリアロケで、映画っぽかったですね。

【海外入養】
冒頭に流れる5年前のインタビューシーンで、ムヒョクが入養児であることがわかります。
いろいろな背景があるのでしょうが、韓国は海外入養が多いらしいです。
TVの親探しプログラムも実在するらしいです。
ドラマの主人公(私が見たものではホテリア、アイルランド)達も、韓国に戻って肉親を捜していましたよね。
Billy JoelのStrangerが哀しいBGMでした。

【母親】
ムヒョクは捨てた母親を恨んではいないけど、本当の母親を知らない故、ジヨンの母性(ムヒョクに「髭剃りも着替えも全部やってあげるから」と言っている回想シーンがありました)にひかれたのかなあと思いました。
ジヨンに「一番好きなのはあなた」って言われたとき、超よろこんだ顔になってました、ムヒョク。野犬というよりか従順な犬の顔だった。
それなのに「でもあなたよりお金の方が好き」って捨てられたムヒョク・・・可哀想(涙)
ウンチェが野宿することになったとき、ジヨンが車で崖から落ちそうな瞬間、2人とも「オンマー」って言っていたのだけど、その言葉にムヒョクは反応していましたよね。

【現時点での人間関係】
ムヒョク→ジヨン→ジェイソンの金
はてジェイソンはどうしてパツキン美人ではなくジヨンを選んだのかなー。
ジヨンってスタイル抜群なんだけど、可愛く見えたり、えーー?!って見えたり・・・微妙。(極悪ですみません)
ウンチェ→ユン→ミンジュ
ユン=甘男。韓国一の歌手・・・には見えない。
海で溺れるなり勝手にしてね。ウンチェ、この人のどこがいいのかしら。
ミンジュ=”恋愛はゲーム”と豪語する女。そのうち痛い目にあうから!!
この娘ッ子も韓国一の女優って肩書きなのですね〜(驚き!)

【ウンチェ♪】
天然の可愛さです。
もこもこブーツでとことこ歩く姿がこんなに似合うなんて。
ところでスタイリストの仕事、うらやましいですな。
一緒に海外ロケ行って、髪の毛触ったり・・・(ユン・・・じゃないです。今、違うこと考えてます。妄想。)

【ムヒョク♪】
追い剥ぎやったり、人身売買しようとしたりするくせに、実は愛する人のためなら、自分の命さえ惜しまない男。
ジヨンにだって捨てられたのに・・・
ムヒョクの名前、ダニーだと思ってた。字幕はデニーでした。
初めてボンバー頭のジソプを見たときは驚いたけれど、いやー、かっこよかったーー。
ジソプって断然スーツより、こういったスタイルが素敵です。

m1-mhg
私もそってあげたい・・・♪
☆週一放送、大事に大事に見ていくつもりです〜。字幕って素晴らしい♪


drop_818 at 22:34│Comments(6)TrackBack(4) ミアナダ サランハンダ 

トラックバックURL

この記事へのトラックバック

1. 『ごめん、愛してる』(第1話)  [ 雲のゆくえ ]   2005年06月14日 00:50
いよいよ始まりました『ごめん、愛してる』
2. ごめん、愛してる<1>  [ 毎日がキャバリア ]   2005年06月14日 01:35
他の回はコチラ は、は〓、(m_m)もはや、卒倒させていただきました(笑) OS
ついに日本でも放送開始となりました「ミアネダ、サラハンダ」、通称「MISA」です。物語の舞台はオーストラリアから始まるんですよね。韓ドラって海外ロケ大ブームですね。ストーリー的にはまだ手探り状態で面白くなるのかそうでもないのか、なんとも怪しい状態ではあり
4. ごめん、愛してる<1>  [ 綴り箱のかたすみに ]   2006年07月11日 15:25
(BS日テレ、2007.7.10 全16話) ごめん、愛してる DVD-BOX 完全版イ・ギョンヒ イ・ヒョンミン ソ・ジソブ エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ 2006-08-02売り上げランキング : 77おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools 出演/ソ・ジソプ イム・ス...

この記事へのコメント

1. Posted by mitomito   2005年06月14日 00:37
1話目からスピーディな展開で、ぐいぐいと引き込まれちゃいましたよ。
ボンバーヘッドのジソプかっこよかった〜〜^^
母性愛に飢えてるムヒョクの世話を焼きたくなるジヨンの気持ちがわかるわ〜
ジヨンってば、あんな寂しそうな目をしてる人を捨てちゃダメじゃん!
週一放送がじれったいけど、じっくり見れるので楽しみです♪
2. Posted by drop   2005年06月14日 00:55
mitomitoさん、こんばんは!
ボンバヘッドがこんなに素敵だなんて。
ドラマを見るとよりいっそうですよね。
私も世話焼きたいです。私は捨てないからさ〜
キムチも漬けてあげるよおおーー
3. Posted by シェリー   2005年06月14日 01:35
本当に美しい映像、美しいジソプでした。
間違いなく、私の中で最高の1話〜まったく韓ドラらしからぬスタートですよね。偶然はもちろんかかせないけど(笑)
4. Posted by sono   2005年06月15日 08:38
ネットの字幕なししか見てないから、細かいところが全然分かりませぬでした。
こことあそこで予習させてもらいます。
5. Posted by drop   2005年06月15日 23:01
☆シェリー様
美しかったですね。
でも何だかちょっとモヤがかかった映像に感じたのですが・・・
映画のようでした。

☆sonoにむ
私も今回めっちゃ復習してます。
韓国版見たときは、英語のシナリオで一応復習したけど・・・
ジソプのリンクのところにあるeunchaeさんのscriptにミサ全和訳があるよ!
6. Posted by 更紗♪   2006年07月11日 15:29
こんにちはー。お久しぶりです。
強盗しながらも、どこか優しい気持ちを持っているムヒョクの
今後が心配です。
銃で撃たれて、どうなるか?
それにしても恋人に好きだけどお金が大事って言われた辛いですよね。

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔