いくつか考えさせられるネタがあったので…例によってとりとめのない話だが。
http://www.doblog.com/weblog/TrackBackServlet/1204515
Georgetown(だと思う)のLLMに通っていた方のLLMのblogの記事。
確かにLLMでの日本人の実態について、特に語学のハンデで困った話って、少なくとも僕はあまり見たことがないように思う。まあ、あまり褒められた話ではないので、書きたがらないのかもしれない。blogで日々の生活についてreal timeに書く人が増えるとその辺りは詳らかになると思うが(おそらく、意図いかんに拘わらず、このblogでもそれは読み取れるようになるはず)。既にネィティブのいないCelopの中でも相当途方にくれる程度の能力しかないし。
Georgetown(だと思う)のLLMに通っていた方のLLMのblogの記事。
確かにLLMでの日本人の実態について、特に語学のハンデで困った話って、少なくとも僕はあまり見たことがないように思う。まあ、あまり褒められた話ではないので、書きたがらないのかもしれない。blogで日々の生活についてreal timeに書く人が増えるとその辺りは詳らかになると思うが(おそらく、意図いかんに拘わらず、このblogでもそれは読み取れるようになるはず)。既にネィティブのいないCelopの中でも相当途方にくれる程度の能力しかないし。