今週も DTS ブログを宜しくお願いいたします！今日は4月中旬並みの18度越えを記録。とても2月初旬とは思えない小春日和。しかしながら、明日は10度以上下がって真冬に逆戻り・・・どころか、首都圏でも雪が積もるとの予報が出ているようです・・・さて、DTS のサービスである「海外販売ナビ」（キャンペーン期間中です！）、あるいは「日本ハラールファンデーション」など海外を意識したサービスで頻繁に出てくる用語に「インバウンド」そして「アウトバウンド」があります。
インバウンドの方は、これから将来的に日本でどんどん伸びていく産業形態。つまり、「外国人旅行者を自国へ誘致することの意。」東京オリンピックはもちろん、既に海外からの旅行者の方が年々激増しているのはご存知の通り。「海外販売ナビ」で英文で海外の観光客の方に対して、日本国内の製品やサービスを予め情報発信。そして、来日するイスラム圏の方には安心してお食事を提供できるハラール。マーケティング的に言えば、顧客からの問い合わせに応じる活動がすべて「インバウンド」となります。
まさにこの２つのサービスこそが、おもてなしとなるわけです。
さて、アアウトバウンド。こちらは業界により、意味合いがだいぶ異なってきます。企業のコールセンターでは見込みの客にコール（電話）して営業する業務形態を言います。（例えば、海外販売ナビはコールセンターもメインサービスの1つとなっていますので、アウトバウンドと言えます）マーケティングでは、自社から顧客に行なう活動すべてを「アウトバウンド」となります。
これから先の日本国内の産業にはこの「インバウンド」「アウトバウンド」がとても重要なこととなって
いくわけです。
DTS からのお知らせ
海外販売ナビ・無料キャンペーン
海外販売ナビは、DTS が運営する日本国内企業の海外への進出のため、Webサイトとコールセンターの双方で積極的に製品もしくは企業をPRし、海外への販売を推進し、具体的な受注に結びつける販売促進活動です。
海外販売ナビ
http://www.dts-1.com/glocalizationbiz.php
2014年1月から3月までの3カ月間、この海外販売ナビの無料キャンペーンを行います。
2014年3月末までの3ヶ月間、新規のお客様限定で、
無料で海外販売ナビサービスを試してもらうキャンペーンとなります。
1月申込のお客様 ： 1月〜3月までお試しできます
2月申込のお客様 ： 2月〜3月までお試しできます
3月申込のお客様 ： 3月のお試しになります
★お試しキャンペーンは、3月末まで。お早めにお申込みをいただければ、よりお得になります。
お申込開始いたしました！
※尚、海外販売ナビのWebサイト（www.GlocalizationBiz.com)掲載に必要な写真・会社ロゴや説明文章（英語）は、お客様にてご準備が必要になります。
（事前にご準備頂けると、Webサイト掲載までの時間が早くなります。）
★お問い合わせはこちらからどうぞ
http://www.dts-1.com/dynamic_pages.php?pid=528
今週も DTS ブログを宜しくお願いいたします！暦の上ではきょうは代官。お風邪などひかれていないでしょうか。
今週も DTS ブログをご愛読いただきまして、誠にありがとうございました！
去年末にいきなり、カラチ（パキスタン）のサファリパークのエントリーを掲載させていただきました。ご記憶の方も多いかと思います。
本日のエントリーは、「海外販売ナビ・無料キャンペーン」のお知らせとさせていただきます。
現在、
今日のエントリーは、DTS 東京支社地元の上野で開催されますビジネス交流会参加のお知らせです。
今週もDTSブログを宜しくお願いいたします！そして、今日が12月初めてのエントリーにして、今年最終月のエントリーのスタートです。12月に入ると共に気温の方もかなり冬を感じさせる１桁台に・・・
今週ラストの今日のエントリーは、先週末から今週にご紹介しました２つの海外への製品・サービス販売に関するDTSのサービスまとめエントリーとさせていただきます。
今日のエントリーから、「海外販売ナビ」より派生したDTSの新たな新サービス「海外向けWEBサイト制作サービス」をご紹介します。
