今週も DTS ブログをご愛読いただきまして、誠にありがとうございました！今日は、DTS 海外販売ナビのお客様のご依頼の傾向といったものを総括してお話したく思います。
海外販売ナビ立ち上げ当初は、「所謂、商社・代理店機能としてのサービス」の色が濃かったのですが（同類他社さんのサービスも基本はそうだと思いますが）、実際にこうしてご利用いただいているお客様のご意向（ご希望の）傾向として、市場開発ではなく、「その販売をご希望の地域にマッチした、ローカライズ」を含めてご依頼されるお客様が多いということが言えます。
製品をその国にあったように少しモディファイしたり、日本国内で実際に動かしている技術を使用して、その国の事情にあったものに応用したり、といったことです。
そして、そのローカライズ・モディファイ作業を含んだご依頼を DTS 海外販売ナビですべて承らせていただいているわけです。ここが、DTS ならではの強みだと自負しております。
日本では不要な機能、サービスだと切り捨てていたことが、ある国には一番に需要があることだったり、また逆に、「うちの今一番最先端の技術・サービス」がその国ではまったく不要だったりもあるわけです。
海外販売ナビを運営させていただいて、ここの需要と供給の絶妙なバランスで展開することが最重要だと痛感しています。
先日ご紹介させていただきましたパキスタン国内でのサファリパークでの応用なども海外向けモディファイのひとつです。
長い休み明けの１周間、お疲れ様でした！良い週末をお過ごしくださいませ。
DTS からのお知らせ
海外販売ナビ・無料キャンペーン
海外販売ナビは、DTS が運営する日本国内企業の海外への進出のため、Webサイトとコールセンターの双方で積極的に製品もしくは企業をPRし、海外への販売を推進し、具体的な受注に結びつける販売促進活動です。
海外販売ナビ
http://www.dts-1.com/glocalizationbiz.php
2014年1月から3月までの3カ月間、この海外販売ナビの無料キャンペーンを行います。
2014年3月末までの3ヶ月間、新規のお客様限定で、
無料で海外販売ナビサービスを試してもらうキャンペーンとなります。
1月申込のお客様 ： 1月〜3月までお試しできます
2月申込のお客様 ： 2月〜3月までお試しできます
3月申込のお客様 ： 3月のお試しになります
★お試しキャンペーンは、3月末まで。お早めにお申込みをいただければ、よりお得になります。
お申込開始いたしました！
※尚、海外販売ナビのWebサイト（www.GlocalizationBiz.com)掲載に必要な写真・会社ロゴや説明文章（英語）は、お客様にてご準備が必要になります。
（事前にご準備頂けると、Webサイト掲載までの時間が早くなります。）
★お問い合わせはこちらからどうぞ
http://www.dts-1.com/dynamic_pages.php?pid=528
去年末にいきなり、カラチ（パキスタン）のサファリパークのエントリーを掲載させていただきました。ご記憶の方も多いかと思います。
本日のエントリーは、「海外販売ナビ・無料キャンペーン」のお知らせとさせていただきます。
今日のエントリーは、DTS 東京支社地元の上野で開催されますビジネス交流会参加のお知らせです。
みなさま、明けましておめでとうございます！本年も DTS を引き続きご愛顧賜りますよう、宜しくお願い申しあげます。DTS は本日1月4日（金）より通常営業となります。
2012 年の DTS を振り返るエントリーも残すところ、今日と明日になりました。早いもので、週明けはもう大晦日・・・みなさん慌ただしいこととは存じますが、どうぞおつきあいくださいませ。
今日のエントリーから、「海外販売ナビ」より派生したDTSの新たな新サービス「海外向けWEBサイト制作サービス」をご紹介します。
今日はこの夏5度目の猛暑日ということでした。残暑が厳しい夏の終わりですが、今週も、平日毎日更新のDTSブログを宜しくお願いいたします！
ここ数日、先日までの猛暑とは変わり、東京はかなり涼しく、夏の終わりのような天気が続きます。「これで秋がくる」というわけではない一時的な天候だとは思いますが、身体の方は少し助かりますね。
明日8月8日（水）は、「海外事業交流会」がDTS東京支店にて開催されます。詳細は下記となります。皆様のお越しをお待ち申し上げております。
