ピエール・エルメ・パリから「チョコ猫」初登場・限定販売

2012年バレンタイン。ピエール・エルメ・パリから初登場・限定販売されるのは、とびきり目を引くこのマカロンボックス。今回パッケージをコラボレーションしたのは、美術家のニコラ・ヴィアール（Nicolas Vial）。
ニコラ・ヴィアールはフランスの有名な新聞、“Le Monde（ル モンド）”で30年近く前から毎週コラムを担当し、現在の狂った出来事に対して一つの視点をユニークに提供しています。また、「Peintre officiel de la Marine」（ランス海軍公認画家）のタイトルも持つヴィアールの作品展は、フランス国内外で多く開催されています。

















そんなヴィアールは、猫に対して特別の熱愛を注いでおり、猫をテーマにしたイラスト本を複数刊行しています。そこで、ピエール・エルメ・パリのマカロンやショコラのボックスにも、ヴィアールのイマジネーションから直接生まれたキャラクター「Chat Chocolat」（チョコ猫）が描かれました。
チョコレート色をした猫は今にもしゃべりだしそうな存在感。でもなぜ猫なの？ 彼にこの由来を尋ねても次のように答えてくれるばかりです。
「だって、“Chocolat”(チョコレート)という表現の中には“Chat”(猫)という文字が隠れているじゃないですか」と。
なるほど。これはチョコレートと猫の愛好家にはたまらない、遊びのあるパッケージ。中のマカロンもなんとなくチョコ猫に見えてきます。思わずにやけてしまう楽しいバレンタインになりそうです。

さてさて、エクラタンNo.38の制作が大詰めです（少し遅れております。。。すみません）。
ピエール・エルメ・パリの新作情報もあります。早くお伝えしたいほど、うっとりするマカロンのご紹介をお楽しみに！！



CHAT Brun / Roux（シャ（猫） 茶色／赤茶色）12個マカロン詰め合わせ／4,200円
2012年1月25日（水）~2月14日（火）ピエール・エルメ・パリ青山他、直営ブティック およびオンラインショップにて販売予定。URL: www.pierreherme.co.jp

オレンジ新聞 ORANGE PRESSE

たくさんの方に愛されている『オレンジ新聞』。
今回からエクラタンが制作を担当させていただいています。
15万部発行で、今日あたりから静岡市中部の方のお宅には、新聞の折り込みで配布されると思います。ぜひご覧くださいね。

前回までの親しみやすい雰囲気とがらりと変えてしまって、反応が気になるところですが（ドキドキ）、こういった情報誌はコンセプトや方向性を明確にし、それをベースに続けていくことが重要です。
今回からは、知識、教養のある、好感度な女性をイメージして作成しました。
もちろん、お家を建てたい人すべてに読んでいただきたいです。
フランス語は読める方は少ないかもしれませんが、それに込めたメッセージも、ちゃんと伝わるように一言ひとこと選んでキャッチを作りました。

オレンジハウスさんという、とても明るくて親しみやすい会社さんの、ちょっぴり壁を作ってしまった感もありますが、専門的な知識と能力、デザイン力、インテリジェンスの部分を引き出すことにより、カジュアルさがより効果的に引き立つような働きになるよう目論んでいます。

株式会社オレンジハウス　http://www.orange-house-jp.com/

『お菓子でいきます』No.9

キャトルエピスさんのフリーマガジン『お菓子でいきます』を作らせていただいています。
このたび春号No.9が発行されました。
今回の表紙は、富士のイラストレーター サノユカシさんと、石巻の子どもたちが一緒に描いた大きな絵。石巻の子どもたちとチョコレートでつながる「ISHINOMA-KIDS CHOCOLATE PROJECT」が始まります。

この実際の絵はキャトルエピス静岡店で2/3〜展示されます。
ぜひご覧くださいね。

キャトルエピス　http://www.quatre-epice.com/

エスパス・エクラタンのフランス語

エスパス・エクラタンでの今年の授業が今週スタートしました。
土曜日は2クラスのグループレッスン、今日は続いてプライベートレッスンが2つあります。

こちらはエミリ先生の中級クラス。冬休みに何をしましたか？というテーマで話しています。
ちなみに今夜はクラスの新年会だとか。とても仲良しです。

最近フランス語を勉強したい方からの問い合わせが増えています。
3人以上集まりましたらクラス開設も可能です。
土曜日の午後をご希望で、初心者の方で開講待ちの生徒さんが2名いらっしゃいますので、ご興味のある方はお電話ください。
Tel [phone]

1月〜3月のスケジュール

明けましておめでとうございます。
今年もエクラタン紙と、エスパス・エクラタンのフランス語講座をよろしくお願いいたします。
1月から3月のクラスFのスケジュールです（クリックすると拡大します）。
留学や赴任のため旅立ってしまった生徒さんもいらっしゃいますが、新しい生徒さんも入られますので、ますます楽しい教室にしていきたいと思っています。
見学をご希望の方は随時受け付けておりますので、お気軽にお電話[phone]）ください。
直接講座についてお話を聞きたい方は、講座開講日に加え、1/7（金）からの火曜日と金曜日の午後に在室していますのでお越しください。

エスパス・エクラタン
静岡市葵区相生町6-20中央ビル4F
Tel [phone]
新静岡セノバより徒歩5分・静鉄日吉町駅より1分

Bonne annee!

今年もエクラタンをご愛読いただきありがとうございました。
2011年はとても辛い年となりましたが、同時に助け合う気持ち、大切なものを守る気持ちの美しさを感じた1年でした。
来年は皆様にとってより幸せな年となりますように。
よい年末年始をお過ごしくださいませ。

joyeux Noel ☆

フランス研修・取材旅行から戻りました。
留学時代の大半を過ごしたなつかしのリヨンからパリに北上する旅でした。
どの街でもクリスマスの幸せなムードが漂っていました。
（ストラスブールのマルシェドノエル：クリスマス市にて）














（ディジョンにて）




























おいしいものもたくさん食べてきました。
この報告はエクラタン紙面やブログにて少しずつ掲載してまいります。

























世界中の皆さんへ
Joyeux Noel☆