限られた少ない知識や誤った知識をもとにして英文を書くのは無駄であるどころか、かえって有害でもある。毎週「添削をお願いします」と講師室に熱心に通ってきても一向に進歩のあとが見えないどころか、自己流にいっそう磨きがかかるだけむしろ後退しているようなものであることは、受験屋としての長年の経験でわかりすぎるほどわかっている。
今は足りない知識を補い、誤った知識を正すべき時期。具体的には、まずはテキストの模範例文を覚える、次に模範例文を応用して、練習問題の「解答例（敢えて未完成版）」で自己流を矯正しながら空所部分を埋めてから授業を聴き、未完成版を完成版に変える。そして完成版を模範例文として覚える。それで確実に英作文力がついてくる。
ちなみに、良心的な英会話学校では、最初は生徒に英語をしゃべらせない。つまり、アウトプットさせない。では何をさせるかというと、まずは文法を教えて数多くの模範例文を覚えさせるという。いくら耳を鍛えても、聴く英語の意味がわからなかったり、また相手の発言に答えることができなかったりすれば会話はできない。そこで、数多くの英語の例文をインプットして読解力だけでなく自分の考えを相手に伝えるための表現力を身につけることを課題にするというのは至って合理的で効果が高い。
改めて言う。今は地道に模範例文のインプットをしっかり行って表現力を身につけなくてはいけない。それを怠って自己流で英文を書くのは効果がないどころか後退するだけと知るべし。アウトプットは後期になって十分な表現力が身についてからやればよい。
