1 :THE FURYφ ★ 2013/04/14(日) 07:03:56.27 ID:???0
アクション俳優、ジャッキー・チェン(59)の吹き替え版で知られる声優、
石丸博也(71)が13日、ジャッキー最新作「ライジング・ドラゴン」の
初日舞台あいさつを都内で行った。舞台あいさつは自身初体験で
「あがりっぱなし。アテレコの方が楽」と苦笑。作品に関しては
「立ち回りシーンは一発収録で、リハーサルなしのぶっつけ本番だった」と
裏話を披露。

http://www.sanspo.com/geino/news/20130414/oth13041404020004-n1.html


転載元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1365890636/

4 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 07:08:41.57 ID:ZSutnP2v0
お元気そうで嬉しい


5 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 07:09:43.34 ID:zdiE17pk0
訃報じゃなくて良かった................


185 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 22:41:11.46 ID:urfXAAOcP
>>5
俺もスレタイが目に飛び込んで来た時、一瞬ドキッとした



6 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 07:09:48.51 ID:Z1dFoJKx0
71歳であんな若若しい声なのか!


10 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 07:19:32.70 ID:ZTAWplRm0
好きだけどニュースになると訃報かと思ってドキッとするなw


14 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 07:22:34.86 ID:tG2iT02O0
時代劇だけでなく70年代初期のウルトラマンレオにも役者として出てたな 

円盤生物シルバーブルーメに殺害される学校の先生役で顔出し出演 これはレア



20 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 07:26:13.20 ID:RwIvcNFl0
>>14
顔出しなら、仮面ライダー第1話の本郷猛を改造した、ショッカー科学者の1人もあるぞ



17 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 07:23:37.52 ID:DNQKGWvFO
自分はレイ・ウーロンのイメージが強いな
もう71なのね…



18 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 07:24:03.00 ID:8kmr8ddi0
ジャッキーの映画だけは吹き替えで見る


33 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 07:50:43.95 ID:kLSECEd60
>>18
コマンドーもな



21 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 07:26:59.70 ID:XGY8QUd/0
流石に声量落ちてるよね
ここ最近は声優に訃報多いからちょっとビビった



26 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 07:34:47.85 ID:fmsF/etjO
シュワちゃんの玄田さん、ジャッキーの石丸さん、ハリソンの磯部さん

三大鉄板。
それ以外が吹き替えやったら見ない



71 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 09:29:27.00 ID:RpUcdiEC0
>>26
ハリソンはインディだけは村井が鉄板だな。



158 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 16:44:49.96 ID:PpqeZhl/0
>>26
地味なところでゲイリー・オールドマンの安原義人も外せない



28 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 07:42:55.31 ID:Sq5dMehf0
>>26
セガールの大塚さんとジョニデの平田さんで、
五大鉄板な。



32 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 07:48:50.98 ID:ngk76k6L0
字幕派でもジャッキー映画だけは石丸さんじゃないとダメって人多いだろうなぁ


36 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 08:04:58.18 ID:rN2bdDLU0
ジャッキーは石丸さんで、サモハンは水島裕
ユンピョウは誰だっけ



42 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 08:30:25.84 ID:gi4Dwf4A0
>>36
ユンピョウは古谷徹
マイケルホイは広川太一郎



49 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 08:40:50.86 ID:FGG1vR4UO
71であの声はすごいわ。
石丸さんと言えば昔は兜甲児だったな~



56 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 08:59:54.81 ID:r5zkymLG0
やっぱジャッキーとシュワちゃんは吹替えじゃなきゃな


57 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 09:00:12.60 ID:fQSgmUKV0
一瞬、亡くなったかと思ってしまったぞ

最近のしゃべりは劣化と言うわけじゃないが昔に比べてスローになったよなぁ
でも凄い声優さんだ



61 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 09:09:08.58 ID:vKR8WBqD0
石丸さんといえば、
地味に火サスで目の不自由な人のための副音声をずっとやられていたな



69 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 09:24:13.95 ID:U1XTpdOP0
>>61
あと、警備会社の教育ビデオも出てる



63 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 09:13:01.94 ID:N/ErWH04O
ルパンも何とかなったんだから後継者探しとかないと


64 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 09:13:36.03 ID:QoU4oxgx0
健在なうちに吹き替えが収録された無いジャッキー作品の吹き替えを
再収録してほしい
借りようと思っても吹き替え版がないと見る気がおきない



79 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 09:41:33.66 ID:20eAlWS1O
もう70越えてたのかー
声優さんってやっぱ歯には気を配ってんだろうな
野沢さんにしろ、入れ歯の人っていないよね



83 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 09:49:53.77 ID:waMisLWaO
>>79
フレディーマーキュリーはトーンが変わる可能性あるから歯列
矯正断念したって話あるそうな。



80 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 09:47:11.24 ID:DiLW8WMeO
最近副音声聞くのにハマってるせいでジャッキーの声の人からアンパンマンの副音声の人になりつつある


88 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 10:07:18.75 ID:M5SP6Qp70
アンパンマンは知らんかった
有名声優ばかりのすごいアニメなんだな



89 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 10:10:58.14 ID:/0k1+6RMP
71歳であの声ってスゲぇな。
ジャッキー公認は伊達じゃない。



101 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 10:49:53.42 ID:dY93L5Us0
日本においてのジャッキーは
この人で持っているようなもの



102 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 10:51:06.63 ID:0EtZRugS0
断然字幕派だが石丸ジャッキーと小池コロンボは認めるw


115 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 11:05:29.56 ID:/otu32200
ジャッキーもそんな若くないんだから元気な声で吹き替えされても…と思ったら声優さんの方がはるかに年上だった
こんなに高齢だとは知らなかったわ



129 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 12:16:34.43 ID:/xJ0c1Rl0
本人は固辞したけど何とか引っ張り出したらしいね
ジャッキー・チェンから「俺が説得するために手紙を書いてもいい」
というビデオメッセージが関係者に届いたそうだ



130 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 12:51:16.24 ID:tbjDbxOS0
>>129
俳優本人からそんな言葉が出るなんて、吹替担当冥利に尽きるだろうなぁ



132 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 13:19:19.69 ID:/xJ0c1Rl0
>>130
ジャッキーの地声とは実は全然似てないんだけどね
でも石丸版はジャッキーのお墨付き



137 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 13:54:07.62 ID:zaAxkgfM0
蛇拳のキャンペーンですでにアフレコスタジオ訪問してるからな。
テレビガイドの記事で見た。

当時はオリジナルでさえジャッキーの声じゃなかったんだろ



169 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 21:02:10.51 ID:vKLiIjS5O
もうこの辺の時代は
映画と言えばテレビの吹き替えだったからな
ジャッキー・チェンの映画だけは吹き替えじゃないとダメ



170 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 21:03:24.47 ID:9OhK7/gV0
ジャッキー・チェンだけは吹き替えじゃないと
ビックリするほど詰まらないんだよな
もう完璧だわ
ジャッキー・チェンと言えばこの声だもの



171 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 21:32:32.20 ID:cduytwcw0
ジャッキーと石丸さんの声は、全く似てないけど
何故かぴったり嵌るよなあ
似てるのはシュワと玄田さんくらいか



172 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 21:39:32.65 ID:D1G+Pcy/0
>>171
ハリーポッターのトイレにいる幽霊



173 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 21:42:42.39 ID:NSo+/AFU0
>>171
ジェイソン・ステイサムと山路さんも似てると思う



198 :名無しさん@恐縮です 2013/04/15(月) 00:05:07.12 ID:Fa0V4zDD0
サモハンの水島裕は当時体系が太めで髪型が同じだったって理由でデブゴンにキャスティングされたらしい
まさかここまで長くやるなんて思わなかったろうな。
ぶちゃけ役によっては水島じゃ駄目だろうこのキャラは…っていうのもあるし



182 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 22:12:09.34 ID:+dZ2w+/V0
声が全く変わらないのが凄い


186 :名無しさん@恐縮です 2013/04/14(日) 22:48:06.07 ID:aEsmCclj0
子供の頃、ジャッキーとサモハンはリアルに本物の声だと思ってたわw