2005年02月07日
Vol.46 英語でEメール!
◆今日の英語本：
英語でEメール!
西森 マリー (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4327279021/catikscom-22
◆巷の風評
発行者が中学生のころくらいは、「英語の勉強に外国の中学生と
海外文通をしてみませんか？」みたいな広告だったりサービス
だったりがあちこちにあった覚えがある。海外との通信というのが、
それくらい大層な事柄だったというのがしのばれるし、そうしてでも
何か実際に「書いてやり取りする」ということが英語への好奇心刺激と
パワーアップに役立つという真理にみんな気づいていたのだろう。
時代は変わって今はＥメールの時代。そしてメル友を世界中で探すことも
難しくない。そんな時代に即した英語本を取り上げてみた。
英語でEメール!
西森 マリー (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4327279021/catikscom-22
◆巷の風評
発行者が中学生のころくらいは、「英語の勉強に外国の中学生と
海外文通をしてみませんか？」みたいな広告だったりサービス
だったりがあちこちにあった覚えがある。海外との通信というのが、
それくらい大層な事柄だったというのがしのばれるし、そうしてでも
何か実際に「書いてやり取りする」ということが英語への好奇心刺激と
パワーアップに役立つという真理にみんな気づいていたのだろう。
時代は変わって今はＥメールの時代。そしてメル友を世界中で探すことも
難しくない。そんな時代に即した英語本を取り上げてみた。
◆西沢のホンネカラシ和え
今回、「メール」をテーマにすると決めてからあれこれ英語本を
物色していてがっかりしたのが、昔から続く「英文コレポン」の作法や
英語ビジネスレターの書き方と何ら変わらない内容のものが
非常に多かったということだ。日本語の世界でもそうだけど、
「メール」の世界は、リアルな「手紙」の世界よりも形式として
柔らかくなっていて、それでいて独自の常識がある。そういう進化した
部分と言うのは外国語だと特に分かりにくいのだが、それを解説して
くれてこそタイトルに「メール」とうたえるんじゃないんかい、という
思いがして苛立っていた。
本書はそんな中で唯一、発行者がイメージしていた「メール的」な
部分について教えてくれる内容を持っている。くだけた言い方や、
日本語でいう「顔文字」に相当する感情表現の方法、またメール特有の
略語など、かゆいところに手が届くない様になっている。リラックスして
世界とネットコミュニケーションを図っていきたい人には、まさに座右の
一冊だろう。
◆英語の勉強には？
辞書的な感じで１つ持っておいて、メールを書くときに常にめくってみると
いう使い方が良いだろう。ただ、本書はあくまでくだけたコミュニケーションを
扱っているので、もし商談などでメールを書くときには、先程言ったような
昔からのビジネスレター指南書も併せて使うことをお勧めする。
★〜★★★★
内容は普通に英語本である。尚、前回彼女の別の英語本を取り上げたとき
にも書いたが、発行者は決して西森マリー氏の持つ英語面「以外」の主張
自体に賛同しているわけではないことを付言しておく。
(`・ω・´)
（英語レベル評価）
★★★★ … TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★ … TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★ … 英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★ … 英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。
（読後感の定性的評価）
(`・ω・´) … あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
使いましょう。
（＾＾）！ … 読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ … 勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
かなり面白いです！
（−−）？ … うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。
◆今日の英語本から見える英語学習のコツ
今日の英語本から見えてくるもの。
私たちに苦手なのは「くだける」ことだということ。時代と共に変わってきている
とはいえ、日本人として暮らしていると、「目上の者に対する礼儀」、「他人に
対する丁寧さ」というのが欧米から見ると少し行き過ぎてしまってることが
ある。そして英語の世界に急に入ると、そういった一種の「なれなれしさ」に
戸惑って前に進めないことが往々にしてある。
→ （その原因は？ http://www.catiks.com/sk/index.html ）
「こんなこと言って失礼にならないか」「礼儀正しく振舞わねば」という
気持ちは英語を使うときには一旦捨てよう。私たちの普段の感覚から
２割くらい差し引いたところで、ちょうどいいくらいなのだ。
くだけてくだけて、リラックスして、付き合う。
それでこそ自分の頭の中の英語エンジンが加速される。
→ （無料情報も充実してます。
自分の中の英語モードを目覚めさせる方法。
http://www.catiks.com/sk/index.html ）
◆次回予告
週末の今日は、予告はありません。
しかし風邪の完治した来週、今の１００倍のパワーで
英語本を打ち倒しに旅立つ！
★あとがき
・風邪もほぼよくなったので、今夜は趣味のアルゼンチンタンゴの
ダンスに久しぶりに出かけてきました。楽しく踊れましたが、
もっと時間を作ってレッスンに出掛けなきゃなあと思ってました。
動けば動くほど、より楽しくなるのがこういう趣味ですからね（＾＾
・実は「懐メロ」が大好きだったりするのです。最近ブログの関係で
「８０年代ソング大好き」な大学生と知り合って、６０〜７０年代の
歌が好きな３０代の私と懐メロ好き同士で盛り上がってました。
そのうち、「懐メロカラオケオフ！」なんてやりたいなと考えてます（笑）
・今月はこれからいろんな面で忙しくなりそうです。今週ゆっくりだった
分のパワーをこれから思い切り出して時間を使っていきたいですね！
（作り置きのトマトソースが明日まだ食べられるか気掛かりな
発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次号でまた元気にお会いいたしましょう！
サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪
----------------------------------------------------
私がめちゃくちゃ嫌いだったのが、「単語カード」（−−；
書いて作るのもめんどくさいし、覚えられないし・・・と二重の
うっとおしさを感じてました。でも英単語は覚えた方がいいし、
どうしよどうしよと泥沼状態だったのを思い出します。
やはり今はＥメール時代なんですね。
こんな学習ツールがあるなんて。
初心者の頃もし使ってたら、もっと早く上達してただろうなぁと
感慨にひたってました。
（早速試された方から、素敵な反響が届いてます）
↓確実に英単語が増えていく方法です。
しかも、完全無料！！
http://tinyurl.com/52zn5
----------------------------------------------------
今回、「メール」をテーマにすると決めてからあれこれ英語本を
物色していてがっかりしたのが、昔から続く「英文コレポン」の作法や
英語ビジネスレターの書き方と何ら変わらない内容のものが
非常に多かったということだ。日本語の世界でもそうだけど、
「メール」の世界は、リアルな「手紙」の世界よりも形式として
柔らかくなっていて、それでいて独自の常識がある。そういう進化した
部分と言うのは外国語だと特に分かりにくいのだが、それを解説して
くれてこそタイトルに「メール」とうたえるんじゃないんかい、という
思いがして苛立っていた。
本書はそんな中で唯一、発行者がイメージしていた「メール的」な
部分について教えてくれる内容を持っている。くだけた言い方や、
日本語でいう「顔文字」に相当する感情表現の方法、またメール特有の
略語など、かゆいところに手が届くない様になっている。リラックスして
世界とネットコミュニケーションを図っていきたい人には、まさに座右の
一冊だろう。
◆英語の勉強には？
辞書的な感じで１つ持っておいて、メールを書くときに常にめくってみると
いう使い方が良いだろう。ただ、本書はあくまでくだけたコミュニケーションを
扱っているので、もし商談などでメールを書くときには、先程言ったような
昔からのビジネスレター指南書も併せて使うことをお勧めする。
★〜★★★★
内容は普通に英語本である。尚、前回彼女の別の英語本を取り上げたとき
にも書いたが、発行者は決して西森マリー氏の持つ英語面「以外」の主張
自体に賛同しているわけではないことを付言しておく。
(`・ω・´)
（英語レベル評価）
★★★★ … TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★ … TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★ … 英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★ … 英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。
（読後感の定性的評価）
(`・ω・´) … あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
使いましょう。
（＾＾）！ … 読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ … 勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
かなり面白いです！
（−−）？ … うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。
◆今日の英語本から見える英語学習のコツ
今日の英語本から見えてくるもの。
私たちに苦手なのは「くだける」ことだということ。時代と共に変わってきている
とはいえ、日本人として暮らしていると、「目上の者に対する礼儀」、「他人に
対する丁寧さ」というのが欧米から見ると少し行き過ぎてしまってることが
ある。そして英語の世界に急に入ると、そういった一種の「なれなれしさ」に
戸惑って前に進めないことが往々にしてある。
→ （その原因は？ http://www.catiks.com/sk/index.html ）
「こんなこと言って失礼にならないか」「礼儀正しく振舞わねば」という
気持ちは英語を使うときには一旦捨てよう。私たちの普段の感覚から
２割くらい差し引いたところで、ちょうどいいくらいなのだ。
くだけてくだけて、リラックスして、付き合う。
それでこそ自分の頭の中の英語エンジンが加速される。
→ （無料情報も充実してます。
自分の中の英語モードを目覚めさせる方法。
http://www.catiks.com/sk/index.html ）
◆次回予告
週末の今日は、予告はありません。
しかし風邪の完治した来週、今の１００倍のパワーで
英語本を打ち倒しに旅立つ！
★あとがき
・風邪もほぼよくなったので、今夜は趣味のアルゼンチンタンゴの
ダンスに久しぶりに出かけてきました。楽しく踊れましたが、
もっと時間を作ってレッスンに出掛けなきゃなあと思ってました。
動けば動くほど、より楽しくなるのがこういう趣味ですからね（＾＾
・実は「懐メロ」が大好きだったりするのです。最近ブログの関係で
「８０年代ソング大好き」な大学生と知り合って、６０〜７０年代の
歌が好きな３０代の私と懐メロ好き同士で盛り上がってました。
そのうち、「懐メロカラオケオフ！」なんてやりたいなと考えてます（笑）
・今月はこれからいろんな面で忙しくなりそうです。今週ゆっくりだった
分のパワーをこれから思い切り出して時間を使っていきたいですね！
（作り置きのトマトソースが明日まだ食べられるか気掛かりな
発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次号でまた元気にお会いいたしましょう！
サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪
----------------------------------------------------
私がめちゃくちゃ嫌いだったのが、「単語カード」（−−；
書いて作るのもめんどくさいし、覚えられないし・・・と二重の
うっとおしさを感じてました。でも英単語は覚えた方がいいし、
どうしよどうしよと泥沼状態だったのを思い出します。
やはり今はＥメール時代なんですね。
こんな学習ツールがあるなんて。
初心者の頃もし使ってたら、もっと早く上達してただろうなぁと
感慨にひたってました。
（早速試された方から、素敵な反響が届いてます）
↓確実に英単語が増えていく方法です。
しかも、完全無料！！
http://tinyurl.com/52zn5
----------------------------------------------------
英語・英会話に革命を起こすオススメ情報
・【緊急情報】２週間で英語が使える様になる脅威のＥメール教材！
・英語の勉強つまらない？これを買えば解決。「英語美人」になる術
・「英語のお医者さん」要りませんか？英語学習・コンサルティングサービス
[広告]
トラックバックURL
