2005年05月06日
Vol.85 ダーリンの頭ン中
◆今日の英語本：
ダーリンの頭ン中
小栗 左多里 (著), トニ−・ラズロ (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4840112266/catikscom-22
◆巷の風評
今年の一番初めの号（第３２号）で紹介した「英語が出来ない私を
責めないで！」の続編と言っていい本。ベストセラーのエッセイマンガ
「ダーリンは外国人」でおなじみの、さおりさんとアメリカ国籍の英語
ネイティブで、日本語ペラペラのダーリン（トニー）の２人が、日常の
中での面白いことを、今回は特に外国語という存在に焦点を絞って
綴っていくという内容のようだ。果たして英語学習にどんな効果が
あるのか、興味深いところだ。
（第３２号のバックナンバーはこちら。）
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/11975169.html
ダーリンの頭ン中
小栗 左多里 (著), トニ−・ラズロ (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4840112266/catikscom-22
◆巷の風評
今年の一番初めの号（第３２号）で紹介した「英語が出来ない私を
責めないで！」の続編と言っていい本。ベストセラーのエッセイマンガ
「ダーリンは外国人」でおなじみの、さおりさんとアメリカ国籍の英語
ネイティブで、日本語ペラペラのダーリン（トニー）の２人が、日常の
中での面白いことを、今回は特に外国語という存在に焦点を絞って
綴っていくという内容のようだ。果たして英語学習にどんな効果が
あるのか、興味深いところだ。
（第３２号のバックナンバーはこちら。）
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/11975169.html
◆西沢のホンネカラシ和え
一読してみて思ったが、前回の本と違って、語られている語学的な
内容のレベルは相当に高い。英語と日本語の単語の語源の相違や
表意文字を持つ日本語と西欧のアルファベットの違い、英語の発音に
ついての感覚的な部分の説明など、もともと語学に興味を持っている人
でないと面白く読めないのではないだろうか。事実、「ダーリンは…」の
ファンである発行者の妹は本書を購入したのだけど、「訳が分からん」と
早々に投げ出していた（笑）。（ちなみに彼女は「英語なんか、死んでも
勉強しない」と公言している。いつの世も兄弟とは性格が違うものだと
いうことなのでしょう＾＾；）
逆に言えば、本誌読者の様な語学に対するアンテナが高い人たちなら
面白く読めるエッセイといえるだろう。具体的に英語を上達させる体系的な
学習内容はもちろん入っていないが、自分がこれまでは意識しても
いなかった英語に対する、或いは日本語に対する「気づき」にどこかの
ページで必ず会えると断言していい。
学習の合間にのんびり楽しく読み流すことをお勧めする。
◆英語の勉強には？
学習書ではないので、その意味で英語レベル関係なしに読める。
相当な上級者でも「へぇ」と３回は言うのではないだろうか。
★〜★★★★
いつもながら二人の様子はとても微笑ましく、国境を越えて人は
仲良く慣れるんだなと思ってしまう。巻末の対談も面白い。
（＾＾）！
（英語レベル評価）
★★★★ … TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★ … TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★ … 英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★ … 英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。
（読後感の定性的評価）
(`・ω・´) … あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
使いましょう。
（＾＾）！ … 読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ … 勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
かなり面白いです！
（−−）？ … うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。
◆今日の英語本から見える英語学習のコツ
今日の英語本から見えてくるもの。
日本語を話す外国人と触れることで、見えてくるものが
結構いろいろある、ということ。以前に私も「トークるズ」という
英語学習のブログにそんな話を寄稿したことがあるのだけど、
自分の母国語を外国語として意識したときに、自分にとっての
外国語の学習にヒントが突然見えてきたりするのだ。
外国人と、英語だけでなく、日本語で触れる機会も持ってみよう。
（「トークるズ」への西沢の寄稿はここで読めます）
http://tinyurl.com/af7oo
------------
☆英語の勉強で、もうお金のムダ使いをしたくない人へ。☆
【本当に役立つこと】を身に付けませんか？
たった１４日間で自分の英語を変身させるセミナーがあります。
しかも巷の教材と比較にならないくらいに安く。
「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。
前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。
ケイティクス英語セミナー
「明日、海外出張してくれ〜中学英語で相手を圧倒する方法」
（【特別無料セミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo
推薦の言葉と受講のご感想はこちらです。
http://www.catiks.com/mm/sk_01.html?bo
http://www.catiks.com/mm/kk_01.html?bo
◆次回予告
週末前の今日は、予告はありません。
しかし、来週も休みボケの脳みそを引きずって
英語本をぶった斬ります！
（「この本を取り上げろ！」
リクエストお待ちしてます merumaga@catiks.com ）
★あとがき
・いろんなメルマガさんを読んでいると「GWは昨日まで」と言って
おられるところと、「GWは月曜日に明ける」と考えているひとと
両方に分かれるようです。皆さまはどちらだと思いますか？
ちなみに私は後者。まだまだ連休気分です♪（←こら）
・今日は昼食抜きでネット仕事でした・・・これを出したら何か
食べてこようと思ってます。美味しいものに出会えるように
ぜひとも祈っていてくださいませ（＾＾；
・夕べ、疲れ目がひどかったのでわざと部屋をまっくらにして
ほのかな灯りの中でゆっくりお風呂につかる時間を作って
みました。ちょっとした露天風呂の気分でなかなかgoodです。
今日もやろうかな・・・何か「こんなのが面白い」っていうのが
あったら教えてください。
しかし・・・連休中に・・・自宅で一人で温泉ごっこしてると
いうのはちょっと・・・
さ、寂しい生活なのではっ！？
（GW中は、発行者・西沢に普段は書かないメールを書いてみよう！
→ merumaga@catiks.com ）
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次号でまた元気にお会いいたしましょう！ 良い週末を（＾＾
サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪
☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
お待ちしています！
☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
70冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
http://blog.livedoor.jp/eigobon/
☆TOEICの勉強をみっちりしたい人は、ここで出来ます。おすすめ。
http://tinyurl.com/6vhjm
----------------------------------------------------
（西沢から）
のんびり読み返すたびに、なるほど、と思って
具体的な学習のプランが立てられます。それほどに
書かれている中身自体が具体的なんですね。
実は次のTOEIC、久々に受験しようと思っているので
１冊で勉強の始めからから900点ゲットまで視野に入れて
書かれているこの本は個人的にもとても参考になります。
無料のダイジェスト版、あります。一緒に勉強しましょう（＾＾
http://infostore.jp/dp.do?af=taku1&ip=ace51&pd=001
----------------------------------------------------
一読してみて思ったが、前回の本と違って、語られている語学的な
内容のレベルは相当に高い。英語と日本語の単語の語源の相違や
表意文字を持つ日本語と西欧のアルファベットの違い、英語の発音に
ついての感覚的な部分の説明など、もともと語学に興味を持っている人
でないと面白く読めないのではないだろうか。事実、「ダーリンは…」の
ファンである発行者の妹は本書を購入したのだけど、「訳が分からん」と
早々に投げ出していた（笑）。（ちなみに彼女は「英語なんか、死んでも
勉強しない」と公言している。いつの世も兄弟とは性格が違うものだと
いうことなのでしょう＾＾；）
逆に言えば、本誌読者の様な語学に対するアンテナが高い人たちなら
面白く読めるエッセイといえるだろう。具体的に英語を上達させる体系的な
学習内容はもちろん入っていないが、自分がこれまでは意識しても
いなかった英語に対する、或いは日本語に対する「気づき」にどこかの
ページで必ず会えると断言していい。
学習の合間にのんびり楽しく読み流すことをお勧めする。
◆英語の勉強には？
学習書ではないので、その意味で英語レベル関係なしに読める。
相当な上級者でも「へぇ」と３回は言うのではないだろうか。
★〜★★★★
いつもながら二人の様子はとても微笑ましく、国境を越えて人は
仲良く慣れるんだなと思ってしまう。巻末の対談も面白い。
（＾＾）！
（英語レベル評価）
★★★★ … TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★ … TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★ … 英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★ … 英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。
（読後感の定性的評価）
(`・ω・´) … あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
使いましょう。
（＾＾）！ … 読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ … 勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
かなり面白いです！
（−−）？ … うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。
◆今日の英語本から見える英語学習のコツ
今日の英語本から見えてくるもの。
日本語を話す外国人と触れることで、見えてくるものが
結構いろいろある、ということ。以前に私も「トークるズ」という
英語学習のブログにそんな話を寄稿したことがあるのだけど、
自分の母国語を外国語として意識したときに、自分にとっての
外国語の学習にヒントが突然見えてきたりするのだ。
外国人と、英語だけでなく、日本語で触れる機会も持ってみよう。
（「トークるズ」への西沢の寄稿はここで読めます）
http://tinyurl.com/af7oo
------------
☆英語の勉強で、もうお金のムダ使いをしたくない人へ。☆
【本当に役立つこと】を身に付けませんか？
たった１４日間で自分の英語を変身させるセミナーがあります。
しかも巷の教材と比較にならないくらいに安く。
「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。
前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。
ケイティクス英語セミナー
「明日、海外出張してくれ〜中学英語で相手を圧倒する方法」
（【特別無料セミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo
推薦の言葉と受講のご感想はこちらです。
http://www.catiks.com/mm/sk_01.html?bo
http://www.catiks.com/mm/kk_01.html?bo
◆次回予告
週末前の今日は、予告はありません。
しかし、来週も休みボケの脳みそを引きずって
英語本をぶった斬ります！
（「この本を取り上げろ！」
リクエストお待ちしてます merumaga@catiks.com ）
★あとがき
・いろんなメルマガさんを読んでいると「GWは昨日まで」と言って
おられるところと、「GWは月曜日に明ける」と考えているひとと
両方に分かれるようです。皆さまはどちらだと思いますか？
ちなみに私は後者。まだまだ連休気分です♪（←こら）
・今日は昼食抜きでネット仕事でした・・・これを出したら何か
食べてこようと思ってます。美味しいものに出会えるように
ぜひとも祈っていてくださいませ（＾＾；
・夕べ、疲れ目がひどかったのでわざと部屋をまっくらにして
ほのかな灯りの中でゆっくりお風呂につかる時間を作って
みました。ちょっとした露天風呂の気分でなかなかgoodです。
今日もやろうかな・・・何か「こんなのが面白い」っていうのが
あったら教えてください。
しかし・・・連休中に・・・自宅で一人で温泉ごっこしてると
いうのはちょっと・・・
さ、寂しい生活なのではっ！？
（GW中は、発行者・西沢に普段は書かないメールを書いてみよう！
→ merumaga@catiks.com ）
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次号でまた元気にお会いいたしましょう！ 良い週末を（＾＾
サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪
☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
お待ちしています！
☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
70冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
http://blog.livedoor.jp/eigobon/
☆TOEICの勉強をみっちりしたい人は、ここで出来ます。おすすめ。
http://tinyurl.com/6vhjm
----------------------------------------------------
（西沢から）
のんびり読み返すたびに、なるほど、と思って
具体的な学習のプランが立てられます。それほどに
書かれている中身自体が具体的なんですね。
実は次のTOEIC、久々に受験しようと思っているので
１冊で勉強の始めからから900点ゲットまで視野に入れて
書かれているこの本は個人的にもとても参考になります。
無料のダイジェスト版、あります。一緒に勉強しましょう（＾＾
http://infostore.jp/dp.do?af=taku1&ip=ace51&pd=001
----------------------------------------------------
英語・英会話に革命を起こすオススメ情報
・【緊急情報】２週間で英語が使える様になる脅威のＥメール教材！
・英語の勉強つまらない？これを買えば解決。「英語美人」になる術
・「英語のお医者さん」要りませんか？英語学習・コンサルティングサービス
[広告]
トラックバックURL
