今シーズンからバイエルン・ミュンヘンに移籍した岩渕真奈選手のドイツ語インタビューが8月22日に公開されておりましたので文字に起こしてまとめました。

 

Q:あなたにとってサッカーとは?

A:サッカーは私の人生です。

 

Q:今シーズンの目標は?

A:たくさん点を取りたいです。そしてチームのために働きたいです。

 

Q:ロッカールームで座っている場所は?

A:まだわかりません。いつも違う位置に座っています。

 

Q:試合前に必要なモノは?

A:日本の音楽が必要です。いつも聞いています。

 

Q:お手本とする人物は?

A:私のお手本とする人物はメッシとマリオ・ゲッツェです。彼らは良い選手です。

 

Q:選手として成功するために必要な事は?

A:たくさん練習し、たくさん考え、たくさん働くことです。

 

Q:サッカーにおいてこれまでで最も輝かしい経験は?

A:私はまだそんなにたくさんプレーしていないですし、常にプレーできるようになりたいです。2014/15シーズンはチームのためにたくさんプレーしたいです。

 

Q:あなたのニックネームは?

A:日本ではブチ。ここではマナです。

 

Q1日誰かと交換出来るとしたら誰になってみたいですか?

A:難しいですね。誰と?うーん・・・素晴らしいサッカー選手と交換してみたいです。メッシ、ゲッツェ、ネイマールなどですね。サッカーはいつも楽しみを与えてくれます。

 

Q:これが無ければダメだというものはありますか?3つ挙げて下さい。

A:家族、友人そしてサッカーです。あとは楽しさがあることです。4つですね()

以上です。