ガイド仲間の先輩たちと、山の渓谷でBBQをしたのですよ〜
大雨の翌日で下の川は泥水でしたが、山の流れはそれはそれは澄んでいました。
韓国のお母さんたちが焼き肉の付け合わせとして持ち寄るもの。
赤キムチ、白キムチ、色んな野菜の醤油漬け（ジャンアチ）、卵焼き、サンチュなど。
ご飯担当の人は、豆や穀類ともち米を混ぜて炊き上げたご飯を持ってきてくれて、私はそれが一番気に入った。
朝からこんな美しい黒米のお餅を作ってきてくれたり。
肉もウマい！おかずもご飯もウマい！空気もよい！
そして楽しいアジュンマ観察。
包丁を忘れたって平気のへっちゃら
肉焼くの暑い？じゃぁ、水の中で焼いて食べればよい
↑↑焼き網の真ん中に見えるボールは、〆のラーメンを食べる湯を沸かす鍋にかぶせている。
向こう岸に渡りきって万歳をする
夏を楽しんでいます。
大雨の翌日で下の川は泥水でしたが、山の流れはそれはそれは澄んでいました。
韓国のお母さんたちが焼き肉の付け合わせとして持ち寄るもの。
赤キムチ、白キムチ、色んな野菜の醤油漬け（ジャンアチ）、卵焼き、サンチュなど。
ご飯担当の人は、豆や穀類ともち米を混ぜて炊き上げたご飯を持ってきてくれて、私はそれが一番気に入った。
朝からこんな美しい黒米のお餅を作ってきてくれたり。
肉もウマい！おかずもご飯もウマい！空気もよい！
そして楽しいアジュンマ観察。
包丁を忘れたって平気のへっちゃら
肉焼くの暑い？じゃぁ、水の中で焼いて食べればよい
↑↑焼き網の真ん中に見えるボールは、〆のラーメンを食べる湯を沸かす鍋にかぶせている。
向こう岸に渡りきって万歳をする
夏を楽しんでいます。
コメント
コメント一覧 (6)
みなさん面白いんですよ、ステキで...
韓国人はよく冗談でナムジャ・ ヨジャ・アジュンマと人類は三種類いると言いますが、誉め言葉で、ほんとにこの人たちは別物だと思います（笑）私はまだかろうじてヨジャ？
韓国のアジュンマ本当にネアカで遊び好きですよね。
春の花見、秋の紅葉狩りバスを貸し切り焼酎を飲みながら盛り上がります。
30数年前慶州の古墳、掛陵を訪れた時入り口付近の幹肌の美しい赤松がスイスイとその松林で真っ黒に日焼けしたアジュンマ達が色鮮やかなチマチョゴリを着て踊ってました。腹の底から楽しんでますね。
貸し切りのタクシーアジョシと暫く見とれてましたが、アジョシ曰く近隣
の嫁さん達が収穫を終え、キムジャン前の一時を姑の許可を得ての休日を楽しむ、その様です。
ビニールシートの足元には、マッコリ、チジミ、キムチ、ナムルそのような嬉しくて前夜から用意したんでしょうね。日本の羽衣伝説、竜宮城伝説
など、あぁこの国の人たちが伝えたのか、、？と思うほどの感動でした。
楽しそうで 写真からでもパワーをもらいましたぁ
うん十年後は あむさんが 取り仕切って いるのでしょうね〜〜
ファイティン！！
30年ほど前なら、そのチマチョゴリの女性は今7０代くらいの方たちでしょうか？ものすごく美しかったのが伝わってきます、衣装だけでなくてそれだけ皆さんよい顔をしていたのでしょうね。
日本のある農家のおばあちゃんが「昔は子供の授業参観に行くのでさえ姑に見つからぬよう、畑で着替えてこっそり行ったんだよ」とおっしゃる方がいました。
日韓ともに、嫁姑の関係性、休暇の過ごし方などなど、変わりましたね。
や〜め〜て〜
と言いたいところですが、この人種を取り仕切れるようになるなんて相当な大物なはず、悪くないかもー
私は今はこの人たちの娘世代なので、おとなしくハイハイと言っていると許されるのですが、同等な年齢になるとまた疲れるのでしょうね。。。グループの中で
おさなご（３５）というのはある意味とても楽なのです。