October 18, 2005

車で店に突っ込んでも食事を続けた老人=米ウイスコンシン州

【ライブドア・ニュース 18日 東京】− AP通信によると、ファーストフード店に車で突っ込んだおじいちゃんが、それでも食事を“強行”するという珍事が、米ウイスコンシン州のウォーソーという町で起きた。まるで、うそみたいな話だが、警察によると14日朝、ルーランド・ステッパートさん(78)運転の乗用車が、市内ダウンタウン地区にあるハンバーガーチェーン大手のバーガーキングの店舗に正面から突っ込んだ。ところがステッパートさんは、車を少し後退させたものの、そのまま停車し、何事もなかったかのようにカウンター前に並んだという。警察が駆けつけたとき、ステッパートさんはテーブルでゆうゆうと朝食を楽しんでいたという。

  てっきり、逮捕されてきついお灸をすえられたかと思いきや、同店舗は私有地内だったので、ステッパートさんは処罰されないとのことだ。いいトシしてそこまでして食べたかったものは何か、非常に気になるところだが、同店はステッパートさんのオーダー内容は明らかにしていない。 【了】

ライブドア・ニュース 中西庸記者
(参照:http://blog.livedoor.jp/emasutani/

Copyright 2005 livedoor. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. AP contributed to this report.

emasutani at 19:23│Comments(0)TrackBack(0) 翻訳ニュース 

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔