°ì²È¤Ë°ìËÜ¡¢¥Í¥¸¥¶¥¦¥ë¥¹¡ª¤ò¤á¤¶¤¹¼ÒĹ¥Ö¥í¥°

¡ÖÆ»¶ñ¡×¤Ëµ¡¡¦Ç½¡¦Èþ¤òÄɵᤷ¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Ëȯ¿®¤¹¤ë³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢

Ãæ¾®´ë¶ÈÍ¥½¨¿·µ»½Ñ¡¦¿·À½ÉʾޤΣ¾Þ¼°¤Ë½ÐÀʤ·¤Þ¤·¤¿¡ª

¥Í¥¸¥¶¥¦¥ë¥¹£Ç£Ô¤¬¡¢Â裲£³²óÃæ¾®´ë¶ÈÍ¥½¨¿·µ»½Ñ¡¦¿·À½ÉʾޤΡÖÍ¥ÎɾޡפËÁª¤Ð¤ì¡¢ËÜÆü¸áÁ°10»þȾ¤«¤éÅìµþ¶åÃʲ¼¤Î¥Û¥Æ¥ë¥°¥é¥ó¥É¥Ñ¥ì¥¹¤Ç£¾Þ¼°¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤Ç¤ªË´¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤Ê¤é¤ì¤¿Êý¤Ø¤ÎÌÛÅø¤Î¸å¡¢¼çºÅ¼Ô¤òÂåɽ¤·¤Æ¡¢¤ê¤½¤ÊÃæ¾®´ë¶È¿¶¶½ºâÃĤοåÅÄ×¢¹ÔÍý»öŤÈÆü´©¹©¶È¿·Ê¹¼Ò¤Î°æ¿å¼£Çî¼ÒŤΤ´°§»¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²Ê³Øµ»½Ñ¿¶¶½µ¡¹½¸¦µæ³«È¯Àïά¥»¥ó¥¿¡¼Ä¹¤ÎµÈÀî¹°Ç·¿³ºº°Ñ°÷Ť«¤é¤Î¿³ºº¹Öɾ¤Ë³¤¤¤Æ£¾Þ¼°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
°ìÈÌÉôÌç¤Î¡ÖÍ¥Îɾޡפò¼õ¾Þ¤·¤¿Ä٤줿¥Í¥¸¤ò³°¤»¤ë¥Ä¡¼¥ë¡Ö¥Í¥¸¥¶¥¦¥ë¥¹GT¡×¤ËÂФ·¤Æ¡¢¿åÅÄÍý»öŤ«¤éɽ¾´¾õ¤ò¼øÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Í­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¼ø¾Þ














ɽ¾´¾õ













˱Ñà¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿Î©Çɤʵ­Ç°½Ý¤ÈÉû¾Þ¤â¼øÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª´¶·ã¤Ç¤¹¡ª
¶âÖ¢É÷Á°¤Çµ­Ç°»£±Æ

















ɽ¾´½â

























Ãæ¾®´ë¶ÈģĹ´±¤«¤é¤Î¤´½Ë¼­¤¬ÈäϪ¤µ¤ì¡¢¤ê¤½¤Ê¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹ºÙë±ÑÆó²ñŤ«¤é¤Ï¡¢¡Ö¿ÌºÒÉü¶½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ïº£²ó¼õ¾Þ¤µ¤ì¤¿³§¤µ¤óÊý¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¾®´ë¶È¤Ë¹ṉ̃¤¬´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡×¤È¤¤¤¦Ç®¤¤ÁÛ¤¤¤Î¤³¤â¤Ã¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òĺÂפ·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢¼õ¾Þ¼ÔÂåɽ°§»¢¤È¤·¤ÆÃæ¾®´ë¶ÈĹ´±¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥É¡¦¥»¥ß¥³¥ó¥À¥¯¥¿¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¤Î¼ËܼÒŤ«¤é¡¢¡Ö»ç³°Àþȯ¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¤Ë¤è¤ëÂÀÍÛ¸÷¤Ë¶á¤¤RGBÊý¼°Çò¿§LED¡×¤Î³«È¯¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ÎÈäϪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¼Â¸½ÉÔ²Äǽ¤È¸À¤ï¤ì¡¢²¿ÅÙ¤âÊɤˤ֤Ĥ«¤ê¡¢ºÃ¤±¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤Ê¤Ë¤¯¤½¡ª¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤Ç´°À®¤·¤¿¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÃæ¾®´ë¶È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©²æ¡¹¤Ï½¾¶È°÷£±£°¿Í¤Î¾®¤µ¤Ê²ñ¼Ò¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄɵڤ·¤Æ¤æ¤­¤¿¤¤¡ª¡×¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ê¬Ìî¤Ï°ã¤¨¤É²æ¡¹¥Á¡¼¥à¡¦¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤âÁ´¤¯Æ±¤¸µ¤»ý¤Á¤Ç¤¹¡£

ºÇ¸å¤ËÁ´°÷¤Çµ­Ç°»£±Æ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤Æ¡¢¥Í¥¸¥¶¥¦¥ë¥¹¡¦¥ª¥ä¥¸¤Ï¤É¤³¤Ë¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡©µ­Ç°»£±Æ











¤³¤³¤Ë¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¤³¤ì¤Ï¼Ì¿¿ÈɤȤ·¤ÆƱ¹Ô¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Dr.Yasuda»£±Æ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥«¥á¥éÌÜÀþ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï»ä¤À¤±¡ª¡©
µ­Ç°»£±Æ¤³¤³¤Ç¤¹


¡¡








ºÇ¸å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÁÇÀ²¤é¤·¤¤¼õ¾Þ¤Î¾ì¤òÍ¿¤¨¤ÆÂפ­¤Þ¤·¤¿¡¢¼çºÅ¼Ô¤Î¤ê¤½¤ÊÃæ¾®´ë¶È¿¶¶½ºâÃÄÍͤÈÆü´©¹©¶È¿·Ê¹¼ÒÍÍ¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¿ÌºÒÁ°¸å¤Î¤´Â¿Ë»¤ÎÃæ¡¢¿³ºº¤ò¹Ô¤Ã¤ÆÂפ­¤Þ¤·¤¿µÈÀî¹°Ç·°Ñ°÷ĹÍͤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¿³ºº°Ñ°÷¤Î³§Íͤˡ¢¿´¤«¤é¸æÎ鿽¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤Þ¤³¤È¤ËÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

º£²ó¤Î¼õ¾Þ¤òµ¡¤Ë¡¢¥Á¡¼¥à¡¦¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Ï¹¹¤Ê¤ë¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³¤±¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊȯÁÛ¤ÎÆ»¶ñ¤òÁϤ곤±¤Æ¤æ¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³§ÍÍ¡¢º£¸å¤È¤âµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£


 ¥³¥á¥ó¥È°ìÍ÷ (2)

    • 1. HR-DA3
    • 2011ǯ05·î11Æü 18:10
    • ¼õ¾Þ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
      ¤½¤·¤Æ£±£²Æü´Ö¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£
      ¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤âµÙ¤à²Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡ª¡ª
      ¥Í¥¸¥¶¥¦¥ë¥¹¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êÀ¨¤¤¹©¶ñ¤Ç¤¹¡ª¡ª
      »È¤¦¤È¼Â´¶¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
    • 2. ¥Í¥¸¥¶¥¦¥ë¥¹¡¦¥ª¥ä¥¸
    • 2011ǯ05·î11Æü 22:01
    • Í­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£HR-DA3¤µ¤ó¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¥Á¡¼¥à¡¦½ê¤Î³§Íͤαþ±ç¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¿¿¤ÃÇò¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç12Æü´Ö´°Á´Ç³¾Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Í­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Î¼õ¾Þ¤·¤¿Ãæ¾®´ë¶È¤ÎÊý¤â¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊʬÌî¤Ç¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£½ê¤µ¤ó¤È¤Î¶¦ÄÌÅÀ¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£³§¤ÎÎϤò·ë½¸¤·¤Æ¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¼Ò²ñ¤ò¡¢Ì¤Íè¤òÁϤê¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë

̾Á°
 
  ³¨Ê¸»ú
 
 
Archives
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

¥Í¥¸¥¶¥¦¥ë¥¹¡¦¥¿¥«¥µ¥­

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª´û¸¤Î³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤¼«Í³¤ÊȯÁۤǡ¢¿·¤·¤¤¹©¶ñ¤ÎÀ¤³¦¤òÁϤ¤¹¤ë­ê¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Î¹âºê¤Ç¤¹¡£

άÎò¡§ÅìµþÂç³ØÇõÍѵ¡³£¹©³Ø²Ê´¶È¸å¡¢Â¤Á¥²ñ¼Ò¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ£±£°Ç¯´Ö¶Ð̳¡¢¤³¤Î´ÖÊƹñ¤Î£Ò£Ð£É¤Î½¤»Î²ÝÄø´¶È¤Î¤Î¤Á¡¢£±£¹£¸£·Ç¯£²·î²È¶È¤Î¹©¶ñ²°¤ËÆþ¼Ò¡¢£²£°£°£´Ç¯£¹·î¤Ë£²ÂåÌܼÒĹ¤È¤Ê¤ë¡£Íèǯ£²£°£±£³Ç¯¤ÏÁ϶ȣ¶£µ¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤ë¡£

¡Ö¥Í¥¸¥¶¥¦¥ë¥¹¡¦¥¿¥«¥µ¥­¡×¤Î¥ë¡¼¥Ä¡§
¾®³ØÀ¸¤Îº¢¡¢£±ºÐ¾å¤Î»Ð¤È°ì½ï¤ËÂçºå¤ÎÉã¿Æ¤Î²ñ¼Ò¤Ë¤è¤¯¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ë¤­¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥Ã¥Ñ¤ä¥Ú¥ó¥Á¤Î¥Ó¥Ë¡¼¥ëÀä±ï¤ÈËÉ»¬Ìý¤ÎÆþ¤êº®¤¸¤Ã¤¿Æ÷¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î»Í³Ñ¤¤È¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡£»Å»ö¤Î¸å¤Ï¡¢½ÇÉã¤Î²È¤Çͼ¿©¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊÅö»þ¤Î¼Ò°÷¤µ¤ó¤Ç¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤âƯ¤¤¤ÆÂפ¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤â²¿Ì¾¤«¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡ª¡Ë

Âç³Ø´¶È¸å¡¢Â¤Á¥²ñ¼Ò¤Ç¡¢ÇõÍѥǥ£¡¼¥¼¥ë¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î»ö¸ÎÄ´ºº¤òôÅö¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤òÈô¤Ó²ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÉÑȯ¤¹¤ëdzÎÁ¥Ý¥ó¥×¤Î¸ÇÃå»ö¸Î¤Î¸¶°ø¤¬¡¢¥×¥é¥ó¥¸¥ã¡¼É½Ì̤ÎÈùºÙ¤Êµ¡³£²Ã¹©¤Î±úÆ̤Ǥ¢¤Ã¤¿»ö¡¢¥¯¥é¥ó¥¯¼´¤Î¼´¼õ¤±Â»½ý¤¬¡¢¥×¥í¥Ú¥é¤ÈÁ¥ÂΤÎÅŰ̺¹¤Ë¤è¤ë¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥¨¥í¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¸¶°ø¤Ç¤¢¤Ã¤¿»ö¤Ê¤ÉÂç»ö¸Î¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤ò¿×®¤Ë²ò·è¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤ÏÂ礭¤Ê¼«¿®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥ì¥ó¥¹¥é¡¼¹©²ÊÂç³Ø¤ÏÁ´ÊƺǸŤι©²ÊÂç³Ø¤Ç¡¢GE¤Îȯ¾Í¤ÎÃϤǤ¢¤ëNY½£¤ÎTroy»Ô¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£NASA¤Î¥¢¥Ý¥í·îÌÌÃåΦ»Ø´ø¼Ô¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥í¡¼»á¤¬³ØŤǤ·¤¿¡£
Âç³Ø±¡¤Ç¤Ï¡¢Tribology¤È¤¤¤¦Ê¬Ìî¤Î¸¦µæ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥È¥é¥¤¥Ü¥í¥¸¡¼¤È¤Ï½á³ê¡¢Ë໤¡¢ËàÌס¢¾ÆÉդʤɤòÂоݤȤ¹¤ë²Ê³Ø¤Èµ»½Ñ¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¥·¥ã¥È¥ë¤ÎÂÑÇ®¥¿¥¤¥ë¤¬Ã¦Í¤¿»ö¸Î¤Î¸¶°ø¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¹ÖµÁ¤â¤¢¤ê¡¢¹Ò¶õ±§Ãèµ»½Ñ¤Î¿¼¤µ¤ò¼Â´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼´¼õ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼²òÀϤò¹Ô¤Ã¤¿½¤»ÎÏÀʸ¤ÏASME¡ÊÊƹñµ¡³£³Ø²ñ¡Ë¤Ë¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¸å¡¢Éã¤È½ÇÉ㤬Á϶Ȥ·¤¿ºî¶È¹©¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¡¢²È¶È¤ò·Ñ¤°·Á¤ÇÆþ¼Ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æþ¼ÒÅö½é¤Ï¡¢ÇõÍÑ¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëľ·Â200mm¤â¤ÎÂ礭¤Ê¥Í¥¸¤È¡¢Ä¾·Â£²mm¤Î¾®¥Í¥¸¤È¤Î¥¹¥±¡¼¥ë¥®¥ã¥Ã¥×¤â´¶¤¸¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¹©¶ñ¤ÎÉʼÁÉÔÎɤθ¶°øÄɵæ¤ÈÂкö¤Ê¤É¤Ë¡¢Â¤Á¥²ñ¼Ò»þÂå¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥È¤Î·Ð¸³¤¬Â礤¤ËÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤ª±¢¤â¤¢¤ê¡¢ISO9001¡ÊÉʼÁ¡Ë¤âÁá´ü¤Ë¼èÆÀ¤·¡¢ISO14001¡Ê´Ä¶­¡Ë¤â°ú¤­Â³¤­¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¸½ºß¤Î¡Ö¥Í¥¸¥¶¥¦¥ë¥¹¡¦¥¿¥«¥µ¥­¡×¤ÏÀ¤³¦¤ÇÄÌÍѤ¹¤ë¹©¶ñ¤Î³«È¯¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢¼Ò°÷¤È¤È¤â¤ËÆü¡¹Ê³Æ®ÅØÎϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¢£Ãæ¾®¥â¥Î¤¤ê´ë¶È¤Î³èÀ­²½¤Î°Ù¤Ë¤Ï¡¢£Í¡Ê¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë¡¢£Ð¡Ê¥Ñ¥Æ¥ó¥È¡Ë¡¢£Ä¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë¡¢£Ð¡Ê¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¤È¤¤¤¦£´¤Ä¤Îɬ¿ÜÍ×ÁÇÁ´¤Æ¤¬Í»¹ç¤·¤¿¤È¤­¤Ë½é¤á¤ÆÂç¥Ò¥Ã¥È¾¦Éʤ¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë¤È¤¤¤¦³Î¿®¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤¿¡££Í£Ð£Ä£ÐÀïά¤È̿̾¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢£Ê¿À®£²£µÇ¯½Õ¡¡²«¼úË«¾Ï¼õ¾Ï
¤³¤Î¤¿¤Ó²«¼úË«¾Ï¼õ¾Ï¤Î±É¤ËÍᤷ¡¢¿È¤Ë;¤ë¸÷±É¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤â¤Ò¤È¤¨¤Ë¼õ¾Ï¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤·¤¿¡Ö¥Í¥¸¥¶¥¦¥ë¥¹¡×¤òĹǯ¤´°¦¸Ü¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤ªµÒÍÍ¡¢Ê¤Ӥˤ´»ØƳ¤ò»ò¤ê¤Þ¤·¤¿µ¡³£¹©¶ñ¶È³¦¡¢´Ø·¸ÃÄÂΤγ§ÍÍÊý¤Î¤ª±¢¤È¿´¤è¤ê´¶¼Õ¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£°ì½ï¤Ë´À¤òή¤·¤Æ¤­¤¿¼Ò°÷¤È¤½¤Î²È²¤È¤È¤â¤Ë¤³¤Î´î¤Ó¤ò¤ï¤«¤Á¤¢¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î¼õ¾Ï¤òµ¡¤Ë¡¢¥â¥Î¤Å¤¯¤ê´ë¶È³èÀ­²½¤Î¤¿¤á¤Î¡Ö£Í£Ð£Ä£ÐÍýÏÀ¡×¤È¡ÖÃÎŪºâ»º´ÉÍýµ»Ç½»Î¡×¤ÎÉáµÚ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç»²¤ê¤¿¤¤¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£


¢£²È²¡§ºÊ¤È̼¡Ê²»ÂçÀ¸¡Ë

¼ñÌ£¡§µï¹çÆ»¡Ê̵ÁÐľÅÁ±Ñ¿®Î®¡Ë½éÃÊ¡¡Âîµå¡ÊÃæ¥Ú¥ó¡¡Î¢¡õγ¹â¡Ë

»ñ³Ê¡§ÃÎŪºâ»º´ÉÍýµ»Ç½»Î¡Ê¹ñ²È»ñ³Ê£²µé¡Ë

ǯÎ𡧣µ£¸ºÐ

¡ü¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://www.engineer.jp

QR¥³¡¼¥É
QR¥³¡¼¥É
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°