ºòÌë¡¢ÃæÇ·Åç¥Ð¥ó¥¯¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à de sign de¤ÇÆü·Ð¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²¼Àî°ìºÈÊÔ½¸Ä¹¤È¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥à¥é¥¿¡¦¥Á¥¢¥¤µ¤ó¤ÎÂÐÃ̤¬¤¢¤ê¡¢Ê¹¤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¹ÔÀ¯¤Ç¡¢ÆüËܤÏÉâ¾å¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤¬¡¢¡Ö£Í£Ð£Ä£Ð¤¬ÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤êÃæ¾®´ë¶È¤òµß¤¦¡ª¡×¤È¤¤¤¦»ä¤Î»ýÏÀ¤Ë¤â´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¡¢ÂçÊѶ½Ì£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦°åÎŵ¡´ï¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎϤǻȤ¤¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê²¼ÀîÊÔ½¸Ä¹¡Ë
¡¦Êü¼Íǽ±øÀ÷¤ÎÊóÆ»¤â¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»ý¤Ä¡Öɽ¸½Îϡס֥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÎϡפò³èÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤Ã¤È¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯»ëÄ°¼Ô¤ËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤À¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡¦²¾Àß½»Â𤬰ì»þŪ¤Ë¤Ç¤¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢³¹¤ÎÉü¶½¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³èÍѤ·¤è¤¦¤È¤¤¤¦·úÀßŪ¤ÊÀ¼¤¬À¯Éܤ«¤é½Ð¤Ê¤¤¤Î¤Ï»ÄÇ°¡£¤¤¤Þ¤³¤½¡¢¥°¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬É¬Íפʻþ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¦Ã¦¥¤¥ó¥Õ¥é¡ÊÅÅÎÏ¡Ë¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Ï¥¦¥¹¡¢ÂÀÍÛÅÅÃӤˤè¤ëľή¡Ê²ÈÅŵ¡´ï¡Ë¥ï¡¼¥ë¥É¤¬¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢¥â¥ó¥´¥ë¤Îº½Çù¤Ç¤âʸ²½Åª¤ÊÀ¸³è¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¤ë¡£
¡¦Ã¯¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¡©¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÏÀ¤³¦¤Î£±£°¡ó¡£»Ä¤ê¤Î£¹£°¡ó¤Î¿Í¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎϤǹ¬¤»¤Ë¤·¤¿¤¤¡£¥¨¥³¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢£Â£Ï£Ð¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¿Í¤ò´î¤Ð¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¤·¤«¤âÆüËܤιñÎϤò¤Ä¤±¤ë°ÕµÁ¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£
¡¦Ãϵ岹ÃȲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿Í¸ý¤¬·ã¸º¤¹¤ë¤È¤¤¤¦»³ËÜÎɰ춵¼ø¤ÎÏäòʹ¤¤¤ÆÉݤ¯¤Ê¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡ÖÈ÷¤¨¤Î»þÂå¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
¢Í¡Ö¿Í¸ý¸º¾¯¤Ï¿´ÇÛ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£À¯Éܤ¬¼ê¤òÂǤäƤ¤¤Þ¤¹¡£·×²èÄäÅŤϤ½¤Î°ì´Ä¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¡Ê¾Ð¡Ë¡×¡Ê¥à¥é¥¿¡¦¥Á¥¢¥¤µ¤ó¡Ë
¢¨ÊÀ¼Ò¤ÎÆ»¶ñ¤Ï¡¢¡ÖÆ»¤Î¶ñ¤¨¡×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡ª¡Ê¥Í¥¸¥¶¥¦¥ë¥¹¡¦¥¿¥«¥µ¥¡Ë
¡¦±Ñ¹ñÆâ¤ËÀ½Â¤¶È¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤¬¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¡ª¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ¢½Ð»º¶È¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹ñ²È¤ÎÌÀ³Î¤ÊÊý¿Ë¤¬¤¢¤ë¡£¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤ÏΩÇɤÊÍ¢½Ð»º¶È¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÎã¾Ú¤Ë¡¢1980ǯÂå¤Ë¥µ¥Ã¥Á¥ã¡¼¤µ¤ó¤¬¥½¥Õ¥È»º¶ÈΩ¹ñ¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿¡£
¡¦¤½¤·¤Æ1994¡Á1995ǯ¡¢¥Ö¥ì¥¢¤µ¤ó¤â¥¯¥ê¥¨¡¼¥Æ¥£¥Ö»º¶È½Å»ëÀ¯ºö¤ò¼Â»Ü¡£ÆüËܤǤϤۤȤó¤ÉÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤½¤Îº¢¡¢´Ú¹ñ¤Î¶âÂçÃæ»á¤È¥Ö¥ì¥¢»á¤Î´Ö¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¶¦Æ±Àë¸À¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿¡£¤½¤Î¸å£±£µÇ¯´Ö¤Ç¡¢ÆüËܤϥµ¥à¥½¥ó¤ä£Ì£Ç¤Ë¸«»ö¤ËÄɤ¤È´¤«¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¥½¥¦¥ë¤ÏÀ¤³¦¥Ç¥¶¥¤¥óÅÔ»Ô¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¦Man PowerÅê»ñ¤¬É¬Íס£ÆüËܤζâÍ»µ¡´Ø¤Ï¤É¤ó¤Ê¤ËºÍǽ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤ÏÅê»ñ¤·¤Ê¤¤¡£¥Ü¥¯¥·¥ó¥°¤ÎÀ¤³¦¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¤ËÅê»ñ¤·¤Ê¤¤¤Î¤ÈƱ¤¸¡£Êݾڤ¬¤Ê¤¤¤«¤é¡£¤·¤«¤·¡¢¥¯¥ê¥¨¡¼¥Æ¥£¥Ö¤Î¸»Àô¤Ï¸Ä¿Í¤Ê¤Î¤À¡£¡Ê¥à¥é¥¿¡¦¥Á¥¢¥¤µ¤ó¡Ë
¢Í¸Ä¿Í¤â½ÅÍפǤ¢¤ë¤¬¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤ÏË¡¿Í²½¤ò¿Ê¤á¤¿¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó»º¶È¤ò°éÀ®¤¹¤ë¡¢»Ù±ç¤¹¤ë¤È¤¤¤¦À¯ºö¤ò¿ä¿Ê¤·¤¿¡£¡Ê²¼ÀîÊÔ½¸Ä¹¡Ë
¡¦¤¤¤¯¤é¸Ä¿Í¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤·¤Æ¤â¤¹¤°¤Ë¿¿»÷¤µ¤ì¤ë¡£¤½¤Î°Ù¤ËÃκâ¤ÇÊݸ¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤¬ÈñÍѤ¬¥Ð¥«¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¹ñ¤Ë¤â¡¢¤³¤Î¹ñ¤Ë¤â¤È¤¤¤Ã¤Æ½Ð´ê¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢500Ëü±ß¡¢600Ëü±ß¤È¤¹¤°¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£´Ú¹ñ¤Ç¤ÏÃæ¾®´ë¶È¤ä¸Ä¿Í¤Î½Ð´êÈñÍѤÏÈó¾ï¤Ë°Â¤¤¡£7,000±ß¡ª¡©ÆüËܤǤϥѥʥ½¥Ë¥Ã¥¯¤µ¤ó¤Ç¤â»ä¸Ä¿Í¤Ç¤â½Ð´êÈñÍѤϣ²£°¡Á£³£°Ëü±ß¤ÈƱ¤¸¡ª¡Ê¥à¥é¥¿¡¦¥Á¥¢¥¤µ¤ó¡Ë
¢¨¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¡¢»ä¤Î»ýÏÀ¤Ç¤¢¤ë£Í£Ð£Ä£Ð¤È¤«¤Ê¤ê°ìÃפ·¤¿¤´¸«²ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¤ä¤Ï¤ê¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¡ª¤ÈºÆǧ¼±¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¥Í¥¸¥¶¥¦¥ë¥¹¡¦¥¿¥«¥µ¥¡Ë
¡¦Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¹©¾ìÃÄÃϤò¤Ä¤¯¤ë»þ¤Ï¡¢É¬¤º¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤ò£±¼ÒÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤òˡΧ¤ÇµÁ̳ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ÅöÁ³¡¢Ãæ¹ñ¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê´ë¶È¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò¹â¤á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¡£¤·¤«¤â¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤äÆüËܤΥǥ¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÃæ¹ñ¤ËͶÃפ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢Í»ö̳½ê¤â¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â¥Ñ¥½¥³¥ó¤âÁ´¤Æ3ǯ´Ö̵ÎÁÂßÍ¿¤È¤¤¤¦¹¥¾ò·ï¤Ç¡¢°Â°×¤ËÃæ¹ñ¤Ë¿Ê½Ð¤·¤Æ¤â¡¢¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤¿¸å¤Ï¡¢¤Ï¤¤¡¢¤µ¤è¤Ê¤é¡ª¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¡Ê¥à¥é¥¿¡¦¥Á¥¢¥¤µ¤ó¡Ë
¢ÍËܵòÃϤÏÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ·¤ç¤¦¤Í¡£¡Ê²¼ÀîÊÔ½¸Ä¹¡Ë
¡¦¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ÆüËܤâ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ¢½Ð»º¶È¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤Î¹ñºÝ²½¤¬É¬Íס£
¡¦Ãæ¹ñ¤Ë¤Ï£µ£°£°¹»¤°¤é¤¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø¹»¡¢Âç³Ø¤¬¤¢¤ê¡¢Àº²ÚÂç³Ø¤äË̵þÂç³Ø¤Ë¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó³ØÉô¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¶µ°é¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£°ìÊý¡¢ÆüËܤǤÏÅìÂç¡¢µþÂç¡¢ºåÂç¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó³ØÉô¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦º¹¤¬¤¢¤ë¡£
¡¦½éÅù¶µ°é¤â½ÅÍס£¥¤¥®¥ê¥¹¤Ê¤É¤Ç¤Ï¾®³Ø¹»£±Ç¯À¸¤°¤é¤¤¤«¤é¡¢¼«Ê¬¤ÇÌäÂê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢²ò·è¤µ¤»¤Æ¡¢È¯É½¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦¥×¥í¥»¥¹¤ò³Ø¤Ð¤»¤ë¡£Ã±¤Ë¿Þ²è¹©ºîŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö£×£È£Ù¡©¡§²¿¤Î°Ù¤Ë¡©¡×¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦½ÐȯÅÀ¤«¤é³Ø¤Ð¤»¤ë¡£
¡¦¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¡¢¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥Æ¡¢¥á¥¾¥ó¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ï¥Ö¡×¤¬ÆüËܤˤϤʤ¤¡£ËëÄ¥¥á¥Ã¥»¡¢¥Ñ¥·¥Õ¥£¥³²£ÉÍ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥¯¥¹Âçºå¤Ê¤É¡Ö¥Ï¥³¡×¤Ï¤¢¤ë¤¬¡Ö¥Ï¥Ö¡×¤¬¤Ê¤¤¡£Íýͳ¤Ï½¸µÒ¥½¥Õ¥È¤Î·çÇ¡¡¢½¸µÒ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Î·çÇ¡¤À¤È»×¤¦¡££É£Æ£Æ£Ô¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥¦¥£¡¼¥¯¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¿¥¤¥É¤¬¤Û¤ÜƱ»þ´ü¤ËÅìµþ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¤â¤·¤³¤ì¤é¤òÅý¹ç¥×¥í¥Ç¥å¡½¥¹¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢Ã±Æȳ«ºÅ¤è¤ê¤â¤Ï¤ë¤«¤ËÂ礤ʽ¸µÒ¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤ë¡£
¡¦¡Ö̱¼çƳ¡¢´±¥µ¥Ý¡¼¥È¡×¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬ºÇ¤â¸úΨ¤¬Îɤ¤¡£Âçºå¤ÎDesigneast¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤Ì±´Ö¤Î¼è¤êÁȤߤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ÂçºåÉÜ»º¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤â¤¤¤í¤¤¤í´ë²è¤¬¤¢¤ë¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£ºòǯ12·î¤ËͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿ÂÐÃ̤¬¡¢²¼ÀîÊÔ½¸Ä¹ÍͤΤ´Éµ¤¤Î°Ù¤Ëº£Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤ªÏä¬ËÁƬ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¿ÌºÒ¤Î¤¢¤È¤Ë¡¢É¤߾夬¤ê¤Î¤ª¿ÈÂΤÇÂçºå¤ËÍè¤ÆÂפ¡¢¥à¥é¥¿¡¦¥Á¥¢¥¤µ¤ó¤ÈÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÂÐÃ̤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢ÂçÊÑ´¶¼Õ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Âçºå¡ª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡ªÃæ¾®´ë¶È¤â´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡ª
¢£ÃæÇ·Åç¥Ð¥ó¥¯¥¹¤Ï¡¢ºòǯ12·î¤ËÂçºåÉܤȤζ¦ºÅ¤Ç¥é¥Ð¡¼¥À¥Ã¥¯¤òŸ¼¨¤·¤¿¾ì½ê¤Ç¤â¤¢¤êÂçÊѲû¤«¤·¤¯´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
Åö»þ¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Designeast¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¡Ê³ô¡ËÀéÅçÅÚÃϤμÇÀî¼ÒŤÈde sign de¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼¤ÎÂçÌî͵»Ò»á¤È¤âµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ª²ñ¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
À¤³¦¤ÎʿϤò´ê¤¦¥Û¥Õ¥Þ¥ó¤µ¤ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»º¤ß¤À¤µ¤ì¤¿¡Ö¥é¥Ð¡¼¥À¥Ã¥¯¡×¤¬¡¢ÈïºÒÃϤο͡¹¤Î¿´¤òÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£