ビジネス英語メールで使える自己紹介の例
ビジネスで、初めての相手にメールする際には、どのような人でどのような仕事をしているのか、どういう経緯で相手に連絡をとったのかお伝えすると、相手に安心感を与えることができます。ここでは、ビジネス英語メールで使える自己紹介の例を紹介します。まずは自分の名前や肩書きです。名前はMy name isでも通じますが、I amの方が自然に使われます。
I am Mr. Yamada in customer service department.
私はカスタマーサービス部門の山田です。
I work for ABC Corporation in Sales Department.
ABCコーポレーションの営業部で働いています。
I am a system engineer at ABC Corporation.
ABCコーポレーションでシステムエンジニアをしています。
なお、「担当している」でin charge ofを使うときは、注意が必要です。
I am in charge of this project.と書くと、私はこのプロジェクトをリーダーとして担当しているという意味になります。１担当としての場合は、work forを使って、I work for this project.と書きましょう。
初めての相手の場合には、どうやって相手を知ったのか、お伝えすると、相手も安心するでしょう。
I was introduced you by Ms. Suzuki of your company.
御社の鈴木さんにご紹介頂きました。
I am replacing Mr. Sato, who recently transferred to our Marketing Division.
私はマーケティング部に異動になった佐藤さんの後任になります。
I saw your advertisement on the newspaper.
新聞の広告を拝見しました。
次にメールの意図を伝えます。会社として初めての相手であれば、会社の紹介からするとよいでしょう。
The reason why I am writing you this email is I would like to ask some questions about new product.
連絡を取らせていただいたのは、新製品について、いくつか質問させて頂きたいからです。
なお、会社の紹介を本文で長く書くと大変なときは、メールの署名に英文のホームページのURLを書いておくのも１つの方法です。相手が興味を持って頂いたら、見て頂けることでしょう。
I am Mr. Yamada in customer service department.
私はカスタマーサービス部門の山田です。
I work for ABC Corporation in Sales Department.
ABCコーポレーションの営業部で働いています。
I am a system engineer at ABC Corporation.
ABCコーポレーションでシステムエンジニアをしています。
なお、「担当している」でin charge ofを使うときは、注意が必要です。
I am in charge of this project.と書くと、私はこのプロジェクトをリーダーとして担当しているという意味になります。１担当としての場合は、work forを使って、I work for this project.と書きましょう。
初めての相手の場合には、どうやって相手を知ったのか、お伝えすると、相手も安心するでしょう。
I was introduced you by Ms. Suzuki of your company.
御社の鈴木さんにご紹介頂きました。
I am replacing Mr. Sato, who recently transferred to our Marketing Division.
私はマーケティング部に異動になった佐藤さんの後任になります。
I saw your advertisement on the newspaper.
新聞の広告を拝見しました。
次にメールの意図を伝えます。会社として初めての相手であれば、会社の紹介からするとよいでしょう。
The reason why I am writing you this email is I would like to ask some questions about new product.
連絡を取らせていただいたのは、新製品について、いくつか質問させて頂きたいからです。
なお、会社の紹介を本文で長く書くと大変なときは、メールの署名に英文のホームページのURLを書いておくのも１つの方法です。相手が興味を持って頂いたら、見て頂けることでしょう。
