◆◇◆◇恋愛英会話◆◇◆◇

アメリカで驚異の大ヒットとなったドラマ「SEX and the CITY」
大都会NYキャリア・ウーマンの仕事・遊び・恋愛・セックスを
そのままの英語で楽しみます☆
今の時代を生きる女性の生き方のチップスになりますように♪

---

ＳＡＴＣのＤＶＤなら安いＡＭＡＺＯＮで！

セックス・アンド・ザ・シティ シューボックス: コンプリート・シリーズ
(コンパクトボックス Vol.1&Vol.2) (3000セット限定生産)

シーズン１：エピローグ目次

シーズン　１

■■■エピソード 1 : NYセックス事情■■■
　　　　　英会話：SEX and the CITY
　　　　　英会話：男のように！？
　　　　　英会話：実験開始！
　　　　　英会話：いい人
　　　　　英会話：ニューヨーカーのフライディ・ナイト
　　　　　英会話：もう１つのFriday Night
　　　　　英会話：Friday Nightの最後は。。。
　　　　　英会話：Friday Nightのその後は。。。（２）

■■■エピソード 2 : モデルにハマる男たち■■■
　　　　　英会話：モデルにハマる男たち
　　　　　英会話：美しい人と普通の人　〜〜〜世の中、不公平よね
　　　　　英会話：美しいってパワーよ！
　　　　　英会話：モデルとセックス
　　　　　英会話：デートの後で。。。
　　　　　英会話：分かったこと？
　　　　　英会話：サマンサの夜
　　　　　英会話：モデライザーの結論

■■■エピソード 3 : シングルでなぜ悪い！？■■■　
　　　　　英会話：シングルでなぜ悪い！？
　　　　　英会話：既婚者は敵！
　　　　　英会話：だからやっぱり既婚者は敵なのよぉ！
　　　　　英会話：既婚者の言い分
　　　　　英会話：戦争の原因
　　　　　英会話：結婚したい男
　　　　　英会話：お付き合いの断り方レッスン☆
　　　　　英会話：オイラは結婚したいんだよぉ〜
　　　　　英会話：キャリーの結論

■■■エピソード 4 : 20代男との事情■■■
　　　　　英会話：Mr.ビッグとキャリー
　　　　　英会話：20代男との事情
　　　　　英会話：初めての二人の夜。。。？
　　　　　英会話：カワイイしわ
　　　　　英会話：２０代男子と朝
　　　　　英会話：やっぱり男はドラッグよ

■■■エピソード 5 : 女の魅力こそが武器■■■
　　　　　英会話：あの娘が男だったら。。。
　　　　　英会話：リッチマンの彼女の場合
　　　　　英会話：女性のセクシャリティ
　　　　　英会話：フランス人のデートの誘い方
　　　　　英会話：セックスのパワー
　　　　　英会話：出発の朝は別れの朝
　　　　　英会話：私って何だったの？？？
　　　　　英会話：お金とセックス
　　　　　英会話：キャリーのモラル

■■■エピソード 6 : 秘密の関係■■■
　　　　　英会話：シャーロットの恋愛論
　　　　　英会話：そして、サマンサの恋愛論　（聞かなくても予想つきます（笑））
　　　　　英会話：あのドレスが悪いのよぉ
　　　　　英会話：知られたくないお付き合い
　　　　　英会話：電話でデートのお誘い
　　　　　英会話：男性にその気がない時は。。。
　　　　　英会話：あなたと金輪際会わないっ！！！
　　　　　英会話：君、何を言ってるの？

■■■エピソード 7 : 一夫一婦制の現実■■■
　　　　　恋愛英会話：彼氏と女の友情・・・どっちも大切にしないとね＾＾；
　　　　　恋愛英会話：彼が別の女性とデート！？
　　　　　恋愛英会話：一夫一婦は期待のしすぎ？
　　　　　英会話：私達って付き合ってるの？
　　　　　英会話：何人の女性と付き合ってるの！！！（怒）
　　　　　恋愛英会話：私だって別の男子と！！！
　　　　　英会話：あなたと一緒にいたい
　　　　　
■■■エピソード 8 : 3人でエクスタシー■■■

■■■エピソード 9 : マンハッタンの結婚観■■■

■■■エピソード10 : 母親は究極のカルト■■■

■■■エピソード11 : 回数は恋のバロメーター■■■

■■■エピソード12 : 愛の信仰の新しいカタチ■■■

英会話：あなたと一緒にいたい

キャリーがビッグがパーティ会場まで来てくれるのを待ってます。
４０分も待ってます。
でも、ビッグは現れません。

「もう、無理かな・・・」

と諦めかけたところに

ついにビッグの登場です。


ていうか、初めのこのシーンは痴話げんかです（笑）




ビッグ：What are you doing back here? You said to meet out front.

「こんな裏で何やってるんだよ！正面で会おうって君が言ったんじゃないか」



キャリー：This is the front.

「ここが正面よ」　←キョトンとした顔してます。“何この人言ってるの？”って感じです。



ビッグ：This isn't the front. This is the back. I've been waiting out front for 30 goddamn minutes.

「ここは正面じゃないだろ。っこは裏だよ。僕は正面で３０分も君を待ってたんだよ」



キャリー：You see those doors? That's the front. You were waiting at the street entrance.

「あそこのドア見えるでしょ。あれが正面よ。あなたは道沿いの入り口で待ってたのよ」



ビッグ：The street entrance is the front entrance.

「その道沿いの入り口が正面の入り口だろ」



キャリー：Depending on where you're coming from.

「あなたがどこから来たかに拠るわね」


ビッグ：OK. I'm here. Now, what's going on?

「オーケー。僕はここにいるよ。で、どうしたんだよ？」



キャリー：I feel like I met somedody /I can stand still with for a minute and..
Don't you wanna stand still with me?

＊feel like：〜したい
＊still：静かに、じっとして
＊for a minute：ちょっとの間

「誰かに会いたかった気分なの/ じばらくの間一緒に静かに立っててくれる（誰か）。私と一緒にじっと立っていたくない？」


ビッグ：You drag me out here at 3:00 a.m./ to ask me if I wanna stand still with you?

＊drag Ａ　out:　Ａを引きずり出す
＊if:〜かどうか

「午前３時に僕をここに呼んだの　/　僕が君と一緒にじっと立っていたいか、僕に聞くために？」





この後、ビッグはキャリーの方を抱いて
２人は、本当にその場で立ったまんまでいます。

キャリー？


幸せそうです☆

■■■エピソード 7 : 一夫一婦制の現実■■■
　　　　　恋愛英会話：彼氏と女の友情・・・どっちも大切にしないとね＾＾；
　　　　　恋愛英会話：彼が別の女性とデート！？
　　　　　恋愛英会話：一夫一婦は期待のしすぎ？
　　　　　英会話：私達って付き合ってるの？
　　　　　英会話：何人の女性と付き合ってるの！！！（怒）
　　　　　恋愛英会話：私だって別の男子と！！！
　　　　　英会話：あなたと一緒にいたい