livedoor
おすすめ度：初級者★★★☆☆、中・上級★★★★☆
アメリカの超有名ケーブルニュースチャンネルCNNからニュースをピックアップして英語の解説をつけてくれるのがCNN English Expressです。CNNで放送された英語ニュースをそのまま文字化し完全な対訳と充分な語注、解説を加えて掲載してあるので、CDを聴き、それを文字として読み込むことにより、CNNで放送された内容をしっかり理解することができます。
アメリカにいるときは、COMCASTという大手ケーブルテレビ会社と契約していたのですが、CNNは「最低限必要なチャンネルセット」には入っておらず、観たい場合は追加料金を払わなければなりませんでした。ということはつまり、それだけ放送内容に自信を持っているということであり、厳選された内容をいち早くかつ効果的に伝えるために努力をしているということです。”追加料金を払ってでもニュースを観たい人”だけを対象としているので、使用される英語のレベルもそれなりに高いと考えていただいても良いかと思います（こんな書き方は慎むべきですが）。こうした「ちゃんとした英語」を教材として使用することによって、私たちの英語もある程度以上の知識レベルの者が使う英語として認識されるのです。日本語にもだらしなかったり汚かったりする言葉があるように、当然英語にもそうした違いはあるということをしっかりと頭に残しておきましょう。
Economistと比較すると、英語の質や洞察力は落ちると、私のMBAの同級生のネイティブたちは口を揃えて言いますが、情報のスピードやライブ感、ニュースという限られた時間の中でできる限りの内容を伝えようとする技術は、Economistには無い特長だと考えています。我こそは英語を極めてみせるという方は２つ購読されても良いと思いますが、英語の情報伝達の技術重視の場合はCNN English Express、単語などの解説なしでも知的な英語と充実した内容をじっくり味わいたい方はEconomistという選択が良いと思います。
***ランキング向上が更新の原動力です。クリックを！***
