メルマガ
April 06, 2008
メルマガ 4/6 回答
4・6号のメルマガの回答と解説です。
○靴下の片方をなくした場合、もう片方を捨てると出てくる。
The lost sock (reappears)only after its match has been discareded.
単語 lost 失くした (loseの過去分詞形)
only after 〜 〜の後にだけ
match 相手
discarded 捨てる
解説 reappear ....再現する(再び現れる)
reappear は、再びという意味の接頭語 re + 現れるという意味の appear で出来ている動詞です。
日本語の訳では簡単に「出てくる」としか書かれていませんが、一度どこかに行ったものが再び出てくるので、「reappear」という単語を使います。
○靴下の片方をなくした場合、もう片方を捨てると出てくる。
The lost sock (reappears)only after its match has been discareded.
単語 lost 失くした (loseの過去分詞形)
only after 〜 〜の後にだけ
match 相手
discarded 捨てる
解説 reappear ....再現する(再び現れる)
reappear は、再びという意味の接頭語 re + 現れるという意味の appear で出来ている動詞です。
日本語の訳では簡単に「出てくる」としか書かれていませんが、一度どこかに行ったものが再び出てくるので、「reappear」という単語を使います。
March 23, 2008
3/23メルマガ回答と解説
誰かに見られるという確率はバカっぽいことをやっている時に比例する。
The probability of being watched is directly
(proportional )(to)
the stupidity of your act.
proportional to は、〜と比例して
という意味の熟語です。
proportional はproportionという名詞の形容詞形なのです。
proportionには比例という意味があります。
proportional to と同じ意味で
in proportion to という熟語も良く使われます。
両方使えるようにしましょう!
The probability of being watched is directly
(proportional )(to)
the stupidity of your act.
proportional to は、〜と比例して
という意味の熟語です。
proportional はproportionという名詞の形容詞形なのです。
proportionには比例という意味があります。
proportional to と同じ意味で
in proportion to という熟語も良く使われます。
両方使えるようにしましょう!
February 16, 2008
January 26, 2008
July 08, 2007
メルマガ回答と解説 7・8号
【メルマガ回答と解説】
問題文
栄光はつかの間、無名は永遠。
(Glory) may be fleeting, but (obscurity) is forever.
栄光はGlory(名詞)
無名は、obscurity(名詞)
といいます。
Gloryには、栄光以外にも「繁栄」や「壮観」といった意味があります。
obscurityには、「無名」以外にも「暗さ」、「曖昧さ」という意味も有ります。
またそれぞれ、形容詞は
glorious 栄光ある、素晴らしく愉快な
obscure (語源→上を<ob>覆いかぶせる<secure>)不明瞭な、曖昧な、無名な
です。
まとめて覚えると良いと思います
問題文
栄光はつかの間、無名は永遠。
(Glory) may be fleeting, but (obscurity) is forever.
栄光はGlory(名詞)
無名は、obscurity(名詞)
といいます。
Gloryには、栄光以外にも「繁栄」や「壮観」といった意味があります。
obscurityには、「無名」以外にも「暗さ」、「曖昧さ」という意味も有ります。
またそれぞれ、形容詞は
glorious 栄光ある、素晴らしく愉快な
obscure (語源→上を<ob>覆いかぶせる<secure>)不明瞭な、曖昧な、無名な
です。
まとめて覚えると良いと思います

March 21, 2007
メルマガ 3・21号
3・21号メルマガ回答と解説
☆席が中央に近い人ほど、着席が遅い
○At any event, the people (whose)seats are furthest
from the aisle arrive last.
答えは whoseでした!
かっこには関係代名詞【所有格】が入ります。
この文章を解体してみると。。。。
At any event,the people arrive lastと
the people's seats are furthest from the aisle
の二つの文章に分けることが出来ます。
この二つの文章を繋ぐのが関係代名詞なのです。
今回の場合は所有格 (people's )なので関係代名詞の
所有格whoseを入れます。
☆席が中央に近い人ほど、着席が遅い
○At any event, the people (whose)seats are furthest
from the aisle arrive last.
答えは whoseでした!
かっこには関係代名詞【所有格】が入ります。
この文章を解体してみると。。。。
At any event,the people arrive lastと
the people's seats are furthest from the aisle
の二つの文章に分けることが出来ます。
この二つの文章を繋ぐのが関係代名詞なのです。
今回の場合は所有格 (people's )なので関係代名詞の
所有格whoseを入れます。
メルマガ 3・21号
3・21号メルマガ回答と解説
☆席が中央に近い人ほど、着席が遅い
○At any event, the people (whose)seats are furthest
from the aisle arrive last.
答えは whoseでした!
かっこには関係代名詞【所有格】が入ります。
この文章を解体してみると。。。。
At any event,the people arrive lastと
the people's seats are furthest from the aisle
の二つの文章に分けることが出来ます。
この二つの文章を繋ぐのが関係代名詞なのです。
今回の場合は所有格 (people's )なので関係代名詞の
所有格whoseを入れます。
☆席が中央に近い人ほど、着席が遅い
○At any event, the people (whose)seats are furthest
from the aisle arrive last.
答えは whoseでした!
かっこには関係代名詞【所有格】が入ります。
この文章を解体してみると。。。。
At any event,the people arrive lastと
the people's seats are furthest from the aisle
の二つの文章に分けることが出来ます。
この二つの文章を繋ぐのが関係代名詞なのです。
今回の場合は所有格 (people's )なので関係代名詞の
所有格whoseを入れます。
『まぐまぐ!』から発行しています。
