2009ǯ11·î20Æü
¡ú¡ù¡ú¡ÉWipio Valley¡É¤¬Ä¶åºÎï¤Ç¤¹¡ª¡ú¡ù¡ú
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
³¤
¤ÇÂΤò¤ªÀ¶¤áÃæ
¤Î¡¢¥ª¥ä¥¸¡¦¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼KAI¤Ç¤¹¡ª



¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ë¤âÈþ¤·¤«¤Ã¤¿¡¢¥Ï¥ï¥¤²¦²È¤Îë
¡ÉWipio Valley
¡É¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª


¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ2

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ³¤¤òÆÉ¤à
³¤
¤ÇÂΤò¤ªÀ¶¤áÃæ
¤Î¡¢¥ª¥ä¥¸¡¦¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼KAI¤Ç¤¹¡ª



¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ë¤âÈþ¤·¤«¤Ã¤¿¡¢¥Ï¥ï¥¤²¦²È¤Îë
¡ÉWipio Valley
¡É¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª


¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ2

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ³¤¤òÆÉ¤à
2009ǯ11·î18Æü
¡ú¡ù¡ú¾ï²Æ¤È¾ïÅߤ¬Æ±µï¤¹¤ëÅç¡¢¡ã¥Ó¥Ã¥°¡¦¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡ä¡ùޡޥŽßޥޡ;+;¡ù;+;ޡޥŽßޥޡ¡ú¡ù¡ú
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¡Ö¥à¥ê¤ÏĹ³¤¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¾¯¤·¤º¤Ä¡¦¡¦¡¦
¡×¤ÈÆÈ¤ê¸À¤Î¤è¤¦¤Ë¼«Ê¬¤Ë¸À¤¤Ê¹¤«¤»¤Æ¤ë¡¢¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹KAI¤Ç¤¹¡ª



¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¾ï²Æ
¤È¾ïÅß
¤¬¤¤¤Ã¤Ú¤ó¤Ë·Ð¸³½ÐÍè¤ëÅç
¡ã¥Ï¥ï¥¤Åç
¡ä¤òÌÜ
¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª


¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î¼«Á³¡¢Æ°¿¢Êª - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
¡Ö¥à¥ê¤ÏĹ³¤¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¾¯¤·¤º¤Ä¡¦¡¦¡¦

¡×¤ÈÆÈ¤ê¸À¤Î¤è¤¦¤Ë¼«Ê¬¤Ë¸À¤¤Ê¹¤«¤»¤Æ¤ë¡¢¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹KAI¤Ç¤¹¡ª



¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¾ï²Æ
¤È¾ïÅß
¤¬¤¤¤Ã¤Ú¤ó¤Ë·Ð¸³½ÐÍè¤ëÅç
¡ã¥Ï¥ï¥¤Åç
¡ä¤òÌÜ
¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª


¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î¼«Á³¡¢Æ°¿¢Êª - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
2009ǯ11·î16Æü
¡ù¡ù¡ù¥³¥Ê¤Î¿·¤·¤¤¥×¥ì¥¤¥°¥é¥¦¥ó¥É´°À®´Ö¶á¡ª¡ù¡ù¡ù
»Ò¶¡Ã£¤¬¿´ÂÔ¤Á¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢¥³¥³¢¢¢
¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ£±

¢ö¢ö¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢ö¢ö
ÅÚÃϤÏͤê;¤ë¤Û¤É¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢»Ò¶¡¤¬Í·¤Ù¤ë¸ø±à¤¬°Ê³°¤È¾¯¤Ê¤¤¥³¥Ê¤Ë¿·¤·¤¤¥×¥ì¥¤¥°¥é¥¦¥ó¥É¡Ê¸ø±à¡Ë¤¬½Ð¸½¡Áw(ŽßoŽß)w
³¤¤òÆÉ¤à
¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ£±

¢ö¢ö¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢ö¢ö
ÅÚÃϤÏͤê;¤ë¤Û¤É¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢»Ò¶¡¤¬Í·¤Ù¤ë¸ø±à¤¬°Ê³°¤È¾¯¤Ê¤¤¥³¥Ê¤Ë¿·¤·¤¤¥×¥ì¥¤¥°¥é¥¦¥ó¥É¡Ê¸ø±à¡Ë¤¬½Ð¸½¡Áw(ŽßoŽß)w
³¤¤òÆÉ¤à
2009ǯ11·î14Æü
¡ú¡ù¡úÌ¥ÏǤΡɥޥ¦¥Ê¥±¥¢¡¦¥Ó¡¼¥Á¡É*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*¡ú¡ù¡ú
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¼«Á³
¤Ï¥Û¥ó¥È¡¢¡Ú¿Í´Ö¤ÎÁÛ¤¤¤òÍÚ¤«¤Ë±Û¤¨¤¿¤È¤³¤í¤Ç¸ºß¤¹¤ë¡ª
¡Û¤Î¤ò¡¢¼Â´¶¤·¤Æ¤¤¤ëKAI¤Ç¤¹¡ª



¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤Åç¤ÎËÌÀ¾
¡É¥³¥Ï¥é¥¨¥ê¥¢¡É¤Ë¤¢¤ë¡¢Èþ¤·¤¤Çòº½¥Ó¡¼¥Á
¡ã¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢¡¦¥Ó¡¼¥Á
¡ä¤ò¤´°ÆÆâ¤·¤Þ¤¹¡ª


¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î¥Ó¡¼¥Á - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
¼«Á³
¤Ï¥Û¥ó¥È¡¢¡Ú¿Í´Ö¤ÎÁÛ¤¤¤òÍÚ¤«¤Ë±Û¤¨¤¿¤È¤³¤í¤Ç¸ºß¤¹¤ë¡ª
¡Û¤Î¤ò¡¢¼Â´¶¤·¤Æ¤¤¤ëKAI¤Ç¤¹¡ª



¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤Åç¤ÎËÌÀ¾
¡É¥³¥Ï¥é¥¨¥ê¥¢¡É¤Ë¤¢¤ë¡¢Èþ¤·¤¤Çòº½¥Ó¡¼¥Á
¡ã¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢¡¦¥Ó¡¼¥Á
¡ä¤ò¤´°ÆÆâ¤·¤Þ¤¹¡ª


¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î¥Ó¡¼¥Á - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
enjoy_bigisland at 12:04¨¢¥³¥á¥ó¥È(0)¨¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(0) 
¥Ï¥ï¥¤Å祢¥¦¥È¥É¥¢¡¦¥Ó¡¼¥Á | ¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î¼«Á³¡¢Æ°¿¢Êª
¥Ï¥ï¥¤Å祢¥¦¥È¥É¥¢¡¦¥Ó¡¼¥Á | ¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î¼«Á³¡¢Æ°¿¢Êª
2009ǯ11·î12Æü
¡ú¡ù¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î¡É¥Õ¥¯¥í¥¦¡É¤Ï±ïµ¯¤â¤Î¡ª¡ú¡ù¡ú
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤ÈµÙÆü
¤ò²á¤´¤·¤Æ¤ë¡¢´ðËܤ¢¤ï¤¿¤À¤··Ï¤ÎKAI
¤Ç¤¹¡ª

¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢µ×¡¹¤Ë¸«¤¿¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Î±ïµ¯¥â¥Î
¤Ç¤¢¤ë¡É¥Õ¥¯¥í¥¦¤µ¤ó
¡É¤ò¤ª¸«¤»¤·¤Þ¡Á¡Á¡Á¤¹¡ª



¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î¼«Á³¡¢Æ°¿¢Êª - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤ÈµÙÆü

¤ò²á¤´¤·¤Æ¤ë¡¢´ðËܤ¢¤ï¤¿¤À¤··Ï¤ÎKAI
¤Ç¤¹¡ª

¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢µ×¡¹¤Ë¸«¤¿¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Î±ïµ¯¥â¥Î

¤Ç¤¢¤ë¡É¥Õ¥¯¥í¥¦¤µ¤ó
¡É¤ò¤ª¸«¤»¤·¤Þ¡Á¡Á¡Á¤¹¡ª



¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î¼«Á³¡¢Æ°¿¢Êª - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
2009ǯ11·î10Æü
¡ú¡ù¡ú¥Ï¥ï¥¤Å糤(£Ë£Á£É)ÆüµÂ裳Ïáã¡É¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢¡¦Èþ¥Õ¥©¡¼¡¦¥µ¥ó¥é¥¤¥º¡É¤ò¸«¤Æ»×¤¦¤³¤È¡ª¡ä¡ú¡ù¡ú
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¡ÖÎɤ¤µ¤»ý¤Á
¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Îɤ¤»ö¤ò°ú¤´ó¤»¤ë
¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡ª
¡×¾ï¤Ë¤½¤¦¤Çºß¤ê¤¿¤¤KAI¤Ç¤¹¡ª


¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤Å糤(£Ë£Á£É)ÆüµÂ裳ÏäǺǶá¤Î¡É¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢¤ÎÈþ¥Õ¥©¡¼¡¦¥µ¥ó¥é¥¤¥º

¡É¤ò¸«¤Æ»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡ª



¡ú¡ù¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢(¥Ï¥ï¥¤¤ÎÀ»¤Ê¤ë»³) - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ¡ù¡ú

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
¡ÖÎɤ¤µ¤»ý¤Á
¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Îɤ¤»ö¤ò°ú¤´ó¤»¤ë
¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡ª
¡×¾ï¤Ë¤½¤¦¤Çºß¤ê¤¿¤¤KAI¤Ç¤¹¡ª


¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤Å糤(£Ë£Á£É)ÆüµÂ裳ÏäǺǶá¤Î¡É¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢¤ÎÈþ¥Õ¥©¡¼¡¦¥µ¥ó¥é¥¤¥º


¡É¤ò¸«¤Æ»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡ª



¡ú¡ù¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢(¥Ï¥ï¥¤¤ÎÀ»¤Ê¤ë»³) - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ¡ù¡ú

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
2009ǯ11·î08Æü
¡ú¡ù¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç¤Ç¤â¡É¶¾Çþ(¤½¤Ð)¡É¤¬ºÇ¹â¡ª¡ú¡ù¡ú
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
°Õ³°¤È¶Å¤êÀ
¤Ç¡¢¡Ö¤³¤ì¤À¡ª
¡×¤È·è¤á¤ë¤È¡¢·ë¹½Æ±¤¸¤â¤Î¡¢Æ±¤¸¤³¤È¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦KAI¤Ç¤¹¡ª


¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢ºÇ¶á¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿©¤Ùʪ
¤Ç¡¢¥ï¥¤¥³¥í¥¢
¤Ç¥²¥Ã¥È½ÐÍè¤ë¿©¤Ùʪ¡É¶¾Çþ(¤½¤Ð)
¡É¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª


¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç¤Ç¿©¤¹¡ª - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ³¤¤òÆÉ¤à
°Õ³°¤È¶Å¤êÀ
¤Ç¡¢¡Ö¤³¤ì¤À¡ª
¡×¤È·è¤á¤ë¤È¡¢·ë¹½Æ±¤¸¤â¤Î¡¢Æ±¤¸¤³¤È¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦KAI¤Ç¤¹¡ª


¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢ºÇ¶á¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿©¤Ùʪ

¤Ç¡¢¥ï¥¤¥³¥í¥¢
¤Ç¥²¥Ã¥È½ÐÍè¤ë¿©¤Ùʪ¡É¶¾Çþ(¤½¤Ð)
¡É¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª


¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç¤Ç¿©¤¹¡ª - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ³¤¤òÆÉ¤à
2009ǯ11·î06Æü
¡ú¡ù¡ú¥Ï¥ï¥¤¤Î·î¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼(Æü¤Î½Ð¡¦Æü¤ÎÆþ¤ê¤âʬ¤«¤ë¤è¡ª)¡ú¡ù¡ú
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¡Ö¥ä¥ó¥¡¼¥¹¤Î¾¾°æÁª¼ê¡¢ËÜÅö¤Ë¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡×¤Î»×¤¤¤Ç°ìÇÕ¤ÎKAI¤Ç¤¹¡ª

¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢°Â¤¤
¤¯¤Æ¤«¤µ¤Ð¤é¤Ê¤¤¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢°Õ³°¤È´î¤Ð¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤ªÅÚ»º
(ÆÃ¤Ë¥Ï¥ï¥¤¹¥¤
¤ä¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢»³¤ØÍè¤é¤ì¤ëͽÄê¤ÎÊý
¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦)¡¢¡ã¥Ï¥ï¥¤¡¡·î¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼
¡ä¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡ª



¡ú¡ù¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢(¥Ï¥ï¥¤¤ÎÀ»¤Ê¤ë»³) - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ¡ù¡ú

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
¡Ö¥ä¥ó¥¡¼¥¹¤Î¾¾°æÁª¼ê¡¢ËÜÅö¤Ë¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª

¡×¤Î»×¤¤¤Ç°ìÇÕ¤ÎKAI¤Ç¤¹¡ª

¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢°Â¤¤

¤¯¤Æ¤«¤µ¤Ð¤é¤Ê¤¤¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢°Õ³°¤È´î¤Ð¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤ªÅÚ»º
(ÆÃ¤Ë¥Ï¥ï¥¤¹¥¤
¤ä¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢»³¤ØÍè¤é¤ì¤ëͽÄê¤ÎÊý
¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦)¡¢¡ã¥Ï¥ï¥¤¡¡·î¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼
¡ä¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡ª



¡ú¡ù¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢(¥Ï¥ï¥¤¤ÎÀ»¤Ê¤ë»³) - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ¡ù¡ú

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
2009ǯ11·î05Æü
¡ú¡ù¡ú¥³¥Ê¡¦³¤¡¦LOVE SURFING¡£¡£¡£¡ù;+;ޡޥŽßޥޡ;+;¡ù;+¡ú¡ù¡ú
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¡Ö»ý¤Ã¤Æ¤ë¥â¥Î¤ò¼êÊü¤·¤¿¤é¡¢¿·¤·¤¤¥â¥Î¤¬¼ê¤ËÆþ¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤Í¡ª
¡×¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤ëKAI¤Ç¤¹¡ª

¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¡Ö¥Ï¥ï¥¤Å祳¥Ê¤Î»ä¤Î¡É»êÊ¡¤Î»þ¡É

¡×¤ò¡¢³§¤µ¤ó¤È¥·¥§¥¢¡¼¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª


¡ú¥Ï¥ï¥¤¤Ç¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¡ª - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ


¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
¡Ö»ý¤Ã¤Æ¤ë¥â¥Î¤ò¼êÊü¤·¤¿¤é¡¢¿·¤·¤¤¥â¥Î¤¬¼ê¤ËÆþ¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤Í¡ª
¡×¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤ëKAI¤Ç¤¹¡ª

¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¡Ö¥Ï¥ï¥¤Å祳¥Ê¤Î»ä¤Î¡É»êÊ¡¤Î»þ¡É


¡×¤ò¡¢³§¤µ¤ó¤È¥·¥§¥¢¡¼¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª


¡ú¥Ï¥ï¥¤¤Ç¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¡ª - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ


¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
2009ǯ11·î03Æü
¡ù¡ù¡ù¥Ï¥ï¥¤Å祳¥Ê¤Î¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥óÉ÷·Ê¡ù¡ù¡ù
Trick or Treat¡ª¡Ê¡Ê=¡¬¥¨¡¬=¡Ë¡Ë
¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ1

¢ö¢ö¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢ö¢ö
¥³¥Ê¤Ç¤Ï¥¢¥ê¥¤¥É¥é¥¤¥Ö±è¤¤¤òÄ̹Իߤá¤Ë¤·¤Æ¡¢Ãë´Ö¤«¤é¿¿ÌëÃæ¤Þ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤ëBLOCK OUT PARTY¡£
³¤¤òÆÉ¤à
¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ1

¢ö¢ö¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢ö¢ö
¥³¥Ê¤Ç¤Ï¥¢¥ê¥¤¥É¥é¥¤¥Ö±è¤¤¤òÄ̹Իߤá¤Ë¤·¤Æ¡¢Ãë´Ö¤«¤é¿¿ÌëÃæ¤Þ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤ëBLOCK OUT PARTY¡£
³¤¤òÆÉ¤à
2009ǯ11·î01Æü
¡ú¡ù¡ú¥³¥Ê¡¦¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥µ¥ó¥»¥Ã¥È*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬¡ª¡ú¡ù¡ú
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
Íè½µ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¿¤á¤Ë¡ãCatch a Waves
¡ä¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤È¡¢¤¹¤³¤·¤Ð¤«¤ê´ë¤ó¤Ç¤¤¤ëKAI¤Ç¤¹¡ª



¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¤¢¤ëÆü¤Î¥³¥Ê


¤Î¡Ú¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥µ¥ó¥»¥Ã¥È*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬¡Û
¤ò¤ª¸«¤»¤·¤Þ¡Á¡Á¡Á¤¹¡ª


¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î¼«Á³¡¢Æ°¿¢Êª - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
Íè½µ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¿¤á¤Ë¡ãCatch a Waves
¡ä¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤È¡¢¤¹¤³¤·¤Ð¤«¤ê´ë¤ó¤Ç¤¤¤ëKAI¤Ç¤¹¡ª



¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¤¢¤ëÆü¤Î¥³¥Ê



¤Î¡Ú¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥µ¥ó¥»¥Ã¥È*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬¡Û
¤ò¤ª¸«¤»¤·¤Þ¡Á¡Á¡Á¤¹¡ª


¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î¼«Á³¡¢Æ°¿¢Êª - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
2009ǯ10·î29Æü
¡ú¡ù¡ú¡É£Ã£Á£Æ£Å£±£°£°¡É¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤ò¥²¥Ã¡Á¡Á¡Á¥È¡ª¡ú¡ù¡ú
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
µÙ¤ß¤ÎÆü¤Îͼ¿©»þ
¤Ë¥Ó¡¼¥ë
¤ò°û¤Þ¤Ê¤¤¤È¡¢¡Ö¤¢¡¢¥À¥Ç¥£¤É¤Ã¤«¤¤¤¯¤Î¥©¡©
¡×¤È¡¢±Ô¤¤¤Ä¤Ã¤³¤ß
¤¬»Ò¶¡Ã£¤«¤éÈô¤Ö¡¢µÙ¤ß¤Î¥¯¥é¥¯¥é¤ÎKAI¤Ç¤¹¡ª


¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¤¢¤Î¡É£Ã£Á£Æ£Å£±£°£°
¡É¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼
¤ò¥²¥Ã¥È
¤·¤¿ÏäǤ¹¡ª



¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ£±


¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
µÙ¤ß¤ÎÆü¤Îͼ¿©»þ
¤Ë¥Ó¡¼¥ë
¤ò°û¤Þ¤Ê¤¤¤È¡¢¡Ö¤¢¡¢¥À¥Ç¥£¤É¤Ã¤«¤¤¤¯¤Î¥©¡©
¡×¤È¡¢±Ô¤¤¤Ä¤Ã¤³¤ß
¤¬»Ò¶¡Ã£¤«¤éÈô¤Ö¡¢µÙ¤ß¤Î¥¯¥é¥¯¥é¤ÎKAI¤Ç¤¹¡ª


¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¤¢¤Î¡É£Ã£Á£Æ£Å£±£°£°

¡É¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼
¤ò¥²¥Ã¥È
¤·¤¿ÏäǤ¹¡ª



¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ£±


¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
2009ǯ10·î27Æü
¡ú¡ù¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È¡¢£Ò£Ï£Ó£Ó¡¢£Ë£Ô£Á¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢¥í¥ó¥°¥¹¡¦¥É¥é¥Ã¥°¡¢£Ë¥Þ¡¼¥È¡¢¥á¥¤¥·¡¼¥º¡¢¥»¥¤¥Õ¥¦¥§¥¤¡¢¥³¥Ê¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¢¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦¡ú¡ù¡ú
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤Åç
¤Î¡Ú¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ËÌòΩ¤Ä¤ªÅ¹¾ðÊó
¡Û¤ò·ÇºÜ¤·¤Þ¡Á¡Á¤¹¡ª

¤è¤í¤Ô¤³¡ª(Žß¢ÏŽß)ޱŽËެŽËެ

¡ö£²£°£°£¹Ç¯£±£±·î£°£·Æü¾ðÊ󹹿·¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢±Ä¶È»þ´Ö¤Ê¤É
Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë·ÇºÜ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡É¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È
¡É¤Ç¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å

¡¢¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤«¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª

¥Ï¥ï¥¤Åç - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
1,¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È

¡öÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¾®Ç仨²ß¥Á¥§¡¼¥ó¡ª
¥¹¥È¥¢¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©(KONAŹ)¡§
¡ù½»½ê¡§75-1015 Henry Street,Kailua Kona, HI 96740
¡ùÅÅÏá§(808)334-0466¡¡

¡ù±Ä¶È»þ´Ö¡§·î¡ÁÆü¡¡¸áÁ°£¶¡§£°£°¡Á¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È(Ä«£±£²¡§£°£°)
¡ùÃó¼Ö¾ì¡§Å¹ÊÞÁ°¤Ë̵ÎÁÃó¼Ö¾ì
¿¿ôºß¤ê¡ª
¡ù¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È(KONAŹ)
¡ù¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥ÈÃϿޡ§¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È(YAHOO MAP)
¡ù¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È¤Îµ»ö¤ò¸«¤ë¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ù¤ªÅ¹¤Ø¤Î¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®¤Ë¡ã¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡ä(ά¤·¤Æ¥¥ó¥«¥á)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤òÆ»¤Ê¤ê»³Â¦¤Ø¸þ¤«¤Ã¤Æ¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(¤³¤Î¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯Æ»¤¬¡ã£Ð£Á£Ì£Á£Î£É¡¡£Ò£Ä¡ä)
£±ËÜÌܤο®¹æ
(kuakini Hwy)¤ò±Û¤¨¡¢£²ËÜÌܤο®¹æ¤Îº¸Â¦¤Î¡ã¥³¥Ê¡¦¥³¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡ä¤ò±Û¤¨¡¢£³ËÜÌܤο®¹æ
¤ò±¦¤Ë¶Ê¤¬¤ë¡£(¤³¤Î¶Ê¤¬¤ëÆ»¤¬¡ã¥¯¥¤¡¼¥ó¡¦¥«¥¢¥Õ¥Þ¥Ì¡¦¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¡ä¡Ë
¼¡¤Î¿®¹æ(£È£Å£Î£Ò£Ù¡¡£Ó£Ô)¤òº¸¤Ø¡£
ºä¤ò¾¯¤·¾å¤¬¤Ã¤¿¤éº¸Â¦¤¬¡ã¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È(konaŹ)
¡ä¤Ç¤¹¡ª

(HILOŹ)¡§
¡ù½»½ê¡§325 Makaala St, Hilo, HI 96720
¡ùÅÅÏá§(808)961-9115¡¡

¡ù±Ä¶È»þ´Ö¡§¥¦¥¨¥Ã¥Ö¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Í¡ª
¡ù¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È(hiloŹ)
¡ö¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È/hiloŹ(YAHOO MAP)
¡ú¥Ò¥íŹ¤Î¾ì½ê¤Ï¡ã¥×¥ê¥ó¥¹¡¦¥¯¥Ò¥ª¡¦¥â¡¼¥ë¡ä¤Î¤¹¤°²£¤Î¥â¡¼¥ë¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
2,ABC¥¹¥È¥¢¡¼

¡ö¸À¤ï¤º¤ÈÃΤ줿¡ã¥Ï¥ï¥¤¤Î¥³¥ó¥ÓÆó¡ä¡ª
¥¹¥È¥¢¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©(KONAÁ´£´Å¹)¡§
¡ù±Ä¶È»þ´Ö¡§·î¡ÁÆü¡¡¸áÁ°£·¡§£³£°¡Á¸á¸å£±£°¡§£°£°
¡ùÃó¼Ö¾ì¡§´ðËÜŪ¤Ë¡É¤Ê¤·¡É¤È»×¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¡¡¥³¥Ê¤Î³¹Ãæ¤Ê¤Î¤ÇÊ⤤ǹԤ¯·Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª

¡ù¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È(±Ñ¸ì)¡§ABC¥¹¥È¥¢¡¼
¡ù¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È(ÆüËܸì)¡§ABC¥¹¥È¥¢¡¼
¡ö¥³¥Ê¤Ë£´Å¹ÊÞ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ¡ã¥¢¥ê¥¤¡¦¥É¥é¥¤¥Ö±è¤¤¡ä¤ËŹ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª
¡ùABC¥¹¥È¥¢¡¼¤Îµ»ö¤ò¸«¤ë¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ö£´Å¹ÊÞ¤ÎÆâ¤Ç°ìÈÖÉÊ¿ô¤¬Â¿¤¯¡¢¿·¤·¤¤¤ªÅ¹¤Ï¡¢¥³¥Ê¤ÎÄ®¤Î°ìÈÖÆî¤Ë¤¢¤ë¡ã¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ê¡¦¥ê¥¾¡¼¥È
¡ä¶á¤¯¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¡ã£°Èë¾ðÊó
¡ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹¤Î¤ßÆüËܸì¤Ç»È¤¨¤ë¡ãATM¡ä¤¬ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¡Á¡Á¤¹
3,¥¥ó¥°¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¥¹

¡ö¡Ú¥ï¥¤¥³¥í¥¢¡¦¥ê¥¾¡¼¥È
¡Û¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼



¥¹¥È¥¢¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©¡§
¡ú½»½ê¡§250 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa, HI 96738
¡úÅÅÏá§808-886-8811¡¡

¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§AM9:30-PM21:30
¡úÃó¼Ö¾ì¡§ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¿¿ô¤¢¤ê

¡ú¥¥ó¥°¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¥¹¤Îµ»ö¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ú¥¥ó¥°¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¥¹¤Î¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ú»²¹Í¥µ¥¤¥È¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ú¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®¤«¤é¹ñÆ»£±£¹¹æÀþ¤òË̤ؼ֤ÇË̾塣

Ìó£´£µ¡Á£µ£°Ê¬¤Û¤ÉÁö¤ë¤È¡¢¥³¥Ê¶õ¹Á
¤ò¤¹¤®¤ÆºÇ½é¿®¹æ
¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£
¤³¤ì¤òº¸¡£¤¢¤È¤ÏÆ»¤Ê¤ê¤Ë¿¿¤Ãľ¤°¤Ç¿ôʬ¤Ç±¦¼ê¤Ë¡ã¥¥ó¥°¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¥¹
¡ä¤Î´ÇÈĤ¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡
4,¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¦¥×¥ì¥¤¥¹

¡É¥ï¥¤¥³¥í¥¢¡¦¥ê¥¾¡¼¥È¡É¤Î¿·¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼
¥¹¥È¥¢¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©¡§
¡ú½»½ê¡§201 Waikoloa Beach Dr,¡¡¥ï¥¤¥³¥í¥¢Ž¥¥Ó¡¼¥Á¡¦¥ê¥¾¡¼¥ÈÆâ
¡úÅÅÏá§(808)886-8822¡¡

¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§9:30¡Á21:30
¡úÃó¼Ö¾ì¡§ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¿¿ôͤê



¡ú¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¤Îµ»ö¢ª¤³¤Á¤é?
¡ú¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¤Îµ»ö¢ª¤³¤Á¤é?
¡ú¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§Queen's Market Place
¡ú»²¹Í¥µ¥¤¥È¡§¥¢¥í¥Ï¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È
¡ú¹Ô¤Êý

¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®

¤«¤é¡¢¼Ö¤Ç¹ñÆ»£±£¹¹æ¤òË̤ظþ¤«¤¦¡£
¥³¥Ê¤Î¶õ¹Á

¤ò±Û¤¨(¤³¤Î¿®¹æ¤¬¤·¤Ð¤é¤¯¤ÏºÇ´ü¤Î¿®¹æ¤È¤Ê¤ë¡ª
)¡¢¤½¤³¤«¤é£²£°Ê¬¤Û¤ÉË̤Ø(Æ»¤Ê¤ê¤Ë)Áö¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÊÕ¤êºÇ½é¤Î¿®¹æ
¤¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£

¤½¤·¤¿¤é¡¢¤½¤Î¿®¹æ
¤òº¸ÀÞ¡£
£±£°£°¥á¡¼¥È¥ë¤âÁö¤Ã¤¿¤éº¸Â¦¤¬¡ã¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¡ä¤Ç¤¹¡ª

5,K-Mart

¡ö¤ªÆëÀ÷¤ß¡É¥¢¥á¥ê¥«Í̾»¨²ßʡɡª


¥¹¥È¥¢¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©¡§
¡ú½»½ê¡§74-5456 Kamaka Eha A, Kailua-Kona, HI 96740
¡úÅÅÏá§(808)326-2331¡¡

¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§·î¡Á¶â¡¡¸áÁ°£·¡§£°£°¡Á¸á¸å£±£°¡§£°£°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ¡¡¸áÁ°£·¡§£°£°¡Á¸á¸å£±£°¡§£°£°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æü¡¡¸áÁ°£·¡§£°£°¡Á¸á¸å£±£°¡§£°£°
¡úÃó¼Ö¾ì¡§Â礤Ê̵ÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¡¡

¡ú¹Ô¤Êý¡§¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¤ò½Ð¤Æº¸¡£(ºä¤ò¾å¤¬¤ë¤è¤¦¤Ë)
¤½¤ÎÆ»¤ò¿¿¤Ãľ¤°¡¢¿®¹æ£³ËÜÌÜ
¤Þ¤ÇÍ褿¤éº¸¡£(Queen Kaahumanu Hwy¤ÈPalani¤Î¸òº¹ÅÀ)
¤½¤Î¸å¡¢ºÇ½é¤Î¿®¹æ¤ò±¦¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¤¹¤°±¦¼ê¤Î¤È¤³¤í¤¬¡ã£Ë¡Ý£Í£Á£Ò£Ô¡ä¡ª


ÅÌÊâ¤Ç¡É¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡É¤«¤é£±£µÊ¬¡Á£²£°Ê¬¤È¸À¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡ª


¡ú£Ë¡Ý£Í£Á£Ò£ÔÃϿޡ§Yahoo map
¡ú£Ë¡Ý£Í£Á£Ò£Ô¤Îµ»ö¡§¤³¤Á¤é¡ª
¡ú¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§£Ë¡Ý£Í£Á£Ò£Ô


6,£Ë£Ô£Á¥¹¡¼¥Ñ¡¼

¡öÆü·Ï¿Íë¸ý¤µ¤óÁÏ¶È¤ÎÆü·Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼(¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î¤ß)
¥¹¥È¥¢¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©(KONAŹ)¡§
¡ù½»½ê¡§Kona Coast Shopping Center
74-5594 Palani Rd.¡¡Kailua Kona, HI 96740
¡ùÅÅÏá§(808)329-1677¡¡

¡ù±Ä¶È»þ´Ö¡§ÁáÄ«£µ¡§£°£°¡Á¸á¸å£±£±¡§£°£°¤Þ¤Ç
¡ùÃó¼Ö¾ì¡§Å¹ÊÞÁ°¤Ë̵ÎÁÃó¼Ö¾ì
¤¢¤ê
¡ù¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§KTA¥¹¡¼¥Ñ¡¼(KONAŹ)
¡ù£Ë£Ô£Á¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÃϿޡ§£Ë£Ô£Á¥¹¡¼¥Ñ¡¼(YAHOO MAP)
¡ù£Ë£Ô£Á¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Îµ»ö¤ò¸«¤ë¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ù¤ªÅ¹¤Ø¤Î¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®¤Ë¡ã¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡ä(ά¤·¤Æ¥¥ó¥«¥á)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤òÆ»¤Ê¤ê»³Â¦¤Ø¸þ¤«¤Ã¤Æ¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£±ËÜÌܤο®¹æ
(kuakini Hwy)¤ò±Û¤¨¡¢£²ËÜÌܤο®¹æ¤Îº¸Â¦¤¬¡¢¡ã¥³¥Ê¡¦¥³¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡ä¤Ç¡¢¤³¤ÎÃæ¤Î°ìÈÖ³¤Â¦¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡ãkailuaʡ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ö¤½¤Î¾¤ÎKTA¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎŹÊޤΥ¤¥ó¥Õ¥©¤Ï¤³¤Á¤é¡ª
(¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎŹÊÞ̾¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¾ðÊó¤ß¤¨¤Þ¤¹¡ª)
7,Costco(¥³¥¹¥È¥³)¥³¥ÊŹ

¡ö¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñ°÷À©²·Çä¤êŹ

¥¹¥È¥¢¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©(¥³¥ÊŹ)
¡ú½»½ê¡§£·£³¡¼£µ£¶£°£° Maiau Street¡¢ Kailua-Kona¡¢ Hawaii£¹£¶£·£´£°
¡úÅÅÏá§808-331-4831¡¡

¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§·î-¶â £±£°:£°£°am-£¸:£³£°pm¡¢¡¡ÅÚ £¹:£³£°am-£¶:£°£°pm
Æü £±£°:£°£°am-£¶:£°£°pm
¡úÃó¼Ö¾ì¡§Â礤ÊÃó¼Ö¾ì´°È÷(̵ÎÁ)

¡ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡¦¥«¡¼¥É¡§¥¢¥á¥Ã¥¯¥¹¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ç¤¹¡ª¥Ó¥¶¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤·¤«¤é¤º¡ª£í¡Ê¡²¡¡¡²¡Ë£í
¡ö²ñ°÷¾Ú¤¬¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÉÆüËܤβñ°÷¾Ú
¡É¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡ª

¡ú¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§Costco(¥³¥¹¥È¥³)
¡úYahooÃϿޡ§Costco(¥³¥¹¥È¥³)¥³¥ÊʤÎÃÏ¿Þ
¡ú¥³¥¹¥È¥³¤Îµ»ö¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ú¥³¥¹¥È¥³¤Îµ»ö?¢ª¥Ï¥ï¥¤Åç¤Ç¥Ï¥ï¥¤µ¤Ê¬¡É¥³¥¹¥È¥³¡¦¥Ô¥¶ÊÔ
¡ú¥³¥¹¥È¥³(¥³¥ÊŹ)¤Ø¤Î¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®

¤«¤é¼Ö¤Ç¹ñÆ»£±£¹¹æ(ÊÌ̾¥¯¥¤¡¼¥ó¡¦¥«¥¢¥Õ¥Þ¥Ì¡¦¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤)¤òË̤أµÊ¬ÄøÁö¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢º¸Â¦¤Î¡É¥Û¥Î¥³¥Ï¥¦¡¦¥Ï¡¼¥Ð¡¼
¡É¤Î¿®¹æ¤ò±Û¤¨¤¿¤é¡¢¼¡¤Î¿®¹æ
¡ÉHina Lani St¡É¤ò±¦ÀÞ¤¹¤ë¡ª
±¦À޸塢¤¹¤°£±ËÜÌܤò±¦¡££³ËÜÌÜ¡ÉMaiau St¡É¤òº¸¡£
±¦Â¦¤¬¡ÉCostco(¥³¥¹¥È¥³)¥³¥ÊŹ¡É¤Ç¤¹¡ª

8,¥³¥Ê¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È

¡ö¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥¨¥¢¡¼¤Î¤ªÅÚ»º²°ÂæÂ¼¡£
¥¹¥È¥¢¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©¡§
¡ù½»½ê¡§74-5533 LUHIA ST, KAILUA-KONA, HI96740
¡ù±Ä¶È»þ´Ö¡§²ÐÍË¡ÁÆüÍË¡¢¸áÁ°9:00¡Á¸á¸å5:00
¡ùÃó¼Ö¾ì¡§ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì
¿¿ô¤¢¤ê¡£
¡ö°ÊÁ°¥·¥ã¥È¥ë¡¦¥Ð¥¹
¤¬¡¢¥³¥Ê¤Î¥Ô¥¢¡¼¥³¥Ê¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È´Ö¤Ç±¿¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Î¾õ¶·¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¡¢¥³¥Ê¤ÎÄ®¤«¤é¤âÊ⤤¤Æ£²£°Ê¬¤Û¤É¤Îµ÷Î¥¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª
¡ùYAHOO¤ÎÃϿޢª¥³¥Ê¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¾ì½ê
¡ù¥³¥Ê¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Îµ»ö¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ù¥³¥Ê¤ÎÄ®¤«¤é¤Î¹Ô¤Êý¡§¡ã¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡ä¤ÎÁ°¤ÎÆ»(¥¢¥ê¥¤¡¦¥É¥é¥¤¥Ö)¤òÅì¤Ø¾å¤ë¡£
£±ËÜÌܤο®¹æ
(KUAKINI HWY)¤Çº¸¤Ë¶Ê¤¬¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¥¹¥È¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥ó
¤ò±¦¤ËÀÞ¤ì¤ë¡£
¤³¤Î¡ãKAIWI ST¡ä¤ò¤º¤Ã¡Á¡Á¤È¿¿¤Ãľ¤°¹Ô¤¡¢ºä¤ò¾å¤¬¤ê¼êÁ°¤Î¤ÎÆ»(LUHIA ST)¤òº¸¤ØÀÞ¤ì¤ë¡£
£µ£°¥á¡¼¥È¥ë¤âÊ⤱¤Ð±¦¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬¡ã¥³¥Ê¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡ä¡ª
9,¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¡¼

¡ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ¸Á¯ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼

¥¹¥È¥¢¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©(KONAŹ)¡§
¡ú½»½ê¡§75-1027 Henry St, Kailua Kona, HI 96740
¡úÅÅÏá§808-329-2207¡¡

¡úÃó¼Ö¾ì¡§ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì
¿¿ô¤¢¤ê¡ª
¡ú¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¡¼¤Î¾ì½ê(KONAŹ)¡§YAHOO MAP
¡ö¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¡¼¤Ï¡¢¤ªÆëÀ÷¤ß¡ã¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È¡ä¤Î¤¹¤°¾å¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡ú¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¥¤¤Î¥µ¥¤¥È¡§¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¥¤¡¦¥¦¥¨¥Ã¥Ö¥µ¥¤¥È
¡öº¸¾å¤Î¥¹¥È¥¢¡¼¥í¥±¡¼¥¿¡¼¤ËÍ¹ÊØÈÖ¹æ¤Î¡É96740"¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È¡¢¥¤¥ó¥Õ¥©¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡ª
¡ú¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¡¼¤Îµ»ö¡§¤³¤Á¤é¡ª
¡úCOCO¤Î¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¡¼¤Îµ»ö?
¡úCOCO¤Î¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¡¼¤Îµ»ö?
¡úCOCO¤Î¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¡¼¤Îµ»ö?
10,¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥º

¡ö¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¡ã¥Ï¥ï¥¤¡¦¥°¥Ã¥º¡ä¤Î¤ªÅ¹¡£
*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬
¡ù¡ú¡ù¡Á
ÄɲþðÊó
¡Á¡ù¡ú¡ù
»Äǰ¤Ê¤¬¤é¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ï¡¢»ä¤¬ÃΤë¤È¤³¤í£²£°£°£¸Ç¯£±£°·î¤Þ¤Ç¤ËÊÄŹ¤·¤Þ¤·¤¿¡£»Äǰ¤Ç¤·¤¿¡ª
*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬
¥¹¥È¥¢¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©(¥±¥¢¥¦¥Û¥¦¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼Æâ)
¡úŹ̾¡§PINEAPPLES(¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥º)
¡ú¾ì½ê¡§¥±¥¢¥¦¥Û¥¦¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼Æâ
¡úÃϿޡ§yahoo map
¡úÅÅÏá§£¸£°£¸¡Ý£³£²£´¡Ý£±£²£°£°
¡úÃó¼Ö¾ì¡§¥±¥¢¥¦¥Û¥¦¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤Ë̵ÎÁÃó¼Ö¾ì
¿¿ô¤¢¤ê(̵ÎÁ)
¡úE¡ÝMAIL¡§pineapples@hawaii.rr.com
¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§·î¡ÁÌÚ¡¡¸áÁ°£±£°¡§£°£°¡Á¸á¸å£·¡§£°£°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¡¢ÅÚ¡¡¸áÁ°£±£°¡§£°£°¡Á¸á¸å£·¡§£³£°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æü¡¡¡¡¡¡¸áÁ°£±£°¡§£°£°¡Á¸á¸å£¶¡§£°£°
¡ú¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥º¤Îµ»ö¤ò¸«¤ë¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ú¤ªÅ¹¤Ø¤Î¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®¤«¤é¤Ï¡ã̵ÎÁ¥È¥í¥ê¡¼¡ä
¤Ç¥±¥¢¥¦¥Û¥¦¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤Þ¤¹¡ª
11,¥Ò¥í¡¦¥Ï¥Ã¥Æ¥£¡¼

¡ö¥Ï¥ï¥¤¤ÎÍ̾¤ªÅÚ»º²°¤µ¤ó
¥¹¥È¥¢¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©(¥³¥ÊŹ)
¡ú½»½ê¡§75-5597 Palani Rd. Ste. A, Kailua-Kona, Big Island, HI 96740
¡úÅÅÏá§808-329-7200¡¡

¡úFAX¡§808-329-2930
¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§ËèÆü ¸áÁ°£¹¡§£³£° ¡Á ¸á¸å£µ¡§£³£°
¡úÃó¼Ö¾ì¡§£²£°Âæ¤Û¤É¤¢¤ê(̵ÎÁ)

¡ú¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§¥Ò¥í¡¦¥Ï¥Ã¥Æ¥£¡¼(ÆüËܸ쥵¥¤¥È)
¡ú¤ªÅ¹¤Î¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®¤ÎËÌü¤Ë¤¢¤ë¡ã¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡ä¤ÎÁ°¤ÎÆ»¤ò¡¢»³Â¦¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿Ê¤à¡£(ºä¤ò¾å¤¬¤ë)
¿®¹æ£±ËÜÌÜ
(KUAKINI¡¡HWY)¤ò²á¤®¡¢¤·¤Ð¤é¤¯ºä¤ò¾å¤¬¤ë¤È±¦Â¦¤Ë¡ã¥Ð¡¼¥¬¡¼¡¦¥¥ó¥°
¡ä¤¬¸«¤¨¤ë¡£
¤³¤Î±ü¤Ë¤¢¤ë¤Î¤¬¡ã¥Ò¥í¡¦¥Ï¥Ã¥Æ¥£¡¼¡¡¥³¥ÊŹ¡ä¡ª
¡ö¥Ï¥ï¥¤Åç¥Ò¥í¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª
¡ú¥Ò¥í¡¦¥Ï¥Ã¥Æ¥£¡¼¤Îµ»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡ª¢ª¥Ò¥í¡¦¥Ï¥Ã¥Æ¥£¡¼¤Îµ»ö
12,BORDERS(¥Ü¡¼¥À¡¼¥º)

¡öËÜ¡¢£Ã£Ä¤Î¤³¤È¤Ê¤é¡ãBORDERS¡ä(¥Ü¡¼¥À¡¼¥º)

¥¹¥È¥¢¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©(¥³¥ÊŹ)
¡ú½»½ê¡§75-1000 Henry St, Kailua-Kona, HI 96740
¡úÅÅÏá§808.331.1668¡¡

¡úFAX¡§808.331.1568
¡úÃó¼Ö¾ì¡§ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¡ª

¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§·î¡ÁÆü 09:00am¡¼09:00pm
¡úBORDERS(¥Ü¡¼¥À¡¼¥º)¤Îµ»ö¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ú¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§BORDERS(¥Ü¡¼¥À¡¼¥º)
¡úÃϿޡ§Yahoo Map
¡ú¥Ü¡¼¥À¡¼¥º(¥³¥ÊŹ)¤Ø¤Î¹Ô¤Êý¡§¡É¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡É¤ò½Ð¤Æ¡¢º¸¡£
ºäÆ»¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¿¿¤Ãľ¤°¾å¤ê¡¢£³ËÜÌܤο®¹æ
(¥¯¥¤¡¼¥ó¡¦¥«¥¢¥Õ¥Þ¥Ì¡¦¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤)¤ò±¦¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ºÇ½é¤Î¿®¹æ
¤Îº¸³Ñ¤¬¡ÉBORDERS(¥Ü¡¼¥À¡¼¥º)¡É¤Ç¤¹¡ª

13,MACY'S(¥á¡¼¥·¡¼¥º)

¡ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÍ̾¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª
¥¹¥È¥¢¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©(¥³¥ÊŹ)
¡ú½»½ê¡§74-5475 Kamakaeha Avenue, Kailua-Kona, HI 96740
¡úÅÅÏá§(808)329-6300¡¡

¡úÃó¼Ö¾ì¡§ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¿¿ô¤¢¤ê

¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª
¡ú¡ÉMACY'S(¥á¡¼¥·¡¼¥º)¡É¤Îµ»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡ª
¡ú¡ÉMACY'S(¥á¡¼¥·¡¼¥º)¡É¤Î¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È
¡ú¡ÉMACY'S(¥á¡¼¥·¡¼¥º)¡ÉÃÏ¿Þ
¡ú¹Ô¤Êý¡§¡É¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡É¤«¤é»³Â¦¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÆ»¤ò¾å¤¬¤ë¡£

£³ËÜÌܤο®¹æ
¤ÎÆ»¤¬¡ã¹ñÆ»£±£¹¹æ¡ä(ÊÌ̾¡É¥¯¥¤¡¼¥ó¡¦¥«¥¢¥Õ¥Þ¥Ì¡¦¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¡É)¡ª
¤³¤ÎÆ»¤òº¸¡ª
£±ËÜÌܤο®¹æ
¤ò±¦¤Ë¶Ê¤¬¤ê¡¢¤·¤Ð¤é¤¯ºä¤ò¾å¤¬¤ì¤Ð±¦¼êÁ°Êý¤Ë¡ÉMACY'S(¥á¡¼¥·¡¼¥º)¡É¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡ª
14,ROSS(¥í¥¹)

¡ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÍ̾¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥¹¥È¥¢¡¼
¡ú½»½ê¡§74-5584 Palani Rd¡¢Kailua-Kona¡¢HI 96740
¡ö¥³¥Ê¡¦¥³¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª
¡úÅÅÏá§(808)329-8772¡¡

¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§Monday 9:00am-9:30pm
Tuesday 9:00am-9:30pm
Wednesday 9:00am-9:30pm
Thursday 9:00am-9:30pm
Friday 9:30am-9:30pm
Saturday 9:00am-9:30pm
Sunday 10:00am-7:00pm
¡úÃó¼Ö¾ì¡§Å¹ÊÞÁ°¤Ë̵ÎÁÃó¼Ö¾ì
¿¿ô¤¢¤ê
¡ú¤ªÅ¹¤Ø¤Î¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®¤Ë¡ã¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡ä(ά¤·¤Æ¥¥ó¥«¥á)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤òÆ»¤Ê¤ê»³Â¦¤Ø¸þ¤«¤Ã¤Æ¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£±ËÜÌܤο®¹æ
(kuakini Hwy)¤ò±Û¤¨¡¢£²ËÜÌܤο®¹æ¤Îº¸Â¦¤¬¡¢¡ã¥³¥Ê¡¦¥³¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡ä¤Ç¡¢¤³¤ÎÃæ¤Î°ìÈÖ»³Â¦¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡ãkailuaʡ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ú¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§ROSS(¥í¥¹)
¡úÃϿޡ§ROSS(¥í¥¹)¥³¥ÊŹ
¡úROSS(¥í¥¹)¤Îµ»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡ª
15,¥í¥ó¥°¥¹¡¦¥É¥é¥Ã¥°¥¹

¡ö¤ªÌô¤«¤é»¨²ß¡¢¤ªÅÚ»º¤Þ¤Ç¤¢¤ë¡ã¥É¥é¥Ã¥°¡¦¥¹¥È¥¢¡¼¡ä¡£
¥¹¥È¥¢¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©(KONAŹ)¡§
¡ù½»½ê¡§75-5595 Palani Rd., Kailua-Kona, HI 96740
¡ùÅÅÏá§808-329-1380¡¡

¡ù±Ä¶È»þ´Ö¡§·î¡Á¶â¡¡8:00am to 9:00pm
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(Ìô¶É¡¡8:00am to 6:00pm)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ¡¡¡¡8:00am to 9:00pm
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(Ìô¶É¡¡8:00am to 5:00pm)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æü¡¡¡¡8:00am to 6:00pm
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(Ìô¶É¡¡8:00am to 5:00pm)
¡ùÃó¼Ö¾ì¡§¤ªÅ¹Á°¤Ë̵ÎÁÃó¼Ö¾ì
¿¿ô¤¢¤ê¡ª
¡ù¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§¥í¥ó¥°¥¹¡¦¥É¥é¥Ã¥°¥¹


¡ù¥í¥ó¥°¥¹¤ÎÃϿޡ§¥í¥ó¥°¥¹¡¦¥É¥é¥Ã¥°¥¹¡¦¥³¥ÊŹ(YAHOO MAP)
¡ù¥í¥ó¥°¥¹¤Îµ»ö¤ò¸«¤ë¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ù¤ªÅ¹¤Î¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®¤Ë¡ã¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡ä(ά¤·¤Æ¥¥ó¥«¥á)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤òÆ»¤Ê¤ê»³Â¦¤Ø¸þ¤«¤Ã¤Æ¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(¤³¤ÎÆ»¡¢PALANI RD¤Ç¤¹¡£)
£±ËÜÌܤο®¹æ
(kuakini Hwy)¤ò±Û¤¨¡¢£²ËÜÌܤο®¹æ¤Îº¸Â¦¤¬¡¢¡ã¥³¥Ê¡¦¥³¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡ä¤Ç¡¢¤½¤ÎÈ¿ÂЦ¤Ë¡ã¥é¥Ë¥Ï¥¦¡¦¥»¥ó¥¿¡¼


¡ä¤È¸À¤¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÃæ¤Û¤ÜÃæ±û¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢º£²ó¤Î¡ã¥í¥ó¥°¥¹¡ä¡ª


¡ú¥±¥¢¥¦¥Û¥¦Å¹¤Î¾ì½ê¤Ï¡¢¥³¥Ê¤«¤é¡Ö¥¢¥ê¥¤¡¦¥É¥é¥¤¥Ö¡×¤ò¿¿¤Ãľ¤°¼Ö¤ÇÆî¤ØÁö¤ê(£±£µÊ¬¤Û¤É)¡¢Æ»¤Ê¤ê¤Ëº¸¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Ê¤¬¤éºä¤ò¾å¤¬¤Ã¤¿¡¢¿®¹æ
¸þ¤³¤¦¤ÎÆÍ¤Åö¤¿¤ê¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë¡ã¥±¥¢¥¦¥Û¥¦¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡äÆâ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

°ÊÁ°¾Ò²ð¤·¤¿¡ã̵ÎÁ¥È¥í¥ê¡¼¡ä
¤Ë¾è¤ì¤Ð¡¢¥í¥ó¥°¥¹¡¦¥±¥¢¥¦¥Û¥¦Å¹¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤Þ¤¹¤è¡ª

¡ö¥Ò¥íŹ¤Î¾ì½ê¤Ï¡ã¥×¥ê¥ó¥¹¡¦¥¯¥Ò¥ª¡¦¥â¡¼¥ë¡ä¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£(¤â¤¦£±¸®¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦)
¡ö¿ï»þ¾ðÊ󥢥åפ·¤Þ¡Á¡Á¤¹¡ª(¡öŽß¢ÏŽß)¤Ã
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï¡ã¥Ö¥í¥°¡¦¥é¥ó¥¥ó¥°¡ä¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÈó¾ï¤Ë¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ª¡Ê¡°§à¡°)v
º£¸å¤â¡¢¤É¤¦¤¾¤´¶¨ÎϤª´ê¤¤¤·¤Þ¡Á¡Á¤¹¡ª(*^o^*)
¡¡¢¡¡¡¡¡¡¡¡¢¡¡¡¡¡¡¡¡¢
¿Íµ¤blog¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ø
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲä·¤¿¤¤Êý¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Åç¤Ç¥Ï¥ï¥¤µ¤Ê¬¡¬¡³¡Ê¡°§à¡°¡Ë/"¡×¤Î¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤Åç
¤Î¡Ú¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ËÌòΩ¤Ä¤ªÅ¹¾ðÊó
¡Û¤ò·ÇºÜ¤·¤Þ¡Á¡Á¤¹¡ª

¤è¤í¤Ô¤³¡ª(Žß¢ÏŽß)ޱŽËެŽËެ


¡ö£²£°£°£¹Ç¯£±£±·î£°£·Æü¾ðÊ󹹿·¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢±Ä¶È»þ´Ö¤Ê¤É

Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë·ÇºÜ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡É¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È
¡É¤Ç¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å

¡¢¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤«¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª

¥Ï¥ï¥¤Åç - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ
¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
1,¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È

¡öÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¾®Ç仨²ß¥Á¥§¡¼¥ó¡ª

¥¹¥È¥¢¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©(KONAŹ)¡§
¡ù½»½ê¡§75-1015 Henry Street,Kailua Kona, HI 96740
¡ùÅÅÏá§(808)334-0466¡¡


¡ù±Ä¶È»þ´Ö¡§·î¡ÁÆü¡¡¸áÁ°£¶¡§£°£°¡Á¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È(Ä«£±£²¡§£°£°)
¡ùÃó¼Ö¾ì¡§Å¹ÊÞÁ°¤Ë̵ÎÁÃó¼Ö¾ì

¿¿ôºß¤ê¡ª¡ù¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È(KONAŹ)
¡ù¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥ÈÃϿޡ§¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È(YAHOO MAP)
¡ù¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È¤Îµ»ö¤ò¸«¤ë¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ù¤ªÅ¹¤Ø¤Î¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®¤Ë¡ã¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡ä(ά¤·¤Æ¥¥ó¥«¥á)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤òÆ»¤Ê¤ê»³Â¦¤Ø¸þ¤«¤Ã¤Æ¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(¤³¤Î¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯Æ»¤¬¡ã£Ð£Á£Ì£Á£Î£É¡¡£Ò£Ä¡ä)£±ËÜÌܤο®¹æ
(kuakini Hwy)¤ò±Û¤¨¡¢£²ËÜÌܤο®¹æ¤Îº¸Â¦¤Î¡ã¥³¥Ê¡¦¥³¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡ä¤ò±Û¤¨¡¢£³ËÜÌܤο®¹æ
¤ò±¦¤Ë¶Ê¤¬¤ë¡£(¤³¤Î¶Ê¤¬¤ëÆ»¤¬¡ã¥¯¥¤¡¼¥ó¡¦¥«¥¢¥Õ¥Þ¥Ì¡¦¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¡ä¡Ë¼¡¤Î¿®¹æ(£È£Å£Î£Ò£Ù¡¡£Ó£Ô)¤òº¸¤Ø¡£
ºä¤ò¾¯¤·¾å¤¬¤Ã¤¿¤éº¸Â¦¤¬¡ã¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È(konaŹ)
¡ä¤Ç¤¹¡ª

(HILOŹ)¡§
¡ù½»½ê¡§325 Makaala St, Hilo, HI 96720
¡ùÅÅÏá§(808)961-9115¡¡


¡ù±Ä¶È»þ´Ö¡§¥¦¥¨¥Ã¥Ö¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Í¡ª

¡ù¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È(hiloŹ)
¡ö¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È/hiloŹ(YAHOO MAP)
¡ú¥Ò¥íŹ¤Î¾ì½ê¤Ï¡ã¥×¥ê¥ó¥¹¡¦¥¯¥Ò¥ª¡¦¥â¡¼¥ë¡ä¤Î¤¹¤°²£¤Î¥â¡¼¥ë¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

2,ABC¥¹¥È¥¢¡¼
¡ö¸À¤ï¤º¤ÈÃΤ줿¡ã¥Ï¥ï¥¤¤Î¥³¥ó¥ÓÆó¡ä¡ª

¥¹¥È¥¢¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©(KONAÁ´£´Å¹)¡§
¡ù±Ä¶È»þ´Ö¡§·î¡ÁÆü¡¡¸áÁ°£·¡§£³£°¡Á¸á¸å£±£°¡§£°£°
¡ùÃó¼Ö¾ì¡§´ðËÜŪ¤Ë¡É¤Ê¤·¡É¤È»×¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡¡¥³¥Ê¤Î³¹Ãæ¤Ê¤Î¤ÇÊ⤤ǹԤ¯·Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª


¡ù¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È(±Ñ¸ì)¡§ABC¥¹¥È¥¢¡¼
¡ù¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È(ÆüËܸì)¡§ABC¥¹¥È¥¢¡¼
¡ö¥³¥Ê¤Ë£´Å¹ÊÞ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ¡ã¥¢¥ê¥¤¡¦¥É¥é¥¤¥Ö±è¤¤¡ä¤ËŹ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª

¡ùABC¥¹¥È¥¢¡¼¤Îµ»ö¤ò¸«¤ë¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ö£´Å¹ÊÞ¤ÎÆâ¤Ç°ìÈÖÉÊ¿ô¤¬Â¿¤¯¡¢¿·¤·¤¤¤ªÅ¹¤Ï¡¢¥³¥Ê¤ÎÄ®¤Î°ìÈÖÆî¤Ë¤¢¤ë¡ã¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ê¡¦¥ê¥¾¡¼¥È
¡ä¶á¤¯¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¡ã£°Èë¾ðÊó
¡ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹¤Î¤ßÆüËܸì¤Ç»È¤¨¤ë¡ãATM¡ä¤¬ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¡Á¡Á¤¹
3,¥¥ó¥°¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¥¹

¡ö¡Ú¥ï¥¤¥³¥í¥¢¡¦¥ê¥¾¡¼¥È
¡Û¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼



¥¹¥È¥¢¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©¡§
¡ú½»½ê¡§250 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa, HI 96738
¡úÅÅÏá§808-886-8811¡¡


¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§AM9:30-PM21:30
¡úÃó¼Ö¾ì¡§ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¿¿ô¤¢¤ê


¡ú¥¥ó¥°¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¥¹¤Îµ»ö¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ú¥¥ó¥°¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¥¹¤Î¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ú»²¹Í¥µ¥¤¥È¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ú¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®¤«¤é¹ñÆ»£±£¹¹æÀþ¤òË̤ؼ֤ÇË̾塣


Ìó£´£µ¡Á£µ£°Ê¬¤Û¤ÉÁö¤ë¤È¡¢¥³¥Ê¶õ¹Á
¤ò¤¹¤®¤ÆºÇ½é¿®¹æ
¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£¤³¤ì¤òº¸¡£¤¢¤È¤ÏÆ»¤Ê¤ê¤Ë¿¿¤Ãľ¤°¤Ç¿ôʬ¤Ç±¦¼ê¤Ë¡ã¥¥ó¥°¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¥¹
¡ä¤Î´ÇÈĤ¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡4,¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¦¥×¥ì¥¤¥¹

¡É¥ï¥¤¥³¥í¥¢¡¦¥ê¥¾¡¼¥È¡É¤Î¿·¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼

¥¹¥È¥¢¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©¡§
¡ú½»½ê¡§201 Waikoloa Beach Dr,¡¡¥ï¥¤¥³¥í¥¢Ž¥¥Ó¡¼¥Á¡¦¥ê¥¾¡¼¥ÈÆâ
¡úÅÅÏá§(808)886-8822¡¡


¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§9:30¡Á21:30

¡úÃó¼Ö¾ì¡§ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¿¿ôͤê




¡ú¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¤Îµ»ö¢ª¤³¤Á¤é?
¡ú¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¤Îµ»ö¢ª¤³¤Á¤é?
¡ú¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§Queen's Market Place
¡ú»²¹Í¥µ¥¤¥È¡§¥¢¥í¥Ï¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È
¡ú¹Ô¤Êý


¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®

¤«¤é¡¢¼Ö¤Ç¹ñÆ»£±£¹¹æ¤òË̤ظþ¤«¤¦¡£¥³¥Ê¤Î¶õ¹Á


¤ò±Û¤¨(¤³¤Î¿®¹æ¤¬¤·¤Ð¤é¤¯¤ÏºÇ´ü¤Î¿®¹æ¤È¤Ê¤ë¡ª
)¡¢¤½¤³¤«¤é£²£°Ê¬¤Û¤ÉË̤Ø(Æ»¤Ê¤ê¤Ë)Áö¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÊÕ¤êºÇ½é¤Î¿®¹æ
¤¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£

¤½¤·¤¿¤é¡¢¤½¤Î¿®¹æ
¤òº¸ÀÞ¡££±£°£°¥á¡¼¥È¥ë¤âÁö¤Ã¤¿¤éº¸Â¦¤¬¡ã¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¡ä¤Ç¤¹¡ª


5,K-Mart

¡ö¤ªÆëÀ÷¤ß¡É¥¢¥á¥ê¥«Í̾»¨²ßʡɡª



¥¹¥È¥¢¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©¡§
¡ú½»½ê¡§74-5456 Kamaka Eha A, Kailua-Kona, HI 96740
¡úÅÅÏá§(808)326-2331¡¡


¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§·î¡Á¶â¡¡¸áÁ°£·¡§£°£°¡Á¸á¸å£±£°¡§£°£°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ¡¡¸áÁ°£·¡§£°£°¡Á¸á¸å£±£°¡§£°£°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æü¡¡¸áÁ°£·¡§£°£°¡Á¸á¸å£±£°¡§£°£°
¡úÃó¼Ö¾ì¡§Â礤Ê̵ÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¡¡


¡ú¹Ô¤Êý¡§¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¤ò½Ð¤Æº¸¡£(ºä¤ò¾å¤¬¤ë¤è¤¦¤Ë)¤½¤ÎÆ»¤ò¿¿¤Ãľ¤°¡¢¿®¹æ£³ËÜÌÜ
¤Þ¤ÇÍ褿¤éº¸¡£(Queen Kaahumanu Hwy¤ÈPalani¤Î¸òº¹ÅÀ)¤½¤Î¸å¡¢ºÇ½é¤Î¿®¹æ¤ò±¦¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¤¹¤°±¦¼ê¤Î¤È¤³¤í¤¬¡ã£Ë¡Ý£Í£Á£Ò£Ô¡ä¡ª



ÅÌÊâ¤Ç¡É¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡É¤«¤é£±£µÊ¬¡Á£²£°Ê¬¤È¸À¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡ª


¡ú£Ë¡Ý£Í£Á£Ò£ÔÃϿޡ§Yahoo map
¡ú£Ë¡Ý£Í£Á£Ò£Ô¤Îµ»ö¡§¤³¤Á¤é¡ª
¡ú¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§£Ë¡Ý£Í£Á£Ò£Ô



6,£Ë£Ô£Á¥¹¡¼¥Ñ¡¼
¡öÆü·Ï¿Íë¸ý¤µ¤óÁÏ¶È¤ÎÆü·Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼(¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î¤ß)
¥¹¥È¥¢¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©(KONAŹ)¡§
¡ù½»½ê¡§Kona Coast Shopping Center
74-5594 Palani Rd.¡¡Kailua Kona, HI 96740
¡ùÅÅÏá§(808)329-1677¡¡


¡ù±Ä¶È»þ´Ö¡§ÁáÄ«£µ¡§£°£°¡Á¸á¸å£±£±¡§£°£°¤Þ¤Ç

¡ùÃó¼Ö¾ì¡§Å¹ÊÞÁ°¤Ë̵ÎÁÃó¼Ö¾ì

¤¢¤ê¡ù¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§KTA¥¹¡¼¥Ñ¡¼(KONAŹ)
¡ù£Ë£Ô£Á¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÃϿޡ§£Ë£Ô£Á¥¹¡¼¥Ñ¡¼(YAHOO MAP)
¡ù£Ë£Ô£Á¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Îµ»ö¤ò¸«¤ë¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ù¤ªÅ¹¤Ø¤Î¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®¤Ë¡ã¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡ä(ά¤·¤Æ¥¥ó¥«¥á)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤òÆ»¤Ê¤ê»³Â¦¤Ø¸þ¤«¤Ã¤Æ¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£±ËÜÌܤο®¹æ
(kuakini Hwy)¤ò±Û¤¨¡¢£²ËÜÌܤο®¹æ¤Îº¸Â¦¤¬¡¢¡ã¥³¥Ê¡¦¥³¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡ä¤Ç¡¢¤³¤ÎÃæ¤Î°ìÈÖ³¤Â¦¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡ãkailuaʡ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ö¤½¤Î¾¤ÎKTA¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎŹÊޤΥ¤¥ó¥Õ¥©¤Ï¤³¤Á¤é¡ª
(¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎŹÊÞ̾¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¾ðÊó¤ß¤¨¤Þ¤¹¡ª)
7,Costco(¥³¥¹¥È¥³)¥³¥ÊŹ

¡ö¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ñ°÷À©²·Çä¤êŹ


¥¹¥È¥¢¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©(¥³¥ÊŹ)
¡ú½»½ê¡§£·£³¡¼£µ£¶£°£° Maiau Street¡¢ Kailua-Kona¡¢ Hawaii£¹£¶£·£´£°
¡úÅÅÏá§808-331-4831¡¡


¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§·î-¶â £±£°:£°£°am-£¸:£³£°pm¡¢¡¡ÅÚ £¹:£³£°am-£¶:£°£°pm
Æü £±£°:£°£°am-£¶:£°£°pm
¡úÃó¼Ö¾ì¡§Â礤ÊÃó¼Ö¾ì´°È÷(̵ÎÁ)


¡ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡¦¥«¡¼¥É¡§¥¢¥á¥Ã¥¯¥¹¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ç¤¹¡ª¥Ó¥¶¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤·¤«¤é¤º¡ª£í¡Ê¡²¡¡¡²¡Ë£í
¡ö²ñ°÷¾Ú¤¬¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÉÆüËܤβñ°÷¾Ú
¡É¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡ª

¡ú¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§Costco(¥³¥¹¥È¥³)
¡úYahooÃϿޡ§Costco(¥³¥¹¥È¥³)¥³¥ÊʤÎÃÏ¿Þ
¡ú¥³¥¹¥È¥³¤Îµ»ö¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ú¥³¥¹¥È¥³¤Îµ»ö?¢ª¥Ï¥ï¥¤Åç¤Ç¥Ï¥ï¥¤µ¤Ê¬¡É¥³¥¹¥È¥³¡¦¥Ô¥¶ÊÔ
¡ú¥³¥¹¥È¥³(¥³¥ÊŹ)¤Ø¤Î¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®


¤«¤é¼Ö¤Ç¹ñÆ»£±£¹¹æ(ÊÌ̾¥¯¥¤¡¼¥ó¡¦¥«¥¢¥Õ¥Þ¥Ì¡¦¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤)¤òË̤أµÊ¬ÄøÁö¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢º¸Â¦¤Î¡É¥Û¥Î¥³¥Ï¥¦¡¦¥Ï¡¼¥Ð¡¼
¡É¤Î¿®¹æ¤ò±Û¤¨¤¿¤é¡¢¼¡¤Î¿®¹æ
¡ÉHina Lani St¡É¤ò±¦ÀÞ¤¹¤ë¡ª±¦À޸塢¤¹¤°£±ËÜÌܤò±¦¡££³ËÜÌÜ¡ÉMaiau St¡É¤òº¸¡£
±¦Â¦¤¬¡ÉCostco(¥³¥¹¥È¥³)¥³¥ÊŹ¡É¤Ç¤¹¡ª


8,¥³¥Ê¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È
¡ö¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥¨¥¢¡¼¤Î¤ªÅÚ»º²°ÂæÂ¼¡£
¥¹¥È¥¢¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©¡§
¡ù½»½ê¡§74-5533 LUHIA ST, KAILUA-KONA, HI96740
¡ù±Ä¶È»þ´Ö¡§²ÐÍË¡ÁÆüÍË¡¢¸áÁ°9:00¡Á¸á¸å5:00
¡ùÃó¼Ö¾ì¡§ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì

¿¿ô¤¢¤ê¡£
¡ö°ÊÁ°¥·¥ã¥È¥ë¡¦¥Ð¥¹

¤¬¡¢¥³¥Ê¤Î¥Ô¥¢¡¼¥³¥Ê¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È´Ö¤Ç±¿¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Î¾õ¶·¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¡¢¥³¥Ê¤ÎÄ®¤«¤é¤âÊ⤤¤Æ£²£°Ê¬¤Û¤É¤Îµ÷Î¥¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª
¡ùYAHOO¤ÎÃϿޢª¥³¥Ê¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¾ì½ê
¡ù¥³¥Ê¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Îµ»ö¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ù¥³¥Ê¤ÎÄ®¤«¤é¤Î¹Ô¤Êý¡§¡ã¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡ä¤ÎÁ°¤ÎÆ»(¥¢¥ê¥¤¡¦¥É¥é¥¤¥Ö)¤òÅì¤Ø¾å¤ë¡££±ËÜÌܤο®¹æ
(KUAKINI HWY)¤Çº¸¤Ë¶Ê¤¬¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¥¹¥È¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥ó
¤ò±¦¤ËÀÞ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¡ãKAIWI ST¡ä¤ò¤º¤Ã¡Á¡Á¤È¿¿¤Ãľ¤°¹Ô¤¡¢ºä¤ò¾å¤¬¤ê¼êÁ°¤Î¤ÎÆ»(LUHIA ST)¤òº¸¤ØÀÞ¤ì¤ë¡£
£µ£°¥á¡¼¥È¥ë¤âÊ⤱¤Ð±¦¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬¡ã¥³¥Ê¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡ä¡ª

9,¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¡¼
¡ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ¸Á¯ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼


¥¹¥È¥¢¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©(KONAŹ)¡§
¡ú½»½ê¡§75-1027 Henry St, Kailua Kona, HI 96740
¡úÅÅÏá§808-329-2207¡¡


¡úÃó¼Ö¾ì¡§ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì

¿¿ô¤¢¤ê¡ª¡ú¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¡¼¤Î¾ì½ê(KONAŹ)¡§YAHOO MAP
¡ö¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¡¼¤Ï¡¢¤ªÆëÀ÷¤ß¡ã¥¦¥©¥ë¡¦¥Þ¡¼¥È¡ä¤Î¤¹¤°¾å¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

¡ú¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¥¤¤Î¥µ¥¤¥È¡§¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¥¤¡¦¥¦¥¨¥Ã¥Ö¥µ¥¤¥È
¡öº¸¾å¤Î¥¹¥È¥¢¡¼¥í¥±¡¼¥¿¡¼¤ËÍ¹ÊØÈÖ¹æ¤Î¡É96740"¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È¡¢¥¤¥ó¥Õ¥©¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡ª
¡ú¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¡¼¤Îµ»ö¡§¤³¤Á¤é¡ª
¡úCOCO¤Î¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¡¼¤Îµ»ö?
¡úCOCO¤Î¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¡¼¤Îµ»ö?
¡úCOCO¤Î¥»¡¼¥Õ¥¦¥§¡¼¤Îµ»ö?
10,¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥º

¡ö¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¡ã¥Ï¥ï¥¤¡¦¥°¥Ã¥º¡ä¤Î¤ªÅ¹¡£
*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬
¡ù¡ú¡ù¡Á
ÄɲþðÊó
¡Á¡ù¡ú¡ù»Äǰ¤Ê¤¬¤é¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ï¡¢»ä¤¬ÃΤë¤È¤³¤í£²£°£°£¸Ç¯£±£°·î¤Þ¤Ç¤ËÊÄŹ¤·¤Þ¤·¤¿¡£»Äǰ¤Ç¤·¤¿¡ª

*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬
¥¹¥È¥¢¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©(¥±¥¢¥¦¥Û¥¦¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼Æâ)
¡úŹ̾¡§PINEAPPLES(¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥º)
¡ú¾ì½ê¡§¥±¥¢¥¦¥Û¥¦¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼Æâ
¡úÃϿޡ§yahoo map
¡úÅÅÏá§£¸£°£¸¡Ý£³£²£´¡Ý£±£²£°£°
¡úÃó¼Ö¾ì¡§¥±¥¢¥¦¥Û¥¦¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤Ë̵ÎÁÃó¼Ö¾ì
¿¿ô¤¢¤ê(̵ÎÁ)¡úE¡ÝMAIL¡§pineapples@hawaii.rr.com
¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§·î¡ÁÌÚ¡¡¸áÁ°£±£°¡§£°£°¡Á¸á¸å£·¡§£°£°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¡¢ÅÚ¡¡¸áÁ°£±£°¡§£°£°¡Á¸á¸å£·¡§£³£°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æü¡¡¡¡¡¡¸áÁ°£±£°¡§£°£°¡Á¸á¸å£¶¡§£°£°
¡ú¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥º¤Îµ»ö¤ò¸«¤ë¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ú¤ªÅ¹¤Ø¤Î¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®¤«¤é¤Ï¡ã̵ÎÁ¥È¥í¥ê¡¼¡ä

¤Ç¥±¥¢¥¦¥Û¥¦¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤Þ¤¹¡ª
11,¥Ò¥í¡¦¥Ï¥Ã¥Æ¥£¡¼

¡ö¥Ï¥ï¥¤¤ÎÍ̾¤ªÅÚ»º²°¤µ¤ó

¥¹¥È¥¢¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©(¥³¥ÊŹ)
¡ú½»½ê¡§75-5597 Palani Rd. Ste. A, Kailua-Kona, Big Island, HI 96740
¡úÅÅÏá§808-329-7200¡¡


¡úFAX¡§808-329-2930
¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§ËèÆü ¸áÁ°£¹¡§£³£° ¡Á ¸á¸å£µ¡§£³£°
¡úÃó¼Ö¾ì¡§£²£°Âæ¤Û¤É¤¢¤ê(̵ÎÁ)


¡ú¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§¥Ò¥í¡¦¥Ï¥Ã¥Æ¥£¡¼(ÆüËܸ쥵¥¤¥È)
¡ú¤ªÅ¹¤Î¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®¤ÎËÌü¤Ë¤¢¤ë¡ã¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡ä¤ÎÁ°¤ÎÆ»¤ò¡¢»³Â¦¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿Ê¤à¡£(ºä¤ò¾å¤¬¤ë)
¿®¹æ£±ËÜÌÜ
(KUAKINI¡¡HWY)¤ò²á¤®¡¢¤·¤Ð¤é¤¯ºä¤ò¾å¤¬¤ë¤È±¦Â¦¤Ë¡ã¥Ð¡¼¥¬¡¼¡¦¥¥ó¥°
¡ä¤¬¸«¤¨¤ë¡£¤³¤Î±ü¤Ë¤¢¤ë¤Î¤¬¡ã¥Ò¥í¡¦¥Ï¥Ã¥Æ¥£¡¼¡¡¥³¥ÊŹ¡ä¡ª

¡ö¥Ï¥ï¥¤Åç¥Ò¥í¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª
¡ú¥Ò¥í¡¦¥Ï¥Ã¥Æ¥£¡¼¤Îµ»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡ª¢ª¥Ò¥í¡¦¥Ï¥Ã¥Æ¥£¡¼¤Îµ»ö
12,BORDERS(¥Ü¡¼¥À¡¼¥º)

¡öËÜ¡¢£Ã£Ä¤Î¤³¤È¤Ê¤é¡ãBORDERS¡ä(¥Ü¡¼¥À¡¼¥º)


¥¹¥È¥¢¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©(¥³¥ÊŹ)
¡ú½»½ê¡§75-1000 Henry St, Kailua-Kona, HI 96740
¡úÅÅÏá§808.331.1668¡¡


¡úFAX¡§808.331.1568
¡úÃó¼Ö¾ì¡§ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¡ª


¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§·î¡ÁÆü 09:00am¡¼09:00pm
¡úBORDERS(¥Ü¡¼¥À¡¼¥º)¤Îµ»ö¢ª¤³¤Á¤é¡ª

¡ú¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§BORDERS(¥Ü¡¼¥À¡¼¥º)
¡úÃϿޡ§Yahoo Map
¡ú¥Ü¡¼¥À¡¼¥º(¥³¥ÊŹ)¤Ø¤Î¹Ô¤Êý¡§¡É¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡É¤ò½Ð¤Æ¡¢º¸¡£ºäÆ»¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¿¿¤Ãľ¤°¾å¤ê¡¢£³ËÜÌܤο®¹æ
(¥¯¥¤¡¼¥ó¡¦¥«¥¢¥Õ¥Þ¥Ì¡¦¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤)¤ò±¦¡£¤½¤·¤Æ¡¢ºÇ½é¤Î¿®¹æ
¤Îº¸³Ñ¤¬¡ÉBORDERS(¥Ü¡¼¥À¡¼¥º)¡É¤Ç¤¹¡ª

13,MACY'S(¥á¡¼¥·¡¼¥º)

¡ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÍ̾¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª

¥¹¥È¥¢¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥©(¥³¥ÊŹ)
¡ú½»½ê¡§74-5475 Kamakaeha Avenue, Kailua-Kona, HI 96740
¡úÅÅÏá§(808)329-6300¡¡


¡úÃó¼Ö¾ì¡§ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¿¿ô¤¢¤ê


¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª
¡ú¡ÉMACY'S(¥á¡¼¥·¡¼¥º)¡É¤Îµ»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡ª
¡ú¡ÉMACY'S(¥á¡¼¥·¡¼¥º)¡É¤Î¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È
¡ú¡ÉMACY'S(¥á¡¼¥·¡¼¥º)¡ÉÃÏ¿Þ
¡ú¹Ô¤Êý¡§¡É¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡É¤«¤é»³Â¦¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÆ»¤ò¾å¤¬¤ë¡£

£³ËÜÌܤο®¹æ
¤ÎÆ»¤¬¡ã¹ñÆ»£±£¹¹æ¡ä(ÊÌ̾¡É¥¯¥¤¡¼¥ó¡¦¥«¥¢¥Õ¥Þ¥Ì¡¦¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¡É)¡ª¤³¤ÎÆ»¤òº¸¡ª

£±ËÜÌܤο®¹æ
¤ò±¦¤Ë¶Ê¤¬¤ê¡¢¤·¤Ð¤é¤¯ºä¤ò¾å¤¬¤ì¤Ð±¦¼êÁ°Êý¤Ë¡ÉMACY'S(¥á¡¼¥·¡¼¥º)¡É¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡ª
14,ROSS(¥í¥¹)

¡ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÍ̾¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥¹¥È¥¢¡¼

¡ú½»½ê¡§74-5584 Palani Rd¡¢Kailua-Kona¡¢HI 96740
¡ö¥³¥Ê¡¦¥³¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª

¡úÅÅÏá§(808)329-8772¡¡


¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡§Monday 9:00am-9:30pm
Tuesday 9:00am-9:30pm
Wednesday 9:00am-9:30pm
Thursday 9:00am-9:30pm
Friday 9:30am-9:30pm
Saturday 9:00am-9:30pm
Sunday 10:00am-7:00pm
¡úÃó¼Ö¾ì¡§Å¹ÊÞÁ°¤Ë̵ÎÁÃó¼Ö¾ì

¿¿ô¤¢¤ê¡ú¤ªÅ¹¤Ø¤Î¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®¤Ë¡ã¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡ä(ά¤·¤Æ¥¥ó¥«¥á)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤òÆ»¤Ê¤ê»³Â¦¤Ø¸þ¤«¤Ã¤Æ¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£±ËÜÌܤο®¹æ
(kuakini Hwy)¤ò±Û¤¨¡¢£²ËÜÌܤο®¹æ¤Îº¸Â¦¤¬¡¢¡ã¥³¥Ê¡¦¥³¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡ä¤Ç¡¢¤³¤ÎÃæ¤Î°ìÈÖ»³Â¦¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡ãkailuaʡ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ú¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§ROSS(¥í¥¹)
¡úÃϿޡ§ROSS(¥í¥¹)¥³¥ÊŹ
¡úROSS(¥í¥¹)¤Îµ»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡ª
15,¥í¥ó¥°¥¹¡¦¥É¥é¥Ã¥°¥¹
¡ö¤ªÌô¤«¤é»¨²ß¡¢¤ªÅÚ»º¤Þ¤Ç¤¢¤ë¡ã¥É¥é¥Ã¥°¡¦¥¹¥È¥¢¡¼¡ä¡£
¥¹¥È¥¢¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©(KONAŹ)¡§
¡ù½»½ê¡§75-5595 Palani Rd., Kailua-Kona, HI 96740
¡ùÅÅÏá§808-329-1380¡¡


¡ù±Ä¶È»þ´Ö¡§·î¡Á¶â¡¡8:00am to 9:00pm
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(Ìô¶É¡¡8:00am to 6:00pm)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ¡¡¡¡8:00am to 9:00pm
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(Ìô¶É¡¡8:00am to 5:00pm)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æü¡¡¡¡8:00am to 6:00pm
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(Ìô¶É¡¡8:00am to 5:00pm)
¡ùÃó¼Ö¾ì¡§¤ªÅ¹Á°¤Ë̵ÎÁÃó¼Ö¾ì

¿¿ô¤¢¤ê¡ª¡ù¥¦¥¨¥Ã¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È¡§¥í¥ó¥°¥¹¡¦¥É¥é¥Ã¥°¥¹



¡ù¥í¥ó¥°¥¹¤ÎÃϿޡ§¥í¥ó¥°¥¹¡¦¥É¥é¥Ã¥°¥¹¡¦¥³¥ÊŹ(YAHOO MAP)
¡ù¥í¥ó¥°¥¹¤Îµ»ö¤ò¸«¤ë¢ª¤³¤Á¤é¡ª
¡ù¤ªÅ¹¤Î¹Ô¤Êý¡§¥³¥Ê¤ÎÄ®¤Ë¡ã¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Û¥Æ¥ë
¡ä(ά¤·¤Æ¥¥ó¥«¥á)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤òÆ»¤Ê¤ê»³Â¦¤Ø¸þ¤«¤Ã¤Æ¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(¤³¤ÎÆ»¡¢PALANI RD¤Ç¤¹¡£)£±ËÜÌܤο®¹æ
(kuakini Hwy)¤ò±Û¤¨¡¢£²ËÜÌܤο®¹æ¤Îº¸Â¦¤¬¡¢¡ã¥³¥Ê¡¦¥³¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡ä¤Ç¡¢¤½¤ÎÈ¿ÂЦ¤Ë¡ã¥é¥Ë¥Ï¥¦¡¦¥»¥ó¥¿¡¼


¡ä¤È¸À¤¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Û¤ÜÃæ±û¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢º£²ó¤Î¡ã¥í¥ó¥°¥¹¡ä¡ª



¡ú¥±¥¢¥¦¥Û¥¦Å¹¤Î¾ì½ê¤Ï¡¢¥³¥Ê¤«¤é¡Ö¥¢¥ê¥¤¡¦¥É¥é¥¤¥Ö¡×¤ò¿¿¤Ãľ¤°¼Ö¤ÇÆî¤ØÁö¤ê(£±£µÊ¬¤Û¤É)¡¢Æ»¤Ê¤ê¤Ëº¸¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Ê¤¬¤éºä¤ò¾å¤¬¤Ã¤¿¡¢¿®¹æ
¸þ¤³¤¦¤ÎÆÍ¤Åö¤¿¤ê¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë¡ã¥±¥¢¥¦¥Û¥¦¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡äÆâ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

°ÊÁ°¾Ò²ð¤·¤¿¡ã̵ÎÁ¥È¥í¥ê¡¼¡ä

¤Ë¾è¤ì¤Ð¡¢¥í¥ó¥°¥¹¡¦¥±¥¢¥¦¥Û¥¦Å¹¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤Þ¤¹¤è¡ª

¡ö¥Ò¥íŹ¤Î¾ì½ê¤Ï¡ã¥×¥ê¥ó¥¹¡¦¥¯¥Ò¥ª¡¦¥â¡¼¥ë¡ä¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£(¤â¤¦£±¸®¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦)
¡ö¿ï»þ¾ðÊ󥢥åפ·¤Þ¡Á¡Á¤¹¡ª(¡öŽß¢ÏŽß)¤Ã
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï¡ã¥Ö¥í¥°¡¦¥é¥ó¥¥ó¥°¡ä¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÈó¾ï¤Ë¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ª¡Ê¡°§à¡°)v
º£¸å¤â¡¢¤É¤¦¤¾¤´¶¨ÎϤª´ê¤¤¤·¤Þ¡Á¡Á¤¹¡ª(*^o^*)
¡¡¢¡¡¡¡¡¡¡¡¢¡¡¡¡¡¡¡¡¢
¿Íµ¤blog¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ø
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲä·¤¿¤¤Êý¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Åç¤Ç¥Ï¥ï¥¤µ¤Ê¬¡¬¡³¡Ê¡°§à¡°¡Ë/"¡×¤Î¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø
¡ú¡ù¡ú¡É¥À¥Ö¥ë¡¦¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¡É¡÷¥«¥é¥Ñ¥ÊÃ϶衪¡ú¡ù¡ú
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¡Ö»þ¤Ë¤Ï¼ê¤òµÙ¤á¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ´Ö¤¬²á¤®¤ë¤Î¤òÂԤĤΤâÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡ª

¡×¤½¤ó¤Êµ¤Ê¬¤ÊKAI¤Ç¤¹¡ª


¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¥«¥é¥Ñ¥ÊÃ϶è
¤Ç¸«¤¿¡ÚĶÁÇŨ¡É¥À¥Ö¥ë¡¦¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼
¡Û¤Î¤ªÏäǤ¹¡ª



¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ2

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à
¡Ö»þ¤Ë¤Ï¼ê¤òµÙ¤á¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ´Ö¤¬²á¤®¤ë¤Î¤òÂԤĤΤâÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡ª


¡×¤½¤ó¤Êµ¤Ê¬¤ÊKAI¤Ç¤¹¡ª


¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©
º£Æü¤Ï¡¢¥«¥é¥Ñ¥ÊÃ϶è
¤Ç¸«¤¿¡ÚĶÁÇŨ¡É¥À¥Ö¥ë¡¦¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼
¡Û¤Î¤ªÏäǤ¹¡ª



¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç - livedoor Blog ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ2

¡þ¢¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¹â¤Ë´î¤Ó¤Þ¤¹¡ª¢¡¡þ
³¤¤òÆÉ¤à








¡ú¥Ï¥ï¥¤Åç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌä



































