掲載のお知らせ

掲載のお知らせ

ランドスケープデザイン142号

マルモ出版

”自然美から芸術美への展開”

として10頁の記事を掲載いただきました。

芸術・ランドスケープ・建築の専門家3人がそれぞれの立場から園三のランドスケープについて考察、解説されています。

書店などで手にとっていただけたら幸いです。

監修・寄稿

武庫川女子大学景観建築学科

教授 曽和治好氏

寄稿

滋賀県立大学環境建築デザイン学科教授 村上修一氏

寄稿

久保田建設一級建築士事務所

久保田正一氏 @kubota_kensetsu

写真:

Nacasa & Partners Inc.

ToLoLo studio

Masakazu Kubota

Enzo.

出版記念対談のお知らせ

対談イベントのお知らせ

昨年9月に学芸出版社より出版された

『緑のデザイン　住まいと引き立てあう設計手法』
 の著者対談イベントを来月2月12日に行うことになりました。

いつもお世話になっている
GＡ設計事務所の玉木直人さんと
オンライン対談を行います。
ナビゲーターは武庫川女子大学教授の曽和治好さんです。


ご参加していただいたら幸いです。 


詳細はお手数ですが下記よりご覧ください。

http://book.gakugei-pub.co.jp/gd210121/


 

西松亭

西松亭

DesignWater

 

リノベーションからもうすぐ一年。

まだ紅葉には少し早いですが、

植物たちも落ち着いてきました。

美味しいお食事をいただきながら 

お庭も楽しんでいただけているそうです！

https://www.enzo-garden.net





--------------------------------------------------------------------------

本の第２刷が決まりました。
お手に取っていただいた皆様に感謝しています。
ありがとうございます。

 

 

バルコニーガーデン

バルコニーガーデン

TSC Architects

バルコニーからも室内からも

爽やかな緑が目を楽しませてくれます。

緑の間から漏れる光が気持ちいいです。

https://www.enzo-garden.net




ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

第２刷が決まりました。
お手にとって頂いた皆様に感謝しています。

 

 

キンモクセイ

キンモクセイの花が終わったら、
ということで 

メンテナンスへ伺いました。

日々大切に育ててくださり、嬉しくなります。

秋も深まってきましたね。
https://www.enzo-garden.net


 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

嬉しいことに本の増版決まりました。

お手にとっていただけた皆様に感謝しています。

 

 

大垣の家

大垣の庭

母がデザインした庭のお手入れへ

毎年お手入れをしながら、丁寧な暮らしぶりに気づかされます。

今年は四つ目垣をリニューアルしました。
https://www.enzo-garden.net







 

 

書籍出版のお知らせ

書籍出版のお知らせ


 

平素は格別のご配慮を賜り厚くお礼申し上げます。
 

2020年9月25日に弊社代表・園三（田畑了）が学芸出版社より書籍を出版します。

ご一読いただけますと幸いです。
 

どうぞよろしくお願いいたします。

【タイトル】
 

緑のデザイン　　−住まいと引き立てあう設計手法−

【内容紹介】
 

スケールを操り体験を埋め込む配植の一工夫。
室内外の連続性・境界・奥行きを際立たせる木の選び方。
緑の構図や木漏れ日で人をもてなす豊かな動線とシークエンス。
下草や低木で馴染ませるまち並みとの接点。
香りや味わい、音感触で愉しませる暮らしのシーン。
自在なバリエーションでばの価値を引き出す庭づくりの設計アプローチと実践にもとづく技術を豊富に収録。

著者　　園三（田畑了）

定価　　3200円＋税

ISBN      978-4-7615-3263-5

詳細は学芸出版社のページでご確認ください。
Amazonで予約を開始しました。 









 

緑のデザイン 住まいと引き立てあう設計手法

園三

学芸出版社

2020-09-19

Jack君帰国

Thank you,Jack!

10月から再び園三に来ていたJack君。

 本日の朝帰国しました。

３ヶ月＋３ヶ月。

長い間とても良い時間を共に過ごしました。

ありがとう！ 

 

西松亭

西松亭

Design Water

 

創業92年の料亭のリノベーション。

お庭の改修をさせていただきました。

 

美味しいお食事と共に庭も味わっていただけたらと思います。

 

 

Jack君２

Jack Tan
 

今年の夏にインターンとして園三に来ていたJack君。

再びやって来てくれました。

建築が大好きで、いろんな意見の交換が面白いです。
 

来日してから既に１ヶ月がたちました。

残りの滞在期間中もまた、

沢山のことを学びあえたらと思っています。



故郷はマレーシアなので
日本の冬に恐怖を感じているそうです。
乗り切ってね！ 

 

水景の庭

西山元町の家

GA設計事務所

水景のある庭。

流れと池を作りました。

 

水の流れる心地よい流れがとても気持ち良いです。

しっとりとした庭になりました

 

悩んでできた石組に、水が流れたときの感動。

とても嬉しいですね。

 

intree table

intree table / team balanco


 

今年4月にミラノで出展したintree tableを東京で出展しました。

２週間と少しという短い期間でしたが、

沢山の方々に見ていただき、実際に座っていただけました。

DESIGNART TOKYO 2019

Tokyo Midtown （六本木）

10月18日ー11月4日

なんと、こちらを通りかかった
ヂューク更家さんにも座っていただけました。
 

ミラノでの出展の時とは少しモデルチェンジ。

植栽も変えています。

包み込まれるような感覚がよりアップしました。

 

photo : Tololo studio

 



 

机がきました

新しい机

 

10月の初め、園三オフィスに新しい机がやってきました。

大建設計の鈴木えいじ氏デザイン。

昇降式で、簡単に上にも下にも天板を動かせます。

使い始めてまだ１ヶ月と少しですが、ずっと前から事務所にある

と感じるぐらい馴染んでいます。

この机で素敵な図面をいっぱい提案しよう！と思った10月でした。

こちらは昔の机。
（photo : Masato Kawano) 

 

これも良かったけれど、

新しいものは机の下に収納できるので,より便利になりました。
 

 

kisetsuモデルハウス

kisetsu モデルハウス

今年9月に新モデルハウスの庭を作庭させていただきました。

デッキが綺麗な空間です。


間が空いてしまったので
少し前のことから順にお伝えしたいと思います。

 

intree table

intree table

team balanco


 

イタリアで発表したintree table

住宅のお庭に納品しました。

座るとシマトネリコの葉に包まれて

とても心地よい緑を感じることができます。

http://balanco.strikingly.com/


 

 

作庭

兵庫の家

GA設計事務所

街から見える緑

建物の中から見える緑

背の高い樹木を植栽し、人を出迎え、建築の中からも楽しめるように。

作庭がちょうど台風の時に重なってドキドキしましたが

最終日に降られただけで助かりました。

 

作庭

松屋町の家

 

庭主様ご趣向のおかげで雰囲気のある庭になりました。
 

葉っぱの形や大きさが異なるものを入れ重厚感が出ました。


 

 

作庭

御影町の家

GA設計事務所

水音が涼しい水盤。

インドネシアからやってきました。

 

メダカを飼いたいな、とお客様。

楽しんでいただけると嬉しいです。

 

ガレリア織部

ガレリア織部

GA設計事務所

昨年に作庭しましたガレリア織部へ

メンテナンスに行ってきました。

建物に囲まれた庭の木々も大きく育ち

気持ち良い緑で包まれています。

 

Jack君

Jack君

スコットランドのエディンバラの大学院を修了し、

建築設計事務所に勤めていたJack君。

先週より庭の勉強の為、園三に来ています。

 

 

短い期間になりますが、様々なことを経験し

これからの建築設計に活かしていただけたら嬉しいです。

Jack君はすでに暑いと言っております。

さらに暑くなる夏を乗り切ってください。


 

 

Ludovica Anzaldi

Ludovica Anzaldi

photograher

昨年の４月に日本を旅し、数日間園三事務所にも滞在した 

パリ在住のイタリア人写真家のLudovicaさんの作品をギャラリーに飾りました。

とても素敵です。
 

日本での写真も出版しています。

 

 

作庭：安城の家

安城の家 / GA設計事務所

お子様達と共に大きく育って行くお庭。

 

打ち合わせの際にこんなお手紙をいただきました。

とっても嬉しくなってしまいました。

もじゃもじゃ頭でよかった。

全部食べちゃいそうで、おにぎり半分こは 難しいです。

みんなのお家

みんなのお家岐南・ぐるんぱルーム / 大建met

 

未就学児と高齢者デイサービスが一緒になっている建物です。

敷地内には田んぼ・畑・果樹園などがあり

地域の農家さんや職員の皆さんが一緒に育てていく庭です。

ワークショップを開き、何を育てていきたいかを決めたり

どんな風景にしていきたいのかを決めたりとみんなでできた庭です。

これからどんどん育ててお庭の様子も変わっていくことが楽しみです。

 

作庭

伊勢宮川の家 / GA設計事務所

素晴らしいロケーションの家。

 

 

作庭

名古屋市の家

お庭のリノベーション

 

 

Milano fuori Salone 2019 7

会場のFonderia Napoleonica は会場はIsola地区にあり

Fuori Saloneが行われるエリアの中ではまだまだ新しい地区です。

そのため来場者は少ないのではと予想しておりましたが、

毎日絶える事なく来場者があり、驚きとともに感謝でいっぱいでした。

初日の8日は在ミラノ日本領事館の雨宮雄治総領事が訪問してくださいました。

 

9日・13日に行ったパーティでは来場していただいたお客様にお茶を。

 なんと雑誌やTVからの取材の依頼をいただけました。
TV取材では大変緊張しました。 
 

来場いただけた皆様が、会場内でゆっくりと時間を使って

空間と作品を味わい、体験していいただいている姿に幸せを感じました。

photo ToLoLo Studio

 

Milano Fuori Salone 2019 6

Piazza San Marco 9-14 Apr 2019

Milano Fuori Salone

intree table

出展〕

Milano Design Week / Milano Fuori Salone 

Fonderia Napoleonica / Piazza S.Marco 8-14 Apr 2019

team balanco + JUKAI + Barbara Crimella 

intree table 

http://balanco.strikingly.com/

team balanco

（株）園三 

大建設計（株） （株）杉山製作所 

F-FURNITURE（藤岡木工所）

タキセワークス 

GreenDesign @green_design_sc 

ArtWorks

JUKAI @jukaiumwelt 

Barbara Crimella @barcrim 

photo c︎Tololo studio @hiroshi_tanigawa 

@uemura_photostudio

Milano Fuori Salone 2019 5

Fonderia Napoleonica Eugenia 4月8日〜14日
Milano Fuori Salone 2019
 

　Balanco table 

Jukai 
Barbala Crimella

 intree table 9人用・5人用

出展〕

Milano Design Week / Milano Fuori Salone 

Fonderia Napoleonica / Piazza S.Marco 8-14 Apr 2019

team balanco + JUKAI + Barbara Crimella 

intree table 

http://balanco.strikingly.com/

team balanco

（株）園三 

大建設計（株） （株）杉山製作所 

F-FURNITURE（藤岡木工所）

タキセワークス 

GreenDesign @green_design_sc 

ArtWorks

JUKAI @jukaiumwelt 

Barbara Crimella @barcrim 

photo c︎Tololo studio @hiroshi_tanigawa 

@uemura_photostudio

Photo ToLoLo studio 

 

Milano Fuori Salone 2019 ４

piazza san marco



もう一つの会場のブレラ地区にあるSan Marco広場。

こちらの設置も同時に行っていました。

 

植木屋さんとの待ち合わせ時刻は朝７時。

張り切りすぎて６時半には会場に着いており、

早朝の街を見学していました。

 

ミラノ郊外から木を届けてくれた植木屋さんと時間通りに会え

木を降ろしてもらいました。

 

あまり見慣れない機械でしたが、

鉢のまま木を育てているイタリアでは便利そうです。

 

有名なメーカーの展示もある会場の一部に置いた3人用のintree table。

通りからよく見えるとても良い場所で嬉しい限りです。

 

この会場ではイタリアではいつもお世話になっているGreen Designのフランコとフランチェスコ

国内外で園三をいつも助けてくれるGaku disegno del giardino小笠原君とで設置してきました。
いつもありがとう。 

 

Milano Fuori Salone 2019 3

Fonderia Napoleonica Eugeniaでの設営

会場のFonderia Naporeonica Eugeniaの敷地内には
いくつかの建物があり、色々な会社の事務所になっているそうです。
建築関係やデザイン関係の事務所もあるそうで
お昼休みになるといろんな人が見に来てくれました。
 

植物たちも到着し、会場の仕上げになってきました。

イタリアのアーティスト,JukaiとBarbara Crimellaも

作品制作・設置に入りました。