スイスの街角から

スイス在住14年目。 チューリッヒ湖のほとりに、英国人の夫と共に住んでいます。 カルチャーショックでいっぱいの実は意外だったスイスの姿と 海外生活の様子、国際結婚のお話し、 スイスの美しい景色と人々の生活風景、季節の情報など、 写真いっぱいのブログを湖畔の街よりお届けします。

2014年10月

☆「スイスの街角から」(swiss_no_machikado_kara) の公式インスタグラムを始めました。→ Instagram

ハッピーハロウィン & 次なるお祭りは・・。


BlogPaint


あっという間に10月も最終日・・。

10月31日はハロウィンです。


私がスイスにやってきた10年前は、

スイスではハロウィンという行事を

人々はさほどに意識していなかったように記憶していますが、

ここ数年は日本同様にスイスでも、
この季節になると、

お菓子屋さんのディスプレイはもちろん、

スーパー等でもハロウィングッズが並ぶようになりました。


ハロウィンといえば、

かぼちゃのランタンをご想像されるみなさまもいらっしゃるかもしれません。

ハロウィンが近づいてくると、最近よく見かけるのがこれ!

BlogPaint


ランタンを制作するための、カービングキットです。


大小色とりどりのかぼちゃを彫って、ランタンを手作りするのも楽しそう ♪

BlogPaint

BlogPaint


ハロウィンが終わるとスイスでは、

11月2週目の土曜日(今年は11月8日)にチューリッヒ近郊の町、

リヒターズヴィールで「レーベヒルビ」という伝統的な

 "蕪(かぶ)のランプ祭り" が行われます。

詳細はこちら、スイス政府観光局のサイトにて。

レーベヒルビ(蕪のランプ祭り)MySwiss.jp


こちらはかぼちゃではなく大きな蕪をくりぬき、中に穴をあけて、

キャンドルを入れた独特なランプを持って

暗闇の中をパレードするという、

主にスイス・ドイツ語圏での100年以上続く風習との事ですが、

リヒターズヴィールのお祭りはスイス最大なのだそう。

こちらもまた、楽しみです。


初冬を迎えつつあるスイス各地では、

徐々に、秋から冬の行事へと移り変わります。


ブログランキングに参加しています。
毎日のブログ更新の張り合いとなりますので、
"1日1回" 大変お手数ですが、
応援の クリック を、どうぞよろしくお願い致します。




お時間がおありの方は
こちら もどうぞよろしくお願いします。(別窓で開きます)


にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ

 
携帯電話、スマートフォンからご覧下さっている方は、
こちら ↓ をクリックして応援してくださいますと嬉しいです


人気ブログランキングへ

にほんブログ村

本日の1枚・・。(2014年 10月30日)


BlogPaint


今日(スイス時間 10月29日)の夕刻の眺め、

チューリッヒ湖に沈みゆく夕陽・・。


今日も日中は青空が広がる、快晴のチューリッヒ地方でした。


そして今日(スイス時間29日)  は、

[現在は冬時間で、スイスと日本の間には8時間の時差があります]

プロ野球日本シリーズ第4戦にて、

福岡ソフトバンクホークスが延長10回の大接戦を、

中村選手の見事なサヨナラホームランで勝利し、

遂に日本一へ大手をかけました!

10月30日、地元・福岡での優勝を願うばかり・・♪


ブログランキングに参加しています。
毎日のブログ更新の張り合いとなりますので、
"1日1回" 大変お手数ですが、
応援の クリック を、どうぞよろしくお願い致します。




お時間がおありの方は
こちら もどうぞよろしくお願いします。(別窓で開きます)


にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ

 
携帯電話、スマートフォンからご覧下さっている方は、
こちら ↓ をクリックして応援してくださいますと嬉しいです


人気ブログランキングへ

にほんブログ村

季節を感じて〜Sumireno Zurich へ(菫埜 in チューリッヒ)


BlogPaint
(店内の写真はすべて、オーナーの了解の元、撮影・掲載しています)

朝晩は冷え込み、

初冬の雰囲気をかもし出すお天気となったチューリッヒ地方ですが、

昼間は青空が広がり晴れ間も多く、今週も安定したお天気が続いています。


秋も終わりに近づいた先週のある日、

久しぶりに、

チューリッヒにある日本人が経営するお花屋&アンティークのお店、

SUMIRENO(菫埜)「Sumireno Switzerland」(ドイツ語・英語)

さんにお邪魔してきました。


BlogPaint

お店の外観や雰囲気は、昨年のブログ記事にアップしております。

日本人経営のお花屋さん、チューリッヒに現れる!(2013年 12月24日)


SUMIRENO さんの店内にはお花だけではなく、

オーナーのChiemiさんが創作された美しいリースや雑貨・小物、

また、日本から取り寄せをされた花器・陶器などが所狭しと並んでいます。

BlogPaint

BlogPaint


Chiemiさんがシーズン毎に季節に応じて手作りされる、

小物やリースは私のお気に入り。


今回はちょうど秋のイメージで、店内にはハロウィンの飾り付けがされていました。

BlogPaint


考えてみると今年の我が家は、

2月初旬からすぐに夫の短期日本赴任で東京へ飛び、

スイスと日本を行ったり来たりしながら約5ヶ月。

その後スイスに戻ってからは、何かと慌ただしい日々を過ごしており、

お店にお邪魔したのは昨年12月が最後でした!


友人の赤ちゃんが去年の年末に誕生した際、

ご出産を終えられたばかりの彼女が入院していたチューリッヒの病院に

駆けつけた時に、

きちんとしたお祝いの前に、ひとまず彼女の大好きなお店で何かを求め、

差し入れたいと思い、友人と共に立ち寄って以来・・。


あれはまだつい最近の事のような気がしていたのに、

月日が経つのは本当に早い!!


そして、更に時間の経過を速く感じたのが、

来る10月31日(金曜日)に、

スイスのSumirenoさんは開店1周年を迎えられるのだそうです!

Chiemiさん、おめでとうございます。心よりお祝い申し上げます。


10月31日はお店の営業1周年を記念して、

スペシャルイベントを開催されるとの事。

翌11月1日も夕方18:00まで、キャンドルライトで営業予定だそうです。


今回は店内に飾られた、

木の実や秋のお花をモチーフにしたリースにするか、

秋のイメージに関係なく、

お店の外の目立つ場所に飾られていた、

大好きなピンクとパープルを貴重にした

淡い色あいのリースにするか散々迷ったのですが、

最終的にはやっぱり、

お店に入る前の時点で一目惚れして、とりこになってしまった、

好みの淡い色のリースを買い求める事にしました。


こちらが今回手に入れた美しい淡色リース ♪

BlogPaint



お店の中に飾られていた秋色のと、どちらにしようかと真剣に悩みました!

BlogPaint


リースはドアに飾るには、

ちゃんとひっかけるための専用のフックが必要ですが、

ひとまず自宅の入り口ドアの屋内側に飾ったため、

ちょうど覗き穴の部分のすき間にフィットし、とりあえずは完璧 ♪

BlogPaint


これを見た英国人の夫 Banana も、

「美しい、美しい」との連発で、大好評。


ちなみにこのキャンドルのスタンドは以前の記事にも掲載しましたが、

同じくSumireno さんの作品で、

今年の私のお誕生日に、友人たちがプレゼントしてくれたもの ♪

BlogPaint


秋もほぼ終わりに近づいたので、

次回は冬用の季節のリース買い求めて、玄関のドアの外側に飾ろうと思っています。


そうこうしているうちに、

きっとすぐにクリスマスリースの季節もやって来るのだろうな〜と思うと、

今年もあっという間に終わってしまいそう・・!?


Sumireno のオーナーChiemiさんは明るく、とても気さくな女性です。

去年、このブログに記事を挙げて以来、

それを見てご来店下さったお客様が複数いらっしゃったそうで、

中には私のブログをご愛読くださっている方々も含まれていたとうかがいました。


オーナーもとても喜んでおられましたので、

もしもまたこのブログを見て来店される方がいらっしゃいましたら、

是非、お声をかけて差し上げて下さいね ♪


Chiemiさんも私のブログをご覧下さっているお一人なので、

きっと更に、お話もハズむと思います!


ブログランキングに参加しています。
毎日のブログ更新の張り合いとなりますので、
"1日1回" 大変お手数ですが、
応援の クリック を、どうぞよろしくお願い致します。




お時間がおありの方は
こちら もどうぞよろしくお願いします。(別窓で開きます)


にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ

 
携帯電話、スマートフォンからご覧下さっている方は、
こちら ↓ をクリックして応援してくださいますと嬉しいです


人気ブログランキングへ

にほんブログ村


記事検索
数あるブログの中から、 私のブログへお立寄りくださりありがとうございます。 スイス・チューリッヒ州の湖畔の街で、 英国人の夫 "Banana(バナナ)"と共に暮らす "Apfel(アプフェル)"です。 ブログ「スイスの街角から」では、 美しいスイスの自然と風景、人々の暮らしの様子や旬の話題、 そして観光情報なども写真と共にお送り致します。 ちょっとヒミツの知られざるスイスの姿や、 海外生活でのカルチャーショックなどにつきましても 折に触れてお伝えして参りたいと思いますので、 しばしの間、おつきあい下さいませ。
ブログのランキングに参加中です。記事が面白い、または興味深いと思って下さった方々、下のバナーを1日1回の"クリック" で、応援をどうぞよろしくお願い致します! ーーーーーーーーーーーーーー
人気ブログランキング
トリップアドバイザーの、スイス現地おすすめ情報ブログ(おすすめ シルバーカラーのブログ)に認定されました ♪
ブログ内の記事・写真(スイス国内外のニュースのご紹介以外)はすべて「Apfel」のオリジナルです。記事・画像・動画の無断転記、及び無断使用を禁止致します。テレビの番組内での使用も同様です。番組やマスメディアでの写真/動画の使用、また、リンクをご希望の企業/個人の方々は、右上のメッセージ(livedoor プロフィールの下です)より、必ず事前に Apfel までご一報下さい。『当方の承諾無しでのリンクはご遠慮願います。』
Twitterもどうぞ!
Twitterではブログ更新情報の他、スイス関連ニュースのリツイート、目に入った生活風景の画像など、ちょこっと情報をつぶやいています。
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ