翻訳元：http://elsword.nexon.com/board/67108870/286/


<定期点検作業内容>


1. 新規イベント

1. エルス追加二次職前夜: 3番目の影 (12/1～12/8定期点検前まで)
2. エルス追加二次職前夜: コンウェルの現身 (12/1～12/15定期点検前まで)
3. バブルファイターズ共同イベントRound 5 (12/3、12/4 14:00～15:00)


2. 新規アイテム販売

1. 冬休み記念成長パッケージ5種 (12月1日～12月15日定期点検前まで)
2. 冬休み記念割引イベント (12月1日～12月8日定期点検前まで)


3. 修正事項

[システム修正事項]
1. ウィンドウモードプレイ時、特定状況でアイテムが重なったように見える間違い修正
2. 郵便発送時、アイテムを添付後アイテムの位置を移動させて発送した場合
　クラッシュが発生する間違い修正
3. レイヴンパリイによる状態異常免疫が他のパーティーメンバーにも適用される間違い修正
4. 特定エラー状況で公式対戦に勝利するとAPポイントが減らされる間違い修正
5. ハーメル称号騎士団救助隊獲得条件間違い修正 :
　蜘蛛が出る時に過ってカウントされた部分を赤い騎士団登場カウントへ修正

[ダンジョン修正事項]
1. ヘニルの時空: ベルダー地域バンガードステージが除かれ
　ウノーハウンド/クロエランダムステージを必須ステージに変更
2. 秘密ダンジョンタイムアタッククエスト(ヘル難易度、ランダムクエストに該当)を受けた状態で
　そのクエストにあたるダンジョンではない他の秘密ダンジョンヘルモードに進入しても
　(タイムアタックが進行されているかのように)進行時間が表示された間違い修正