【注意】韓国語以上に翻訳に自信が持てません！
GrandChaseUSA(北米)サーバーのパッチ内容翻訳を始めてみました
飽きたらやめます、飽きなければ続けます
訳が間違っていたら拍手で教えていただけると嬉しいです´･ω･`
時間は全て現地時間です
---
翻訳元：http://grandchase.ntreev.net/Content/06208020000000_0001_0001.aspx
[一般]
*毎日プレイして報酬をゲットしよう！
#イベント期間中に毎日アテンドして期限付きか数量制のキャッシュアイテムを貰おう！
#Special Boss Pet Creation Chestを週末(3/25~3/27)の最初のログイン時に貰おう！
*第七弾Seal Breaker Gacha Setにはチャンス再来のペット『Sellion』と、新たにゼロの防具、アクセサリー、武器が追加されました。
*ジークハート特別週間到来！
#このイベントはゼロの実装によって一時中断となっていたため、もう一週追加されました。
#ダンジョンか対戦時にチーム内にジークハートがいた場合、EXPが10%増加するエンブレムが表示されます！ShopにてジークハートのSpecial Deliveryをチェックしてください、あなたのジークハートが大好きなrareとcommonのアイテムでいっぱいです！詳細はイベントページを参照してください。
#The Sieghart Mission(Cash)は2011年3月29日まで50%OFFで販売中です！
#ジークハートのWarlord Chroma Power-Up Package、Duelist Chroma Power-Up Package、Prime Knight Power-Up Packageは、2011年3月29日まで30%OFFで販売中です！
[キャッシュ]
*Seal Breaker Scrollsの100束は2011年3月29日までShopで販売されます。
*Sieghart Missionは2011年3月29日まで50%OFFで販売中です。
*Warlord Chroma Power-Up Package、Duelist Chroma Power-Up Package、Prime Knight Power-Up Packageは2011年3月29日までAcademyにて販売中です。
*ジークハートのSpecial Delivery Boxは2011年3月29日までAcademyにて販売中です。
[調整]
*Sellionのペット攻撃は現在APを回復します。
*ジークハートのイベントが一週間だけ戻ってきました！
---
イベント個別ページ
Rewards for Playing Every Day!(MAR.22.2011~MAR.29.2011)
7th Seal Breaker Gacha(MAR.22.2011~MAY.22.2011)
Special Discount on Sieghart’s Mission!(MAR.22.2011~MAR.29.2011)
---
現ガチャ関連(KR)
[GCストーリー]セリオン(Selion)Episode I
[Top Secret]セリオン(Selion) #1.0
[公開]セリオン(Selion) #2.0
[ウォールペーパー]ダークヴォルケイノ
[GCストーリー]セリオン(Selion) Episode II
[Top Secret]セリオンAnimation作業過程
GrandChaseUSA(北米)サーバーのパッチ内容翻訳を始めてみました
飽きたらやめます、飽きなければ続けます
訳が間違っていたら拍手で教えていただけると嬉しいです´･ω･`
時間は全て現地時間です
---
翻訳元：http://grandchase.ntreev.net/Content/06208020000000_0001_0001.aspx
[一般]
*毎日プレイして報酬をゲットしよう！
#イベント期間中に毎日アテンドして期限付きか数量制のキャッシュアイテムを貰おう！
#Special Boss Pet Creation Chestを週末(3/25~3/27)の最初のログイン時に貰おう！
*第七弾Seal Breaker Gacha Setにはチャンス再来のペット『Sellion』と、新たにゼロの防具、アクセサリー、武器が追加されました。
*ジークハート特別週間到来！
#このイベントはゼロの実装によって一時中断となっていたため、もう一週追加されました。
#ダンジョンか対戦時にチーム内にジークハートがいた場合、EXPが10%増加するエンブレムが表示されます！ShopにてジークハートのSpecial Deliveryをチェックしてください、あなたのジークハートが大好きなrareとcommonのアイテムでいっぱいです！詳細はイベントページを参照してください。
#The Sieghart Mission(Cash)は2011年3月29日まで50%OFFで販売中です！
#ジークハートのWarlord Chroma Power-Up Package、Duelist Chroma Power-Up Package、Prime Knight Power-Up Packageは、2011年3月29日まで30%OFFで販売中です！
[キャッシュ]
*Seal Breaker Scrollsの100束は2011年3月29日までShopで販売されます。
*Sieghart Missionは2011年3月29日まで50%OFFで販売中です。
*Warlord Chroma Power-Up Package、Duelist Chroma Power-Up Package、Prime Knight Power-Up Packageは2011年3月29日までAcademyにて販売中です。
*ジークハートのSpecial Delivery Boxは2011年3月29日までAcademyにて販売中です。
[調整]
*Sellionのペット攻撃は現在APを回復します。
*ジークハートのイベントが一週間だけ戻ってきました！
---
イベント個別ページ
Rewards for Playing Every Day!(MAR.22.2011~MAR.29.2011)
7th Seal Breaker Gacha(MAR.22.2011~MAY.22.2011)
Special Discount on Sieghart’s Mission!(MAR.22.2011~MAR.29.2011)
---
現ガチャ関連(KR)
[GCストーリー]セリオン(Selion)Episode I
[Top Secret]セリオン(Selion) #1.0
[公開]セリオン(Selion) #2.0
[ウォールペーパー]ダークヴォルケイノ
[GCストーリー]セリオン(Selion) Episode II
[Top Secret]セリオンAnimation作業過程
