ゴルフ

こんにちは。日本人インストラクターの佐々です。
早いものでもう３月に入り、少しずつ春の気配も感じられるようになってきましたね。
そこで週末にコタツから抜け出し、久々に自宅でゴルフのパット練習をしてみました。
室内で出来るミニグリーンの上でまずは100球と決めて、黙々とボールに集中しているうちに無心になり良いストレス解消になりました。

ここで突然ですが、ゴルフに関連する英語クイズを出題してみたいと思います。

皆さんはゴルフ中継やプレイ中の際などで、ミスショット時に周囲に危険を知らせるためにキャディーさんが『ファ〜』と叫んでいるシーンをご覧になったことはありませんか？

なぜ『ファ〜』と言うのかご存知ですか？


その答えは欧米の軍隊に関係しています。 英語では‘fore’と書くのでファ〜ではなくフォ〜と発音するのが正しいのですが、元々‘Beware before’『前方注意』という英語に由来しています。これは射撃隊の後列から弾が発射された際に、前方にいる射撃隊に弾が当たらないように危険を知らせるための合図の様な意味合いで使用されていたのですが、段々と省略されbewareがなくなり‘before’から‘fore’へと変化したものなのだそうです。
それがどうしてゴルフのプレイ中に今も使われているのかは、不明なのですが…。